« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بریم جیمی. من دیرم شده
باشه مامان بزرگ
دیگه وقت خوابتونه بچه ها
ما یه جا برای با هم بودن داریم
میدونی برای جوونی چی لازمه؟
شوخی میکنی؟
ناهاری که خوردی رو یادت نمیاد
میشنوی
جیمی
هی
کجا بودی؟
با مادرت تو چی؟
این دوستته؟
چه دوستی؟ این یارو چند سال پیش من رو پیچونده
هنوز پاکی؟
آره خیالت تخت
من پاک پاکم
ولی اگه یه بار دیگه از راه راست منحرف شی
خودم به حسابت میرسم
از کی تا حالا دوست پلیس داری؟
چی؟ تو فکر کردی اون دوست منه؟
منظور من این نیست
آدمهایی که من براشون کار میکنم
تو به من اعتماد نداری؟
بهتره دیدت رو نسبت به من عوض کنی
باشه. باشه
نمیخوای این ماشین رو درست کنی
میشه انقدر نق نزنی؟
چرا نمیای داخل؟
بیا شام بخوریم
یه وقت دیگه فردی
بعدا می بینمت
باشه
هلن میدونی ساعت چنده؟
هلن
خدای من
یکی کمک کنه
ما دو تا جسد داریم
بازنشسته. ۳۷ ساله.، بدون بچه
همسایه گفته که اون یه مرد سفید پوست بیست تا چهل ساله بوده
وقتی که این یه قتل معمولیه چرا از ما خواستن که بیایم؟
توی کُشتن افراط داشته
هلن اینجا پیدا شده که به صندلی بسته شده بوده
زخمهای دفاعی نداشته
به دیوار نگاه کنید
یه قتل راحت
شوهر توی حموم پیدا شده
ولی خیلی خوش شانس نبوده
به خونهای روی در و دیوار نگاه کنید
و یک زخم بزرگ روی شکم تا پاهاش
با وجود خونهای اینجا انتخاب صحنه‌ی جرم
و روش کار گرفته شده کاملا سازمان یافته بوده
مدارکی هم در رابطه با شکنجه‌ی شوهر هست
سوختگی
پس ما بیشتر از یه قاتل داریم
مایه قاتل داریم با بیشتر از یه شخصیت
یعنی قربانیها تکه تکه شدن
به نظر میرسه رفیقمون همه‌ی قسمتها رو با خودش برده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
همینگوی میگه
هیچ شکاری مثل شکار انسان نیست
و آنهایی که برای مدت طولانی دنبال شکار انسانهای مسلح میروند و از آن لذت میبرند
به چیز دیگری اهمیت نمی‌دهند
مظنون ما یک مرد چهل ساله است
درمورد طرف چی میدونیم؟
در مجموع دو نوع شکنجه داریم یکی سادیسمی و یکی جسمی
شکنجه‌های جسمی برای گرفتن اطلاعات یا تنبیه کردن طرف مقابله
غیر شخصی کاملا بی غرض
شکنجه‌های سادیسمی برای خارج کردن نوعی
عقده‌های روحیه
ولی سادیسمی‌ها اینطوری نیستن
مدرکی بر تماس جنسی نیست
ما هنور نمیدونیم
منظورت چیه؟
ما هنوز جسد سوم رو نداریم
احتمالا اول زن رو کشته
شکنجه‌ی روحی قبل از شکنجه‌ی بدنی
قاتل فرصتی برای ارضای خودش نداشته
اون کارش خیلی کوتاه بوده
خیلی هم سریع بوده
و شوهر یه مدتی هم اون وقتش رو میگرفته
به نظر وقتی برای کارهای دیگه نداشته
به هیچ وجه درنگ نکرده
گدیون یه نگاهی به اطراف بنداز ببین اون چی کار کرده
اون کار‌های زیادی کرده
ما با یه حرفه ای طرفیم
یا با یه بیمار کاملا روانی
سلام، منم. توی دردسر افتادم یه دردسر بدی
به من نگو که آروم باشم لعنتی
من دیشب یه کاراگاه رو که میشناختم تصادفی دیدم
فردی اون رو دید
ساعت 8 می بینمت
تا وقتی که قتل سوم اتفاق نیفته ما کار بیشتری نمیتونیم اینجا انجام بدیم
من حدس میزنم که یه رابطه ای با اون هست
اون نمیخواسته که قربانیها شناسایی بشن
به گارسیا بگو بره سراغ پرونده‌های مریلند
ببینه آیا کسی هست که بتونه همچین شکنجه هایی رو انجام بده
باشه
بهش بگو ایالتهای اطراف رو هم بررسی کنه
طرف حرفه ایه چرا باید کارش رو در خونه انجام بده؟
میخوای پرونده‌های چند سال پیش رو بررسی کنه؟
حداقل ۱۰ سال
اون تازه کار نیست
قتل سوم یه قتل سطح پایین شناخته شده
فردریک. فردی کاندور
اون پسر برادر یه زوج پیر بوده
تکه‌های جسد توی ۷ تا سطل آشغال مختلف پیدا شده
تمام قطعات بدن رو پیدا کردن؟
قاتل یادگاری نگه نداشته
مدرکی از قاتل جا مونده؟
نه
گارسیا چند تا قتل حل نشده در دی سی. ویرجینیا
و مریلند پیدا کرده که مربوط به ۱۵ سال پیشه
همشون قتلهای سازمان یافته بودن
چه ارتباطی به این قضیه داره؟
شکنجه کردن
زخم‌های روی استخوان‌ها شباهت داشتن
اغلب قربانیهای شکنجه مربوط به قاتلهای سازمان یافته هستن
نشونی از سادیسم جنسی نیست
ما دنبال مردی هستیم که کشتن شغلشه
نه همچین آدمهایی برای انجام شغلشون کسی رو شکنجه نمیدن
دو تا چیز
بالتیمور طرح صورت کسی رو که داشته از محل جنایت قرار میکرده برامون فرستاده
و چند تا مامور اون بیرونن
که فکر میکنن داری تو کارشون دخالت میکنی
خودم درستش میکنم
مامور هاتچنر
جاش کریمر. مامور ویژه
- مامور گدیون - جیسون گدیون
مشهورترین عضو گروه
همه‌ی گروه رو آوردین؟
آره. ما تو شهر بودیم
ما داشتیم پرونده رو بررسی میکردیم شما هم میخواین به ما ملحق شین؟
خیلی دوست داشتم ولی نمیتونم بمونم
من فقط میخواستم بیام اینجا و از شما تشکر کنم
که دیروز به بالتیمور رفتین و به خاطر ما اونجا رو بررسی کردید
و البته کاملا واضحه که پرونده‌ی جنایتهای سازمان یافته
مربوط به ما میشه و ما میخوایم اون رو از شما بگیریم
مطمئنم شما هم به اندازه کافی سرتون شلوغ هست
شما فکر میکنید کسی که خانواده‌ی دایماکو رو کشته روانی نیست؟
اون هر کی که هست مشکل ماست
باز هم از اومدنتون متشکرم
خواهش میکنم
خیلی ممنون ما خودمون از عهده اش برمیایم
درسته
شما میدونید ما رو کجا میتونید پیدا کنید
باشه
بی خیال قضیه شیم؟
اینا نمیدونن که با چه قضیه ای طرفن
طرف ما مذکره، باهوشه، سازمان یافته اس و بنیادی کار می‌کنه
اون اعتماد به نفس مردی رو داره که چند سال آدم کشته
تنها قربانی باقی مونده فردی کاندوره
باید یه رابطه ای با اون باشه
ال. تو و رید یه کمک گارسیا گذشته‌ی کاندور رو بررسی کنید
خوب بگردید
کاندور به عنوان یه ناظر
توی قسمت فروش آهن قراضه در بالتیمور کار میکرده
اونجا توسط شخصی به اسم مایکل روسو اداره میشده
من و هاتچ میریم سراغش
مایکل روسو؟
مامور هاتچنر و مورگان اف بی آی
چی میخواین؟
فردی کاندور
اون امروز سر کار نیومده
خبر هم نداده
شاید به خاطر این که خودش و خاله اش و داییش دیشب کشته شدن
واقعا؟
چه بد
مثل این که خیلی نار احت شدین
ببین من اون آدمی که فکر میکنین نیستم
اگه چیزی برای گفتن دارین بگین
اون کار یه آدم حرفه ای بوده
چه شما متهم باشید چه نباشید
شما اینجوری فکر میکنید؟
اینجا رو ببینید من تو کار آهن قراضه ام
اینجا کار بازیافت انجام میشه کاری که توش پول هست دوست من
نجات زمین
شما توی دردسر بزرگی افتادین
جنایت اون چیزی که باید باشه نبوده
همیشه جنگیدن برای محترم بودن آسون نیست درسته؟
تو همیشه باید برای چیزی که داری بجنگی
یکی از بچه هات پاش رو کج می‌ذاره
تو هم حسابی تنبیهش می کنی درسته؟
این اتفاقیه که برای فردی افتاده؟
شما یه پرونده دارید. پیگیری کنید مدارک رو جمع کنید
و با دستبند برگردید
من خیلی کار دارم که باید انجام بدم
داری رو گردن من نفس میکشی
ببخشید
خوش میگذره؟
آره خیلی بررسی کردن پرونده ها
درباره‌ی فردی کاندور با دکتر رید
یه مهمونیه که من اصلا دوست ندارم از دستش بدم
کارتهاش نشون میده که فردی عاشق کیک خرچنگ بوده
آبجوی سبک رو ترجیح میداده
و عادت داشته پنج شنبه شبهاش رو با یه زن در نزدیکی بالتیمور بگذرونه
و زنهای گرون
در مورد اطرافیاتش چی؟
اکتثرشون سوابق جنایی دارن
همون جور که حدس میزدم
ولی یکیشون خیلی جالبه
پرونده‌ی جیمز بیکر رو بیار
اون جوونیهاش رو به خاطر تلاش برای قتل در زندان بوده
در ۲۱ سالگی آزاد میشه و بعد از اون به خاطر
این یکی عمدی بوده
دزدی مسلحانه. جیب بری، دزدی از خانه فروش مواد مخدر و تجاوز به عنف دستگیر میشه
ولی هیچ مورد تجاوز جنسی دیگه ای در زندگیش نبوده
دقیقا درسته
بهت گفتم که خیلی جالبه
چیش جالبه؟
وقتی داری رفتار یه بیمار روانی رو بررسی میکنی هر چیزی ممکنه
ولی سوابق جنایی این با عقل جور در نمیاد
اون در سن پایین جنایتهاش رو با تلاش برای قتل شروع کرده
بعد رفته سراغ دزدیهای کوچیک؟
این سوابق جنایی مربوط به کسیه که شیزوفرنی شکسته داره
با بیماری چند شخصیتی بودن
جور در نمیاد
مگه این که این پرونده ساختگی باشه
و اونا اصلا درباره‌ی نحوه رفتارش فکر نکرده باشن
اونها فقط هر چیزی رو که به نظرشون خوب میومده اینجا گذاشتن
عکسش داره میاد
من براتون یه آدرس دارم
امنه
امنه- دریافت شد-
کسی اینجا نیست
مورگان خیلی عجیبه
چیزی اینجا نیست
انگار کسی اینجا زندگی نمی‌کنه
فکر نمیبکنم که منتظر کسی بوده باشه
یه جای کار میلنگه
آره میدونم
اینجا رو ببین
به جای مصنوعی؟ ...
برای انطباق با یه گذشته‌ی مصنوعی
زودباش جاش
هاتچ یه اسلحه‌ی گرم اینجاست
این گلاک نوزدهه
و این یکی یه چیز کاملا مربوط به نیروی نظامیه
یارو میخواسته پلیس بشه؟
چیزی که من میگم اینه که من ۱۸ ماهه که وارد مسائل سری شدم
و اینجا کاملا شبیه یه مکان سریه
خوب اون کجاست؟
نه. نه. اون اینجا نیست
بیکر گم شده
بهش گفتم که ساعت ۸ میام دنبالت
جیمی کدوم گوری هستی؟
سوار شو، سوار شو زود باش، بریم
شماها چه مرگتونه؟
ببخشید؟
بهتون گفتم که این پرونده‌ی منه
اول این که سر من داد نزنید
و دوم اینکه. شما تصمیم نمیگیرید که واحد ما روی چه پرونده ای کار کنه
شما اسلحه‌ی مامور منو برداشتید؟
برای این که میخواستم بدونم اون برای کی کار می‌کنه
و حالا که فهمیدم میخوام باهاش صحبت کنم
اون پیش شما نیست؟
نه. شما نمیدونید اون کجاست؟
گم شده
چه مدت؟
حدود ۱۲ ساعت
قبل یا بعد از قتلها؟
شما به جیمی مظنون هستید؟
خوب همیشه یه طرحی هست
مثل اون که صحنه رو ترک کرده
به خاطر این که اون بعد از قتل اونجا بود
اون تصادفا چند تا کاراگاه بالتیمور رو می بینه
و وقتی اون با کاندور بوده باهاش صحبت میکنن
جیمی میخواست بازی رو تموم کنه
ولی فکر نمیکرد که کاندور اون رو باور کرده باشه
میخواسته برگرده و باهاش صحبت کنه
وقتی اتفاقی که برای دیمارکوها افتاد رو دید
اون با ما تماس گرفت و ما رفتیم اونجا
کار اون نیست
فکر می کنید فرار کرده؟
نه. جیمی انقدر با تجربه هست که اگه بخواد همچین کاری بکنه با ما تماس بگیره
یعنی یک نفر مانعش شده
هدف جیمی بیکر کی بوده؟
مایکل روسو
ما ۳ ساله که دنبالشیم
جیمی تقریبا دو ساله که وارد قضیه شده
ما دیروز با روسو صحبت کردیم
اون وقتی درباره‌ی قتلها شنید واقعا متعجب شد
و شما باور کردید؟
بذارید یه کم درباره‌ی مایکل روسو بهتون بگم
اون یه دروغگوی حرفه ایه
اگر هم کار اون نباشه میدونه کار کیه
شما دارید وقت من رو تلف میکنید
واضحه که نمی‌فهمید من چی میگم
مامور کریمر ما دشمن نیستیم
خواهش میکنم
ما با یه قاتل خیلی خطرناک سر و کار داریم
و به کمکتون احتیاج داریم
شما اینا رو از ما بهتر میشناسید
این طرف
اگه اون همونی باشه که شما میگید و جیمی هم پیشش باشه
اونو تا الان کشته؟
ما نمی‌دونیم
من هر طور بتوتم به شما کمک میکنم
شما کمک کنید که من این مرد رو به خانوادش برگردونم
کی درباره من میدونه جیمی؟
بهشون چی گفتی؟
هیچی
باور کن هیچی
من فکر میکنم تو یه دروغگویی
خواهش میکنم
فکر کنم یه بورد بزرگتر بخوای
لطفا بگو که صبحونه آوردی
حتما با شکر
وقتی ببینی چی آوردم اشتهات کور میشه
اینا چند تا هستن؟
خوب من تا ۱۵ سال قبل رو بررسی کردم و اینا بیشتر از ۱۰۰ تا هستن
صد تا قتل حل نشده
آره. این چیزهاییه که ما میدونیم البته باز هم هست
شکنجه‌ها ممتد بوده
ما فکر میکنیم که مورد ما زمان زیادیه که این کار رو می‌کنه
...ولی قربانیهای اون گارسیا
جان وین گیسی حداقل ۳۰ نفر رو کشت
این طرف از ۳ برابر اون هم بیشتره
ولی این یکی به خاطر قتلهاش پول میگیره قتل شغل اونه
...خب
اون از این هم بیشتره
هیچ کدوم از این قربانیها حرف تو رو تایید نمیکنن
حدس من اینه که اون از وقتی که خیلی جوون بوده دنبال شکار آدم میرفته
مهارتش بیشتر شده و رفته سراغ طعمه‌های بزرگتر
گارسیا این رو ببین
هیچ زخم ناشی از تردید روی جسدها نیست
...با چاقو
باشه. حالا اون چی به ما میگه؟
اکثر مردم حتی نمیتونن تصور این رو بکنن که همچین کاری رو بکنن
ولی این
هیچ شکی به خودش راه نداده
اون وجدانی نداره
ما یه قاتل سریالی داریم با یه شغل کامل
روسو نمیدونه با چه کسی طرفه
فکر کنم بتونیم یه کم بلرزونیمش باز هم بگرد
چطوری میتونم بهتون کمک کنم؟
ما نگران شما هستیم
چی باعث شده که بی خواب
ما شنیدیم که شما به اون دستور ندادید که بره سراغ فردی
که بهتون گفتم. من کاری با اون نداشتم
چرا یه نگاهی به اون پوشه نمیندازی؟
یه مشکلی توی سازمانتون دارید
واقعا؟
اونی که مامور شماست فقط بخاطر پول آدم نمیکشه
اون از کشتن لذت میبره
برای همین توی کارش حرفه ایه
پارانویا داره و روان‌پریشه و مستقل کار می‌کنه
اون الان داره مردم رو میکشه
و نقشه‌های دیگه ای هم داره
و شما نمیتونید کنترلش کنید
این کاریه که با دایی فردی کرده
روسو اگه تا الان برات دردسری ایجاد نکرده مطمئن باش که بعدا این کار رو می‌کنه
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
چرا نمیذارید خودم نگرانش باشم؟
روسو
من فقط یه سوال دارم
به نظرت چی میشه اگه این قاتل کوچیک دیوونت حس کنه که
تو با اف بی آی دوستی؟
...بهش فکر کن
موفقیت
هاتچ و مورگان باعت شدن روسو از آدم خودش بترسه
پس اون میره سراغش
اگه با این بازی
روسو هم مثل اون دیوونه بشه چی؟
چی میتونه مانع اون برای کشتن هم بشه؟
اگه همچین اتفاقی بیفته ما دیگه جیمی بیکر رو زنده پیدا نمیکنیم
یه تیم خارج از دفتر روسو مراقبشن شما کارتون رو بکنید
این به درد میخوره؟
نور منعکس شده
بر اساس گواتین تورها
زاویه‌ی تابش با زاویه‌ی بازتابش برابره
کار می‌کنه؟
سلام، منم باید امشب ببینمت
با خط امن باهات تماس میگیرم
ظاهرا
سلام
گوش کن. تو با فردی خیلی با خشونت برخورد گردی
مامورها اومدن دنبالم
بیا دفتر من
اونا هیچی نمیدونن
من خودم میدونم باهاشون چیکار کنم
شبیه پارانوییدها عمل نکن. وینی
حالا شد
نه. وینی
این واقعا قابل توجهه
طبیعت خودش اونها رو درست می‌کنه
پروانه‌ها کرمها مگسها، سوسکها
و البته یه آدم خیلی بزرگ
موشها، سنجابها کلاغها، لاشخورها
من خیلی وقت پیش یاد گرفتم که کسی رو در ارتقاع بالاتر از ۵۰۰۰ فوت نکشم
اون بالا خیلی سرده
مدارک دوست دارن از
اونها به زودی میان
اونها بوی خون رو دوست دارن
خواهش میکنم
روسو با ۱۱ نفر به اسم وینسنت رابطه داشته
ده تا شدن وینسنت چلیدو پارسال مُرده
یه چیزی اینجاس
چی میتونی درباره‌ی وینسنت سارتوری بهم بگی؟
من هنوز داشتم اون رو میخوردم
نه تنها اینها خیلی ارزشمند هستن
وینسنت سارتوری
فعلا به خاطر قاچاق توی زندان دانمور است
درباره‌ی این پروتا چی؟ خیلی اطلاعات در مورد این نیست
میتونی وارد این اطلاعات بشی؟
با وجود این که اونا احتمالا نابود شدن
اون میتونه رد محو شدگی رو بگیره و با موفقیت فایلها رو بازسازی کنه
و در نتیجه همه‌ی ما رو بخاطر کلاه برداری از طریق کامپیوتر بفرسته به زندان
با ضمانت آزاد میشیم گارسیا؟
الان داخل شدیم
اعتیاد به الکل در ۱۴ سالگی حمله
یه بار یه کوکتل مولوتوف رو سمت یه نفر که توی ماشینش بوده پرت کرده
چندین مورد تهاجم
اون میخواسته بره به یه بیمارستان
زیادی بهش خیره شده بوده اعتراف بگیره؟
تندخو
اون به اندازه‌ی کافی باهوش بوده که از رادار اجتتاب کنه
فردمون میتونه شخصیت پارانویا داشته باشه
به عنوان یه بزرگسال هیچ مشخصاتی از اون در دست نیست
نه گواهینامه‌ی رانندگی نه حساب بانکی. هیچی
انگار اون تبدیل به یه روح شده
ققط باید امیدوار باشیم که بتونن بگیرنش
یادتون باشه ما این مرد رو زنده میخوایم
خبری نیست
هیچی
هاتچ
هاتچ. بذار من بزنمش
گدیون. من میتونم به سرش شلیک کنم
بهش شلیک نکن ما اون رو زنده میخوایم
حالت خوبه؟
مراقب خودت باش
چیزی نیست
یه ون اون گوشه هست
همه جاش خونیه
همین الان شروع شده
هر چی که پیدا کنن به سوانتیکو اطلاع میدن
اونا ژاکت جیمی رو پیدا کردن
برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ما برای این کارها وقت نداریم
تکنیکهای باز جویی باعث میشه اون احساس راحتی کنه
باعث میشه اون دوست شما بشه باید تحت فشارش بذارین
اونجوری میتونید ازش اعتراف بگیرید
برای جنایتهای معمولی حرف شما درسته ولی اون روش
چرا؟
چون بیماری شخصیت ضد اجتماع یعنی عدم اعتماد به هیچ کس با هیچ چیز و در هیچ زمان
میخواین چی کار کنین؟
کاری کنیم که حس آرامش نداشته باشه
اینا همه توی ون بوده؟
آره. خیلی تمیز نبوده
دقیقا به شخصیتش میخوره اینا چیه؟
نمیدونم
چرا تو و گارسیا نمیرین یه نگاهی بهشون بندازین و به ما هم بگین چی توشه؟
عالیه. فیلم من میرم پف فیل بیارم
برو خونه
من مشکلی ندارم
توی مشخصاتش نوشته احساس ناامنی می‌کنه
- جیسون - بله؟
بذار اسلحه ای دستش ندیم
اون قویه
مشکلی برام پیش نمیاد
من مامور ویژه. جیسون گدیون هستم
از اف بی آی
از من میترسی جیسون؟
حقوقت رو میدونی؟
اینها رو از من باز کن تا با هم صحبت کنیم
حقوقت رو میدونی؟
من حقوقم رو میدونم
میخوای صحبت کنی؟
چیزی برای مخفی کردن ندارم
خوبه
چطور پیش میره؟ پشتت رو به اون نکن گدیون
هاتچ خودت میدونی چرا این کار رو می‌کنه
میخواد نشون بده که از اون نترسیده
درباره‌ی ترس نیست درباره‌ی بی احترامیه
پروتا ممکنه فکر کنه که داره بهش بی احترامی می‌کنه
چرا این دوربینها رو خاموش نمیکنین؟
من میتونم بفهمم جیمی کجاست
اونجوری نمی‌شه
مطمئنی؟
آره. احتمالا یکی از والدینش اونو اذیت میکرده
اون بلده چطوری مقابل درد مقاومت کنه
برای همینه که به هیچ کس رحم نمی‌کنه
باید به ما اعتماد کنید
شما مربوط به واحد جناینهای سازمان یافته نیستین
نه ما وابسته به واحد بررسی رفتار هستیم
چی میشه؟
ما در مورد طرز فکرت تحقیق میکنیم این که چرا این کارها رو میکنی
نه بابا
ما برات یه کلمه داریم
یه کلمه برای من؟
در واقع بیشتر از یه کلمه
بیمار روانی بیماری شخصیت پارانویید
چه کلمات قلنبه سلنبه ای جیسون
درسته
مایکل روسو من رو لو داد. درسته؟
این مرد رو میشناسی؟
نه
اونها چی؟
سومین نفر اونجا
فکر کنم همونیه که شبها با کرمهای مرده معامله می‌کنه
یه آدم سست عنصر
واسه تو هم خنده داره؟
این که این نوع بیان رو انتخاب کردی واسم جالبه
با بازیگری مشکلی داری؟
نه
چی کار داره می‌کنه
چه ربطی به بازیگری داره؟
گدیون خودش میدونه فقط داره دکمه هاش رو میزنه
قتل تو رو به هیجان میاره؟
این تنها راهیه که میتونی به ارضای جنسی برسی؟
آره؟
من معتقدم که تو آدم خیلی معروفی هستی
اینها رو باز کن تا ببینی
جیمی کجاست عوضی؟
اون مامور فدراله
من خودم اعدامت میکنم خودم
بیکر یه مامور فدراله من میدونستم
اون کجاست وینسنت؟
هی جیسون
هنوز هم به این میگین پارانویید؟
ده دلار این رو درگیر یه لوله کش می‌کنه
چی؟
بی خیال
اون کیه؟
نمیدونم
برو بعدی
خدای من
من برمیگردم
داری چه غلطی میکنی؟
ما برای این کارها وقت نداریم فهمیدی؟
ممکنه دوست من هنوز یه جایی اون بیرون زنده باشه
تو الان بهش گفتی بیکر یک مامور فدراله
ممکنه دیگه هیچ وقت به ما نگه
من بهش گفتم قوی باشه
چی؟
جیمی
وقتی باهام تماس گرفت بهش گفتم که بچسبه به وظیفه اش
ما نیاز نداشتیم که اون رو خیلی سریع بیاریم
من خیلی هزینه کردم خیلی از وقتم رو هزینه کردم
من روسو رو میخواستم
ما ۲۴ ساعت صبر کردیم که بریم سراغش
ما اونجا رفتیم
ممکنه مامور بیکر این شانس رو داشته باشه که فقط شکنجه شده باشه
و من میدونم چطوری
بعد از شما
خدای من
نه
با من کاری داشتید؟
آره. این تصاویر قربانیهای جدیدیه که از نوارهای ویدئویی پیدا کردیم
توسط پلیس محلی بررسیشون کن
ببین پرونده قتل و یا گمشده دارن که با اینها ارتباط داشته باشه
اونها موشن؟
آره
ما باید چی کار کنیم؟
ما هر چیزی رو که توی ون و توی فیلمها بود بررسی کردیم
چیز قابل توجه دیگه ای نبود
گارسیا داره نوارها رو از لحاظ صوتی بررسی می‌کنه
داره سعی می‌کنه که صداهای زمینه رو جدا کنه
شاید چیز به درد بخوری پیدا بکنه
خبر خوب این که
همه‌ی فیلمها در یک جا گرفته شدن
میتونه زیرزمین خونه اش باشه؟
آره. ولی کجاست؟
درباره‌ی وینستت پروتا چی میدونیم؟
اون تو شبکه موجود نیست
گارسیا نتونست تلفنی رو که به اسم اون باشه پیدا کنه
نه حساب بانکی و نه آدرس خونه ای
هر کسی یه جایی زندگی می‌کنه
باید یه جایی ثبت شده باشه
اگر هم چیزی هست ما نمیتونیم پیداش کنیم
نمی‌شه توی این دوره و زمونه بدون هیچ ردی زندگی کنی
مگه اینکه یه نفر حسابهات رو پرداخت کرده باشه
روسو چی؟
نه. نه، نه، نه
روسو حساب هیچ کس دیگه ای رو پرداخت نمی‌کنه
خوب .
اون باید به نقطه ضعفی داشته باشه
اون توی جرمش هست توی رفتارش
میدونی، یه چیزی توی ذهنم داره وول میخوره
فردی
پیدا کردن اون راحت نبود؟
اون جسد رو تیکه تیکه می‌کنه
اون رو از صحنه‌ی جرم برمیداره
ولی بعد اون رو چند بلوک اون طرف تر رها می‌کنه
جایی که میدونسته ما پیداش میکنیم
این همه‌ی دلیلیه که ما میتونیم پروتا رو به جرم ربط بدیم
اون اشتباه کرده
آره، بداهه عمل کرده
یعنی چی؟
یه چیزی باعث شده که اون از بازیش دست بکشه
درسته
رفتارش
اون چی کار می کنه؟
اون شکنجه می‌کنه
همیشه؟
با خانوم دیمارکو رفتارش فرق داشت
درسته
میخوای تمومش کنی
آره
ادامه بدین
ببین کی اینجاست. دوست قدیمی من حالت بهتره؟
چیسون کجاست؟
توی خانواده ای بزرگ شدی که به نظر نرمال و شاد بودین درسته وینسنت؟
واقعا؟
ولی پدرت هر وقت که میتونست تو رو میزد
همه باباها اینطوری نیستن؟
نه
خوب اگه پدرت این کار رو باهات میکرد دعوا یاد میگرفتی
اینجا
شنیدی؟
اون چیه؟
نمیدونم
فکر کنم داره حرکت می‌کنه
میاد نزدیک تر
هواپیما
شخصیت پارانویید در بچگی شکل میگیره
تو داری کمکم میکنی که هزاران دلار پول ویزیت دکتر رو ندم
یاد گرفتی جلوی کتک مقاومت کنی
یاد گرفتی لبخند بزنی
ولی در ته ذهنت احتمالا داری فکر میکنی که
...یه روزی
وقتی یه اندازه‌ی کافی بزرگ شدم
از تو سو استفاده کردن و بهت زور گفتن
و تو هم یک آدم زورگو و سو استفاده کن شدی این یک روند منطقیه
واقعا؟
بله
پدرت. مادرت رو هم میزد درسته؟
مادر من ربطی به این قضیه نداره
کی انقدر غذا توی ماشینش میخوره؟
کسی که ساعتها توی ماشین منتظره
شکارشه
ببین
عجیبه
خیلی عجیبه اینجا نه آدرسی هست نه چیز دیگه ای
نه آشغالی
جعبه‌های پیتزا غذاهای چینی حال به هم زن
همبرگر
صبرکن پیتزا
خوب که چی؟
تو از کجا سفارش میدی؟
از نزدیکترین محل
فرنتی
مادرت میدونست
میدونست که پدرت هر روز تو رو میزنه
و کمکت نمیکرد
ولی هنوز دوستش داشتی
با این که اجازه میداد تو صدمه ببینی ولی باز دوستش داشتی
و من نمیدونم چرا
چرا ازش متنفر تبودی
متوجه شدم که پدرت همون اندازه که تو رو میزده اون رو هم میزده
درباره‌ی مادر من صحبت نکن
تو همه‌ی اینها رو کشتی. صدها نفر و فقط یک زن
به خاطر همینه که به هم ریختی درسته؟
کشتن خانم دیمارکو سخت بود
برای همین اول اون رو کشتی و این کار رو هم سریع انجام دادی
من فکر میکردم که اون کار بخاطر ایجاد تسلط بوده ولی طور نیود
اون یه حرومزاده بود فهمیدی؟
پدرت؟
من بهش میگم فرانک یه عوضی بی‌رحم
همینو میخواستی بدونی؟
گدیون. فکر میکنم یه چیزی پیدا کردم
یه تعداد جعبه‌ی پیتزا از فرنتی اونجا بود
اون توی گلن برنیه
حومه‌ی شهر و نزدیک یه فرودگاه
که کاملا جور در میاد. چون ما صدای رو توی پس زمینه‌ی فیلمها شنیدیم
فرانک پروتا رو بررسی کن
-کی؟ - پدرش
چرا؟
اون هنوز توی خونه‌ی پدرش زندگی می‌کنه
الان به گارسیا میگم
به هیچ چیزی به اسم اون نیست
آدرس رو پیدا کردی؟
همون طور که تو فکر میکردی توی گلن بورتی
و به نظر میرسه فرانک پروتا توی یه تصادف مشکوک مرده
با پسرش
چند وقت پیش
سی سال اون ۱۷ سالش بوده
حدسم اینه که تصادفی نبوده
تو گفتی وینسنت دنبال یه طعمه‌ی بزرگتر بوده
انگار اون رو پیدا کرده
گارسیا تو دختر خوب منی
کسی نیست
اون بالا؟
کسی نیست
یکی اینجاست اون بیکره
گم شید آمیولانس خبر کنید
جیمی حالت خوبه؟
اون حالش خوبه؟
اون زنده اس
گم شید
حالت خوب میشه جیمی
تو فقط داشتی به چیزهایی که یاد میگرفتی واکنش نشون میدادی
وقتی تو توی همچین محیطی بزرگ شدی
سو استفاده‌های زیاد خانواده‌ی تند و خشن
خیلی عجیب نیست که بعضی از مردم بزرگ میشن که قاتل باشن
بعضی از مردم؟
چی؟
تو گفتی بعضی از مردم بزرگ میشن که قاتل باشن
و بعضی بزرگ میشن که اونها رو بگیرن
کارل یونگ میگوید :"یک انسان سالم دیگران را شکنجه نمیدهد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]