آنچه در زنان خانه دار ناامید گذشت
اون روانی قرار بود تا آخر عمرش زندون بمونه
سلام خانما
پاول یانگ برگشت
داگ می‌خواد منو ول کنه دوست لینت هیچ‌جایی برای رفتن نداشت
هشت ساله دارم دختر یکی دیگه رو بزرگ می‌کنم
سال‌ها پیش یه بچه عوض شده بود
و کارلوس یه تصمیم گرفت
نمی‌خوایم چیزی به گبی بگیم
سوزن یه پیشنهاد کاری گرفت
زنایی که با لباس زیر خونه‌داری میکنن
در حالی که پیمانکار بری
با اون موهای قرمزت، تو این اتاق حسابی میدرخشی
کلی فرصت‌های تازه ایجاد کرده بود
همه چی آمادست
حالا که بایکر شدی، یه چیز دیگه‌م باید بلد باشی
مرسی آقا
مدت زیادی گذشته بود از وقتی
بری وندکمپ کوچولو بود
اما هنوز همه چیزایی که درباره رابطه جنسی
شنیده بود یادش بود
مادربزرگش بهش گفته بود این یه بار روی دوش زنه
کشیشش هشدار داده بود که این یه گناهه
معلمش یادش داده بود که این چیز سالمی نیست
آره، همه به بری گفته بودن
که میل جنسی خطرناکه
ولی هیچ‌کس هیچ‌وقت بهش نگفته بود
چطوری از شرش خلاص بشه
اینجایی
دارم میرم بانک
قبل از اینکه بری، می‌خوام یه چیزی نشونت بدم... بیا
یه فکر جدید دارم
می‌خوام دیوارای اتاق کارو با این بپوشونم
خب، این یکی خیلی خاصه
چوبه تاریخی توس از حصار برفی وایومینگ
بیش از دویست سال قدمت داره، لمسش کن
نه، جدی میگم
لمسش کن
می‌دونی به این چوب چی میگن؟
چوب شاهد، چون کلی اتفاق تاریخی دیده
برخلاف من که سر کلاس تاریخ خوابم می‌برد و مجبور شدم تابستونی برم مدرسه
باید برم، دیره
آره، وقتی بری بچه بود، بهش
یاد داده بودن میل جنسی خطرناکه
متأسفانه
حالا داشت می‌فهمید
اون امیال فقط برای خودش خطرناک نبودن
برای بقیه‌م بودن
« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک »
دکترا و پرستارای بیمارستان فِرویو
تو درمان کردن حسابی حرفه‌ای‌ان
استخونو جا می‌ندازن
زخم‌ها رو پانسمان میکنن
بیماری‌ها رو درمان میکنن
متأسفانه
یه چیزی هست که بلد نیستن درمان کنن
عذاب وجدان
نمیدونم چی شد، یهو پرید جلو
ممکن بود واسه هر کدوم از ما اتفاق بیفته بچه‌ها همیشه جاهایی بازی میکنن که نباید
با این حال اگه بیان یه خبری بدن خیالمون راحت‌تر میشه
وقتی داشتن می‌بردنش، خوانیتا داشت حرف می‌زد
پس مطمئنم همه چی درست میشه
منم با یکی از پرستارا حرف زدم خیلی امیدوارکننده بود
خب، خداروشکر
تو اینجا چی‌کار میکنی؟
شنیدم تصادف شده، سریع خودمو رسوندم
همسایه‌ها همین کارو می‌کنن، نه؟
خیلی لطف کردی
به گبی میگیم که سر زدی
آره، لازم نیست بمونی
کاری از دستمون برنمیاد
می‌تونیم دعا کنیم
خدایا، ازت می‌خوایم مراقب این بچه باشی و دکترا و پرستارایی که ازش مراقبت می‌کنن
و اینکه کاملاً سلامت
برگرده پیش خونواده دوست‌داشتنیش آمین
خب، من باید برم خونه منتظر کسی‌ام
سلام منو به گبی برسون
خدایا، فقط کاری کن اون عوضی دیگه هیچ‌وقت بهم دست نزنه
آمین
گبی، خدا رو شکر
وضع خوانیتا چطوره؟
خوبه، چیزیش نیست
فقط چند روز تحت نظر نگهش میدارن
واسه همین به کارلوس گفتم لازم نیست از سفر کاریش برگرده
چه خبر خوبی
آره واقعاً
بری، اندرو، میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
مرسی که اومدین خیلی خوش‌شانسم که انقدر
شماها چه مرگتونه؟
اول مادرشوهرمو می‌زنید، حالا رفتین سراغ دخترم
می‌خواین همه‌ی خوانیتا سولیس‌ها رو منقرض کنین؟
قبول دارم، یه اتفاق خیلی بد بود
دارین شل می‌گیرین این یکی رو عین خیالتون نبود زدین وسط روز
ببخشید، یهو پرید جلو
دختر منو دیدی؟ اون هیچ‌وقت یهو ظاهر نمیشه
در ضمن، فقط خواستم بگم که خیلی قدردانم
مرسی که به کارلوس نگفتی من مادرشوهرشو زیر گرفتم
این یکیو بهت می‌بخشم چون ازش خوشم نمی‌اومد
ولی راجع به بقیه‌ی خونوادم،یاد بگیر بپیچی کنار
چرا هی این بلاها سرمون میاد؟
نمی‌دونم شاید خدا داره تنبیهمون میکنه
یا شاید داره خانواده سولیس رو تنبیه می‌کنه ما هم فقط مجری عدالت خدائیم
خیلی حالم بده
نباید با رادیو ور میرفتم
رادیو؟
مامان، من از اون‌ور خیابون دیدمت داشتی به باس کیت زل میزدی
مزخرف نگو
تو داشتی به باسش نگاه می‌کردی
انگار منتظر سس استیک بودی دهنتو ببند
اینجا که از اون کلاب‌های رقص همجنس‌بازا نیست
گفتم که تقصیر رادیو بود
باشه، ولی حالا که صحبت رادیو شد
میدونی اون مدلی که داشتی باهاش ور میرفتی
تقریباً ۱۵ سال از تو جوون‌تره، نه؟
کیه؟
صبر کن یه لحظه
داشتم جلسه‌ی اولمو تموم می‌کردم
می‌دونم، داشتم نگاهت میکردم
خب؟
نظرت چی بود؟ مثل یه رویا بود
میدونی چرا؟ چون خوابم برده بود
بشین عزیزم
وقتشه چند تا نکته یادت بدم
خب می‌بینی دارم چی کار می‌کنم؟
و نباید پَرِ گردگیری رو فراموش کنیم
باشه، گرفتم
اینجا چی داریم؟ لکه
ما از این میز غذا می‌خوریم
می‌فهمی چی میگم؟ ما داریم یه خیال می‌فروشیم
باید یه کم راحت‌تر رفتار کنی
می‌خوام ولی
نمی‌تونم فکرمو
از سر مردایی که دارن نگام میکنن، بیرون کنم
آره، دارن نگات میکنن
دارن با پولی که به‌زحمت درآوردن
زن ایده‌آل رو تماشا میکنن
تو، عزیزم
همه‌ی قدرت این‌جاست، دست توئه
خب
اون یه خورده نونه رو فرش نیست؟
آفرین
آفرین دخترم
داگ، اگه وکیل‌هات شرایط توافق رو بهتر نکنن
می‌کشم‌تون دادگاه و نصف هر چی داریو ازت می‌گیرم
حتی شامل سینه‌ی مصنوعی دوست‌دخترتم میشه
از حساب مشترکمون براش پرداخت کردی
پس از لحاظ قانونی، یکی از اون چیزا مال منه
نمیدونم، بندازش تو استخر به‌جاش به عنوان تیوپ استفاده کن
اونم به زودی می‌خواد قرار بذاره با کسی
وقتشه بفهمه مردا واقعاً چه موجوداتی‌ان
خب عزیزم، خاله رنه درباره ازدواج چی بهت یاد داد؟
هیچ‌وقت پای برگه‌ی توافق قبل ازدواج رو امضا نکن
چرا زود از سر کار برگشتی؟ حالم خوب نیست
بازم؟
این سومین باره تو این هفته‌ست باید بری دکتر
نه خوبم، فقط می‌خوام یه کم دراز بکشم و تلویزیون ببینم
قبل اینکه بری سراغ کانال گلف
می‌تونی یه سر بری فروشگاه؟
خستم، نمی‌تونی خودت بری؟
الان یه ذره درگیرم پنج‌تا بچه دارم
و یه مهمون بی‌مصرف سلام به همه
من به کمک نیاز دارم
یا برو دکتر و خودتو درست کن
یا غر نزن و بیا یه کم به من کمک کن
باشه، فردا میرم
وای، اینجا همه دارن از دلسوزی منفجر میشن
چی شد؟
هیچی به من ربطی نداره
ولی
بهتره مواظب باشی
رفتارتون خیلی داره شبیه من و داگ میشه
مرسی که نگرانی
ولی من و تام همیشه همین‌جوری‌ایم
من و داگ هم همیشه همین‌جوری بودیم
ببین آخرش چی شد
میگم که ما مشکلی نداریم
اگه میگی که خوبین
خوبه
دکترا گفتن حالش خوبه
فقط برای احتیاط تو بیمارستان نگهش میدارن
تا چند روز دیگه میاد خونه خدایا شکرت
ببین کی اومده
خواهش می‌کنم دیگه دعوا نکنین
فقط اومدم حال خوآنیتا رو بپرسم
حالش خوبه چه عالی
پس دیدم گذاشتی گلدون گوجه‌فرنگی‌مون خشک شه
درست مثل رابطۀ خودمون
خب وقتی گوجه‌فرنگی‌هات زیادی نازنازی و غرغرو باشن، همین میشه دیگه
بچه‌ها، یه ماه گذشته
نمی‌خواین با یه ماچ کوچولو آشتی کنین؟
مگه این کارو نمی‌کنین؟
اون کیه؟
انگار گم شده
کمکش کنیم؟
حرومزاده
آره باید کمکش کنیم
خانم، حالتون خوبه؟
کاملاً گم شدم
به راننده‌ی تاکسی آدرس رو دادم
ولی فقط یه اسکناس بیست دلاری داشتم
فهمیدم فقط تا خیابون هیبیسکوس میرسونه آدمو
واسم پیاده‌م کرد، منم مجبور شدم با این کفشا راه برم که ترکیدن
و این آخرین باریه که کفش آنلاین میخرم
دنبال خیابون ویستریا می‌گشتی؟
آره، همون باید باشه
ماهیم داره تکون می‌خوره؟
اگه بره رو آب، واقعاً بدترین روز زندگیمه
اومدی دنبال کی؟
واقعاً؟ باهاش دوستی؟
فکر می‌کردم ساعت‌ها پیش میرسی
ببینم، با همسرم آشنا شدین؟
ببخشید، اینجا یهویی خیلی گرم شد
فکر می‌کردم یه مدت نباشی
خوآنیتا چطوره؟ حالش خوبه؟
خیلی بهتره
مرسی که پرسیدی خدا رو شکر
تو چطوری؟
من؟ خوبم، حالم بد نیست
کارا چطوره؟ پیشرفت داشتی؟
بد نیست، اوضاع خوبه
داشتم آماده میشدم که
ای وای، برعکس وصلش کردم
مطمئنی حالت خوبه؟
آره، آره خوبم
فقط امروز خیلی
استرس‌زا بود
فکر کنم میدونم چی لازم داری
اشکالی نداره
زدن اون دختر یه اتفاق بود ممکن بود برای هر کسی پیش بیاد
باید بذارم بری
تو هم منو ول کن همه باید بذارن برن
میخوای اخراجم کنی؟
چرا؟
خیلی شلخته‌ای
ابزار‌هاتو همه جا ریختی
اینجا کارگاهه خب
همه‌جا رو رنگی کردی
و اون عطرتم خیلی تنده
من اصلاً عطر نمیزنم
یعنی این بوی خودته؟
ای جان
در هر صورت
حقوقت رو کامل میدم
ولی به نظرم بهتره بری چکتو پست کن
خداحافظ بچه‌ها
روز خوبی داشته باشین
نمیری سر کار؟
کلاس اولم تازه ساعت یازده‌ست
گفتم صبح رو صرف درست کردن یه کم جواهر کنم
واقعاً مصممی که یه پولی دربیاری
اصلاً نمی‌دونی چقدر
ولی من حتی اجازه ندارم پامو بذارم روی این میز
چرا این‌قدر زود برگشتی خونه؟
فلاسکم رو جا گذاشتم
این چیه پوشیدی؟
داشتم کارای خونه رو می‌کردم دیگه
خب مشخصه
بعدم، کولر خراب شده
واسه همین خیلی گرم شد اینجا
کاملاً معلومه
اشکالی داره منم بیام پیشت؟
نمیخوای بریم تو اتاق خواب؟
اینجا چه اشکالی داره؟
من خیلی خوش‌شانسم
که میام خونه و با همچین فانتزی داغی روبه‌رو میشم
و منم خیلی خوش‌شانسم
که شوهری مثل
تو دارم
تونستی خونه‌ای پیدا کنی؟
با پولی که از تسویه حساب گرفتم نه
با قیمت‌های نیویورک، مجبور میشم تو یه سوراخ زندگی کنم
وای خدا چطوری نمی‌خوری به خودت؟
می‌دونی چیه؟
شاید اصلاً بیام اینجا تو فیرویو خونه بگیرم
فیرویو؟
تو بچه نیویورکی
عاشق تئاتر و موزه‌ای
خودت گفتی این دور و برا حتی یه قهوه درست‌ودرمونم پیدا نمیشه
نه، منظورم اینجا بود، لینت
واقعاً تمیز کردن قهوه‌جوش این‌قدر سخته؟
دکتر چی گفت؟
میشه
راجع‌بهش حرف بزنیم؟
خب دکتر چی گفت؟
بشین، بهتره بشینی
تام، ترسوندم چی شده؟
من
افسردگی بعد زایمان گرفتم
چی گفتی؟
می‌دونم عجیب به نظر میرسه
ولی یه مشکل شناخته‌شده‌ست
واسه پدرهایی تو سن من
همه علائم کلاسیک رو دارم
سردرد، نوسانات خلقی
بی‌حالی
بگو ببینم
وقتی اون پایین بود، چک نکرد
ببینه عفونت قارچی هم داری یا نه؟
قبل اینکه مسخره‌ش کنی
یه کم اطلاعات جمع کن
مردها و افسردگی پس از زایمان
دونه‌ای تلخ
من که باور نمیکنم
یه ترک پوست، یه نوک سینه ترک‌خورده نشونم بده
بعد بیا از افسردگیت حرف بزن
این یه مشکل پزشکی واقعیه
خودتم گفتی برم دکتر
آره که یه کاری به کارت داشته باشی اینجا
نه اینکه بخوای
حموم بری یا یه چرت اضافه بزنی
لطفاً یه لطفی در حقم بکن کل بروشورو بخون
ای‌کاش می‌تونستم، تام
ولی متأسفانه باید برم به بچه‌ی دیگه‌م برسم
سینمافریک
من عاشق این خونه‌م
هر کاری از دستم برمیومد کردم
به نظرم یه دستی از سمت یه زن کم داره
تجربه زیادی تو دکوراسیون ندارم
اگه فقط یه صندلی هم تکون می‌دادم، مامانم قاطی می‌کرد
پس حتماً خیلی خوشحالی که بالاخره خونه خودتو داری
فکر کنم آره
نگاه کن
هیچ شیشه ضدضربه‌ای اینجا نیست
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسه که بتونم دست دراز کنم و بهت دست بزنم
منم همین‌طور
یه چیزی هست که از زندون دلم براش تنگ میشه
نامه‌هات
بعضی وقتا فقط همونا بودن که باعث می‌شدن طاقت بیارم
خوشحالم که خوشت اومد
دوباره ممنونم
که این‌همه زحمت کشیدی
شام واقعاً عالیه
می‌خواستم امشب خاص باشه
چون زندون اجازه ملاقات زناشویی نمی‌داد
این مثل شب عروسی‌مونه
راجع‌به اون قضیه
نمی‌تونم صبر کنم
تا شروع کنم به آشپزی برات
و خونه رو برات قشنگ کنم
ولی یه‌سری کارهای
زن‌وشوهرونه هست
که نمی‌خوام با عجله واردش بشم
هنوز داریم همو می‌شناسیم
مامانم گفت تو می‌فهمی
فکر کنم واقعاً می‌فهمم
ناراحت نشدی؟
اصلاً
ازدواج که فقط رابطه جنسی نیست
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
اگه بحثت درباره خوانیتا و اون گاری دسره
که بهت گفته بودم نباید ولش می‌کردی بری
نه، داشتم پرونده‌شو مرور می‌کردم
چند تا سؤال دیگه هنوز برام مونده
به دارویی حساسیت داره؟ تا جایی که من میدونم نه
واکسناشو کامل زده؟
وقتی به فرزندی قبولش کردین چند سالش بود؟
باور کردنش سخته که یه دونه بلوط این درخت تنومند رو داده
ولی باور کن، من دادم
شاید من اشتباه می‌کنم
ولی وقتی داشتیم راجع‌به احتمال تزریق خون حرف می‌زدیم
گفتی تو و شوهرت گروه خونیتون او هست
آره، هستیم
خب؟
خب دخترت گروه خونیش آ هست دو نفر با گروه خونی او نمی‌تونن بچه‌ای با گروه آ داشته باشن
بی‌خیال
چی گفتی؟ اون «بی‌خیال» یعنی چی بود؟
به من ربطی نداره
نه، بگو ببینم منظورت چیه؟ چی می‌خوای بگی؟
هیچی
فقط داشتم می‌گفتم
که احتمال اینکه آقای سولیس پدر واقعی یه بچه با گروه خونی آ باشه
آره؟ نه
داری میگی من بهش خیانت کردم؟
فقط دارم میگم احتمال اینکه آقای سولیس
پدرِ واقعی بچه باشه گوش کن پرستار جون
میدونم روزتو با تخلیه لگن و تیغ انداختن تو ناحیه حساس مردم می‌گذرونی
ولی اینجا خبری نیست من همیشه به شوهرم وفادار بودم
چیزی برای پنهون کردن ندارم
بده ببینم اون کاغذو
صبح بخیر
خواب بهت نچسبید؟
تا دیروقت بیدار بودم
تام چه پرحرفه واقعاً
با تام بیدار بودی؟
خیلی فکرش مشغول بود
با اون وضعی که دیروز بین شما پیش اومد، عجیب نیست
داشت از اون قضیه شکایت می‌کرد؟
نمی‌خوام بینتون دخالت کنم
ساعت ۳ نصفه‌شب با شوهر من مهمونی پتو راه انداختی
رسماً وسط قضیه‌ای
تام حس می‌کنه تو به حرفاش گوش نمیدی
چرا گوش میدم
همه اون داستان افسردگی بعد زایمانِ مردونه رو شنیدم
که به اختصار بهش میگن چرت و پرت همینجاست قضیه
اون فکر میکنه تو می‌شنوی، ولی گوش نمیدی
بسه دیگه
نمی‌خوام کسی بیاد مشکلات ازدواجم رو تحلیل کنه
و دیگه هم با شوهر من اینجور حرفای دو نفره نزن
باشه
جدی میگم
کجایی تو؟ یه ساعته بهت زنگ زدم
مدرسه بودم
بچه‌های کلاس برات یه پوستر درست کردن
ببین بریتنی چی نوشته عاشقشه، بیا بریم نشونش بده
بیا دیگه
چی شده؟
یادت میاد هشت سال پیش که رفتیم سفر اسکی؟
یه چیزایی یادمه
نباید یه چیزایی یادت بیاد، باید کامل یادت باشه، تمرکز کن
یادت میاد با اون مرد فرانسویه شام خوردیم؟
همونی که بهش میگفتی لو پکیج؟
دقیقاً
هر چی یادت میاد بهم بگو
فاندو خوردم، توت‌فرنگیم افتاد، نزدیک بود گارسون ببینه وقتی که
در مورد من و اون پکیجه حرف بزن
چرا سرم داد میزنی؟ چون عصبیم
تو رفتی بخوابی، من موندم با اون فرانسویه پای بار
دوستِ خوب نمیذاره دوستش مست با کسی لاس بزنه
خدای من
حداقل یادت میاد کی برگشتم اتاق؟
یادم میاد خورشید داشت طلوع می‌کرد
گبی، منظورت اینه که
فکر کنم خوانیتا فرانسویه
وقتی کارلوس از سفر کاریش برگشت
یه راست رفت بیمارستان تا دخترشو ببینه
که اون موقع آروم خوابیده بود
بعد اومد خونه پیش زنش
که داشت با استرس نقشه می‌کشید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بیداری
واقعاً بیداری
چی
چیکار داری میکنی؟
من تازه اومدم تو تخت، تو پریدی روم
من پریدم؟
تو داشتی منو می‌بوسیدی البته که شکایتی ندارم
دوباره شروع شده
دوباره چی؟
سِکس‌سامنیا
چی گفتی؟
مثل راه رفتن تو خوابه
ولی به‌جای پاهات، از... خب، چیز دیگه‌ای استفاده میکنی
سِکس‌سامنیا واقعیه، سرچ کن
از کی بهش دچار شدی؟
حتماً قبل از اینکه دخترا به دنیا بیان
من که تا حالا ندیدم این‌جوری بشی
معمولاً فقط وقتی خیلی خسته‌م پیش میاد
مثلاً وقتی خیلی ورزش میکنم یا میرم اسکی
پس فردا میرم قیمت بلیط آسپن رو چک کنم
نه، شوخی نمی‌کنم این قضیه خطرناکه
فرقی نمی‌کنه کنار کی باشم ممکنه سکس کنم و اصلاً نفهمم
خب، چون بیداری نه، خیلی خسته‌م
و شرمنده‌م شب‌به‌خیر
فکر کردم اینو پس بدم یه مدت پیش از اورسون قرض گرفته بودم
مرسی
پس اون رقصنده چیپندیل که گرفتی بیاد خونه رو درست کنه کجاست؟
اگر منظورت پیمانکارمه
اسمش کیته، و مجبور شدم اخراجش کنم
چرا؟
دیدیش داشت پنیر رو روی عضلات شکمش رنده می‌کرد؟
کار درست پیش نمیرفت
حتماً خیلی بد بود که تونستی یه نفر رو از جلوی خونه‌ت بندازی بیرون
داشتن تو پیاده‌روی‌ام به ضربان هدفم می‌رسیدم
یعنی تو سن تو هنوز هم هوس داری
من که مرده نیستم بری
شاید تخت و غذا نرم دوست داشته باشم
ولی مردامو دوست دارم
فقط کنجکاو بودم
فکر کنم داشتم امیدوار بودم
امیدوار به چی؟
که یه روزی از این چیزا رد شم
به خاطر همین کیت رو اخراج کردی
نمیتونم بذارم پیشم باشه خیلی حواس‌پرت‌کنه
و نمی‌خوام خودمو مسخره کنم
چجوری ممکنه این اتفاق بیفته؟
بذار حساب و کتاب کنم برات
ازدواجم شش روز پیش تموم شد کیت ۱۵ سال از من کوچیک‌تره
و سابقه عشقی‌ام
دو نفر مردن، یکی روی ویلچر
بری، نمی‌تونم بگم چطوری باید زندگی کنی
فقط می‌دونم زندگی نکردن راه‌حل نیست
من هیچوقت تو ریسک کردن خوب نبودم
پس یاد بگیر
قول منو بپذیر
وقتی پشیمونی میشن، دیگه خیلی دیره
احساس نکن مجبور باشی کمک کنی یا کاری انجام بدی
بابات کجاست؟ ماشینش نیست
اون و رنه رفتن بیرون شام
اون و رنه؟
رفتن اون رستوران فرانسوی که بابات دوست داره
اگر دوست داری می‌تونی بهشون ملحق بشی
می‌خوام
تو این خریدها رو خالی کن
و مراقب خواهرت باش
من برنامه دارم امشب نمی‌خوام گیر نگه‌داری بچه بیفتم
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خب، پیام رو گرفتی خیلی واضح
پس به نظر میاد دارین درباره یه چیز سنگین حرف میزنین
چه خبره؟
راستش داشتم درباره تو حرف میزدم
و تمایلت به انتقاد کردن
و عصبانیتی که وقتی احساساتم رو بی‌ارزش میکنی به وجود میاد
هر وقت چیزی رو میگم که دوست نداری
رنه، یه لحظه کنار
گفتم یا نگفتم که تو ازدواجم دخالت نکن؟
چی کردم؟
داشتم دسرم رو تموم می‌کردم و به حرفش گوش می‌دادم
چقدر عصبانیه که احساساتم بی‌ارزش میشه؟
این دقیقاً حرفای روان‌درمانگر پنج‌صد دلار در ساعته‌ات رو داره
همه‌جا دیده میشه
فقط می‌خواستم کمک کنم این که مزخرفه
تو یه پروژه لازم داری
و چون خونه‌ای نداری که بازسازی کنی
تصمیم گرفتی ازدواجم رو خراب کنی
لطفاً این کاریه که همیشه میکنی
زندگی بقیه رو میکنی تیکه‌تیکه واسه تفریح خودت
بعد هم لذت می‌بری از اینکه دوباره درستشون کنی
امسال نمی‌ذارم این کارو بکنی
ازدواجم
مثل یه دستشویی مهمون
تو خونه تابستونیت نیست
باشه، فرض کنیم حق با توئه و من آدم خیلی بده‌ام
ولی یه مرد هست که درد میکشه،و زنش گوشش به حرفش نیست
این تقصیر من نیست
فکر کنم این بحث کنار تموم شده
اینا قشنگن چه مناسبتیه؟
با بانک تماس گرفتم
دیدم می‌تونن به ما مهلت بدن برای پرداخت قسط ماشین
و گفتن قبلاً پرداختش کردی
هفته خوبی با جواهرت داشتی
تو عالی هستی آموزش میدی
کلی زحمت میکشی برای این کار جواهرسازی
و دیروز که برگشتم خونه دیدم چقدر خوشحالی
داری تلاش میکنی اینجا رو خونه کنی
خوش‌شانسم که زنی مثل تو دارم
بفرما
کلی خرید کردی
می‌دونی، تو تو این کار داری خوب میشی فکر نمی‌کردم بشه
منم دارم تو دروغ گفتن به شوهرم حرفه‌ای میشم
اونم فکر نمی‌کردم بشه
سلام کیت
چطور پیدام کردی؟
از بوی عطری که ندارم دنبالتم؟
نه، پیامگیرت گفت اینجا پیدات میکنم
یه روزایی حالم خوب نبود
و... خب
خلاصه می‌خواستم ببینم ممکنه دوباره بیای سر کار
یه رفیق دارم که عاشق ماشینای اسپرته
گفتم یه پونتیاک جی‌تی‌او قدیمی بخر ماشین خوبیه، راحت تعمیر میشه
ولی اون یه مازراتی خرید
اون ماشین همیشه تو تعمیرگاهه، خیلی بدقلقه
واقعاً دردسره
فکر کنم تو یه جور مازراتی باشی
من که مازراتی نیستم، کیت
من یه ماشین خانوادگی‌ام با صندلی‌های کرم رنگ
که داره طلاق میگیره
خب، متأسفم برای اون
ولی من رد می‌کنم
من بهت نیاز دارم
خونه‌م رو دیدی، یکم به‌هم ریخته‌ست و راستش
زندگیم هم کمی به‌هم ریخته‌ست
وقتی با اون همه انرژی و ایده‌های قشنگت اومدی
احساس کردم شاید می‌خوای کمکم کنی
همه‌چیو دوباره سر و سامان بدم
خونه‌م، نه زندگیم
فقط می‌خوام رو خونه کار کنی
واقعا شبیه یه مازراتی حرف میزنم
مرسی که گوش دادی
حالت خوبه؟ ندیدمت اونجا
پاهات خیلی خوبن، تا حالا فکر کردی فقط با دویدن بری اینور و اونور؟
چه کار می‌کردی پشت ماشینم؟
فکر کردم به حرف‌هات
بد میشد اگه کاری که شروع کردیم رو تموم نکنیم
مطمئنی؟
کار بزرگیه،و رئیس یه کم دیوونه‌ست
من عاشق چالشم
حالا می‌تونم اطلاعات بیمه‌ات رو داشته باشم؟
خب
حالت چطوره؟
این چیه؟ واقعاً نگرانم؟
هیچ سوالی درباره درد سینه یا اینکه خونریزیت شدید هست نمیپرسی؟
میدونم قبلاً بی‌تفاوت بودم
و می‌خوام معذرت بخوام
جزوه رو خوندم، واقعاً منطقی بود
شدن پدر جدید
تو سن تو میتونه ترسناک باشه
یعنی
فقط نگاه کردن به اون دختر کوچولو
و بدونی ممکنه برای عروسی‌اش نباشی
این باید کمکم کنه؟ دارم میگم
این واقعیه
و من می‌فهمم و حالا
اینکه نشون بدم
که همسر مهربون و دلسوزی هستم، دو راه دارم
یکی اینکه یه گفتگوی طولانی
حساس درباره احساساتت داشته باشیم
یا گزینه دوم
هرچقدر گزینه دوم رو دوست دارم
فکر کنم امشب
میخوام حرف بزنم
باشه
این چی بود؟
یه چیزی برات آوردم
بپوشش
این واقعاً سبک من نیست
بذار من قضاوت کنم
که حرفش رو زدیم گفتی می‌تونیم آروم پیش بریم
تقریباً یه هفته گذشته کافیه آروم باشه؟
بپوشش، شاید حالت رو خوب کنه
نمیکنه بیا دیگه
چطور ممکنه فکر کنی من همچین چیزی می‌پوشم؟
اینا چیه؟ نامه‌هایی که تو زندان برام فرستادی
این رو بخون
لطفاً ناراحت نشو با صدای بلند
دلم می‌خواد گردنم رو ببوسی
یه چیزی تو گوشم زمزمه کنی وقتی دکمه‌های بلوزمو باز می‌کنی
ادامه بده
و بعد
با من عشق‌بازی کنی
تمام شب
اینارو خودت نوشتی؟
یه خیال بود، فکر نمی‌کردم واقعیت داشته باشه
واقعیه پال، لطفاً
ما ازدواج کردیم، انتظار چی داشتی؟ فکر می‌کردم تو زندان میمونی
اینو نمی‌خواستم بگم
ببخشید
برای من عجیب نیست که مشکلاتی داری
یعنی
با یه مرد قاتل که تو زندان بود، ازدواج کردی
واضحه که تو یه دختر مشکل‌داری
خبر خوب اینه که من حاضرم کمکت کنم
فقط یه چیزی ازت می‌خوام: یه کم محبت
فکر میکنی بتونی بهم اینو بدی؟
تلاش میکنم
خوبه
من صبورم، بث
اما برای روشن شدن
صبرم بی‌نهایت نیست
نگران نباش قابلمه رو تمیز کردم
این روزها که اوضاع چطور بوده
بیشتر از طعم، نگران سم هستم
ببین، کاری که کردی تقریبا شرورانه بود
ولی حق داشتی منو مجبور کنی با تام حرف بزنم
پس ممنونم که دوست خوبی بودی و دیگه این کارو نکن
قربانت
میدونی، وقتی دلم نمی‌خواد تو رو بکشم
فکر می‌کنم دوست دارم تو باشی
خوبه که بدونم چون تازه دلبازترین خونه رو اینجا
تو ویستریا لین اجاره کردم
داری شوخی می‌کنی؟
خونه قدیمی ادی؟ این خیلی
عالیه؟
نزدیکه
دارم سعی میکنم بچه رو آروم کنم
ولی ظاهراً وسیله مناسب ندارم
خبر بزرگ رو شنیدی؟
رنی داره میاد درست همین حوالی ما ساکن میشه
میدونی این فقط یه اصطلاحه؟
می‌بینیم
واقعا فکر می‌کنی اینجا نقل مکان کردن کارت درسته؟
البته
یه شروع تازه و خوبه ضمن اینکه می‌تونم نزدیک دوست عزیزم باشم
فقط
میخوام مطمئن شم
تام، اون یه میلیون سال پیش بود
اهمیتی نداره اون هیچ‌وقت نباید بفهمه چی بین ما گذشت
همسرم رو دیدی؟ آره، تو سالن غذاخوریه
تا یادم نرفته، میشه این
فرم‌های رضایت رو امضا کنی؟
بعدش م‌تونی خوانیتا رو ببری خونه
این صفحه پاره رو تو پرونده‌اش چیه؟
بذار بگم زن‌تون یه کم زودجوشه
چی شده؟
راستش وظیفه‌م نیست
ولی وقتی بهش گفتم گروه خونی دخترت چیه
خیلی واکنش نشون داد
گابی این کارو کرده؟
باید دقیق بهم بگی چی شده
لعنتی
گابی، برگرد اینجا
من مقصر نیستم! بیماری دارم
باید حرف بزنیم لعنتی
دو ثانیه دیگه می‌بینمت
باشه، ماجرا از اون تعطیلات اسکی هشت سال پیشه
معمولاً سراغ پسرای فرانسوی نمیرم، ولی میدونی وقتی
زیاد شامپاین می‌خورم چه جوری‌ام چی؟
فکر نمی‌کردم باهاش بخوابم،ولی لابد خوابیدم
چون دخترمون چرا باید گروه خونی آ داشته باشه؟
چرا منو نمیکشی؟
عزیزم بیا پیشم
یه چیزی باید بهت بگم
دردهایی هست که
تو بیمارستان درمان نمیشن
پس اونایی که درد میکشن
که خودشون رو درمان کنن
بعضیا درد تنهایی رو
با دوستای جدید رفع میکنن
بعضیا گناه شدیدشون رو
با پول تسکین میدن
بعضیا عطش سوزانشون رو
با کارای کوچیک مهربونی آروم میکنن
اما متاسفانه، همیشه هستن کسانی که
نمی‌تونن شروع به درمان کنن
چون میدونن
دردای بیشتری قراره بیاد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]