« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
مشکلي پيش اومده؟
.مغازه تعميراتيه
کدوم احمقي ميخواد يه تارديس معيوب رو بدزده؟
دکتر؟
بله، چي شده؟ چي ميخواي؟
.عذر ميخوام. ولي نزديکه که يه اشتباه خيلي بزرگ انجام بدي
.نميدونم کجا هستم
انگار دارم به يه ميليون قطعه .تبديل ميشم
.و فقط يک چيز يادم مياد
" .بايد دکتر رو نجات بدم "
" .هميشه قيافه هاي متفاوتي داره "
!دکتر
" .اما من هميشه ميدونم که خودشه .. "
گاهي فکر ميکنم در يک لحظه همه " " .جا هستم
.هر ثانيه در حال دويدن " " فقط براي اينکه او رو پيدا کنم
!دکتر
" فقط براي نجات دادنش "
!دکتر
دکتر؟
" .ولي هيچ وقت صداي من رو نميشنوه "
!آهاي
" .تقريبا هيچ وقت "
" .من روي يک برگ به اين دنيا وزيده شدم "
" .هنوز در حال وزيدنم "
" .فکر نميکنم هيچ وقت فرود بيام "
.من کلارا آزووالد هستم " دختر غير ممکن، بدنيا اومدم که " .دکتر رو نجات بدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
صداي مردان زمزمه رو ميشنوي
.مردان زمزمه نزديکن
اگه صداي مردان زمزمه رو ميشنوي
پس گوش هات رو بگير اون طرف
صداي مردان زمزمه رو نشنو
هر کار ديگه که ميکني بکن
چون به محض اينکه صداي مردان زمزمه رو شنيدي
.مي ايستند و به تو نگاه ميکنند
.يک کلمه از طرف تو ميتونه من رو از طناب دار نجات بده
.پس ميتوني رو سکوت من حساب کني
.من اطلاعاتي دارم .اطلاعات با ارزش
براي نجات زندگيت معامله ميکني؟
.دستت به خون 14 زن آلوده است
.هيچ حرفي نيست که بتوني براي نجات جونت بزني
.دکتر
.اوه، درسته، من همه چيز رو درمورد اون ميدونم
.دوست خطرناکت
چطوري؟ ،توي مِن مِن کردن هاي دنيا - زمزمه هايي وجود دارن
.اگه بدوني چطور بهشون گوش کني
.همونطور که ميدوني دکتر رازي داره
.اون خيلي راز ها داره
رازي داره که با .خودش به گور ميبره
.و اون کشف شده
خب؟
.ما نميتونيم اجازه بديم اون وحشتناک زنده بمونه
تا زماني که چيزي رو که به من گفته بفهمم .زنده ميمونه
.ما به يک فراخوان مشاوره احتياج داريم
،من دعوتنامه ها رو ميفرستم !تو شمع ها رو بيار. چشم خانم
استراکس کجا رفته؟
.همون جاي هميشگي - تعطيلات آخر هفته اونه
!آرزومه کاش هيچ وقت اونجا رو پيدا نکرده بود
!سُنتاران! سُنتاران
،بيا که دارم ميکشمت !تپه کوچولو کثيف
آماده باش تا با درد و رنج براي افتخار !امپراطوري سنتاران بميري
معذرت ميخوام - آقاي استراکس؟
جريان چيه ، دختر؟
نميبيني که سعي دارم مغز اين بَدَوي بوگندو رو خرد کنم؟
.ببخشيد .اشکال نداره
!يه تلگرامه قربان. خيلي ضروريه
!فراخوان مشاوره
ببخشيد، آرچي. مجبورم ازت بخوام که .من رو بيهوش کني
.خيلي هم خوب
.بهتره از اين استفاده کني
.ممکنه يه مدت وقت ببره
.خوب بخوابي، عشقم
.تو هم همينطور
.اه، از پس زمينه جديد خوشم مياد
.ديگه داشت يکم از تاج محل حوصله ام سر ميرفت
چايي بايد عالي باشه. از يکي از خاطرات مورد علاقه ام .بيرون کشيده شده
.استراکس! خيلي لطف کردي که به ما ملحق شدي
بهتره که مهم باشه! وسط نابود کردن يک .بدوي خيلي خوش مشرب بودم
.به خاطر ايجاد وقفه عذر ميخوام .ولي خبر هايي ضروري در مورد دکتر هست
ديگه کي مياد؟
.خانم ها
اوه، نه. دوباره ميخواي سوفله درست کردن رو امتحان کني. مگه نه؟
.سوفله مامانم، آره .اين دفعه خوب درستش ميکنم
!اين دفعه من دختر سوفله اي ميشم
،چطور اين ميتونه سوفله مامانت باشه اگه تو داري درستش ميکني؟
چونکه، آرتي، همونطور که - مامانم هميشه ميگفت
،سوفله، سوفله نيست !سوفله دستور پختشه
مامانت در مورد پودينگ هم همينقدر عميق حرف ميزد؟ .زن فوق العاده بود
اين چيه؟
.اه، امروز رسيده -مال توئه
...کلاراي عزيزم "
دکتر به من اعتماد کرد و جزئيات محل تماس تو " رو به من داد که
.در مواقع ضروري باهات تماس بگيرم .و از اين وحشت دارم که يکيش الان رخ داده
با فرض بر اينکه اين نامه همونطور که " .برنامه ريزي شده، به دستت رسيده
در دهم آوريل 2013، لطفا شمع پيوستن رو پيدا کن و " .روشنش کن
اين شمع رايحه اي خواب آلود آزاد ميکنه که " .حالت خلسه رو القاء ميکنه
که امکان گفتگو مستقيم از ميان " .سال ها رو فراهم ميکنه
هرچند، من متوجه شدم که دليلي براي " .اطمينان به اين نامه نداري
من اجازه آغشته کردن الياف اين کاغذي که "
الان در دست داري به همون داروي خواب آور رو " .به خودم دادم
" !به زودي با هم صحبت ميکنيم "
.خيلي خوشحالم که تونستي بياي
من کجا هستم؟
دقيقا همون جا که بودي .ولي خوابيدي
سفر در زمان هميشه در روياها .ممکن بوده
.فقط منتظر يک شرکت کننده ديگه هستيم
اوه، نه، اوني که سر غول پيکري داره که نيست؟
.موهاشن، استراکس
!مو
!خانم وسترا
!پرفسور .از خودتون با يکم چايي پذيرايي کنين
.چرا چاي، ممنون
چطوري اين کار رو کرديد؟
.خفت بار
.اوه. گويا شما دو نفر به همديگه معرفي نشديد .ايشون همراه دکتر هستند
منظورم اينه که، دستيار... سفر ... حال .حاضرش
دستيار؟
رنگت مثل يه سبز تيره تر شد؟
.کلارا آزووالد
.پرفسور ريور سانگ .ممکنه دکتر اسمي از من برده باشه
.ا.ه، بله، معلومه که اسمتون رو برده .پروفسور سانگ
معذرت ميخوام، مسئله اينه که هيچ وقت .متوجه نشدم که شما يه خانم هستيد
!خب، منم متوجه نشدم
.شايد بايد بريم سراغ مسئله اي که پيش رو داريم
.اينجوري بهتره، عزيزم، آره
.کلارنس دي مارکو .قاتل، محکوم به اعدام
اون اين رو در ازاي جونش به ما .پيشنهاد کرد
.مختصات زمان-مکان
- اين - آقاي دي مارکو ادعا ميکنه .مکان بزرگ ترين راز دکتر است
که چيه؟
!نميدونم. اين يه رازه
دکتر اسرارش رو با هيچکس .در ميون نميذاره، عزيزم
،اگه تو هنوز هم اين ايده که براي اين قانون استثنا هستي
،رو قبول داري .از خودت يک سوال رو بپرس
اسمش چيه؟
.خب، من ميدونمش
،چي، اسمش رو ميدونين به شما گفته؟
.مجبورش کردم چطوري؟
.يکم وقت برد
پس شما يکي از... دوستاشين ديگه؟
- يکمي بيشتر از يه دوست .خيلي وقت پيش
هنوز اصلا باهاتون تماس نگرفته؟
.از پايان ها خوشش نمياد
خب اين دي مارکو ديگه چي بهت گفت؟
- زنديگيش رو فقط با يه سري مختصات نخريده
چطور ارزششون رو بهت ثابت کرد ؟ .فقط، يک کلمه
چه کلمه اي؟ يکي که من قبلا تو ارتباطم با دکتر .شنيده بودم
.ترِنزلور
دقيقا چطور چيزي رو که داشت بهت ميداد توصيف کرد؟
.همونطور که ميدوني دکتر رازي داره "
رازي داره که با " .خودش به گور ميبره
" و اون کشف شده "
.تو اشتباه متوجه شدي
خانم، متاسفم - الام متوجه شدم که .يادم رفت در ها رو قفل کنم
- اشکال نداره جني چه برداشت اشتباهي، بهم بگيد؟
نه، خانم، خواهش ميکنم. من بايد قيل از .اينکه به خلسه ميرفتيم قفلشون ميکردم !جني اشکالي نداره
- يکي بدون اجازه وارد شده. يکي کنار ماست .ميتونم صداشون رو بشنوم
جني، حالت خوبه؟
،متاسفم، خانم، خيلي متاسفم، خيلي متاسفم ... خيلي متاسفم
.فکر کنم به قتل رسيدم
!جني
چه اتفاقي براش افتاد؟ جني، صدام رو ميشنوي؟ !با ما حرف بزن، پسر
جني! به شما حمله شده. بايد همين الان !بيدار شي، فقط بيدار شو، زود باش
شما کي هستيد؟ باهاش چکار کرديد؟
!تو هم همينطور، استراکس، همين الان بيدار شو
.به دکتر بگيد. به دکتر بگيد .به دکتر بگيد
بهش چي بگيم؟
دوستانش براي هميشه گم شده اند .مگر اينکه به ترِنزلور بره
.نه! نميتوني همچين حرفي بزني
!نميتونه اونجا بره، ميدوني که نميتونه
آنجي؟ آرتي؟ " دکتر هيچ وقت !نميتونه به ترِنزلور بره
دارم نزديک ميشم؟ آنجي؟ آرتي؟
دارم نزديک ميشم؟
دارم نزديک ميشم؟ ببينين، من کاملا مطمئنم .اگه دارم نزديک ميشم شما بايد بهم بگيد
من - من - من کاملا مطمئنم اين جز قوانينه. دکتر؟
آها، کلارا! چطوري؟ نگران نباش .همه چيز تحت کنترله
داري چکار ميکني؟
،اوه، آم، آقاي ميت لند رفت خونه همسايه .واسه همين گفتم حواسم به بچه ها هست
،ميخواستن برن سينما - ولي گفتم نه، گفتم نه
.نه تا وقتي که تو بيدار نشدي .خيلي محکم گفتم
همون موقع بود که، اون ها پيشنهاد دادن بازي .مرد کور رو بازي کنين آره، کجان؟
.تو سينما
!دالک هاي کوچولو
چي شده؟
خب کي بود؟ اون خانمي که .اسم بامزه و موهاي فضايي داشت
.يکي از...دوستهاي قديمي من
چي، مثل يه دوست سابق؟
-آره. يه رفيق سابق. ريور از وسترا کلمات دقيق رو پرسيد اون ها چي بودن؟
دکتر رازي داره که با " .خودش به گور ميبره
" اون کشف شده "
دکتر؟ .معذرت ميخوام
و اون ترِنزلور بود؟ دقيقا ترِنزلور؟
.آره
. . . اوه، خداي من
.معذرت ميخوام
خب؟
.ترِنزلور .اسمش رو شنيديم، اينکه معلومه
.دريوم بهش اشاره کرده بود، چند نفر ديگه هم همينطور
،هميشه شک داشتم چيه .هيچ وقت نميخواستم خودم کشف کنم چيه
-البته، ريور ميدونست .ريور هميشه ميدونست
.درسته، بيا اينجا، دستت رو بده به من
حالا . مختصاتي که ديدي .هنوز تو حافظه ات هستن
.دارم تو رو به مدار انتقال فکر تارديس وصل ميکنم .اصلا درد نداره
!آخ
.دروغ گفتم
خيلي خب. ترِنزلور چيه؟ راز بزرگ توئه؟
نه. باشه. پس چي؟
وقتي که يه مسافر زمان هستي، يه جايي .هست که هيچ وقت نبايد بري
يه جايي توي تمام زمان ها و مکان ها .که نبايد هيچ وقت خودت رو اون اطراف ببيني
کجا؟
گوش نکردي، کردي؟
!شما آدم ها هيچ وقت گوش نميکنين، مشکل هم همينجاست
دکتر رازي داره که با " .خودش به گور ميبره
" اون کشف شده "
،اون در مورد راز من حرف نميزد .نه، نه، نه
.اين چيزي نيست که پيدا شده
... داشته در مورد
.قبرم حرف ميزده
.ترِنزلور جاييه که من دفن شدم
چطور ممکنه تو قبر داشته باشي؟
چون هممون داريم - يه جايي اون بيرون .تو آينده، منتظر ماست
،مشکل سفر در زمان اينه که ...واقعا ميتوني اونجايي پيدات بشه که ببينيش .ولي تو که قرار نيست بري اونجا
خودت الان گفتي تنها جاييه که .هيچ وقت نبايد بري
.بايد وسترا و استراکس رو نجات بدم .همينطور جني، اگه هنوز امکانش باشه
-اونها تو دوران تاريکي به من اهميت دادن ،هيچ وقت من رو زير سوال نبردن
،هيچ وقت در موردم قضاوتي نکردن .فقط... مهربون بودن
.من بهشون مديونم. وظيفه امه
فايده اي نداره که بهت بگم اينکار .خيلي خطرناکه
اصلا و ابدا. چطور ميتونيم نجاتشون بديم؟
...ظاهرا
!با به زور وارد شدن به مقبره خودم ...
چي بود؟ الان فهميده که کجا .ميريم. با اين کار مخالفه
من ميخوام از خط زماني خودم - به بزرگترين شکل ممکن عبور کنم .تارديس از اين کار خوشش نمياد
!داره ميجنگه! طاقت بيار
!تحمل کن
الان چي ميشه؟
.نميخواد فرود بايد .خاموش شده
.پس نرسيديم
.بايد نزديک باشيم
.باشه. پس اينجا جاييه که من ازش سر در ميارم
.هميشه فکر ميکردم بازنشسته ميشم
،نقاشي با آبرنگ کار ميکنم .يا زنبور داري، يايه چيزي مثل اينت
.ظاهرا که اينطور نيست
خب، چطوري بريم اون پايين؟ بپريم؟
.احمق نشو! سقوط ميکنيم
.هر چيز کاربردي رو خاموش کرده، بجز ضد جاذبه
حدس بزن من چي رو خاموش ميکنم؟
!وااااي
!واي
- خوبي؟ بري سر مزار خودت .هر کي باشه ميترسه
.بيشتر از اونه .من يه مسافر زمانم
من احتمالا بيشتر از هر کسي تا حالا .تو زمان سفر کردم يعني؟
...يعني
قبر من بالقوه خطرناک ترين ... .جا تو عالم هستيه
بريم؟ سنگ قبر ها يکمي .ابتدايين
.اينجا قبرستون يه ميدون جنگه .جنگ آخر من
چرا بعضي هاشون بزرگترن؟ ،اونها سربازند، هرچي درجشون بالاتر باشه .سنگ قبر هاشون هم بزرگتره
.عجب بناي يادبودي .تارديسه
.خودم دارم ميبينم .نه
وقتي يه تارديس داره ميميره، گاهي سد بعد ها .شروع به شکستن ميکنه
،سابقا بهش ميگفتن تراوش اندازه ،همه اينهايي که از داخل بزرگترن .شروع ميکنن به بيرون تراوش کردن
.رشد ميکنه
وقتي ميگم اون تارديسه، واقعا منظورم خود تارديسه .نه يه چيزي شبيه اون
.آينده تارديس خودم تو چي ديگه قرار بود دفنم کنن؟
.کلارا
،حرف نزن، اسمم رونيار - اون نه ميتونه من رو ببينه .نه صدام رو بشنوه، فقط تو ميتوني
!خب، زود باش ديگه
.ما از نظر ذهني به هم متصليم .بخاطر فراخوان مشاوره است .من خط رو باز نگه داشتم
با کي صحبت ميکني؟ ... ما بايد به
ريور؟
.نميتونه درست باشه. نه. نميتونه
.اون نمرده. اوه، متاسفانه بايد بگم، اون مرده
.خيلي وقته که مرده
.آره، احتمالا بايد بهش اشاره ميکردم .هيچ وقت زمان درستي نيست
!ولي من باهاش ملاقات کردم
.داستانش طولانيه .ولي قبرش نميتونه اينجا باشه
!دکتر
اين مرد، همونطور که همه مردان بايد سقوط کنن، بايد سقوط کند .سرنوشت همه هميشه غبار است
،اگه اين سنگ قبر من نيست پس چيه؟
به نظرت اين سنگ قبر واقعا چيه؟ سنگ قبر؟ !شايد يه قبر تقلبيه
.شايد يه قبر تقلبيه. آره، شايد !شايد يه ورودي مخفيه به مقبره
آره، البته، جور در مياد. اونها هيچ وقت همسر من رو !اينجا دفن نميکردن چيه تو رو؟
مردي که دروغ ميگه، ديگه دروغ نخواد گفت .وقتي که اين مرد اينجا در ترِنزلور آرميده باشد
!اين پايگاه محاصره شده اسلحه هاتون رو پايين بياريد !و مرگي با بخشش خواهيد داشت
!جني! جني
!اين سياره حالا جز دارايي امپراتوري سنتاران است
زن ها و خردمندانتون .رو تسليم کنيد
!استراکس، خواهش ميکنم
.مرده
.قلبش ضربان نداره .فروپاشي کامل قلبي، بخاطر القاء شوک
!برام برش گردون! برام برش گردون، وگرنه تکه تکه ات ميکنم
!دستت رو بکش، خزنده مسخره
!بفرماييد
هين الان يک راه اندازي مجدد الکتريکي-قلبي بکار بردم
.حالش خوب ميشه
حالت خوبه، عشقم، صدام رو ميشنوي؟
.قلب چيز وابسته ساده ايه
.من که اينجوري نديدمش
.ميبينم که حيوون دست آموزت رو تعمير کردي
.اشکال نداره، فقط داشتم توجهتون رو جلب ميکردم
.احتمال ميدم بدستش آوردم
.دکتر سيميون، اين غير ممکنه
،و با اين حال ما اينجاييم، دوباره با هم ملاقات ميکنيم .خيلي خيلي دور از خونه
.ولي اون مرد... خودت بهم گفتي
،سيميون مرد .اما موجودي که اون رو تسخير کرده بود زنده موند
اينطور که فهميدم الان من دارم با هوش بزرگ صحبت ميکنم؟
.به آخر مکان استراحت حاکم ستمگر و ظالم خوش اومديد
قصاب ده بيليون
.و کشتيه آخرين تاريکي
.به مقبره دکتر خوش اومديد
.کجاييم؟ دخمه قبر ها
.ازش متنفرم
خب چطور شد که من با همسر مرده تو ملاقات کردم؟
خب ميدوني که چه حالي داره .وقتي کسي رو که بهت نزديکه از دست ميدي
.من يه جورايي يه پشتيبان درست کردم
.من وقتي داشتم نجاتش ميدادم مردم
در عوض، اون من رو توي پايگاه داده هاي .بزرگ ترين کتابخونه هستي ذخيره کرد
،من رو مثل يه کتاب روي يه قفسه گذاشت و رفت .حتي خداحافظي هم نکرد
.از پايان ها خوشش نمياد
!زود باش، بدو، بدو
،با توجه به معيار هاي آغشته به خون دکتر .اين يه کشمکش جزئي بود
،دقيقا جنگ زمان نبود .ولي براي تموم کردن کارش کافي بود
آخرش، خيلي براي .پيرمرد زياد بود
آغشته به خون؟
،دکتر خيلي چيزها بوده .ولي هيچ وقت آغشته به خون کسي نبوده
.اين رو به رهبر سيکرکس
،يا به سليمان بازرگان،يا سايبر من ها .يا دالک ها
دکتر زندگيش رو تو يه شکل .تاريکتر، روز به روز زندگي کرده
.و اسم هاي ديگه اي قبل از پايان خواهد داشت
.طوفان. هيولا
.شرور
حتي اگر هم يکي از اين حرف ها واقعيت داشت - که من - به خودم اين اختيار رو ميدم که شک داشته باشم
تو چطور به اين اطلاعات رسيدي؟
.من خود اطاعاتم
،آخرين باري که همديگه رو ملاقات کرديم .تو يک ذهن بدون بدن بودي
.و قرار بود همونطوري هم بموني .افسوس.... همونطور موندم
.همونطور که ميبينيد
.زود باش، سريع، داخليم !دکتر! کلارا
!اي ول
يکم بايد صعود کنيم. فکر کنم راه رو .يادم مياد
کلارا، کلارا؟
چيزي نيست. تو اين عمق از تارديس، نيرو هاي ابعادي
.ميتونن يکمي گيجت کنن ميدونم، ميدونم. چجوريه که من ميدونم؟
چطور من اين رو ميدونم؟ .کلارا، چيزي نيست، تو حالت خوبه
ما تا حالا، ما تاحالا اين کار رو انجام داديم؟
،ما انجامش داديم! ما قبلا اين کار رو کرديم از لاشه يه تارديسه خراب بالا رفتيم
،تو يه چيز هايي گفتي .چيز هايي که من نبايد يادم بياد
.الان وقتش نيست تارديس يه خرابه است، مدارها انتقال فکر خاطراتي رو بيدار ميکنن که
.تو اصلا نبايد داشته باشيشون .چرا من همش تو رو ميبينم! کلارا
آسايشگاه دالک ها. يه دختر تو يه لاشه سفينه بود .و براي نجات جون من مرد. و اون تو بودي
.کلارا
،تو لندن زمان ويکتوريايي يه پرستار بچه بود !که در اصل پيشخدمت يه بار بود... و اون تو بودي
،کلارا، چي شده؟ منظورت چيه که همش من رو ميبيني؟
تو گفتي من مردم! من چطور ميتونستم بميرم؟ ...اين يه مکالمه است که تو حتي نبايد يادت بياد
منظورت چي بود گفتي من مردم؟
!بدو! بدو
.در ها به يه کليد احتياج دارند .کليدشون يه کلمه است
... و اون کلمه
.کلمه ايه که دکتر بايد بگه
.من اينجام، واسه مراسم دفن خودم دير کردم
.خوشحالم ميبينم تونستي بياي .جني
.در رو باز کن، دکتر .حرف بزن، و مقبره ات رو باز کن
نه. چون ميدوني چي اون توئه؟ .من اون در ها رو باز نخواهم کرد
.کليد کلمه ايه که در زمان گم شده
رازي که در عميق ترين سايه ها پنهان شده .و فقط تو ميدونيش
!جواب يک سوال
.من مقبره خودم رو باز نميکنم
دکتر، اسمت چيه؟
.دوستان دکتر .قلب هاشون رو متوقف کنيد
!خانم، پسر ها، آرايش جنگي !اونها مسلح نيستن
!ما هم نيستيم .اسرار نظامي مون رو افشا نکن
.تمومش کن! تنهاشون بذار
!اسمت، دکتر. جواب من رو بده
!دکتر
ميخواي دوباره اون کار رو انجام بدم؟
دکتر کي؟
!آآآآخ
!خواهش ميکنم، بس کن
دکتر کـي؟
!دستت رو بکش، آقا
!آآآآخ
.تنهاش بذار، بذار زندگي کنه
نگران نباش، قربان، فکر کنم .نقطه ضعفش رو پيدا کردم
!دکتر! دکتر
!دکتر کــي؟ خواهش ميکنم
.تارديس هنوز ميتونه صداي من رو بشنوه
!عجب شانسي، آخه اون اينجاست ولي بدرد هيچي نميخوره
چرا در رو باز کردي، قربان؟ !داشتم فراريشون ميدادم
.من اينکار رو نکردم .من اسمم رو نگفتم
.نه، ولي من گفتم
همه حالشون خوبه؟
همه خوبن؟
کلارا؟ کلارا؟
خوبي؟
.کارشون خوب نبود
.ميدونم. متاسفم
.خب حالا، دکتر سيميون
،يا آقاي هوش بزرگ ....هر چيزي که صدات بزنم
ميدوني چي اون توئه؟
.براي من، بالاخره رسيدن به آرامش
.براي تو، دردي بي پايان
ما رو دعوت نميکني بيايم تو؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون چيه؟
توقع چي داشتي؟ يه جسد؟
،بدن ها خسته کننده ان .من کلي از اون ها داشتم
.مقبره من واسه يه جسد نيست
ولي اون نور چيه؟
.زيباست
بايد نابودش کنم؟ .خفه شو، استراکس
دکتر، توضيح بده. اون چيه؟
.رد اشکهاي من
.کمتر شاعرانه باشه، دکتر. فقط بهشون بگو
.سفر در زمان.... آسيبه
.مثل پاره کردن اساس واقعيته
اين بافته زخم هاي من در .سفر درون هستيه
.مسير من ميان زمان و مکان
.از گاليفري به ترنزلور
تا حالا به اين فکر کردي چه حسي " " داره که در بعد چهارم سرگردان باشي؟
سايبر من ها، در مقايسه با ما " "...مثل بچه هاي تو شيرخوارگاهن
گوشه هايي در هستي وجود داره که خطرناک ترين " "...چيز ها رو پرورش دادن
" !تو عالي بود، کاملا عالي " " .من دکتر هستم، اهل گاليفري "
"...در صورت فلکي کاستربروس " .تونل زمان شخصي خودم
... تمام روز ها، حتي اون هايي که
من، اِ ، حتي اونهايي .. .که من هنوز زندگيشون نکردم
!دکتر! دکتر
نه. نه. واسه همينه که .من نبايد اينجا باشم
.تضاد خيلي...خيلي بده
نه. چکار داري ميکني؟ !يکي جلوش رو بگيره
.زندگي دکتر يک زخم بازه
.و به يه زخم باز ميشه وارد شد
.نه، اينکار تو رو نابود ميکنه
،اصلا. من رو ميکشه .تو رو نابود ميکنه
من ميتونم هر لحظه از زندگيت رو دوباره .از نو بنويسم
.ميتونم تک تک پيروزي هات رو به شکست تبديل کنم
.همه دوستي ها رو از بين ببرم .کاري کنم که با هر نفست زجر بکشي
.تو رو خواهم سوزاند
،به محض اينکه وارد شدي ديگه نميتوني برگردي
،تو در خط زماني من پخش ميشي .مثل کاغذ خورده هاي رنگي
.اهميتي نداره، دکتر .تو در هر نوبت کار من رو بي نتيجه کردي
،حالا، تو به من آرامش ميدي
همونطور که من از تک تک ثانيه هاي !زندگيت انتقامم رو ميگيرم
...خدانگهدار
!خدانگهدار، دکتر
چه مشکلي براش پيش اومده؟ چه اتفاقي داره ميفته؟
!داره از نو نوشته ميشه
سيميون داره به تمام ،خط زمانيش حمله ميکنه
.داره همه جا هم زمان ميميره .آسايشگاه دالک ها. آندروزوني
چي گفتي؟
گفتي آسايشگاه دالک ها؟
.الان داره تو لندن ميميره، با ما
.انجام شد
!اوه، خدابانوي من چي شده؟
،دنيايي بدون دکتر .عواقبي در پي خواهد داشت
.جني، با من بيا
.آسايشگاه دالک ها
.گفتي من بودم که نجاتت دادم چطوري؟
لندن زمان ويکتوريايي. چطور، چطور ميتونستم تو لندن زمان ويکتوريايي باشم؟
... نه. خواهش ميکنم، بس کن، زندگيم
.تمام زندگيم داره ميسوزه
براي چي داري اسکن ميکني؟ .منظومه هاي ستاره اي محلي
چرا؟
.چون دارن ناپديد ميشن
ناپديد ميشن؟ چطور؟
.خط زماني دکتر خراب شده
.تمام پيروزي هاش بر عکس شدن
،به اين فکر کن چقدر زندگي هست که اون مرد نجات داده .چند تا دنيا
.زندگي تو رو نجات داد وقتي ما همديگه رو ديديم
جني؟
!خواهش ميکنم، جني! نه
!اوه، خدايا، اوه، خواهش ميکنم، نه
!خزنده پست
تو توهيني آشکار به !خلوص سنتاران هستي ! آماده مردن باش
!ما با هم دوستيم
،استراکس، گذشته ات داره عوض ميشه !ولي قسم ميخورم، ما با هم رفيقيم
!بمير، خزنده
!استراکس
.من بايد برم اون تو
... خواهش ميکنم. خواهش ميکنم، نه
.ولي اين چيزيه که من همين الان هم انجامش دادم
.تو همين الان هم ديدي که من اينکار رو کردم
،من دختر غير ممکنم .و اين دليلشه
...به هر کار فکر ميکني که ميخواي انجامش بدي .انجامش نده
اگه من برم اون تو... چي ميشه؟
باد هاي زماني تو رو به .يک ميليون قطعه تکه تکه ات ميکنن
يک ميليون نسخه از تو، در طول تمام زمان و مکان .زندگي ميکنه و ميميره
.مثل... پژواک
ولي پژواک ها ميتونن دکتر رو نجات بدن، درسته؟
،ولي اون ها تو نميشن .توي واقعي ميميره
.اون ها فقط نسخه هايي از تو هستند
ولي به اندازه کافي واقعي هستند که .نجاتش بدن
،همونطور که مامانم گفت
سوفله، سوفله نيست .سوفله دستور پختشه
اين تنها راه نجاتشه، نيست؟
.ستاره ها دارن خاموش ميشن .و جني و استراکس مردن
بايد کاري باشه بتونيم انجامش بديم؟
خب، اين چطوره؟
.به هر حال من دختر سوفله اي هستم
...نه...خواهش ميکنم
،اگه کار کرد .با تمام سرعتي که ميتوني از اينجا خارج شو
.و گاهي اوقات يه يادي هم از من بکن
!...نه، کلارا
راستش، ميدوني چيه؟
.فرار کن. فرار کن، پسر باهوش
.و من رو يادت باشه
!نه! کلارا
" ... نميدونم کجا هستم " !کـلـارا
.فقط ميدونم دارم ميدوم "
گاهي مثل اينه که " " .من هزاران بار هزاران جا زندگي کردم
" .بدنيا اومدم، زندگي کردم، مردم "
" .و هميشه، دکتر هست "
هميشه در حال دويدنم که دکتر رو " " .نجات بدم
" .دوباره و دوباره و دوباره "
!آهاي " .و به سختي گاهي صدام رو ميشنوه "
" .ولي من هميشه اونجا بودم "
دکتر؟ بله، چي شده؟ چي ميخواي؟
" .درست از اولش "
.عذر ميخوام. ولي نزديکه که يه اشتباه خيلي بزرگ انجام بدي
،اون يکي رو ندزد .اين رو بدزد
،سيستم جهت يابيش داغونه .ولي بيشتر خوش ميگذره بهت
" درست از روزي که اون فرار رو شروع کرد "
... فرار کن، پسر باهوش
.و من رو يادت باشه
...اين يه حمله بيخود و خشن بود، ولي بهونه اي نميشه
،همه ما بازگردونده شديم .اين همه چيزيه که الان اهميت داره
!همه برگردونده نشديم
.تو نميتوني بري او تو ،مسير زماني خودته !محض رضاي خدا
.من بايد برش گردونم
!حتما! ولي نه اينجوري ولي چجوري؟
هنوز زنده است؟ .دکتر سيميون رو کشت
.کلارا يه برتري نسبت به هوش بزرگ داره
که چيه؟
.منم
،دکتر خواهش ميکنم به حرفم گوش کن .حداقل صدام رو بشنو
،حالا... اگه برنگشتم ...که ممکنه برنگردم
.دکتر!... بريد تو تارديس
،برنامه برگشت سريع بايد روشن باشه ،برتون ميگردونه خونه .بعد خودش رو خاموش ميکنه
.بايد يه راه ديگه اي باشه .از تارديس استفاده کن، از يه چيزي استفاده کن
،نجاتش بده، اره، ولي محض رضاي خدا !معقول باش
چطوري ميتوني اين کار رو بکني؟
.من واقعا اينجا نيستم
.براي من، تو هميشه اينجايي
و من هميشه به حرفت گوش دادم و هميشه .ميتونم ببينمت
پس چرا با من صحبت نکردي؟
.فکر ميکردم زياد آزار دهنده است
!مطمئنم ميتونستم تحمل کنم
.نه. فکر ميکردم من رو آزار بده
.و حق با من بود
از اونجايي که هيچ کس ديگه اي تو اين اتاق نميتونه .تو رو ببينه، خدا ميدونه چطور به نظر رسيده
يه زماني براي زندگي کردن هست و .يکي براي خوابيدن
.تو يه پژواکي، ريور
.مثل کلارا .مثل آخر کار همه ما
،نقصير منه، ميدونم .ولي تو بايد تا حالا محو ميشدي
وقتي خداحافظي نکردي .رفتن سخته
،پس بهم بگو، چون من نميدونم چطوري خداحافظي کنم؟
فقط يه جور هست که من .قبول ميکنم
...اگه واقعا يه وقتي عاشقم بودي
.يه جوري بگو که انگار قراره برگردي ..
...خب، پس
.ميبينمت، پروفسور ريور سانگ
.تا دفعه بعد، دکتر
.منتظر نمون
.اوه، يه چيز ديگه هم هست
هميشه اينجوري نيست؟
.من از نظر ذهني به کلارامتصلم
،اگه واقعا مرده پس من چطوري ميتونم هنوز اينجا باشم؟
باشه. چطوري؟
.اسپويلر
.خدانگهدار، عزيزم
" .نميدونم کجام "
نميدونم کجا ميرم، يا " " .کجا بودم
،من بدنيا اومدم تا دکتر رو نجات بدم " " .ولي دکتر الان در امانه
من دختر غيرممکنم و " " .داستانم تموم شده
دکتر؟
!دکتر
!خواهش ميکنم .خواهش ميکنم، نميدونم کجام
.کلارا
.ميتوني صدام رو بشنوي، ميدونم که ميتوني
.نميتونم ببينمت
.من همه جا هستم .تو در مسير زماني مني
.همه چيزي که اطراف توئه منم
.ميتونم ببينمت
،تمام صورت هاي متفاوت تو .همشون اينجان
.اون ها ارواح منن. گذشته من .همه روزهاي خوب، همه بد هاش
!آآآخ
چي شده، چه اتفاقي داره ميفته؟ ،من داخل مسير زماني خودمم .داره از داخل روي خودش متلاشي ميشه
!خب، برو بيرون پس .نه تا وقتي که تو رو نگرفتم
.من حتي نميدونم کي هستم
.تو دختر غير ممکن مني .دارم يه چيزي برات ميفرستم
.از گذشته من نيست، از گذشته خودته .بالا رو نگاه کن. ببين
.اين تويي، کلارا .همه چيزي که بودي يا خواهي بود
.بگيرش
.تو رو اين برگ به دنيا وزيده شدي
.محکم بگيرش. تو رو ميبره خونه
!کلارا! کلارا
.زود باش! زودباش، بيا پيش من، همين حالا
.ميتوني انجامش بدي، ميدونم که ميتوني
چطور؟ چون اين غيرممکنه و تو .دختر غير ممکن مني
چند دفعه من رو نجات دادي، کلارا؟
،فقط همين يه بار .همينجوري براي تغيير
!بذار نجاتت بدم
،بايد به من اعتماد کني، کلارا .من واقعيم. فقط يه قدم ديگه
.کلارا. کلاراي من
اون کيه؟
.بيخيال، بيا برگرديم
ولي اون کيه؟
،اون منم. فقط من اينجا وجود دارم .نکته هم همينه
.حالا بيا برگرديم
.ولي من هيچ وقت اون يکي رو نديدم .من همه تون رو ديدم
.11 صورت، همشون تو بودي .تو يازدهمين دکتري
،گفتم اون منم .هيچ وقت نگفتم اون دکتره
.من متوجه نميشم ،ببين، اسم من، اسم واقعي من .اون مهم نيست
.اسمي که من انتخاب کردم دکتره
،اسمي که انتخاب ميکني .مثل عهديه که ميبندي
.اون کسيه که عهد رو شکست
!کلارا؟ کلارا! کلارا
.اون راز منه
.کاري که من کردم، بدون حق انتخاب کردم
.ميدونم .به نام صلح و عقل سليم
.ولي نه به نام دکتر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]