آنچه گذشت
...بعد از يه اتفاق در مدرسه
آه
گبي مجبور شد جاي رييس انجمن اوليا مربيان رو بگيره
من؟
کارلوس با عذاب وجدانش در ستيز بود
اين"من"نيستم. نميتونم بخوابم. دارم روح ميبينم
درکت ميکنم
سوزان يه راهي پيدا کرد که از پسش بربياد
دارم کلاس نقاشي "آندره زلر" ثبت نام ميکنم
عاليه
اما اون نقاش مشهور کار رو براش ساده نگرفت
تو يه زن خونه داري که حوصله اش سر رفته ...و ميخواي وقت کشي کني
بين کلاس فشرده و رسوندن بچه ات به تمرين فوتبال
و لينت کشف کرد که از وقتي جدا شده
تام شروع به قرارگذاشتن کرده
فقط چند بار غذا خوردن و قهوه نوشيدنه
خدايا تام! کي ميخواستي اين رو به من بگي؟
توي بيست سالي که با هم بودن
تام و لينت اسکاوو از يه سري قوانين ساده پيروي کرده بودن
هميشه کارهاي خونه رو تقسيم ميکردن
هيچ وقت آب گرم رو, هدر ندادن
و هيچ وقت با عصبانيت نمي خوابيدن
بله. قوانين براي با هم بودن خيلي ساده بود
...اما قوانين براي جدا بودن
چيزي غير از اون بود
اينقدر قرار گذاشتن در نظر نگيرش
شام خوردن با يه دوسته
اون کار رو نکن. اون خرناس مسخره رو نکش
ميشه مجبورش کنيد خرناس کشيدن رو تموم کنه؟
لينت! فکر ميکنم اين خيلي ...موثرتره اگر
از لغات به جاي اصوات ناراحت کننده استفاده کنيم
شما لغت ميخوايد؟ اين هم :چندتا لغت
دروغگو, دروغگو, شلوارش تو آتيشه
خرچنگ براي دونفر تو رستوران شينو شام خوردن ساده با يه دوست نيست
يک شب 300دلاري تو رستوران ساکورا
غذا خوردن معمولي با يه رفيق نيست
من هنوز صورت حسابهاي کارت اعتباريمون رو انجام ميدم, نابغه
خيلي خوب. لغات کافيه
اينجوري نيست که من دنبال اين گشته باشم
جين توي ساختمون زندگي ميکنه ما بايد حرف بزنيم
ميدوني چيه؟ راستش اون با من مهربون بود
چيزي که من بهش عادت ندارم
اوه من نميتونم خرناس بکشم ولي تيکه هايي مثل اين اشکال نداره؟
خيلي خوب. احساسات دارن يه خورده جريهه دار ميشن
اما من ميدونم چرا
شما دوتا شروع کرديد به جداشدن
بدون داشتن يه هدف مشخص تو ذهنتون
ايا داريد سعي ميکنيد که به هم برگرديد؟
يا داريد سعي ميکنيد يه راه دلپذير
براي پايان دادن به اين ازدواج پيدا کنيد؟
ما مجبور نيستيم که همين الان در موردش تصميم گيري کنيم
اما بايد يه سري قوانين اساسي رو ايجاد کنيم
براي مثال, ايا تو داري قرار ميذاري؟
اون داره ميذاره
دوتا شام
باشه پس داري قرار ميذاري
سکس چطور؟
نه
هنوز نه
م م
اون همين الان به سوال اول جواب داد
اون ميخواد که اين ازدواج رو تموم کنه
نه لينت. اين چيزي که من ميگم نيست
من تسليم نميشم
هنوز نه؟
من هنوز اميدوارم ما يه راهي پيدا کنيم تا درستش کنيم
اما
ما باعث شادي همديگه نميشيم
خيلي وقته که نميشيم
خوب حالا اگه...يعني
حالا اگه يکي اون بيرونه که ميتونه چي؟
من فقط احساس ميکنم که ...اگه ما
اون راه رو جستجو نکنيم
پس بايد دفعه بعدي که ميايم اينجا ...روي همين مبل, تموم کنيم
نفرت داشتن از همديگه رو
مثل اينکه شما خيلي چيزا داريد که روش فکر کنيد
چيزي براي فکر کردن نيست
ما در مورد سکس روشن شديم
بذاريد قرار گذاشتن شروع بشه
بله تام و لينت داشتن قوانين
جدايي رو ياد ميگرفتن
...و قانون اول
و نميتونم صبر کنم تا به ...دوست پسر جديدم اجازه بدم
کاري رو بکنه که هيچ وقت اجازه اش رو به تو ندادم
هيچ قانوني نيست
در هر گروهي
قوانيني هست که مردم براشون مقدر شده
مثل: اوردن اسنک براي يه خانه دار عالي
نگه داشتن کتابها براي کارهاي مالي
شايعه پراکني براي ادم فضول
اما بعضي وقتها مهمترين نقش براي همه
به کسي مربوط ميشه که
اصلا براي اون آماده نشده
سلام بچه ها! ميدونم يه خورده دير کردم
يه خورده!؟ 45دقيقه ست
خوب اگه بفهميد مشغول چه کاري بودم
کاملا متوجه خواهيد شد
خوب ميدونيد که چرا ماساژ با سنگ داغ به اين اسمه؟
من اونجا توي ماساژ بودم
با مجله هام دراز کشيده بودم
و يه دفعه, يه سنگ خنک روي باسنم حس کردم
ميدونم
آرماندو خيلي عذرخواهي کرد و خواست که سنگ رو گرم کنه
اما در اين لحظه من گفتم
متاسفم. من يه جلسه اوليامربيان دارم که بايد برم
اگه اونجا رو ترک کردي پس چرا دير کردي؟
اوه آرماندو احساس خيلي بدي داشت
پس پيشنهاد ماساژ با گياهان رو داد
خوب. دستور جلسه امروز چيه؟
بايد برنامه ريزي شب قدرداني از معلمين رو انجام بديم
درسته. خوب کي چي کار کرده براي اون؟
سيندي! تو ميخواي مسوليت غذا رو به عهده بگيري؟
نه
خيلي خوب
راچل! تو هيچ وقت حرف زدنت تموم نميشه. رييس تشريفات رو ميخواي؟
نه
خوب پس چه خبره اينجا؟
خبر اينه که تو وقت ما رو هدر دادي
من دارم ميرم. بايد بچه هام رو بردارم
من هم بايد برگردم سر کارم
من بايد مادرم رو شيمي درماني ببرم
باشه باشه. بيايد اون بازي زندگي غم انگيز رو انجام نديم
من به کمک شما نياز دارم
ميدوني ما هم دوست داريم روزمون رو هدر بديم
با مانيکور و ارايشگاه و قرار ماساژ
اما ما مثل تو نيستيم ما زندگي داريم
پس شب قدرداني معلمين رو هم خودت انجام بده
خوب ميشه حداقل صندليهاتون رو ورداريد و
بذاريد سر جاشون؟
و يکي هم قهوه جوش رو خالي کنه؟
...شما واقعا داريد
خدايا!درباره خودخواهي حرف ميزنن
اوه خدا رو شکر تو زنده اي
متاسفم جناب کشيش
ميدونم چندتا يکشنبه ست که کليسا نيومدم
چندتا؟ 5تا چطوره؟
ميدوني کي براي ساعتهاي هم نوع دوستي اسنک مياورد؟
هلن جانسون
اوه بذار حدس بزنم
کلوچه هاي بران از مغازه کوچيک خواروبارفروشي؟
چرا من رو ول کردي؟
بايد باهات تماس ميگرفتم
فقط اين اواخر خيلي
حس روحاني ندارم
اين غيرعادي نيست که
گاهگاهي حس روحانيتمون از دست بره
که احساس کنيم
تو جنگليم
انتخاب کلمه جالبي بود
فقط احساس ميکنم
شايد من ارزش عشق خدايي رو
الان نداشته باشم
که
ارتباطم رو باهاش از دست دادم
اما چيزهاي خوبي درباره خدا هست, بيري
اون به راحتي پيدا ميشه
فقط بگرد ادمهايي رو که نيازمندن پيدا کن, همونجاست
اين هميشه به نياز برميگرده در مورد تو نه؟
اين يه جورايي تو شرح وظائفه
شنيدم همسايه جديدتون بن فالکر
کارهاي خيلي خوبي براي بي خانمان ها انجام ميده
چرا باهاش صحبت نميکني؟
شايد بکنم
ممنون جناب کشيش
اشاره کردم که هلن کارهاي اسنک رو انجام ميده. درسته؟
آه
تازه يه دسته بيسکوييت مغز ماکادميا درست کردم
يکي ميخوايد؟
خدا خيرت بده فرزندم
يکي هم براي تو ماشين بده
حسابي هيجاني ميشم وقتي تو اين کلاس ميام
منظورم اينه که آندره زولره ها نه!؟
بين من و تو
اون فکر نميکنه که من يه هنرمند جدي باشم
اما من بهش نشون ميدم. من دردهايي دارم
يعني مثل امروز صبح
بچه 9ساله ام رفت مدرسه
بدون اينکه حتي بگه خداحافظ
نه بغل کردن, نه بوس کردن
هيچ چي
ميخوام اين بدبختي رو بگيرم و ازش در هنرم استفاده کنم
من دارم از خودکشي پدرم استفاده ميکنم
امروز ميخوايم با نور و سايه روشن کار کنيم
!اوه تخم مرغ. چه عالي
خانم دلفينو اين صبحانه منه
شما امروز طرح تخم مرغ نمي کشيد
يا هرچيز مبتذل ديگه اي که هنوز زنده ست
شما شکل يه اقا رو ميکشيد
ايمايل
ببخشيد
زمان ميبره تا عادت کنم
همونطور که شما طراحي رو شروع ميکنيد
به اين شکل انساني به چشم يک موضوع نگاه کنيد
چه چيزي چشم شما رو روي خودش نگه ميداره؟
منظوري نداشتم. فقط پريد بيرون
ميخوام حسابي توجه کنيد که
کدوم قسمت از بدن انسان نور رو منعکس ميکنه؟
و کدوم قسمت سايه ايجاد ميکنه؟
ببخشيد خانم دلفينو
حواسم نبود که ما بچه دبيرستاني هستيم
تا حالا آلت مردونه نديدي؟
نه نه. چرا ديدم
زياد. البته نه خيلي زياد
به مقدار مناسب
لطفا سعي کن حرفه اي باشي
هستم. حرفه اي ام
آلت آلت آلت
فقط سعي ميکنم توجهم رو از روش وردارم
زود باش
درباره خودکشي بابات بگو
سلام. داري چي کار ميکني؟
داشتم دنبال تلفنم ميگشتم
و اه
ميدونم ممکنه احمقانه به نظر بياد اما
نتونستم برم اين تو
نميخوام بي تفاوت باشم
اما اين ترس از مرده ست؟
چون الان حسابي کار د ارم
فقط هر بار که ميرم داخل اون اتاق
درباره اون شب فکر ميکنم
خوب يه ايده دارم تو اون اتاق نرو
نيگاه! اونجا آشپزخونه ست هيچ کسي اونجا نمرده
ميدوني چيه؟ ما هر دو تحت استرسيم
يه شات مشروب ميارم بزنيم
نه ممنون. اين اواخر از اين چيزا زياد زدم
نمي خوام اون هم غوز بالا غوز بشه
خوب بعد از روزي که من داشتم اين بطري رو خودم تموم ميکنم
اين مسخره بازي انجمن اوليا داره تبديل به معضل زندگي ام ميشه
خوب من يک کمي دير کردم
و دخترا همه دورم جمع شدن
مثل اينکه ميگن گبي چرا دير کردي؟
تو بايد بدبخت و ناراحت باشي مثل ما
انگار حسودي ميکنن
!اوه خداي من
اونها حسودن
ميدونم چي کار کنم. ممنون که گوش کردي
چيز تجملي اي نيست ولي من افتخار ميکنم که بگم
ما هر روز صدها بيخانمان رو غذا ميديم
جالبه
اين دقيقا همون چيزيه که من دنبالشم
خوب عاليه
حالا جداي از کنجکاوي
تو چي کار کردي؟
ببخشيد؟
خوب وقتي مردم ميخوان کارهاي خير بکنن
معمولا معني اش اينه يه کاري کردن که
ازش شرمنده ان
ميدوني, اختلاس, زنا
حالا داستان تو چيه؟
فکر کنم ميشه از تو هم همين سوال رو بکنم
و من اينقدر عقلم ميرسه که جواب ندم
اخيرا احساس ميکنم ارتباط روحاني ام از دست رفته
و فکر کردم با انجام يه کار پرمعني ...در روز
ميتونم تغييرش بدم
بخشندگي حقيقي. باطراوت ميکنه
ايکاش انجمن شهر هم فکر روشني مثل شما داشتند
اوه
دارن جلوي يکي از پيشرفت هاي من رو ميگيرن
چون درامد کمي ايجاد ميکنه
عذر هميشگي: تو حياط خلوت من نيست
به هر حال
تو حياط خلوت شما نيست
بايد اين رو جواب بدم
اما شما رو به دستان پرتوان آقاي
داني مي سپارم
ببخشيد. سلام
تو کي هستي؟
!اوه من بيري آشپز ناچيز شما
من بايد چي کار کنم؟ آماده سازي, سرخ کردن, ريزکردن
ميخواي آماده کني؟
شروع کن
همين؟
اوه يادم رفت جاي ادويه رو نشونت بدم
اين هم از اين. نمک فلفل
فلفل تموم کرديم
اگه ممکنه
تا حالا فکر درست کردن يه سوپ عالي رو کرديد؟
ما وقت اين کارها رونداريم
فقط بندازشون اون تو و درشون بيار
بله چون ما همگي ميدونيم که
چقدر وقت کمي براي بي خانمان ها هست
ببين! اونها ممکنه خونه نداشته باشن
اما حس چشايي که دارن
ناراحت نميشي اگه من
درست کردن يه سوپ خوشمزه خونگي رو سريع امتحان کنم؟
ميتوني تا ظهر آماده اش کني؟
اوه پس فکر کنم بايد ساده درستش کنم
اين فقط يک بيسکوييت له شده روستاييه که
با يک مقدار خامه غني شده با شيره افرا تموم ميشه
و يک کمي نعنا داغ له شده
عجب چيزيه
بالاخره, يه تعريف براي کتاب آشپزي بعديم
ميفهمم که بعضي از شما راحت نيستيد با
بدن لخت. حتي شايد براي بعضي ها خنده دار باشه
آقاي زلر من متاسفم
کسي نمي تونه هنر واقعي خلق کنه اگر
به وسيله احساسات خودش زمين گير بشه
پس ميخوام اينها رو کنار بذارم
پس براي کلاس بعدي مون مدل لخت نخواهيم داشت
نقاش هاي لخت خواهيم داشت
چي؟
نقاشي در حال لخت بودن شما رو مجبور ميکنه که
از يک جاي کاملا بي ريا چيز جديد خلق کنيد
و اگر درباره هنرمند شدن جدي هستيد
نبايد با اين مشکلي داشته باشيد
نه. اصلا مشکلي نيست
موضوع چيه گبي؟
بله. چرا ما رو اينجا خواستي؟
فقط خواستم عذر خواهي کنم
براي اتفاقي که در نشست قبلي افتاد
ادامه بده
اشتباه از من بود که به خاطر ماساژ شما رو از کار و زندگي انداختم
اون هم وقتي زندگي تون اينقدر شلوغه
پيام رسيد. راحت گرفتم و راحت فهميدم
ممنون
پس براي نشون دادن اينکه به شکايت شما رسيدگي کردم
ميخوام تيم عاليم رو معرفي کنم
آرماندو, بهترين ماساژور شهر
کاي, آرايشگرم
و پينگ مانيکورينگ
شما ديگه مجبور نيستيد به زندگي عالي من حسودي کنيد
براي يه روز, ميتونيد جاي من باشيد !کارهاي عالي با هزينه من
واو. خوب شد فهميديم که تو پيغام ما رو گرفتي
خواهش ميکنم
پس فکر ميکني بتوني يه نگاه دوباره به قضيه شام بندازي؟
با کمال ميل
من دکوراسيون رو انجام ميدم
اره. هر چيزي که از ما احتياج داري
اين شد يه چيزي
امروز رو استراحت کنيد
يه نفس راحت از خريد خواروبار و بدو بدو کردن بکشيد
من بايد يه سر به آژانس مسافرتيم بزنم
شماها جدي ايد؟ ميخوايم کمکش کنيم؟
نه. ميخوايم به خودمون کمک کنيم با يک روز ماساژ رايگان
بعد هم به امان خدا رهاش ميکنيم
اوه! خانمها
کسي يه هتل خوب تو جنوب فرانسه ميشناسه؟
ببخشيد. دوباره اون کار رو کردم
متاسفم
سلام لينت
من اون نمونه هاي فابريک رو جا گذاشتم؟
اي نامرد
اين بهترين فيلم سکسي بود که من تا حالا ديدم
فيلم سکسي؟
نه من داشتم اي-ميلهام رو چک ميکردم
بيخيال. اشکالي نداره ما همه فيلم سکسي نگاه ميکنيم
چطوريش رو ميبيني؟
مستقيم, دو نفره, يه نفره آدم هاي کچل
صحبتهاي آروم, کيک دارچين دار
پودينگ؟
بايد ياد بگيرم اينها چي اند؟
چون واقعا نميخوام بدونم
بيخيال. بذار ببينم روت قضاوت نمي کنم
نه. من تو يه سايت دوست يابي عضو شدم
و يه ويدئوي معرفي درست کردم
سلام من لينتم
سنم تو رينج 35 تا 45 هست
من سرطان داشتم و به اون فائق شدم
تفاهم داريم يا نه؟ شما تصميم بگيريد
اين آزاردهنده تر از هر فيلم سکسيه
که تا حالا ديدم
تو گفتي که قضاوت نميکني
سايت دوست يابي مسخره ست
پر از مردهاييه که با فتوشاپ مو رو سرشون ميذارن
و مردونگيشون رو زيادي ميکنن
ميخواي مردها رو ملاقات کني؟ ميبرمت يه بار مشروب فروشي
بار!؟ اوه نمي دونم
الان 25 سال از آخرين باري که خواستم با يه مرد برم, ميگذره
خوب اگه من به عنوان خلبان پيشروت باشم هر مردي رو که بخواي ميتوني داشته باشي
جمعه, باشه؟
فکر کردم با بن قرار ميذاري
اون کنسلش کرد. دوباره
مسخره بازي خونه دار کردن !فقير بيچاره ها
عوضي
اون از دست رفته ست
اگه اون قدر نميدونه از کف داده
من هم يکي رو پيدا ميکنم که قدر بدونه
اوه بستني رو هم بذار کنار
تو زندگي واقعي فتوشاپي در کار نيست
صبح بخير. صبحونه چيه؟
تخم مرغ. ميخواستم گوشت خوک درست کنم ولي به نظر ريسک دار ميومد
سوزان! تو ناراحت ميشي اگه من جورابام رو تو آشپزخونه دربيارم
قضيه چيه؟
آندره معتقده تا ما محدوديت هامون رو کنار نذاريم
هنرمون فقط يه چيز سطحي خواهد بود
به هر حال
براي جلسه بعد بايد لخت نقاشي کنيم
خوب من هم دارم سعي ميکنم بهش عادت کنم
و ميخوام بهش ثابت کنم من ميتونم يه هنرمند واقعي باشم
!واو, اين يارو چه خوبه
اون بايد يه گروه مرد و زن لخت ببينه و اسمش رو هم ميذاره کار!؟
اوه عزيزم! شوخي ميکنم
نه من نميتونم اين کار رو بکنم
من آدم لخت بودن نيستم
شايد هم يه هنرمند واقعي نيستم
!سوزان نه واقعا ميگم
آندره هيچ کدوم از کارهاي من رو دوست نداره
من مثل بقيه هنرجوها تو کار جدي نيستم
من فکر کنم که بايد اين کلاس رو ول کنم
ول کني!؟ ولي اين کلاس واقعا برات خوب بوده
به نظر مياد که داره تو از
اون نقطه تاريکي که بودي بيرون مياره
واقعا اين فکر رو ميکني؟
آره و احساس ميکنم که دارم اون سوزان قديمي ام رو دوباره به دست ميارم
گذشته از اين که اين آدم يه کله خره
ولي نذار برنده بشه
راست ميگي
من يه هنرمند جدي ام
فقط بايد به اينکه مردم من رو لخت ببينن عادت کنم
سوزان! لي هستنم. خونه اي؟
!چه عالي! دوست همجنس باز من
براي تمرين کي از اين بهتر!؟
!صبح بخير لي
اين مادر بابه !واي
اوه
ازدواج همجنس بازها ديگه اينقدرها هم به نظر ترسناک نمياد. نه!؟
مثل اينکه اين غذاي ايتاليايي من حسابي ترکونده
اره درسته. ولي فکر کنم
آدمهاي اشتباهي رو داري اينجا جمع ميکني
ببخشيد. ولي شما به نظر بي خانمان نميايد
چرا. من بي خانمانم
و هنوز يه لپ تاپ 2000 دلاري داري!؟
اما تو جعبه اي که زندگي ميکنم اين توش مياد
باشه من دانشجوام
اما خونواده ام ديگه باهام حرف نميزنن
از وقتي که از مهد کودک به مرحله نوشتن رفتم
متاسفم ولي بايد اينجا رو ترک کني
چه بد! همين الان يه نمره عالي تو وبلاگم بهت دادم
چيز خوبيه؟
آره
خونه دار ولي پاکيزه
سوپ حبوبات ايتاليايي بيري وندي کمپ
فرستاده خدا در کاسه هاست
فرستاده خدا گفتي؟
و تو فيس بوک هم لايک شده
و 200 بار تماشا شده
که اين هم چيز خوبيه
اوه
...اما اگر که من بايد برم
صبر کن
نمي تونم بذارم يه نيمچه يتيم باهوشي مثل تو گرسنه بمونه
بذار دوباره برات بريزم
اوه و وندي کمپ با "کي" هست
سلام مايک. کمک ميخواي؟
نه راحتم
سوزان خونه ست؟
نه کلاس نقاشيه
خيلي خوب
بعدا ميام
فکر نکنم ايده خوبي باشه
چيزي ميخواي به من بگي مايک؟
اره ميخوام
اگه اوضاع يه جور ديگه بود
اگه اين من بودم که يکي رو کشته بودم
و زنت اومده بود داخل
ميرفتم پيش پليس و خودم رو تحويل ميدادم
گبي رو داخل ماجرا نمي آوردم
چيزهاي زيادي در مورد اون شب هست ...که تغييرشون ميدادم
اگر ميشد
اره خوب نميشه
اما يه کاري هست که ميتوني انجام بدي ميتوني سوزان رو رها کني
بذار يه راهي پيدا کنه تا با اين چيزي که تو دامنش گذاشتي کنار بياد
اين فقط واقعا کمک ميکنه
باهاش صحبت کنم
اما کمکي به اون نميکنه
...پس
ديگه اين کار رو نميکنم
اره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
يادتون باشه. تکنيک فقط کمک کننده ست
ياد بگيريدش و ازش رد بشيد
اين راهيه که ميتونيد صداي خودتون رو پيدا کنيد
...و اين چيزيه که
!اوه خداي من
!اوه
يه جمعه معمولي رو زيادي گرفتي
مگه نه خانم دلفينو!؟
...امروز همون روزي نيست که ما
همگي قرار بود ...باشيم
مدرسه اين تجربه هنري کوچولوي من رو رد کرد
همش توي يه اي-ميل بود
کدوم اي-ميل؟
هموني که مشخصا شما بازش نکرديد
شايد هم شما اصلا نفرستاديد
چرا بايد من همچين کاري رو بکنم؟
تا من رو تحقير کنيد
تا من رو به خاطر خنديدن تنبيه کنيد
تو از همون روز اول من رو جدا و تنها کردي
چرا نخواي سعي کني من رو احمق جلوه بدي؟
...چون تو دنياي بزرگ من
تو يه نقطه بي ارزش بيشتر نيستي
حالا لباست رو بپوش و بشين
نه
من تو اين کلاس ثبت نام کردم که يه چيزي ياد بگيرم
نه اينکه کيسه بوکس بشم براي
يه ادم خودپرداز
با يه قلم مو
من ديگه نميام
سلام و به اشپزخونه سوپ ما خوش امديد
اميدوارم گرسنه باشي ...چون امروز من
يه سوپ ايتاليايي خوشمزه درست کردم
داني دو تا
!کشيش سايکس !چه سورپرايزي
يه جمعيتي هم بيرونن
بايد ميجنگيدم تا راهم رو به داخل باز کنم
از وقتي من اين اشپزخونه رو راه انداختم
جمعيت به حداکثر رسيده
خيلي ممنونم از پيشنهادتون که وارد اين کار بشم
هيچ وقت تو زندگي ام اينقدر احساس مفيدي و مهمي نميکردم
هدف از کارهاي خير اينه که به ما احساس مهم بودن نده
البته که نميده. اين براي کمک به مردمه
احساس مهم بودن فقط يه پاداش اضافه شه
خوب چي شما رو به اينجا اورده؟
اميدوار بودم تو بتوني بهم بگي
يه ادم بي خانمان کجا ميتونه يه غذاي گرم بخوره؟
خوب دقيقا همين جا
نه بيري
از وقتي تو اين اشپزخونه سوپ رو راه انداختي
توي اشپزخونه ايتاليايي
بي خانمان ها اينجا احساس راحتي نميکنن
چرا؟ من فقط داشتم سعي ميکردم اينجا رو يه جاي خاص بکنم
اينجا قبلا خاص بود اينجا خونه اونها بود
تا تو اين رو از اونها گرفتي
ببخشيد
ببخشيد ولي شما بايد بريد
ما هنوز داريم ميخوريم
پس بريد يه جاي ديگه بخوريد
مطمئنا معلومه که استطاعتش رو داريد
اين برخورد از کجا اومده؟
ما اين محل رو به يک موفقيت تبديل کرديم
نه. اين مکان قراره به بي خانمان ها غذا بده
اين يه شکست ملال انگيزه
اين غذا براي شما نيست اين براي مردم گرسنه و فقيره
که ما هر روز از کنارشون رد ميشيم
هرکسي لياقت داشتن يک مکان رو داره
و اين مکان مال اونها بود تا من اينجا رو مال خودم کردم
پس لطفا لپ تاب ها و تلفن هاي جديدتون رو جمع کنيد و بريد
لطفا بريد
بن متاسفم. من خراب کاريهاي خيلي بدي کردم
نگرانش نباش
فکر کني ميتوني همچين سخنراني خوبي رو فردا انجان بدي؟
سخنراني!؟
ميتوني تو اون پروژه کمبود مالي با انجمن شهر
کمکم کني
اين, جاييه که توش زندگي ميکني. ها؟
اگه نورمن راک ول تو اين خيابون قدم ميزنه ميگه
يه کم زياده
ميشه بيام داخل؟
البته. از توي خونه ميخواي
چي براي خنده دربياري؟
به هر حال, من اي-ميلهام رو چک کردم
و تو هيچ اي-ميلي نفرستادي
کامپس اي-ميلت رو چک کردي؟
من کامپس اي-ميل دارم؟
خيلي خوب. ميخوام خلاصه اش کنم
بيشتر به خاطر اينکه يه شام کاري دارم
با يکي که از تو خيلي برام جالبتره
واو
از خر شيطون بيا پايين و برگرد به کلاس
چرا؟ تا بتوني بيشتر از من سوءاستفاده کني!؟
اره. من ازت سوءاستفاده ميکنم و سرت داد ميزنم
وادارت ميکنم لخت نقاشي کني و ...هر کاري
ميکنم تا دست از ترسيدن برداري
من نترسيدم
من لخت اومدم تو کلاست
بعد فرار کردي
به نظر من مياد که تو از خيلي چيزها فرار ميکني
و خنده هاي عصبي
...تو مثل کسي رفتار ميکني که
چي؟
داري يه چيزي رو پنهان کني
و من ازت ميکشمش بيرون
و هر وقت اين اتفاق افتاد شانس اين هست ...
يه شانس دور و کم که
ممکنه واقعا تو رو يه هنرمند کنه
اوه خدايا.اين اون قسمتيه که تو به من ميگي
که دليل اينکه تو اينقدر نسبت به من سختگيري e
به اين دليله که من تنها کسي توي کلاسم که استعدادشو داره؟
نه
امي ياماتا تنها کسيه تو کلاس که استعدادشو داره
تو يه توهم خراب خروبي که منو يه جورايي جذب ميکنه
ممنون
حالا اگه منو ببخشي
من ديگه نميتونم بيشتر از اين تو اتاقي که
با فيل سراميکي تزيين شده بمونم
سلام خانمها کي ميخواد تو آوردن اين گل ها به من کمک کنه؟
خوب نگران نباشيد خودم رديفش کردم
شماها چيکار داشتين ميکردين؟
مردم تا دو ساعت ديگه ميان هيچ چيز مرتب نشده!
خوب من هنوز از اون ماساژ احساس آرامش ميکنم
متنفرم از اينکه يه چيزي بلند کنم ودوباره دچار کشش عضلات بشم
آره و پينگ خيلي روي اين ناخن ها کار کرده
من نميخوام لبه هاشونو خراب کنم
و من نميتونم به هيچ چيز ديگه اي
جز موهاي قشنگم فکر کنم اما ديگه قوز نميکنم
چرا اين کار رو با من ميکنيد؟
من از روش خودم دلم ميخواست شماها رو راضي کنم
اوه تو خيلي از مرحله پرتي
تو واقعا فکر ميکني يه ماساژ با سنگ داغ
ميتونه مشکلات منو حل کنه؟
تو نميفهمي مردم معمولي واقعا با چه مسائلي دست و پنجه نرم ميکنن
تو تو يه افسانه خيالي کوچيک زندگي ميکني
خيلي خوب من به کمک شماها نياز ندارم
من دو ساعت وقت دارم با يه شوهر دست و پادار
اين برنامه بدون پيچيدگي پيش ميره.
اوه و يه چيز ديگه
سلام؟
عزيزم ببخشيد سر کار مزاحمت شدم
اما اين مورد اورژانسيه
چه خبر شده؟
لازمه تو مدرسه ببينمت
اين زنيکه ها ي انجمن اوليا...
منظورم تو بودي سيندي
به من کمک نميکنن
من به کمک نياز دارم
حتما الان ميام
ها!اون داره مياد
مرسي تو يه ناجي هستي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واو. حالا که تو ذهنم تصور ميکنم
من به مسني بقيه آدما نبودم....
ترکيب
آه دوتا مارتيني بده. زشت
اوه صبر کن .منم...
اگه خواستي ميتوني راحت باشي
شايد باشم ....تو خونه البته چون من دارم ميرم
اوه آروم باش
به اين محل مثل فروشگاه شکلات نگاه کن
تو فقط بايد ببيني تو مود چي هستي
مشخصا يه چيزي با آجيل
من فکر ميکردم با اين جور چيزا ديگه کاري ندارم
من قرارامو گذاشتم بين همه شکست خورده ها رفتم
و بلاخره يک نفر رو پيدا کردم
کسيکه باهوش بود و منو ميخندوند
و حالا تو اين سن اينجا برگشتن,
و دوباره انجام دادن همه اون کارا.غم انگيزه
اوه خداي من تو راست ميگي
چي؟
اين غم انگيزه رنه
من تو اين جهنم چيکار ميکنم؟
من يه نفر رو دارم که باهوشه و منو ميخندونه.
من فکر کردم تو گفتي که بن خيلي کار ميکنه
اوه اون يه مقدار تو کارش احساساتيه ولي نمرش دهه
همه مرداي اينجا رو جمع کني از شش بيشتر نميشن
ولي تو بمون حتما اينجا يکسي براي تو هست
کابل نارنجي....
يه جايي اينطرفها
اين يکي اينجا
ها .....سريع....!
اوه
آوه
پرستو به اسپانيايي يعني گوشاتونو بگيرين؟"?
خيلي مضحکه سيندي
ميدوني نبايد مسخره باشي
سر سوزني هم کونمو درد نمياري
اوه داره دير ميشه
انگار شوهر نمونه ات
قراره بياد از اينجا جمعت کنه ببره
آه!ببين کي اينجاست
قهرمان من اينجاست
حالا زودباش ما بايد عجله کنيم
سلام چيکار ميکنين؟
کارلوس!
سلام گبي
کارلوس تو نبايد اينجوري اينجا باشي بايد بري
نه نه نه بايد کمک کنم
نه لطفا تو بايد بري
نه من ميخوام کمک کنم.کمک کنم
نه عزيزم تو بايد بري
صبر کن صبر کن
واي!
راشل صدارو درست کن
مليسا.مگان ترتيب غذا رو بدين
مليسا همين حالا
اشکالي نداره گبي
ما ترتيبشو ميديم
نميدونم چي بگم
فقط مواظب شوهرت باش
سلام
من فيل هستم و تو خيلي زيبايي
اينو تو ميگي
ولي من گرفتم
خدا ميدونه امشب چقدر طول کشيد تا آماده شم
تاز مجبور شدم به پرستار پول بيشتر بدم تا زودتر بياد
پرستار بچه؟پس تو بچه داري؟
آره.
پنج تا بچه
واو بنظر زياد مياد
راستش من شوهر هم دارم ولي جدا ييم
و ما با ديگران قرار ميذاريم يا اون و من هم دارم سعي ميکنم.
نه اينکه من بخوام تلافي کنم فقط چون....ا
واو انگار من نميتونم بس کنم.
شايد الان بهتره تو يه چيزي بگي
خدا حافظ
امشب جمعيت کمتره اينطور نيست؟
ميتونم برات يه نوشيدني بخرم يا خودت زدي؟
اوه بهت اجازه ميدم با کراواتم بازي کني
کنترلش اينجاست
من شما رو جايي نديدم؟
خوب همون حرف هميشگي
ولي تو جذابي...لينت
اره اره. شما مادر پورتر و پرستون هستيد
اه خدايا
خانم اسکاوو بهترين مادر بودن
برامون پنير گريل شده به شکل دايناسور
درست ميکردن حالا شما اينجا چي کار ميکنيد؟
خودم هم نميدونم
بفرماييد
اين احتمالا تنها دسته کليديه با بند زرشکي
بچه هام تو کمپ درستش کردن
ببين. من يه چيزي پوشيدم که بهش ميگن جين استخوني
که خيلي دردناکه
چون من چيزي به اسم پاهاي استخوني ندارم
پس فقط ميخوام برم خونه و اينها رو دربيارم. اشکالي نداره؟
نه نه اصلا. فقط...من اينجا کار نميکنم
اوه
اوه خدايا! متاسفم. شما پيشخدمت نيستيد
ميدونستم اين جليقه ايده بدي بود
اما اون همجنس بازه که تو دفترم بود گفت اين مد دوباره برگشته
نه. جليقه عاليه
تو نيرو دريايي داشتم
فقط...خيلي وقته که بيرون نيومدم
فکر کردم که چيزها رو قاطي بپوشم
تو خيلي وقته که بيرون نيومدي؟
اخرين دفعه اي که من تو همچين باري بودم
صدا زدن شماره ها عوض شده بود
من حتي نميدونستم سيگار کشيدن تو بار رو ممنوع کردن
و چطوري اين مارتيني خوب قديمي قابل اعتماد وظيفه اش رو از دست داده؟
سيب؟ گيلاس؟ هندونه؟ اين مزه ها آشغال اند
لينت هستم
اسکات
نه اينکه اين يه مسابقه ست
اما من دو تا بند روي زنجير کليدام دارم
که صورتي اند
دخترات ساختن؟ آره
طلاق؟
نه ممنون. من قبلا يکي داشتم
تو چطور؟
جدا شديم
ببين ام
گوش کن. اين اولين گفتگوي نجيبانه ايه که من کل امشب داشتم
نظرت چيه که برگرديم داخل و اين گفتگو رو ادامه بديم؟
من ميگم
اناريش مال من
خيلي خوب. چه راحت بود
داري من رو "راحت" خطاب ميکني؟
نه هنوز
لطفا
اه
چيزي براي نوشيدن برات بيارم؟
من...وودکا دارم
شير دارم. شير شکلات دارم
آبميوه دارم
بچه داشتن حسابي بازي من رو خراب کرده. نه؟
وودکا و شير شکلات
دقيقا همون چيزيه که من به بچه ام ميدم تا اروم بشه
چرز
حالا چي کار کنيم؟
ميتونم موزيک بذارم ولي زن قبلي ام همه سي دي هام رو برده
ميتونم نور تيره روشن کنم ولي 16 ساله نيستم
شايد چند تا شمع روشن کنم
اما يه جورايي يه حرکت تابلوئه. نه؟
نه به تابلويي اين
شايد تابلويي خيلي هم بد نيست
اوه
اوه واو
نه!؟ نه نه خوبه خوبه.
خوبه. ادامه بده
من يه اتاق ديگه هم دارم که دوست دارم نشوت بدم
واقعا؟
داري بهتر ميشي
اوه. وايسا وايسا
لعنتي
اوه اينجا انجام بديم!؟
باشه
نه من يه چيزيو انداختم
آه ميتونم کمکت کنم؟
حلقه ام افتاد تو مجبور بودي فرش پرز بلند بگيري؟?
اوه اون يارو همجنس بازه تو دفترم گفت پرز بلند دوباره مد شده
واقعا بايد شروع کنم نکات جديدمو از يکي ديگه بپرسم
لعنتي کجاست؟
اين قاليچه همه چيزو قورت ميده
اينجا قبلا يه ميز عسلي کوچيک بود
اه خداي من الان سعي کن شوخ طبع نباشي
صبر کن صبر کن
ايناهاش
اه
ممنون
خوب کجا بوديم؟
متاسفم من نميتونم
تو واقعا عالي هستي
تو مهربون و خوش برخوردي.....ا
کاري که داشتي با
گردنم ميکردي واقعا روم موثر بود
ولي اينکه ده قدمي اتاق خوابت هستيم
الان ترسناکترين چيزيه که ميتونم بهش فکر کنم
خوب
من....ا
اميدوارم ميونه ام با همسرم دوباره خوب بشه
و فکر ميکنم فقط.....ا
فهميدم
تو هنوز به اون مرحله نرسيدي
نه
من فکر ميکنم بايد برم
بيخيال
خداحافظ
من سردر گمي تون رو درک ميکنم
من يکي از کسايي هستم که هميشه محوطه چمنشون صاف و مرتبه
که ممکنه اعتراض کنن
وقتي يه همچين طرحي اجتماعشون رو به خطر ميندازه
ولي چشمام باز شده
و شخصا خونه به خونه ميرم
تا کمک کنم مردم ببينن که اين پروژه چقدر ضروريه
تا اينکه جائيکه زندگي ميکنيم يه اجتماع واقعي بشه
تو فوقالعاده بودي
من کلمه به کلمه اش رو قبول داشتم
من ميخوام هرجور ميتونم بهت کمک کنم
عاليه.خوب اولين چيز فردا
ميبرمت محل ساخت رو ببيني
بله ما ممکنه فکر کنيم ما سرنوشتمون اينه که
يه نقش معين رو بازي کنيم
اما گاهي اون نقشها به طرز غير منتظره اي عوض ميشن
يه دانشجوي عصبي ممکنه يه اعتماد به نفس رو کشف کنه.
يه همسر ممکنه رودرروي يه واقعيت سخت قرار بگيره
يه مادر پر مشغله
ممکنه ببينه بايد توجهش رو به جاي ديگه اي بده
و يه زن که ميخواد يه کار خوب بکنه
ممکنه خودشو مقابل يه نقش مهم ببينه
بيشتر از اونيکه تمايل داره
من راجع به نقطه مناسب کلي تحقيق کردم
و اينجارو پيدا کردم
جنگل چاپ من
تا حالا اينجا اومده بودي؟
يکبار
بالاخره ميخوان سه شنبه زمين رو بکنن
و همه اش به خاطر توئه
خوشحالم تونستم کمک کنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]