آپالاپاچیا
یه بار دیگه بگو- !آپالاپاچیا-
آپالاپاچیا
آپالاپاچیا- آپالاپاچیا-
آپالاپاچیا، چه واژه ی زیبایی
!واژه ای زیبا، جهانی زیبا
آپالاپاچیا
دومین سیاره
توی لیست 10 مقصد برتر برای اطلاع مسافر میان کهکشانی رای آورده
چرا نمی تونستیم به رتبه ی 1 بریم؟- مسخره است-
همه میرن به رتبه ی 1، سیاره ی کافی شاپ ها
تو آپالاپاچیا من بهتون غروب آفتاب منار های مخروطی شکل، ستون های درختی تقدیم میکنم
...من بهتون
!در
در. آره من بهتون در تقدیم می کنم
ولی اون طرف درها من بهتون غروب آفتاب، منارهای مخروطی
ستون های درختی تقدیم میکنم
گوشیمو دیدی؟
گوشیتو؟- آره-
گوشی همراهت من تورو به یه سرزمین بهشتی میارم که
دو میلیارد سال نوری با زمین فاصله داره و تو می خوای توییرتو آپدیت کنی
غروب آفتاب منارهای مخروطی شکل، ستونای درختی
گوشی دوربین داره
روی کنسول، کنار دی وی دی ها
ممنونم
چه جوری بریم تو؟- نمی دونم. یه دکمه ای رو بزن-
خب ستون های نقره ای درختی باشه برای یه دفعه دیگه
آره
یه شیشه ی ذره بینیه
هی هی قفله- آره، دکمه رو فشار بده-
روری؟
یالا ایمی
!عالی شد
اون کجاس؟
زن من کجای این قبرستونیه که توشیم؟
روری، فکر کنم پیداش کردم
منظورت چیه پیداش کردی؟ وااای...ولی
نه، ولی اون اینجا نیست
من می بینمش ولی اون اینجا نیست
من کجام؟ در واقع...شما کجایین؟
وااای
دست، سلام دست روبات با دست، روری
به مرکز تفریحی دو جریانی خوش آمدید
مدت زیادی اینجا می مونید؟
اوه، دکتر، یه اتفاقی داره میفته
ایمی، آروم بمون، تکون نخور
(زمان وابلی شده (قاطی کرده متنفرم وقتی اینجوری می کنه
مدت زیادی اینجا می مونید؟
سوال خوبیه، یکم گمراه کننده ست
جوابی که نکشتمون چیه؟
مشکلی نیست. من دارمت. تو حالت خوبه
مدت زیادی اینجا می مونید؟
دکتر، یه کمکی اینجا میدی، دکتر
و شما کجا بودید؟
مدت زیادی اینجا می مونید؟- بهش چی بگم؟-
من یه هفته س اینجام
یه هفته؟- !یه هفته-
من واقعا متاسفم آهان. یک اتاق ولی زمان های مختلف
دو جریان زمانی متفاوت که به صورت موازی اما به سرعت مختلف در حال حرکتند
ایمی، تو توی جریان زمانی سریع تر هستی
!دکتر، دوباره داره میره
!دکتر- !ایمی-
!دکتر
!آه، زود باش! گرفتمت. اینا
به ثبات رسید. آروم گرفت. هیس
چرا دست داره؟
پوست آلی رابط کهکشانی نهایی
ساخته شده و رشد داده شده. زاییده نشده
منظورم اینه که، اون درواقع داره با انگشتاش می بینه اتاقو بررسی می کنه
چرا فقط بهش چشم ندادن؟- مدت زیادی اینجا می مونید؟-
هرچقدر که طول بکشه
ایمی، تو دقیقا چی کار کردی؟
من فقط اومدم تو و دکمه ی در رو فشار دادم
اوه، ایمی دو تا دکمه بودن لنگر سبز و آبشار قرمز
تو کدومو فشار دادی؟
من آبشار قرمزو فشار دادم
!عالی شد
ایمی
من آبشار قرمزو فشار دادم و اونجا نبود
خب، پس تو نمی تونی مستقیما دنبالش کنی
نه، هیچ وقت آسون نیست
شنیدی دست-روبات
اون دکمه ی اشتباهو زد فقط همین
ما ادم فضایی ایم، نمی دونستیم
حرف شما رد شد
آپالاپاچیا تحت قرنطینه ای به وسعت یک سیاره ست
این تسهیلات مهربانانه ای برای کسایی که به ژن 7 آغشته اند
چی
ژن 7- هان-
طاعون یک روزه
چی، فقط واسه یه روز می گیریش؟- نه، بهش مبتلا میشی و در عرض یه روز میمیری-
بیش از 4000ساکن توی مرکز دو جریانی هستند
لطفا در منطقه های استرلیزه شده بمونید الان ساعات ملاقاته
منطقه ی استرلیزه شده، من در امانم
من چی؟
ژن 7 فقط روی گونه هایی که دو تا قلب دارن تاثیرگذاره مثل آپالاپاچیایی ها
و تایم لردها- آره مثل من-
پامو تو اون مکان تفریحی بذارم در عرض یک روز مردم
زمان توی قسمت شیشه ی ایمی تندتر میگذره
ایمی تو گفتی یه هفته اونجا بودی چی خوردی؟
هیچی، گشنه م نشد- نه-
چون توی اون آبشار بزرگ، زمان فشرده ست
این هدف شیشه ی زمانه
دو تا جریان زمانی رو همگام سازی میکنه
تو می تونی یه روز اینجا باشی
و اونور کل زندگی شونو ببینی
پیر شدنشونو به چشمت ببینی
این افتضاحه
نه روری، مهربونیه تو یه حق انتخاب داری
کنار تخت مرگشون برای 24 ساعت بشینی و مرگشونو تماشا کنی
یا اینجا 24 ساعت بشینی و زندگیشونو ببینی
تو کدومو انتخاب می کنی؟
دکتر؟
دکتر، نه، منو تنها نذار
من اینجام ایمی، من همین جام
کجایی؟ من الان دارم میبینمت؟
یه کم به چپ بچرخ
یکم دیگه. بسه
همینه
چشم تو چشم؟
چشم تو چشم تو چشم
سلام
ایمی، من دارم این شیشه رو میبرم تو تاردیس
مثل ساتناو می تونم ازش استقاده کنم تا رو تو قفل کنم
و بشکنمش و بیام تو و با استفاده از تاردیس برت گردونیم
تا اون موقع، خودتی و خودت
او... چی کار داری میکنی؟- رو ایمی قفلش می کنم-
یه خرابکاری کوچیک کسی اهمیتی نمیده
!آه
اون باید زنگ هشدار "یه خرابکاری کوچیک" باشه
ایمی، تو باید برای یه مدت کوتاه به مکان تفریحی بری
یه جای امن پیدا کن و برام علامت بذار یادت باشه تو از ژن 7 در امانی
ولی نذار اونا چیزی بهت بدن اونا نمی دونن تو بیگانه هستی
مهربونیشون تو رو می کشه. حالا برو
روری، دوسِت دارم
حالا نجاتم بده، یالا
این برای همیشه رو ایمی قفل کرده
سیگنال رو وارد کنسول کن، تاردیس دنبالش میکنه
خب حالا، میدونم که اینجایی
اوم اوم
!ها ها
چطوری شدم؟- مسخره-
می بینی، عینک باحاله
آها، آره سلام خوشتیپ خان
اوه، سلام
!سلام، روری-کَم، هاه
اوه، تو هرچیزی رو که من می بینم می بینی؟- تو داری به مرکز دو جریانی دستبرد می زنی-
خب، من نمی تونم برم اونجا ژن 7 منو می کشه، از ریجنریشنم خبری نیست
تو چشم و گوش من خواهی بود
روری-کَم. نجات ایمی. گرفتم- اوهومم-
آها، این روحیه رو می خوام شکوندن دیوار زمانی ممکنه کمی سخت باشه
امنه؟- نمی دونم، تا حالا امتحان نکردم، بهتره خودتو نگه داری-
به مرکز تفریحات دو جریانی خوش اومدین
اوم...تو کی هستی و چرا نمی تونم ببینمت؟
من رابط بین تو و سیستم دو جریانی ام
من راهنما، معلم و دوست تو خواهم بود
به مرکز دو جریانی خوش اومدی
اسم شما چیه؟
ایمی، ایمی پاند
خوش اومدی ایمی پاند می بینم که تنها سفر می کنی
به عنوان یک مسافر، شما الان به
همه ی بخش های تفریحی دسترسی خواهید داشت
برای طعم یک ماجراجویی چرا به بخش کوهستان سر نمی زنید
و در کوهستان شیشه ای و آینه ای معروف آپالاپاچیا گردش نمی کنید؟
یا بخش ترن هواییمونو امتحان کنید
ساخته شده بر اساس استاندارد و سرعت "سواری مرگ" معروف
در کولوم دیزنی لند
تمام چیزی که آرزوشو دارین و بیشتر پشت در ورودی هستن
برای شما با مهربانی تهیه شده
مهمان ناخوانده خوش اومدید. لطفا دنبال کمک بگردید
سلام؟ هی. اوی وایسا
شما حامل باکتری ناشناخته هستید
لطفا بذارید کمکتون کنم
نه، من از این دنیا نیستم داروهای شما منو می کشن
حرف شما رد شد
لازم نیست بترسید. این از سر مهربانیه
نه، نه، لطفا... ازتون بدم میاد
سیستم انتقال ثانویه به کار افتاد
درحال چک کردن بیماری غیر مجاز
نسخه ی 223
ساکن غیر مجاز یافت شد
این از سر مهربانیه نترسید
این از سر مهربانیه
ساکن غیر مجاز یافت شد
نه
این از سر مهربانیه لطفا نترسید
این از سر مهربانیه
این از سر مهربانیه. لطفا نترسید
هیچ ساکنی یافت نشد
اونا منو ندیدن، اونا منو ندیدن
آبشار قرمز، موفق شدیم- خوش به حال ما-
از کجا بدونیم که ما توی همون آبشار قرمزی که ایمی بود هستیم؟
به چیزای مثبت فکر کن ما روی جریان زمانی ایمی قفل کردیم
حواست به جلوت باشه، سرباز
درسته، آره، ببخشید
آپالاپاچیایی ها توی جمع آوری انواع چیزای فرهنگی بی نظیرن روری
این گالری یه دفترچه خاطراته از همه ی جاهایی که دوست دارن
...یکم از زمین. یکم بیگانه، یکم
هر کوفتی که هست
رابط؟
من اینجام، ایمی پاند
هیس. اون چراغو خاموش کن
خب...اوم.. این چیه؟ چه جوری کار می کنه؟
این دروازس
از اینجا می تونید به هر کدوم از مراکز تفریحی دوجریانی که دلتون می خواد، برید
سینما
آکواریوم
باغ- باغ؟-
چرا که نه
باغ
زیباست
یعنی خب، شمشاداش عجیب غریبه
"کپی ای دقیق از "شیل کاخ فرمانده در شیلاما
واقعا آدم می تونه کل زندگشیو اینجا بگذرونه نه که من قرار باشه این کارو بکنم
رابط؟- ایمی پاند؟-
گوش کن. من یه جای امن می خوام که مخفی بمونم و منتظر دوستام باشم
کجا توی بخش های دو جریانی امنه؟
دو جریانی، مکانی امن و طبیعی است
می دونی که چی میگم. کجا می تونم برم که اون روبات-دست ها پیدام نکنن؟
خب...قبلا توسط یه جور تهویه نجات پیدا کردم
و دود و نور بود و دست-روبات ها نمی تونستن منو ببینن
چرا نمی تونستن؟
باشه، یه جور دیگه حرفمو میگم اون چیزای تهویه چی بودن؟
کانال های تهویه دود رو از موتور های زمانی بیرون می دادن
اونا جریان های چند زمانی رو درست و سرجای خودشون نگه می دارن
و این موتورهای زمانی سنسورهای دست-روبات هارو مخدوش میکنه
خب، این موتورهای زمانی کجان؟
منبع موتورهای زمانی، داخله
باشه
لطفا نترسید. این از سر مهربانیه
اها! اینو دوست ندارین مگه نه؟
موتورهای زمانی، یه جا برای قایم شدن
بقیه مردم کجان؟
خیلی خب روری، شیشه ی زمانی رو روی کلید سانیک سوئیچ کن
من دارم یه سیگنال دستوری برای پیچ گوشتی می فرستم
ایمی یه جایی همین نزدیکی هاست فقط اگه بتونم روش قفل کنم
دارم به این فکر می کنم چی میشه اگه فیلترهارو با هم قاطی کنیم؟
و بفرما، 4000 جریان هستند که دارن روی هم دیگه همپوشانی میکنند
آبشار قرمز فقط یه جریان زمانی نیست
هزاران تاست
اونا خوشحالن؟
اوه روری، معلومه که تو به این فکر میکنی
به نظرم اونا خوشحالن که زنده ن
بهتر از اون یکی گزینه ست
من برای صلح اومدم صلح صلح صلح صلح
من منتظر موندم
ببخشید چی؟
من منتظرت موندم
ایمی
دکتر، چه اتفاقی افتاده؟
...اوه
ایمی
فکر کنم قفل جریان زمانی یکم وابلی شده باشه
نه لطفا، لطفا
سرتو بدزد
اوه- آی-
دست-روبات ها یه جعبه ی سیاه دارن فقط محض اینکه اگه آفلاین شدن استفاده کنن
من دلیل نابودیشون رو از حالت "خشونت" به "اتفاق" تغییر میدم
راحت میشه برنامشو با کاوشگر سانیک من عوض کرد
ایمی- روری-
چرا؟
چون تنها دلیلی که انقدر زنده موندم این بود که
به دست-روبات ها بفهمونم که من وجود ندارم
به دستش دست نزن
یه داروی خواب آور توی پوست دستشون هست
اگه دستت بهشون بخوره، میخوابی
ولی تو هنوز اینجایی
تو نجاتم ندادی
ولی ...این نجات دادنه این ماییم در حال نجات دادن تو
دکتر فقط یکم تو زمانبندی اشتباه کرده
من خیلی وقته اینجا تنها با خودمم
من دهه ها وقت داشتم که فکرای خوب راجع به اون بکنم
البته خوش برخورد بودن و مهربون بودن یکم سخت تر شد وقتی به دهه ی چهارم رسیدم
چهل سال؟ تنها؟
سال 36، ممنون
...نه، خب، منظورم اینه که
تو واقعا واقعا فوق العاده به نظر می رسی
!حواست به جلوت باشه سرباز
پس هنوز نمی تونی برنده باشی؟
راستش، فکر میکنم الان بتونم قطعی بگم ازش متنفرم
من از دکتر متنفرم
من از اون بیشتر از هر کسی دیگه ای که تو زندگیم ازش بدم میومده، بدم میاد
و تو می تونی تمام کلمات رو از طریق این عینک مسخره بشنوی
مگه نه مرد ژنده پوش؟
آه آره
میکروفونو دارم روشن می کنم
تو به من گفتی صبر کنم و من صبر کردم اندازه ی یک عمر
ایمی- تو چیزی نداری که به من بگی-
ایمی، پشت سرت
بازخورد از کار میندازتشون این کلکو روز اولم اینجا فهمیدم
خب، پس ما فقط تاردیسو به جریان زمانی درست بر می گردونیم دیگه، آره؟
ما می تونیم جلوی اتفاق افتادن کل اینو بگیریم
ما روی یک جریان زمانی قفل کردیم روری
همین جریان زمانیه
این خیلی اشتباهه
من پیر شدم روری فکر کردی چه اتفاقی قراره بیفته؟
هی، من واسم مهم نیست که تو پیر شدی واسه من این مهمه که ما با هم پیر نشدیم
ایمی، بیا، لطفا
به من دست نزن، این کارو نکن
مثل این می مونه که تو حتی اون نیستی
36سال و سه ماه و چهار روز محکوم به تنهایی
این مرکز واسه این ساخته شده بود تا به مردم شانسی برای زنده بودن بده
من اومدم اینجا و مردم
چیزی داری که بگی؟ هیچی، دکتر؟
پیچ گوشتی سانیک از کجا آوردی؟
خودم درستش کردم و کاوشگر سانیکه
!تو یه پیچ گوشتی سانیک درست کردی
کاوشگر
اوه
لازم نیست از اون بترسی. بشین روری
اسم منو گذاشتی روش؟- به یه همراه نیاز داشتم-
...اوه پس اون مثل یه- حیوون خونگیه-
امنه؟- آره، خلع سلاحش کردم-
چجوری؟
آها... خلع سلاحش (بی دست) کردی
اوه نمی خواد احساساتی بشی اون فقط یه روباته
تو هم همون کارو می کردی
من این کارو نمی کردم
و اوناهاش! صدای خدا
"زنده بمون، چون هیچ کس قرار نیست بیاد دنبالت"
درس شماره یک. تو اینو به من یاد دادی
این واقعا تمام چیزیه که یادت دادم؟
نمی خواد منو نصیحت کنی
مرد جعبه ی آبی که با فریبندگی تو کل فضا و زمان پرواز میکنه
تمام چیزی که دارم، تمام چیزی که تو این 36سال داشتم واقعیت سرد و سخت بود
پس نه، من یه پیچ گوشتی سانیک ندارم چون من شوخی نمی کنم
من اسمشو چیزی میگم که هست، یه کاوشگر و زندگیمو چیزی صدا می کنم که هست
جهنم
ایمی پاند، من قراره اینو درست کنم تو گفتی از یه رابط یاد گرفتی
می تونم باهاش حرف بزنم؟
اینجا کار نمی کنه
2:23 باغ الان خالیه
می مونی یا میری؟
ببخشید من؟ نه من با تو میام
پس سعی کن خودت رو به کشتن ندی یا اصلا بده، هرچی
وقتی اولین بار اومدم اینجا
باید رابط رو گول می زدم تا بهم اطلاعات بده
الان هکش کردم
هرچیزیو بهم میگه به جز اینکه چجوری فرار کنم
هکش کردی؟ خیلی زرنگی
متاسفم که می پرم وسط اون لحظه ی زیبا
ولی موتورهای زمانی مثل اون یه فلکه ی تنظیم کننده دارن
باید با یه فاصله ی معینی از راکتور اصلی نگه داشته بشن
وگرنه بازخورد خواهد داشت رابط، تعدیل کننده کجاس؟
فلکه ی تعدیل کننده داخل نگه داشته میشه
اوه خیلی خیلی...آه
رابط، میخوام یه سری مشخصه های تکنیکی رو چک کنم
روری، منو یه دیقه بده به ایمی
بیا
مسخره به نظر میان
منم همینو بهش گفتم
به هر حال هر چیزی از فز بهتره، نه؟
چیه؟
فکر کنم این اولین باره که بعد از 36سال میخندم
...من فقط ام
شما دو تا عقل کلو به هم می سپارم کمی دیگه برمی گردم
هنوز وقت هست ایمی
هنوز وقت هست که همه چیزو درست کنیم
چجوری می شه بدون دیوار در داشت؟
!آهان
کاغذ دیواری هولوگرامی؟
!اوه
لطقا نترسید. این از سر مهربانیه
روری؟ روری
عینک
احمق
اوه
تو نجاتم دادی- بهش عادت نکن-
داشتی گریه می کردی؟
کمی- خفه شو روری-
ولی داشتی می کردی، مگه نه؟
یه زن با یه شمشیر. پاتو از گلیمت درازتر نکن
!هاه
باشه، خب نقشه اینه
زمان همیشه یکم ویبلی وابلیه ولی توی دو تا جریان یکم وابلی اضافه داره
من یه راهی پیدا کردم که بتونیم موتورهای زمانی رو بدزدیم
و ازشون استفاده کنیم تا بتونیم دو نقطه از خط زمانی ایمی رو پیدا کنیم
ما اونو از "اون زمان" در میاریم و به "حالا" برش می گردونیم
ایمی، من فقط باید مغزتو یه مدت قرض بگیرم
درد نداره... احتمالا
تقریبا احتمالا و بعد ایمی پاند من نجاتت میدم
نه
وقت تموم شد. دست-روباتا دارن میان
ایمی، باید کمکمون کنی که کمکت کنیم
ازت می خوام که به 36سال پیش فکر کنی
ایمی؟
!ایمی
تو بهش گفتی که یه نشونه برامون بذاره
اون گذاشت و منتظرمون موند
اوه، ایمی
چرا به خودت کمک نمی کنی؟
اون می خواد گذشته ی منو از 36 سال پیش نجات بده
که یعنی من دیگه وجود نخواهم داشت
همه ی چیزایی که دیدم و کارایی که کردم از بین میرن زمان بازنویسی میشه
...این
این خوبه دیگه، مگه نه
من می میرم
یه ایمی دیگه جامو می گیره
ایمی ای که هیچ وقت توی جریان های دوزمانی گیر نیفتاد
ایمی ای که با تو پیر شد
و بعد از 36سال اون، من نخواهد بود
ولی تو اینجا می میری
نه اگه تو منو با خودت ببری
تو اومدی که نجاتم بدی. پس نجاتم بده
اونو بذارم و تورو ببرم؟
ما می تونیم این ایمی رو با خودمون ببریم، آسونه
ولی در اون صورت ایمی ما باید 36سال صبر کنه تا نجات داده بشه
پس من باید انتخاب کنم
که کدوم همسر رو می خوام
اون منه. ما جفتمون منیم
اینجا بودن تو اشتباهه
برای یه روز، حتی یه ساعت چه برسه به یه عمر
من قسم خوردم که ازت محافظت کنم
من قول دادم
روری- این تقصیر توئه-
...من متاسفم ولی روری- نه، این تقصیر توئه-
تو هر از چند گاهی باید به یه کتاب تاریخ نگاهی بندازی
ببینی یه جور طاعون جدید اومده یانه
من اونجوری مسافرت نمی کنم
پس من نمی خوام با تو سفر کنم
روری اگر شیشه ی زمان هنوز روشنه اگر لینک هنوز فعاله
فکر کنم می تونم صدای ایمی رو بشنوم ایمی خودمون رو
اوه، ایمی
تو صورت من نگاه کن و بگو که کمکش نمی کنی
من کمکش نمی کنم
باشه
حالا بهم نگاه کن و بگو
روری؟ روری خودتی؟
روری کجایی؟
همونجایی که تو هستی...فقط یکم در آینده
من اینو یادمه
اون کیه؟ ...اینجا کس دیگه ای نیست ولی
منم؟
چرا ما هنوز اینجاییم؟
چون اونا اینجا ولت کردن
چون اونا سوار تاردیسشون شدن و رفتن
نه
روری هیچ وقت این کارو نمی کنه
یه چیزی باید جلوشو گرفته باشه
تو گرفتی
یا خب بهتره بگم... نسخه ی پیر تو
نسخه ی "من" تو
من نمی خوام کمکشون کنم نمی خوام بذارم منو نجات بدن
چرا؟
اگه تو فرار کنی اون وقت من هیچ وقت اینجا گیر نمیفتم
36سال اخیر زندگیم بازنویسی میشه و من وجود نخواهم داشت
واسه همین نسخه ی پیر من اون موقع کمکم نکرد
واسه همین هم من الان کمکت نمی کنم
و واسه همین تو هم کمک نخواهی کرد، وقتی نوبتت بشه
و چیزی نیست که بتونی بگی و اونو تغییر بده
سه کلمه
پس روری چی؟
روری؟
من اسم روباتمو روری گذاشتم
تو اسم روباتتو روری گذاشتی؟
پس اسمشو دکتر نذاشتی
یا بیگلز، گربه ی مورد علاقمون
...یادته
اون تابستونو یادته که برگشت مدرسه
با اون موهای مسخرش
گفت توی یه گروه راک بوده
دروغگو
و بعدش مجبور شد گیتار زدن یاد بگیره
که نفهمیم بلد نیست گیتار بزنه. اوهوم
اون همه پسرایی که دنبالم بودن
ولی همیشه برام فقط روری بود
چرا؟
تا حالا شده وقتی یه نفرو می بینی
که خیلی خوشگله
و بعدش باهاشون حرف میزنی و آشنا میشی
و پنچ دقیقه بعدش اندازه ی آجرم جذابیت ندارن
و بعد یه سری آدما هستن که می بینشونو به خودت میگی
"همم بد نیست، خوبه"
و بعدش باهاشون آشنا میشی
...و صورتشون یه جورایی
تبدیل به باطنشون میشه
یعنی انگار کل شخصیتشون سرتاسرش نوشته شده
و بعدش اونا تبدیل به یه چیز فوق العاده زیبا میشن
روری زیباترین آدمیه که تا حالا باهاش آشنا شدم
لطفا
بخاطر اون این کارو بکن
...آه...تو
تو از من می خوای با سرنوشت، حادثه
پیوند خود زمان مبارزه کنم، بخاطر یه پسر
تو ایمی ای
اون روریه
آره، می خوام
من قراره زمان رو برای تو از هم جدا کنم
خیلی خب دکتر جریان دو زمانی برگشته
باشه، خب خبر بزرگیه
این یه زلزله ی زمانی موقته من رسما دارم آینده ی خودمو تغییر میدم
به اون عینکت سفت بچسب
تو گذشتم، من خود آیندمو دیدم که قبول نکرد بهم کمک کنه
من الان دارم اون آینده رو تغییر میدم و قبول میکنم کمک کنم
همه ی قانون های زمان میگن که این نباید ممکن باشه
آره، به جز اینکه بعضی وقت ها، دونستن آیندته
که باعث میشه عوضش کنی
مخصوصا اگه یه مغز لعنتی متناقض
و کاملا غیر قابل پیش بینی باشی
پس در واقع یعنی، اگر ایمی باشید
آره، اگر کسی بتونه سرنوشتو شکست بده، اون زن توئه
موضوع این نیست که من دارم چی کار می کنم موضوع اینه که برای کی دارم این کارو می کنم
من دارم بهت اعتماد می کنم که هوامو داشته باشی روری
همیشه
تو و من، همیشه- :چون قرارمون اینه-
تو منم با خودت به تاردیس می بری
منو هم می بری
ولی این یعنی دو تا از تو خواهد بود. دائم
برای همیشه
و در اون صورت جفتمون می تونیم زنده بمونیم
دو تا ایمی با هم، ممکنه؟
نمی دونم، ازدواج توئه
!دکتر
شاید! اگه جبران کننده های واقعیت توی تاردیس رو از بین ببرم
و پمپ های روز قیامت رو مدرج کنیم و از شر بار کارائوکه خلاص شیم
شاید. آره
شدنیه. تاردیس این پارادوکسو می تونه تحمل کنه
باشه
ایمی
و ایمی
همسر و همسر، خوبه
خب، ایمی، ایمی گذشته کنار در وایسا ایمی آینده، تو هم همینطور
...ایمی آینده می تونم پیچ گوشتی سان
کاوشگر
پیچ گوشتیه
روری با قدرت دو برابر سانیکش کن
ایمی حالا، تو درگاه ما به ایمی قدیم هستی
ما باید بتونیم یه سیگنال بفرستیم تو و اون سیگنال باید یک فکر باشه
ایمی الان و ایمی قدیم، به یک چیز فکر کنید
یه چیز خیلی قوی که بتونه زمان رو پاره کنه
روری اون پایه ی جلوی در رو سانیکش کن
اون تو سه تا دسته و یه مشت سیم پیدا می کنی
اون فلکه ی تعدیل کننده ست
وقتی از نو وصلشون کردین 10دقیقه وقت دارین که به تاردیس برگردین
باشه- گیرنده های قرمز و سبز رو در بیار-
آبی رو به قرمز وصل کن و سبزو به آبی
قزمزه رو رها بذار بمونه و تحت هیچ شرایط به چیزای زرد دست نزن
بجنب روری، اصلا علوم پیچیده نیست
فقط فیزیک کوانتومه
آره، باشه، آبی به قرمز ...قرمز به
و حالا دسته ها، به ترتیب بیارشون
و ایمی، شروع کن راجع به مهمترین فکر زندگیت فکر کن
توی سرت نگهش دار و نذار بره
دسته ی اول
ماکارنا- ماکارنا-
داره به ماکارنا فکر می کنه
ماکارنا- ماکارنا-
!ماکارنا
اولین بوسمون- دومین دسته روری-
دسته ی سوم
اوه، ایمی
وای خدای من- وای خدای من-
ببخشید
سلام- سلام-
...نمی دونم چی- ...نمی دونم چی-
عجیبه
خیلی خب این واقعا عجیبه- خیلی خب این واقعا عجبیه-
باشه، دیگه بس کن- باشه دیگه بس کن-
چطوره که ایمی1 اول حرف بزنه
ایمی1 کدومه؟- ایمی1 کدومه؟-
...خب تو
منم- منم-
نه منم- نه منم-
روری- روری-
روری، فقط تمومش کن- روری، فقط تمومش کن-
آها
روری عینکتو دربیار داری بازخورد موقت می گیری
ووو، آروم باش! روری
ایمی، ما یه پارادوکس خیلی گنده ایجاد کردیم و تاردیس ازش متنفره
دارم سعی می کنم از اینجا بیام بیرون
ایمی بدجنس چی کارت کرده؟
فقط آروم بمون تحمل کن. باشه؟
روری هشت دقیقه دیگه وقت داری
متاسفم ولی الان فقط خودتی و خودت
من فقط خودم و خودم نیستم
زنامو دارم
لطفا نترسید- دارن میان-
این از سر مهربانیه
با من بیاید- لطفا نترسید-
این از سر مهربانیه
این از سر مهربانیه- ایمی-
خاموش شو- کیت هیلر، هاکی سال دهم-
برو سراغ ساق پاهاشون
این از سر مهربانیه
دارن جلوی دروازه های ورودی رو می گیرن
نمی تونیم برگردیم به تاردیس
در بغلی، از پشت سرشون میریم
یعنی فکر می کنی که میخوای با ما بیای؟ به همین سادگی؟
آره، به همین سادگی
روری باهاش حرف بزن- روری باهاش حرف بزن-
خب حالا، خانما
کجا می خوای زندگی کنی
نگران نباش پیش شما نمی مونم
میرم مسافرت
کریسمس میام یه سر میزنم. شاید واسه عید پاک
ایمی، تو همیشه می گفتی، موقع پختن شام کریسمس
ای کاش دو نفر بودی
نمی تونیم فقط تلپورت کنیم به تاردیس؟
فقط تلپورت نیست، پرش زمانیه
ما نمی تونیم توی همون جریان زمانی بپریم
آره
تاردیس توی گالریه
گالری بسته شد
کنترلا گیر کردن اونا از بیرون قفلشون کردن
می تونی بازشون کنی
آره یه دقیقه بهم وقت بده و گوگولی ترین لبخندتو
خودشه
میشه باهام لاس نزنی؟
...تو می تونی جای- تو منو کل زندگیت می شناختی-
چند تا دکتر بازی کردیم؟
هیس- حالا نمی خواد خجالت بکشی-
...امم
لطفا نترسید این از سر مهربانیه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بجنب- برید-
من هواتونو دارم
لطفا نترسید این از سر مهربانیه
نه
چیزی نیست روری. بیا
آه فقط خواب آوره حالش خوب میشه
متاسفم
چی کار داری می کنی؟- من بهش دروغ گفتم، روری-
دکتر- هیچ وقت نمیشه-
دو تا ایمی توی تادریس با هم نشدنیه پارادوکس خیلی بزرگی میشه
نمی تونی اینجا ولش کنی. می میره
دکتر بذار بیام تو- نه، اون هیچ وقت وجود نخواهد داشت-
وقتی ایمی خودمونو نجات بدیم این ایمی اصلا بوجود نمیاد
اون وجود داره، اون اونجاست- دکتر بذار بیام تو-
من بهت اعتماد کردم
نه، اون واقعی نیست- چرا اون واقعیه. بذار بیاد داخل-
ببین، اگر ما این ایمی رو ببریم ایمی خودمونو باید بذاریم
فقط یه ایمی باید توی تاردیس باشه تو کدومو می خوای؟
انتخاب با توئه
این منصفانه نیست تو داری منو تبدیل به خودت می کنی
انتخاب توئه روری- ...من-
!دکتر، دکتر
!دکتر! دکتر
روری، لطفاً
اون نگاه روی صورتت وقتی داشتی می بردیش
من رو می بردی
می بردیش
وقتی می بردیش
تو قبلا اونجوری به من نگاه می کردی
یادم رفته بود چقدر دوستم داشتی
یادم رفته بود چقدر جای اون بودن رو دوست داشتم
ایمی پاند توی تاردیس
همراه روری ویلیامز
متاسفم، من نمی تونم اینو تحمل کنم
اگه دوستم داری، نذار بیام تو
اون درو باز کنی من میام تو نمی خوام بمیرم
شجاعانه خودمو فدا نمی کنم
مشت و لگد و جیغ میزنم
تا آخرش
ایمی
ایمی دوستت دارم- منم دوستت دارم-
نذار بیام تو
...به ایمی بگو
به ایمی خودت بگو، دارم روزها رو بهش میدم
روزهای با تو بودن رو
روزهایی که میان
من واقعاً متاسفم
روزهایی که من نمی تونم داشته باشم
بگیرشون لطفاً
من دارم روزامو به تو میدم- واقعاً متاسفم-
لطفا نترسید این از سر مهربانیه
لطفاً نترسید این از سر مهربانیه
رابط
من اینجام ایمی پاند
زمین رو بهم نشون بده
خونه رو بهم نشون بده
تا حالا راجع به پسری که اونجا باهاش آشنا شدم برات گفته بودم؟
که وانمود می کرد توی یه گروه موسیقیه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تو می دونستی هیچ وقت جواب نمیده؟
نجات جفت ایمی ها
من بهت قول دادم که نجاتش میدم و اون اینجاست
در امان
آره
اون اینجاست
من شما دو تا رو تنها میذارم
تو خوبی؟- اوهوم-
تو حالت خوبه؟- اون کجاست؟-
داخل اتاقا یه چیزایی هست
اینجا برای همه یه اتاق هست دکتر
حتی برای تو
ما قراره برای خودمون یه هیولا شکار کنیم
شمع داره میاد تا تو رو تو خواب بسوزونه
ساطور داره میاد تا سرتو ببره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]