« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
باید من باشم، عمو؟ - .آره، باید تو باشی -
فقط آرزو می کنم من می تونستم جات باشم، ایدریس
نه، آرزو نمی کنم .چون واقعا قراره درد داشته باشه
.داره شروع میشه
چه اتفاقی میفته؟ - .اوه -
پسر عمو ذهن و روحت رو از بدنت بیرون می کشه
.و بدنت رو خالی میکنه
!من می ترسم - .همین انتظارو داشتم، عزیز -
.ولی به زودی یه روح جدید گیرت میاد
!یه تایم لرد داره میاد
و بعد ما فهمیدیم که اصلا شاه روباتی نبوده
.شاه واقعی بوده
.خوشبختانه تونستم که دوباره سرش رو وصل کنم
تو هیچ کدوم این حرفارو باور می کنی؟ - .من اونجا بودم -
.اوه، چراغای هشداره
.من از شرشون خلاص میشم
!هیچ وقت تمومش نمی کنن - .هی -
تو هنوزم داری بهش فکر می کنی، نه؟
!اوه، هیس
.ما مردنش رو دیدیم
.آره، 200 سال دیگه تو آینده - .آره، ولی بازم این اتفاق میفته -
اون چی بود؟ - .در -
.در زد
.درسته. ما داخل فضاییم
.خیلی خیلی هم داخل فضاییم
.و یه نفر در میزنه
.اوه، بیا اینجا
،بیا اینجا .تو کوچولوی خوشگل دوست داشتنی
یه جعبه؟ - دکتر، این چیه؟ -
.نامه گرفتم
.سیستم پیام رسان اضطراری تایم لردی
وقتای اضطراری، افکارمون رو داخل یه ظرف فیزیکی می پیچیم
.و داخل زمان و فضا میفرستیمش
به هر حال، هنوز یه تایم لرد زنده اون بیرون هست
!و یکی از اون خوباشم هست
تو که گفتی تایم لرد دیگه ای نمونده
تایم لرد دیگه ای داخل هیچ جای دنیا نمونده
.ولی دنیا جایی نیست که داریم میریم
این مار رو می بینی؟ علامت کُرسر. آدم محشریه
.اون هر ریجنریتش این مار رو خالکوبی می کرد
احساس نمی کرد همون مَرده .مگر اینکه این خالکوبی رو داشت
.یا همون زن، تو چند مورد !اووه، چه دختر شیطونی هم بود
چه اتفاقی داره میفته؟
!داریم دنیا رو ترک می کنیم
چطور میشه دنیا رو ترک کرد؟
!با مشکلات بسیار
همین الان دارم اتاقای تاردیس رو .آتیش میزنم که بهمون انرژی بده
.خداحافظ، استخر .خداحافظ، آشپزخونه
!سایونارا، زمین اسکوآش هفت
باشه. باشه. ما کجاییم؟
،بیرون دنیا .جایی که هرگز نبودیم
قرار بود که اینطوری بشه؟
.انرژی داره تخلیه میشه
!همه چیز داره تخلیه میشه ...ولی نمیشه. این
.این غیر ممکنه
اون چیه؟
این ماتریکسه، روح تاردیسه که ناپدید شده
کجا رفته؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
پس دوستت داخل چه جور دردسری افتاده؟
،گیر افتاده بود .یه وضعیت سخت بود، یه جورایی درمونده
.خب، فقط می تونی بگی که نمی دونی
اینجا کجاس؟ آشغالدونی آخر دنیا؟
.آخر نه، بیرون
چطور می تونیم بیرون از دنیا باشیم؟ .دنیا همه چیزه
یه حباب صابون خیلی بزرگ رو تصور کن
با یکی از اون حبابای ریزه میزه ی بیرونش
.باشه - .ولی اصلا هیچیش شبیه اون نیست -
.کاملا تخلیه شده، نگاش کن
.وایسا ،پس ما داخل یه دنیای کوچیکیم
که کنار یه دنیای حبابی بزرگتر چسبیده؟
.آره. نه. ولی اگه کمکی می کنه، آره
.این مکان پر از انرژی شکافه
احتمالا فقط با اینجا بودن .دوباره سوخت گیری می کنه
حالا، اینجا، چی فکر می کنیم، ها؟
،گرانش تقریبا مثل زمین ...هوا قابل تنفس، ولی بوش مثل
.زیر بغله - .زیر بغله -
پس این همه وسیله چی؟ اینا از کجا اومدن؟
،خب یه شکاف هست .یه وقتایی یه چیزایی داخلش کشیده میشن
.یه حباب نه. یه سوراخ
دنیا یه سوراخ داره و .ما همین الان از داخلش افتادیم پایین
!دزد! دزد! تو دزد منی
!اون خطرناکه .از خودتون محافظت کنید
.تو رو ببین! خداحافظ! نه، خداحافظ نه اون یکی چیه؟
.مواظب باش! بِپا .ازش دور بمون
.خوش اومدید، غریبه ها، عالیه
.ببخشید بابت اون شخص دیوونه - چرا من یه دزدم؟ من چی دزدیدم؟ -
من. قراره من رو بدزدی؟ .نه، من رو دزدیدی
!من رو داری می دزدی. اوه زمان افعال سختن، مگه نه؟
.اوه! خب، ما متاسفیم، قمری من
.اون عقل از سرش پریده
.اونا به من میگن عمه - .و من عمو هستم. عموی همه هستم -
!فقط به این یکی نزدیک نشید، گاز می گیره
.جدی؟ عالیه - !آی -
!نه، نه، نه
!آی! آی، آی - !اوه، گاز گرفتن عالیه -
،مثل بوسیدن می مونه !فقط این یکی یه برنده داره
.ببخشید. اون یه تختش کمه - ...نه، من یه تختم کم نیست. منننن -
.مننننننن...نوک زبونمه ها
.همین الان یه فکر جدید درباره ی بوسیدن به سرم زد !بیا اینجا ببینم
!نه، ایدریس، نه
.اوه، ولی الان تو عصبانی ای .نه، نیستی. قراره عصبانی بشی
.جعبه های کوچیک تو رو عصبانی می کنن
ببخشید؟ چیای کوچیک؟ جعبه ها؟
.چونت خنده داره - .اوی -
.معنیش بوی خاک بعد از بارونه
چی؟ - .پتریکور -
.ولی من که نپرسیدم
.هنوز نه. ولی می پرسی
.نه. نه، ایدریس .فکر کنم باید کمی استراحت کنی
!آره، آره، آره، فکر خوبیه .می گردم ببینم کلید خاموش داره یا نه
.همین دیگه. الان مرد. چه ناراحت کننده
.هنوز داره نفس می کشه
پسر عمو، ایدریس رو ببر یه جایی .که نتونه مردم رو گاز بگیره
!اوه، سلام
دکتر، این چیه؟
.اوه نه. چیزی نیست. این یه اوده .اودا خوبن، عاشق اودا هستم
.سلام، اود
نمی تونی حرف بزنی؟ .اوه، متوجهم، خراب شده
ممکنه؟
.شاید رو فرکانس غلط باشه
.پسر عمو خراب شده بود وقتی اینجا اومد .خب، نیمه جون بود
.هاوس تعمیرش کرد .هاوس همه ی مارو تعمیر کرد
اگر این پیام رو دریافت می کنید، لطفا کمکم کنید
یه سیگنال به شورای اعظم .تایم لردها در گلفری بفرستید
!بهشون بگید که من هنوز زندم .نمی دونم کجا هستم
.من داخل یه جور سیاره ی صخره شکل هستم
اون چی بود؟ خودش بود؟
.نه، نه، اون داره یه چیز دیگه رو می گیره
...ولی این ...این ممکن نیست. این
دیگه کی اینجاس؟ !بهم بگید. نشونم بدید! نشونم بدید
.فقط همینایی که دیدی .فقط ما 4 نفریم. و هاوس
پسر عمو، ایدریس رو می بری یه جای امن که نتونه به کسی صدمه بزنه؟
هاوس؟ هاوس چیه؟
.هاوس اطرافتونه، شیرینای من
.روش ایستادید
.این هاوسه. این دنیا
دوست داری ملاقاتش کنی؟
ملاقاتش کنه؟ - .خیلی دوست دارم -
.از این طرف. بیا، لطفا. بیا
مشکل چیه؟ اون صداها چی بودن؟
.تایم لردا
.فقط کُرسر نیست
...یه جایی همین نزدیکیا تایم لردای خیلی خیلی
.بیشتری هست
...من
.کلمه ی بزرگیه، کلمه ی غم انگیزیه
.چرا اون کلمه انقد غم انگیزه؟ نه
.غم انگیز میشه. غم انگیز میشه
.بیا. بیا، بیا
حالا می تونی هاوس رو ببینی و ...اون می تونه به تو نگاه کنه و اون
.فهمیدم
.این سنگ آسمونی با ادراکه
ما رو پشتش راه میریم، هواش رو ...نفس می کشیم، غذاش رو می خوریم
.زیر بغلشو بو می کنید - .و خواسته ی من رو انجام می دید -
.شما خیلی خوش آمدید، مسافران
،دکتر، اون صدا اون سنگ آسمونیه که حرف میزنه؟
آره. پس تو مثل یه خارپشت دریایی هستی؟
.سطح بیرونی سخت .این سیاره ایه که روش راه میریم
.چیزای ژله ای نرم داخلش .این تویی
.درسته، تایم لرد
آه! پس تو قبلا با تایم لردا ملاقات کردی؟
مسافرای زیادی از داخل شکاف اومدن
.مثل عمه و عمو و پسر عمو
.هروقت خراب شدن من تعمیرشون کردم
پس اینجا هم تایم لرد هست؟ - .دیگه نه -
،ولی تو روزایی که گذشت .تاردیسای زیادی روی پشت من بوده
.خب، بعد از ما دیگه خبری نیست .آخرین تایم لرد. آخرین تاردیس
.حیف. مردم تو خیلی مهربون بودن
.اینجا در امان بمون، دکتر .استراحت کن، تغذیه کن اگه خواستی
ما که قرار نیست واقعا اینجا بمونیم، نه؟
.خب، بنظر سیاره ی دوستانه ای میاد. واقعاً اشکال نداره کمی این اطراف بچرخیم؟
.می تونی هرچقد میخوای نگاه کنی. برو، ببین
.هاوس عاشقتونه
.بیاید پس، گروه .فقط میریم که...دیدنیارو ببینیم
اوه! اون چی بود؟ ماهیا انگشت دارن؟
مثل یه نه ساله ای که .داره سعی می کنه یه موتور سر هم کنه
من چی دارم میگم؟ چرا دارم این رو میگم؟
!دزد؟ دزد من کجاس؟ دزد
!دزد
پس به محض اینکه تاردیس سوخت گیری کرد، ما میریم، آره؟
.نه، اینجا تایم لردا هستن .من صداشون رو شنیدم و اونا به من نیاز دارن
تو درباره ی مردمت برام گفتی .و بهم گفتی که چی کار کردی
آره، آره. ولی اگر اونا مثل کرسر باشن
.تایم لردای خوبن و من می تونم نجاتشون بدم
و بعد بهشون بگی که تایم لردای دیگه رو نابود کردی؟
.می تونم توضیح بدم .بهشون میگم چرا مجبور شدم اون کارو بکنم
.تو می خوای که بخشیده بشی
مگه هممون همین رو نمی خوایم؟
از من چی می خوای؟
.پیچ گوشتیم. داخل تاردیس جاش گذاشتم .داخل کتم
.تو که کتت رو پوشیدی - .اون یکی کتم -
تو دو تا از اینا داری؟ - .باشه. من میرم بیارمش -
.ولی دکتر، بهم گوش کن
احساساتی نشو، چون وقتی .احساساتی میشی اشتباه می کنی
.بله، رئیس - .از تاردیس بهت زنگ میزنم -
.روری، مواظبش باش
.آره
.بهت گفتم که مواظبش باشی
.اون چیزیش نمیشه. تایم لرده خیر سرش
.این فقط اسمشونه
معنیش این نیست که واقعا .می دونه داره چی کار میکنه
.هی، ما اینجاییم پیچ گوشتی داخل کتته، آره؟
.آره، یه جایی همون وراس .خوب دنبالش بگرد
تو این کارو کردی؟ - .من کاری نکردم -
.درسته. کت
زود باشید. کجایید؟
شماها کجایید؟ کجایید؟
.خب، اونا که همشون نمی تونن اینجا باشن
لطفاً، صدام رو می شنوید؟ - !کمک -
لطفا، صدام رو می شنوید؟ - ...آسیب به موتورها -
...صدام رو میشنوی؟ لطفا جواب
فقط دارم کلکسیون سیگنال خطر .تایم لردتون رو تحسین می کنم
.کارتون دسته، محشره
.واقعا فکر می کردم چند تا دوست اینجا دارم
.ولی این چیزیه که مترجم اود دریافت کرد
.فریاد کمک از طرف کسایی که خیلی وقته مردن
چند تا تایم لرد رو مثل من اینجا کشوندید؟
و چه بلایی سر همشون اومد؟
.هاوس...هاوس مهربونه و خردمنده
!هاوس تعمیرتون می کنه وقتی خراب میشید !آره، می دونم
ولی چطوری شمارو درست می کنه؟
.تو چشمای یه 20 ساله رو داری - .ممنون -
.نه. نه. جدی میگم، واقعا اینطوره
.چشمات 30 سال از بقیه ی خودت جوون ترن
،گوشات با هم مطابقت ندارن
دست راستت، دو اینچ بلندتر از دست چپته
و رقصت چطوره؟ .چون دو تا پای چپ داری
.آدمای چل تیکه
شما انقدر تعمیر و وصله پینه شدید
که شک دارم چیزی از .اونی که بودید باقی مونده باشه
.من قبلا یه چتر مثل شما داشتم
.اوه حالا، این دست عالی ای برای من بوده
.کُرسر
،آدم گنده و خوش بنیه ای بود مگه نه، عمو؟
.خیلی بزرگ
دست گیر من اومد و بعد عمو .ستون فقرات و کلیه هارو گرفت
.کلیه ها
شما به من امید دادید .و بعد ازم گرفتیدش
.همین کافیه که هر کسی رو خطرناک کنه .خدا می دونه که با من چی کار میکنه
!اینطور بگم که، فرار کنید
.تایم لرد پیر بیچاره. خیلی دیره
.هاوس خیلی باهوشه
.خبری از پیچ گوشتی نیست
انگار که در هم پشت سرمون قفل شده
روری میگه که یه توضیح خوب هست
.ولی من فکر میکنم بهمون دروغ گفتی
.چیزای تایم لردی .می خواستم از دستو پا دور باشید
چی، به اندازه ی کافی برای دوستای جدید باهوشت خوب نیستیم؟
"جعبه ها تو رو عصبانی می کنن" از کجا می دونست؟
دکتر، درباره ی چی داری حرف می زنی؟ - .سر جاتون بمونید. دقیقا همونجایی که هستید بمونید -
.انتخاب دیگه ای هم...نداریم
تو از کجا درباره ی جعبه ها می دونستی؟ .تو گفتی که اونا من رو عصبانی می کنن
از کجا می دونستی؟ - .آه، این دزد منه -
تو کی هستی؟
.دیگه وقتش رسیده بود
.اون به ما اعتماد نداره .و داره احساساتی میشه
.این بده. خیلی خیلی بده
.آره. فکر می کنم احتمالاً هست
.بعضی وقتا از اینکه حق با من باشه متنفرم
من نمی فهمم. تو کی هستی؟
تو واقعاً من رو نمی شناسی؟ فقط بخاطر اینکه من رو گذاشتن اینجا؟
.اونا گفتن که تو خطرناکی - .داخل قفس نه، احمق. داخل این -
.اونا من رو گذاشتن داخل این
من...اوه، من رو چی صدا میزنی؟
...ما سفر می کنیم. من اینطوری میکنم
تاردیس؟ - .زمان و ابعاد نسبی در فضا - (Time And Relative Dimension In Space)
.آره، همینه. اسما خنده دارن !خودمم
.من تاردیسم
.نه، تو نیستی .تو یه خانم دیوونه ی گاز گیری
تاردیس چیزای بالا پایینی .داخل یه جعبه ی بزرگ آبیه
.آره، اون منم. یه تاردیس نوع 40
من همون موقعی که تو .جوون بودی هم بدرد موزه می خوردم
و اولین باری که ...کنسول من رو لمس کردی، گفتی
گفتم تو قشنگ ترین .چیزی هستی که تا حالا شناختم
.و بعد تو من رو دزدیدی .و من تو رو دزدیدم
.من تو رو قرض گرفتم
قرض کردن قصد نهایی برای پس دادن .چیزی که گرفته شده رو میرسونه
چی باعث شده فکر کنی من یه روز تو رو پس میدم؟
تو تاردیسی؟ - .آره -
تاردیس من؟ - .دکتر من -
اوه! ما حالا به نقطه ای از مکالمه رسیدیم که تو قفل در رو باز می کنی
همه ی مردم شبیه اینن؟ - شبیه چی؟ -
انقدر از داخل بزرگتر؟
...من
اوه، اون کلمه چیه؟ .خیلی بزرگه، خیلی پیچیدس
.و خیلی غم انگیز - ولی چرا؟ -
چرا یه روح زنده از یه تاردیس رو بکشی بیرون و بذاریش داخل یه سر کوچیک انسانی؟
تو رو برای چی میخواد؟
.خب، اون من رو نمی خواد - تو از کجا می دونی؟ -
.هاوس تاردیسارو می خوره - هاوس چی...؟ منظورت چیه؟ -
.نمی دونم .یه چیزی که شنیدم تو میگی
کِی؟ - .در آینده -
هاوس تاردیسارو می خوره؟ - بفرما. ماهی انگشتی چیه؟ -
من کِی این رو میگم؟ - .چند ثانیه دیگه -
البته! هاوس از انرژی شکاف .تغذیه می کنه و تاردیسا پر از اونن
،و خام هم نه، دوست داشتنی و پخته .غذای فرآوری شده
.ممم. مثل ماهی انگشتی - ماهیا انگشت دارن؟ -
ولی نمیشه یه تاردیس رو خورد که ...نابودت میکنه. مگر اینکه، مگر اینکه
مگر اینکه اول ماتریکس تاردیس رو حذف کنی
.پس تو رو حذف کرده
ولی هاوس نمی تونه همینطوری ،هوشیاری یه تاردیس رو حذف کنه
.این یه حفره داخل دنیا بوجود میاره
،پس ماتریکس رو میکشه بیرون ،اون رو داخل یه ظرف زنده میذاره
.و از انرژی آرترون باقی مونده تغذیه می کنه
.تو قرار بود همه ی اینارو بگی .بگمونم دیگه حالا مجبور نیستی
.من ایمی و روری رو فرستادم اون داخل !اونا خورده میشن. ایمی! ایمی
!روری، از اونجا بزنید بیرون
.دکتر، یه مشکلی هست - .آره. هاوسه -
.اون دنبال تاردیسه !فقط بیاید بیرون، هر دوتون
نمی تونیم. تو در رو قفل کردی، یادته؟
.ولی قفلش رو باز کردم
!تو احمق این کارو نکردی
.دکتر، من از این وضعیت خوشم نمیاد
!باز شو - دکتر؟ -
!این در رو باز کن
.روری، دستمو بگیر
!ایمی. روری
ایمی؟ ایمی، می تونی صدام رو بشنوی؟
...باشه، خیلی خب. نمی دونم
.من واقعا نمی دونم چی کار کنم
.این یه حس جدیده
،گوش کن، هر اتفاقی که بیفته .حداقل ما با همدیگه ایم
.و ما داخل تاردیسیم، پس جامون امنه - .آره -
.نصف حرفت درسته .منظورم اینه که، شما داخل تاردیس هستید
.عجب ماجراجویی عالی ای
من باید نیم میلیون سال پیش این کارو می کردم
،پس، ایمی، روری چرا من نباید همین الان شمارو بکشم؟
.رفته - خورده شد؟ -
نه، رفت. خورده نشد، دزدیده شد. ولی چرا؟
وقتشه که ما هم دیگه بریم، عمویی، با همدیگه
آی آی آی. برید؟ منظورت چیه که برید؟ کجا میرید؟
.خب، ما داریم می میریم، عشقم
دیگه برای عمه و عمو وقتشه که بمیرن
...من مخالفشم ولی - این تقصیر توئه، نه، عزیز؟ -
چون تو به هاوس گفتی که آخرین تاردیس بود
هاوس نمی تونه ازشون تغذیه کنه اگه تاردیس دیگه ای نیاد، می تونه؟
پس حالا اون رفته به .دنیای شما تا تاردیسای بیشتری پیدا کنه
.پیدا نمی کنه - .اوه، اون یه فکری می کنه -
.راستش، من که حالم خوبه
!نمیر. شما نمی تونید همینطوری بمیرید
.ما باید بریم جایی که من فرود اومدم، دکتر. سریع
چرا؟ - .چون ما سه دقیقه ی دیگه اونجاییم -
!باید بریم...الان
!آی - چیه؟ -
تقریبا چقد دیگه این بدن دووم میاره؟
.تو داری می میری - .آره، معلومه که دارم می میرم -
.من به یه بدن گوشتی تعلق ندارم .می تونم هر لحظه این پوشش رو منفجر کنم
.نه، وایسا. احساساتی نشو
.همم. این چیزیه که دختر نارنجی گفت .تو دکتری. تمرکز کن
روی چی؟ چطور؟ !من یه مرد دیوونم با یه جعبه، بدون یه جعبه
من ته سوراخ آخر دنیا گیر افتادم
!داخل یه زباله دونی احمقانه
.اوه - اوه چی؟ -
.نه، نیفتادم - چی نیفتادی؟ -
.چون این یه زباله دونی نیست .نمی فهمی؟ این یه زباله دونی نیست
پس چیه؟ - !این یه زباله دونی تاردیسه -
بیا! اوه، ببخشید، تو اسم داری؟
.بعد از هفتصد سال بالاخره خوب شد پرسیدی
پس من چی صدات می کنم؟ - ...فکر کنم من رو صدا می کنی -
.سکسی
!فقط وقتایی که تنهاییم
.خب تنهاییم
.اوه، پس بیا، سکسی
.راهروها. من راهرو دارم .خیلی چیزا هست که درباره ی خونه ی جدیدم یاد بگیرم
.ولی به سوال من جواب ندادید، بچه ها
آه، سوال؟
شما یادتونه. بهم بگید چرا نباید همین الان هر دوتون رو بکشم؟
خب، چون...روری، چرا؟
چون
.کشتن سریع ما حال نمیده
و تو به حال کردن نیاز داری، نه؟
،عمه و عمو برای همین بودن .مگه نه؟ یه کسی که زجر بکشه
.من یه معلم ورزش درست مثل تو داشتم
تو نیاز داری که سرگرم بشی
.و سریع کشتن ما سرگرمی ای نداره
.پس من رو سرگرم کنید. بدوید
.یه دره از تاردیسای نیمه خورده شده تو هم به چیزی که من فکر می کنم فکر می کنی؟
من به این فکر می کنم که همه ی خواهرام مردن
اینکه اونا بلعیده شدن .و ما داریم به جسداشون نگاه می کنیم
.آه. ببخشید. نه، به این فکر نمی کردم
نه. تو داشتی فکر می کردی که می تونی یه کنسول تاردیسی که کار کنه
.از خرابه های باقی مونده ی صد نوع مختلف بسازی
.و برات هم مهم نیست که غیرممکنه
.تا وقتی که ما زنده ایم غیرممکن نیست
.روری و ایمی به من نیاز دارن .پس، آره. ما قراره یه تاردیس بسازیم
پس حالا داریم حال می کنیم؟
من تا حدی از این حس که شما داخل من می دوید دارم لذت می برم
!نه
من ضد گرانش راهروهارو .خاموش کردم، پس مراقب باشید
.بیا اینجا
لوله رو مستقیم به منحرف کننده ی تاچیون وصل کن
آره، آره، من قبلاً واقعاً یه تاردیس رو بازسازی کردم، می دونی که
.می دونم دارم چی کار می کنم
تو شبیه یه پسر نه ساله هستی که داره سعی می کنه یه موتور رو داخل اتاق خوابش سر هم کنه
.و هیچ وقت هم دستورالعمل رو نمی خونی
!من همیشه دستورالعمل رو می خونم - .یه تابلو روی در جلویی من هست -
تو 700 ساله که از جلوش رد میشی. چی نوشته؟
!اونکه دستورالعمل نیست
.پایینش یه دستورالعمل هست چی نوشته؟
".برای باز کردن بکشید" - آره. و تو چی کار می کنی؟ -
!هل میدم - .هر دفعه. 700 سال -
.درای جعبه ی پلیس به بیرون باز میشن
فکر می کنم این حق رو داشته باشم که .در جلوییم رو از هر طرفی بخوام باز کنم
در جلویی تو؟ می دونی چقدر حرفت بچگانه بنظر میاد؟
.تو که مامانم نیستی - .و تو هم بچه ی من نیستی -
،می دونی ،حالا که داریم با دهن حرف میزنیم
از اون فرصتایی نیست که زیاد اتفاق بیفتن
،فقط می خوام بگم که، می دونی .تو هیچ وقت خیلی قابل اعتماد نبودی
و تو بودی؟
تو هیچ وقت من رو اونجایی که می خواستم نبردی
نه، ولی من همیشه تو رو جایی بردم که نیاز داشتی بری
.درسته
مارو ببین. حرف میزنیم محشر نمیشه اگه بتونیم همیشه حرف بزنیم؟
حتی وقتایی که تو داخل جعبه گیر کردی؟
ولی می دونی، من اونجوری ساخته نشدم
من سرتاسر همه ی فضا و زمان وجود دارم
و تو حرف میزنی و به اطراف میری .و ولگردارو میاری خونه
تو خوبی؟
.یکی از کلیه ها از کار افتاده
اهمیتی نداره. ما باید سر هم کردن کنسول رو تموم کنیم
.استفاده از یه کنسول بدون بدنه ی درستو حسابی .اصلا امنیت نداره
این بدن نزدیک 18 دقیقه ی دیگه زنده می مونه
دنیایی که ما داخلشیم تا سه ساعت دیگه به صفر مطلق میرسه
.امنیت نسبیه
پس ما باید دست به کار شیم، ها، دختر پیر؟
!نه
!ایمی - !نه -
!ایمی
.ایمی
!ایمی
روری؟
تو کجا بودی؟
من از اون در گذشتم و برگشتم اینجا
.ولی برای چند ساعت نبودی - .نه اینطور نیست -
کار هاوسه، داره تاردیس رو دستکاری می کنه
.زود باش، بیا از این طرف
!نه - !نه! اوه -
.تو باید چرخان زمان رو نصب کنی
خب، این چطوری قراره از شکاف رد بشه؟ چطوری؟
.تقریباً کارمون تمومه. منتشر کننده ی فشار
.آه، رتروسکوپ. چیز آبی - .اوه، دکتر -
هیچ وقت تعجب نکردی که اون همه سال پیش چرا من تو رو انتخاب کردم؟
.من تو رو انتخاب کردم. تو قفلت باز بود - .معلومه که باز بود -
،می خواستم که دنیا رو ببینم .پس یه تایم لرد رو دزدیدم و فرار کردم
.و تو تنها کسی بودی که به اندازه ی کافی دیوونه بود
.درسته. عالی. بهش نگاه کن اصلا چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
.این چیزی نیست. همیشه اتفاق میفته .نه! وایسا. صبر کن
ایمی؟
.اوه خدای من
روری؟
تو من رو ول کردی. چطور تونستی این کارو کنی؟ چطور تونستی من رو ترک کنی؟
چند وقته که اینجا بودی؟
!دو هزار سال برات صبر کردم !و تو دوباره با من این کارو کردی
.من نمی خواستم این کارو بکنم. نمی خواستم .متاسفم
روری، داری چی کار میکنی؟
.اونا شبا میان سراغم
،هر شب .اونا میان سراغم و بهم آسیب میزنن
،ایمی، اونا بهم آسیب میزنن ...بار ها و بار ها و بارها و بارها
.روری - چطور تونستی من رو ترک کنی؟ -
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
.صحیح. باشه، بزن بریم
!اون تاردیس رو دنبال کن
اوه، نه، زود باش. اون شکاف انرژی .همه جا هست، می تونی این کارو بکنی
.باشه، منحرف کردن همه ی قدرت به پرتابه .بریم که تو رو داشته باشیم
!نه، نه، نه، نه - مشکل چیه؟ -
.نمی تونم کنترل رو نگه دارم !حتی نمی تونم شروع کنم. هیچ قدرتی نیست
...تو
!من هیچی ندارم
.اوه، احمق خوشگل من
.تو چیزی رو داری که همیشه داشتی
.تو من رو داری
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!نه! نه
.روری
!من خیلی خیلی متاسفم
ایمی؟
.اون داره با ذهنامون بازی میکنه .زود باش، بدو
!ایی ول - !ما روشون قفل کردیم -
وقتی ما به اندازه ی کافی نزدیک شدیم !اونا باید حفاظارو بردارن که بریم داخل
می تونی یه پیام به ایمی بفرستی؟ !مدارای تلپاتی آنلاین هستن
کدوم یکی ایمیه؟ خوشگله؟
روری، چی شده؟ - .مثل این می مونه که دارم یه پیام میگیرم -
!سلام، خوشگله
این دیگه چه کوفتیه؟
.نگران نباش. پیام نگاری تلپاتیه .نه، این که روریه
.باید برید به اتاق کنترل قدیمی .من مسیر رو داخل سرت میذارم
،وقتی اونجا رسیدید
از لغزنده ی بنفش روی نزدیکترین .پنل استفاده کن که حفاظارو بیاری پایین
خوشگله؟ - شما نزدیک 12 ثانیه -
تا قبل از اینکه اتاق با ورود ماتریکس وارد فاز بشه وقت دارید
کلید عبور رو وقتی .اونجا رسیدید برات میفرستم. موفق باشید
اون چی بود؟
.همون زنه بود .همون زن دیوونه و دکتر
دکتر؟ - .باید به راهمون ادامه بدیم -
حالا اصلاً چطور می تونه حفاظارو بیاره پایین؟
!هاوس داخل اتاق کنترله
.من به یکی از اتاقای کنترل قدیمی هدایتش کردم
!هیچ اتاق کنترل قدیمی ای نیست !اونا همشون یا حذف شدن یا دوباره مدل سازی شدن
!من آرشیوشون کردم! که مرتب باشن !الان نزدیک 30 تا دارم
ولی من فقط دسکتاپ رو چقد، 12 بار عوض کردم؟
!فعلاً آره
تو نمی تونی چیزی رو که !هنوز اتفاق نیفتاده آرشیو کنی
.تویی که نمی تونی
چراغا چشون شد؟
.چراغا چیزیشون نیست
.داره دوباره ذهنمون رو به هم می ریزه
.باشه. یه ثانیه اینجا وایسا - چی شده؟ چیه؟ -
.فقط صبر کن
.من رو تنها نذار !من اصلا نمی تونم چیزی ببینم، احمق
روری؟
روری؟ - .چیزی نیست -
.من خوبم. بیا سمت صدام
چی شد؟ تو کجایی؟
.فقط سرم خورد به یه جایی .فقط بیا
.دستت رو دراز کن
!از این طرف. زود باش، بدو
!ادامه بده! داری موفق می شی، تو موجود سکسی
.می بینی، داری من رو اینطور صدا میزنی اسمم همینه؟
!معلومه که این اسمته
.می تونم ببینم. روری، الان می تونم ببینم
اون همون اوده بود، پسر عمو، و هنوزم داره میاد
می دونم. اصلا اینجا کجاس؟
.این همونجاییه که بهم گفت برم !گفت که برام کلید عبور رو می فرسته
.سرخ. یازده. خوشی. پتریکور - .سرخ. یازده. خوشی. پتریکور -
.پتریکور - چی کار کنم، بگمش؟ -
.سرخ. یازده. خوشی. پتریکور
.گفتمش
.پتریکور. پتریکور - !گفتمش -
.پتریکور
.اون بهت گفت که معنیش چیه ...بوی خاک خیس، یادته؟ پس
.معنیه، نه کلمه
معنی چی؟ - .رابط تاردیس تلپاتیه -
.تو نباید بگیش، باید بهش فکر کنی
.داره میاد - !ساکت -
.سرخ. یازده. خوشی
.و بوی خاک بعد از بارون
.سرخ. یازده. خوشی .بوی خاک بعد از بارون
اینجا کجاس؟
یه اتاق کنترل دیگه؟
.درسته. حفاظا
.انجام شد
.انجامش دادن! حفاظا پایینن
شما چطوری اینجا رو پیدا کردید؟ .این داخل شماتیک داخلی من نیست
امیدوار بودم که بتونید .به عنوان خدمتکارم به پسر عمو ملحق بشید
.ولی شما دو تا چیزی جز دردسر نیستید
،پسر عمو
.بکششون
!ما داریم میایم داخل
از جلوی راه برید کنار وگرنه نابود می شید
از کدوم طرف میاید داخل؟ - !نمی دونم -
.اوه، عالی شد. ممنون
!دیگه دووم نمیاره
!محکم بچسب
.دکتر
.خوب نیست. حالم اصلا خوب نیست
چطوری داخل این چیزا این ور اون ور میرید؟ - .خب، ما هنوز اونجا نرسیدیم -
...فقط صبر کن. ایمی، این
.خب، اون تاردیس منه
.بجز اینکه اون یه خانمه .اون یه خانمه و تاردیس من هم هست
اون تاردیسه؟ - .و اون یه خانمه -
.اون یه خانمه و تاردیس هم هست
خیلی دعا کرده بودی که اینطوری بشه؟
.خفه شو! اینطوریا نیست
...سلام. من
.سکسی ام - .اوه! هنوزم خفه شو -
.به محیط رخنه شده
.پسر عمو، همشون رو بکش
پسر عمو کجاس؟
اون درست جایی ایستاده بود .که شما جسم یابی کردید
.آه! خب، باید توزیع شده باشه
به چه معنی؟ - .شما دارید اون رو تنفس می کنید -
.یه اود دیگه که نتونستم نجات بدم
.دکتر، من انتظار تو رو نداشتم
خب، این از اول تا آخرش منم، نه؟ .منِ غیر منتظره ی دوست داشتنی همیشگی
،سوال بزرگ اینه حالا که اینجایی چطوری ترتیبتو بدم؟
...من می تونم با گرانش بازی کنم
یا می تونم هوای این اتاق رو .خالی کنم و خفه شدنتون رو تماشا کنم
!تو واقعاً نمی خوای که همچین کاری بکنی
چرا نباید همین الان بکشمتون؟
!چون بعدش دیگه نمی تونم کمکت کنم .به موتورات گوش بده
.فقط بهشون گوش کن .تو پرتابه رو نداری و خودتم می دونی
در حال حاضر من تنها امید تو
برای خارج شدن از حباب کوچیک خودت گذشتن از شکاف و رفتن به دنیای من هستم
!و دنیای من اونیه که غذا هم داره - ...آب -
.فقط باید قول بدی که مارو نمی کشی .همش همین. فقط قول بده
.تو نمی تونی جدی باشی - .من خیلی هم جدیم -
مطمئنم ماهیت کلمه همینه
.دکتر، داره می سوزه .آب می خواد
.هی. دووم بیار، دختر پیر
.دیگه چیزی نمونده. به زودی تموم میشه
من همیشه خوشم میومد از اینکه "بهم می گفتی "دختر پیر
می خوای که بهت قول بدم؟ .آسونه. قول میدم
.خوبه. باشه. بهت اعتماد می کنم
،فقط حذف، اووه، 30 درصد از اتاقای تاردیس
تو نیروی پرتاب کافی .برای اینکه رد بشی رو آزاد می کنی
.فعالسازی زیرروال سیگما 9
چرا این رو بهم میگی؟
چون ما به اندازه ی تو می خوایم برگردیم به دنیامون
.و من آدم خوبیم
آره. من می تونم اتاقارو حذف کنم
و همینطور می تونم خودم رو از کرما .خلاص کنم اگر اول این اتاق رو حذف کنم
.ممنون دکتر، خیلی کمک کردی
.خداحافظ، تایم لرد .خداحافظ، آدمای کوچولو. خداحافظ، ایدریس
،آره، منظورم اینه که می تونستی این کارو بکنی .ولی همینطوری کار نمیکنه
خرابی امن سخت افزار
موجودات زنده از اتاقایی که حذف میشن
بطور خودکار به اتاق کنترل اصلی منتقل میشن
.ولی ممنون بابت سواری
.ما الان داخل دنیای شما هستیم، دکتر
چرا باید برام مهم باشه که تو کدوم اتاق می میرید؟
من می تونم همین جا به آسونی هر جای دیگه ای شما رو بکشم
.از من بترس .من صد ها تایم لرد رو کشتم
.تو از من بترس. من همشون رو کشتم
.من نمی فهمم .اینجا که جنگلی نیست
.آره، حق با توئه .تو کاملا برنده شدی
اوه، می تونی به هر روش واقعا خلاقانه ای مارو بکشی
،ولی قبل از اینکه مارو بکشی بذار من و دوستام ایمی و روری
بهت تبریک بگیم که مطلقاً حریف قدری بودی
.تبریکات
آره، و تو مارو شکست دادی، من و دوستای عزیزم رو
،و آخرین و نه کم اهمیت ترین ،خودِ ماتریکس تاردیس رو
یه هوشیاری زنده که تو از همین اتاق کنترل بیرون کشیدی
،و داخل یه بدن انسانی زندانیش کردی .و نگاش کن
.دکتر، دیگه نفس نمی کشه
.بسه! بسه دیگه - !نه. هیچ وقت بس نیست -
تو تاردیس رو به زور وارد یه بدن کردی
که اون فرسنگ ها دورتر از .این اتاق کنترل در امنیت بسوزه
یه بدن گوشتی نمی تونه ماتریکس .تاردیس رو نگه داره و زنده بمونه
.به بدنش نگاه کن، هاوس
و فکر می کنی من باید براش سوگواری کنم؟
.نه
فکر می کنم باید خیلی خیلی مراقب باشی
درباره ی چیزی که گذاشتی .به داخل این اتاق کنترل برگرده
.تو اون رو از خونش گرفتی
ولی حالا اون دوباره داخل جعبه برگشته و آزاده
!نه! دکتر، متوقفش کن
!آه! همین حالا متوقفش کن
!دختر من رو ببین، ببین چی کار می کنه
!از داخل بزرگتر
می بینی، هاوس؟ - !جلوشو بگیر -
.مشکل تو همینه
،به بزرگی یه سیاره .ولی از داخل، تو خیلی خیلی کوچیکی
!جلوشو بگیر
.کارشو تموم کن، دختر
!این کارو نکن
دکتر؟ تو اونجایی؟
.اینجا خیلی تاریکه
.من اینجام
.من داشتم دنبال یه کلمه می گشتم
.یه کلمه ی بزرگ و پیچیده، ولی خیلی غم انگیز
.حالا دیگه پیداش کردم
چه کلمه ای؟
.زنده
!من زندم
.زنده که غم انگیز نیست
.وقتی تموم میشه غم انگیزه
.من همیشه اینجام
.ولی این وقتیه که ما حرف زدیم
.ولی حالا حتی اون هم تموم میشه
.یه چیزی هست که نشد بهت بگم
خداحافظ؟
...نه، فقط می خواستم بگم
.سلام
.سلام، دکتر
.خیلی خیلی از دیدنت خوشحالم
لطفاً
.نمی خوام که بری
لطفاً
.دوستت دارم
!خب
اون پایین اوضاع چطوره؟
فقط دارم یه فایروال اطراف .ماتریکس میذارم. تقریباً تموم شده
کاری می کنی که دوباره حرف بزنه؟ - .نمیشه -
چرا نه؟ - اسپیسی - ویسی*، مگه نه؟ - (*فضایی مضایی)
خب راستش چون تایم لردا فهمیدن که
اگه یه ماتریکس یازده بُعدی رو بگیری ...و داخل یه وسیله ی مکانیکی بچپونیش، بعد
!آره بابا، اسپیسی ویسیه
.ببخشید. اون آخراش، داشت حرف میزد .مدام یه چیز رو تکرار میکرد
.من نمی دونم معنیش چی بود - چی گفت؟ -
".تنها آب داخل جنگل، روده"
.اون گفت یه روزی نیاز داریم که این رو بدونیم
با عقل جور درنمیاد، نه؟ - .فعلاً نه -
تو خوبی؟ - .نه -
من مردنش رو دیدم. نباید بذارم اذیتم کنه ولی هنوز اذیتم می کنه
.من یه پرستارم
،بذار اذیتت کنه می دونی بهش چی میگن؟
.زنده بودن. بهترین چیزی که هست
.الان زنده موندن خیلی ارزش داره
.تقریباً تموم شد .دو دقیقه ی دیگه، بعدش میریم
استراحتگاه چشم اوریون اگه از استراحت خوشتون میاد
من واقعاً هیچ وقت یاد نمی گیرم استراحت کنم
تو چی فکر می کنی، عزیزم؟ این بار بچه هارو کجا باید ببریم؟
.شما دو تا رو ببین همیشه تو و اونید، نه؟
.خیلی بعد تر از وقتی که بقیه ی ما رفتیم
،یه پسر و جعبش .میره که دنیا رو ببینه
.خب، یه طوری میگی که انگار چیز بدیه
،ولی صادقانه .این بهترین چیزیه که هست
.هاوس تمام اتاق خوابارو حذف کرده
.احتمالاً باید برای شما اتاق خواب جدید درست کنم
شما خوشتون میاد، نه؟
باشه، ام، دکتر، این بار میشه تختای دو طبقه رو بی خیال شیم؟
.نه، تختای دو طبقه باحالن .یه تخت با یه نردبون
.رو دست نداره
.اتاق خودتونه
از پله ها برید بالا، انقد راه برید تا .پیداش کنید. بفرمایید برید
دکتر، تو هم اتاق داری؟
اونجایی؟
می تونی صدام رو بشنوی؟
نه. من یه احمق پیرم
،باشه، چشم اوریون .یا هرجایی که لازمه برم
!سلام
فلش، ماده ی کاملاً قابل برنامه ریزی ایه
مثل موجود زنده رفتار می کنه ولی بازم باید توسط ما کنترل بشه
بدون ما نمی تونن ثبات خودشون رو حفظ کنن
به من اعتماد کن، من دکترم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]