« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چقدر مونده؟
چی؟
تموم نشد؟
میخوای وایسی؟
نه
بیا یه کم استر احت کنیم
قول دادم که سرعتت رو کم نکنم
تو برو
میتونم صبر کنم
آدام. خواهش میکنم این تمرین توئه
تو قله می بینمت
از فرم خارج شدی
واقعا؟
میتونی 3 تا پشتک بزنی و بعد پاهات رو ۱۸۰ باز کنی؟
قله؟
قله
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کسی اونجاس؟
آدام .
اگه داری سعی میکنی من رو بترسونی می کشمت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آدام؟
آدام. آدام
آدام
من. آدام خدای من
عزیزم خواهش میکنم
نه
قربانی خیلی جوونه مگه نه؟
بازیکن فوتبال؟
آدام
دیروز والدینش رو دیدم که داشتن میرفتن نانتاکت
شماره‌ی تماسشون رو بهم بده باشه؟
کلانتر بریجز
یه چیزی اینجاس
اون چیه؟
فکر کنم بهتره خودتون ببینید
انگار سر از وسط نصف شده
مثل آدام لایود
میخواین مردم اینجا رو بیارم؟
آره
صبر کن
ما به چیزی بیشتر از مردم اینجا احتیاج داریم
آروم رفیق یه کمی هم قهوه لای اون شکرا بریز
به یه چیزی احتیاج دارم که بیدارم کنه
دیر خوابیدی؟
خیلی دیر
ایول
نه از اون دیر خوابیدنها
خوب به من بگو چی باعث شده که دکتر رید جوون بیدار بمونه؟
بذار خودم حدس بزنم
حفظ کردن چند تا کتاب
نه. نه، نه، نه
کار کردن روی مسائل هسته ای
نه. فهمیدم
دیدن سفر فضایی و خندیدن به اشتباهات علمی اون
البته اونقدری هم که تو میگی سفر فضایی اشتباه علمی نداره
به ویژه این که زمان ساخت اون رو هم در نظر بگیریم
مسلما یک سری وقایع نامحتمل وجود داره ولی نه اونقدر خطای آشکار
صحیح
مورگان
تا حالا خواب دیدی؟
جان؟
فکر کنم کابوس توصیف دقیقتری باشه
همون تو رو بیدار نگه داشته؟
بعضی وقتها سراغم میومد
ولی اخیرا هرشب کابوس میبینم
اونا درباره‌ی چی هستن؟
کاری که ما میکنیم
تو کابوس می بینی؟
رید من فکر کنم نباید در مورد این قضبه باهات صحبت کنم
چرا؟
...چون
با گدیون درباره اش صحبت کردی؟
نه
بهتره این کار رو بکنی
هاتچ میخواد همه برن سر میز گرد
چیزی شده؟
نه
مک آلیستر جسدش توی کوهستان پیدا شده
دو جسد در جنگل پیدا شده
هر دو ظاهرا ضربه به سرشون خورده
اسکلت؟
یکی از اونها، دومین مقتول امروز صبح کشته شده
از کجا میدونیم که بینشون رابطه ای هست
فاصله‌ی اونها ۷۵ فوت بوده با زخمهای روی سر مشابه
بقیه‌ی پرونده کجاست؟
یه دونه نیست. کلانترها توی صحنه‌ی جرم منتظر ما هستن
تا اونجا با هواپیما فقط نیم ساعت راهه
عجله برای چی؟
مدارکی توی صحنه‌ی جرم بوده که
میتونه باعث شورش عمومی بشه
شیطان پرست
شیطان زندست
پیتر بوستینف میگوید
"متاسفانه فراوانی رویاها
برای پتانسیل رشد کابوسها هزینه شده است"
جی جی باید تا اونجایی که میتونیم این رو خارج از دسترس مطبوعات قرار بدیم
هر کاری که بتونم میکنم
چرا انقدر مهمه؟
در دهه‌ی ۸۰ یک ترس عمومی در سرتاسر کشور وجود داشت
در رابطه با آیین کشتن و سو استفاده کردن شیطان پرستان
ترس شیطانی
این اتفاق بعد از انتشار یک کتاب
درباره‌ی جلوگیری از بازیافت خاطره‌ها توسط هیپوتراپی افتاد
خاطرات ایجاد شده توسط شیطان پرستان
که در آیینها و جشنهاشون از بچه‌ها استفاده میکردن
بعدا مشخص شد که اکثر ادعاها اشتباه و یا اصلا غیر ممکن بودن
هنوز تراپیستهای زیادی هستن که ادعاها رو قبول دارن
و شروع به جستجوی نشانه‌ها در بیمارهای خودشون کردن
بعد از یک سال هزاران نفر از مردم دقیقا همون خاطرات جلوگیری شده رو گزارش دادن
با بررسی کردن تحقیقات به این نتیجه رسیدن که
اکثر مراسم کشتن و با سو استفاده
افسانه‌های شهری هستن نه چیز دیگه
دارین میگین که چیزی به اسم آیین شیطان پرستی وجود نداره؟
نه دقیقا
اما اکثر شیطان پرستهایی که من دیدم
نوجوونهایی بودن که به داراییهای عمومی آسیب میرسوتدن و به کلیساها و قبرستانها بی حرمتی میکردن
تا اونجایی که من میدونم هنوز پرونده‌ی تیت شده ای در رایطه با
آیین کشتن توسط شیطان پرستان در آمریکا وجود نداره
شاید این اولبشه
صبح بخیر
جان بریدجز
بله. ما با تلفن با هم صحبت کردیم
من مامور جریا، مامور گدیون و دکتر رید
از واحد بررسی رفتار اف بی آی هستیم
سلام
ممنون که انقدر سریع اومدید
خواهش میکنم
سال پیش جلسه ای در چارلوتسوایل بود
به ما گفته شد که اگه قتل غیر معمولی دیدیم
باید هر چه سریعتر با شما تماس بگیریم
اونا درست میگفتن
این به اندازه‌ی کافی غیر معمولی هست؟
مسلما جالب توجهه
باید خیلی از این چیزها دیده باشید درسته؟
چیزهای شیطانی؟
نه
کی جسدها رو پیدا کرد؟
یه رهگذر اولی رو توی مسیر پیدا کرد
و مامورهای من این یکی رو پیدا کردن
ما حتی نمیدونیم که این مرده یا زن
اون مرده
لگن خاصره‌ی مردها خیلی باریکه
قسمت آره تحتانی شبیه قلب برعکس شکل تخم مرغ
موم ذوب شده؟
موم شمع؟
شمعها در مراسم مذهبی استفاده میشن
اونا توی کیک تولد هم استفاده میشن
در واقع شمعها رو در تولدها استفاده میکردن تا در سال جدید
شیاطین رو از کسی که تولدشه دور کنن
در واقع در اواخر قرن چهارم
دین مسیحیت جشن تولد رو به عنوان یک مراسم کافرانه مردود اعلام کرد
شما دکتر چی هستید؟
اون یه قهرمان محلی بود
ستاره‌ی قوتبال دبیرستان
پس به اندازه‌ی کافی قوی بوده درسته؟
من میدونم که همیشه عادت داشت بیاد توی این کوه و دوندگی کنه
کار آسونی نیست
اون امروز داشته اینجا میدویده؟
اون عرق گیر پوشیده بود
یک فرصت برای قتل
یا این که طرف اینجا منتظرش نشسته بوده؟
طرف؟
کسی که دنبالشیم
اگه این یه مراسمه. میدونید اونها در مورد قربانی چی فکر میکردن؟
شاید اره شاید هم نه
ما داریم در مورد یک حمله‌ی سریع به یک قربانی با ریسک بالا صحبت میکنیم
که میتونسته از خودش دفاع کنه
با سلاحی که اینجا پیدا میکرده
حمله‌ی غیر سازمان یافته این میتونه یه مراسم باشه
صحنه‌های قتل منسون قتلهایی بودن که در کتابهاش اومده بود
به نظر اینجا رفت و آمد زیاده
خیلی از اهالی اینجا از این مسیر رد میشن
بعضی از توریستها هم همین‌طور
اگه بخوای مراسم کشتن کسی رو برگزار کنی
این کار رو توی یه مسیر پر رفت و آمد انجام میدی؟
اگه محل اجرای مراسم جای دیگه ای باشه جایی که ستاره‌ی پنج پر هست
من احتمالا قربانی رو اینجا مصدوم میکنم و اون رو به محل دیگه ای میبرم
چرا این کار رو نکردن؟
نماد برای تو معنی خاصی داره؟
من نمیتونم معنی خاصی برای اون به عنوان یه شیطان پرست پیدا کنم
خوب فکر کنم بتونم گارسیا رو بفرستم دنبال تحقیق درباره لاد
البته اگه بتونم باهاش تماس بگیرم
شانس زیادی اینجا نیست
قرقه ای اینجا هست که شما بشناسینش؟
فرقه‌های سری؟
مردمی که زیاد دربارشون نمیدونید
مردمی که اکثرن با هم هستن
اینجا یه منطقه‌ی مذهبیه
کلیسا در یکشنبه ها، دید و بازدید در چهارشنبه‌ها و کلاسهای کتاب مقدس
اگه فرقه‌ی سری اینجا بود من حتما دربارش میدونستم
این با نسل شما در تضاده
ببخشید؟
منظورش اینه که اگه یه گروه سری باشه
احتمالا شما دربارش چیزی نمیدونید
ببین، مردم اینجا فقط یه جای آروم میخوان که بتونن بچه هاشون رو بزرگ کنن
چیزی که من میدونم اینه که هیچ کدوم از اونها همچین کاری رو انجام نمیدن
چیز به درد بخوری اونجا بود؟
انگار کار یه فرقه بوده
کسی از شما چیزی درباره‌ی لاد یا ال او دی شنیده؟
من نه
چریش؟ چریش؟
کلانتر بریدجز
بذار بیاد
آدام لایود اینجا کشته شد؟
کی بهت گفت ورونیکا؟
دختر من باهاش بود
اونها صبح اومده بودن که با هم بدون
خدای من نمیتونم پیداش کنم
چریش گم شده!
خواهش میکنم کمکم کنید
مرسی
ما دنبال کسی هستیم که به قربانیها غلبه کرده
دختری رو در مسیر رفت و آمد طوری دزدیده که دیده نشه
این کاملا با قوانین اجرای تشریقات هماهنگه
بیشتر از یک نفر برای کنترل چند قربانی
ولی اگه حمله کننده به اندازه‌ی کافی وحشی باشه
یک نفر هم میتونه این کار رو بکنه
کشتن آدام و گرفتن دختر وقتی توی شوکه
اینجا جای ناهنجاریه
ما فقط یک چهارم مایل اون طرف تر رفتیم و تقریبا گم شده بودیم
طرف باید ساکن همین جا باشه
تو نمیتوتی همین‌طوری بیای توی یه جایی مثل اینجا
جی جی. کلانتر کجا رفت؟
میخواد یه گروه جستجو راه بندازه
بهش بگو که میخوام از چند تا از اهالی محل به عنوان داوطلب استفاده کنه
باید علتش رو هم بهش بگم؟
نه هنوز
به نظرت این کار عاقلانه اس؟
اون فکر می‌کنه که ما دنبال یه هیولاییم
اگه بهش بگیم دنبال داوطلبها هستیم
میتونیم مشخصات کسانی رو که میان یاداشت کنیم
اون ممکنه از همه چیز صرف نظر کنه
ما نمیتونیم صبر کنیم
من میخوام همه رو جمع کنی
من هم محلها رو تعیین میکنم
بله قربان
یه لحظه وقت دارید کلانتر؟
یه دختر گم شده. ۱۰۰ مایل جنگل اینجاست و آدم هم به اندازه‌ی کافی ندارم
و چند ساعت دیگه هم هوا تاریک میشه
نمیخواین از مردم همینجا استفاده کنید؟
من نمیخوام اونا صحنه‌ی جرم رو بهم بریزن
ما میتونیم بهشون بگیم که به چیزی دست نزنن
تا وقتی یه نیروی تظامی برسه
اگه گم شدن چی؟
ما میتونیم ازشون امضا بگیریم
و محدودشون رو مشخص کنیم
ببینید... من توی یه شهر کوچیک بزرگ شدم
پلیس ایالتی داره میاد درسته؟
بله
آدمهای همینجا میتونن بهتر از هر پلیس ایالتی این اطراف رو بگردن
خودتون هم میدونید
میتونید ازشون مراقبت کنید
من همه‌ی تحقیقات در سراسر کشور رو هماهنگ میکنم
بریم
هری. من دارم میرم پایین شهر
تا وقتی که من برگردم کاری نکنید باشه؟
هی. منم میتونم با شما بیام؟
باید با کوانتیکو تماس بگیرم و بهشون بگم که در مورد کلمه‌ی لاد جستجو کنن
البته
چی شده جان؟
جناب کشیش پائول برک و ایشون
ببخشید. اسمتون رو یادم رفت
من مامور جریا هستم ایشون هم دکتر رید
اونها از اف بی آی هستن
اف بی آی؟ حقیقت داره؟ آدام مرده؟
چریس هنسون هم گم شده
کاری میتونم انجام بدم؟
در واقع بله. ما داریم یه گروه جستجو راه میندازیم
میتونی مردم رو جمع کنی؟
البته. البته همین کار رو میکنم
ممنون جناب کشیش این طرف
از هر تلفنی که میخوای استفاده کن دکتر فقط شماره‌ی ٩‌ رو بگیر تا خطوط خارجی آزاد شه
من یه خط اورژانسی هم توی دفترم دارم
شما فوتبال بازی میکنید؟
نه
اگه بخاطر پدرم نبود احتمالا من هم بازی نمیکردم
من کوری هستم
اسپنسر رید
اون کیه. نیچه؟
"و زرتشت چنین گفت" کاملا متتاقض با
فضای مسیح گونه‌ی این شهر
فکر نمیکنم که مردم اینجا زحمت خوندن به خودشون بدن
اگر هم این کار رو بکنن چیزی نمی‌فهمن
مثل مقاله‌ی استفان هاوکینگ درباره‌ی تئوری ذرات
کسی تاحالا قبلا اون رو نخونده بود
پدرم این طرفهاس؟
کلانتر؟
اون با یه مامور دیگه توی دفترشه
مامور؟
من از اف بی آی هستم واحد بررسی رفتارها
تعیین کننده مشخصات؟
خیلی جالبه
من ۱۰۰ تا سوال دارم
صبرکن چی شد که اف بی آی اومد؟
یه قتل خارج از شهر توی کوه اتفاق افتاده
قتل؟
یه دختر هم گم شده
اون چریشه
چریش هنسون؟
ما داریم یه گروه جستجو تشکیل میدیم
من میخوام که بقیه‌ی بچه‌های تیم رو بیاری
و حدودا نیم مایلی جنوب اونجا رو میگردیم
باشه
به محض این که شنیدم اومدم کلانتر
صبح بخیر هنری
برو اونجا رو امضا کن
بعدش هم چند دقیقه صبر کن
همه گوش کنن به محض این که امضا کردید
برمیگردید به سمت ماشینهای پلیس
اونجاست که گروهتون مشخص میشه تشکرم
من توی بروکلین بزرگ شدم
به خاطر چیزی کمتر از پول نمیتونی این همه آدم رو جمع کنی
این هم از ورزشکارها
خانمها و آقایان میشه لطفا به من گوش بدید؟
شما هر کدوم برگه رو امضا کردید
هر گروه یک مامور کلانتری و یک مامور اف بی ای همراه خودش ببره
هر چیزی که پیدا کردید
فقط به رهبر گروه اطلاع میدید
سوالی هست؟
همه برن توی گروه خودشون
خوب دیگه بریم
برگه‌ی امضاها رو داری؟
آره
گارسیا آماده هست که سابقشون رو بررسی کنه؟
یه نماینده منتظره که من اینا رو بهش برسونم
به محض اینکه بتونم براش فکس میکنم
خوبه. این جور قاتلین نمیتونن در برابر وارد شدن به نمایشهای این چنینی مقاومت
اون اینجا با ماست
اون یکی از شهرهای
اکثر آدمهای اونجا در آمدهای بالایی دارن
اونجا دکتر داره وکیلم داره
یکیشون یه سری مغازه‌ی فروش کفش در بالا و پایین کناره‌ی دریا داره
ازدواج کرده؟
آره. داستان زندگی من
به نظر میرسه دوباره تو زندان متولد شده
زندان؟
آره. دو سال در اوهایو به خاطر اختلاس مهمون بوده
من دارم یه سری برگه‌ی مالیات و چند تا حقه بازی اینجا میبینم
ولی مطمئن نیستم که ربطی به عضو فرقه‌ی شیطان پرستی داشته باشه
صبر کن
چیزی پیدا کردی؟
آره. من یکی رو پیدا کردم با یه عالمه بدهی
سابقه‌ی کاری خراب خونه اش در حال واگذار شدنه
یه سری سابقه هم داره
حمله با یه اسلحه‌ی کشنده سه سال پیش
صبر کن.، اونجا نوشته اسلحه چی بوده؟
چوب بیسبال
قربانی با ضربه مهلک مُرده
چوب بیسیال جمجمه رو میشکونه درسته؟
اسمش چیه؟
دنت. هنری دنت
خوب اون اینجاس. گروه که میشه با... ال
حالتون خوبه؟
راه ترسوندن یه دختر
دیدم خم شدین
داشتم بند کفشم رو می بستم
اینا هیچ وقت گرشون باز نمی‌شه
خوش به حالت
اسم من هنریه
پس خوش به حالت هنری
من ال هستم
مثل یه حرف؟
چه اسم عجیبی
همه‌ی زندگیم باهام بوده
جالبه همه‌ی زندگیت
شما با اف بی آی هستین درسته؟
باید هیجان انگیز باشه
تا یه وقتی اینجوریه
خطرناک هم هست درسته؟
شما میرین دنبال قاتلها و اینجور چیزها
آدمهای واقعا بد
حتی باید شلیک هم
"شیطان دستور میدهد که باکره باید در ماه کامل بعدی قربانی شود"
امشب ماه کامل میشه درسته؟
اون چیه؟
خون
خسته ای؟
حالم خوبه
همه بعضی وقتها دچارش میشیم
چی؟
کابوس
اونقدرها هم بد نیست
اگه خواستی دربارشِ صحبت کنی من در خدمتم
اونا آماده ان
باشه
بر خلاف تصور عام
هیچ مدرک ثبت شده ای برای کشتن توسط شیطان پرستان وجود نداره
هیچ قربانی شدن انسانی ثبت نشده
البته قربانی، کردن حیوانات وجود داره
و خیلی از موارد خرابکاری به اسم شیطان انجام شده
ولی این بدین معنی نیست که برپایی مراسم شیطان پرستی غیر ممکنه
مهمترین چیز برای ما
فقط برای تشریفات نیست
کشیش جیم جونز و فرقه اش به اسم پرستشگاه مردم
پیروان اون یک عضو کنگره‌ی آمریکا و ۳ نفر از مردم رو کشتن
البته قبل از این که خودکشی دسته جمعی انجام بدن و ۹۰۰ نفر بمیرن
و شاید معروفترین فرقه خودکشی
خانواده‌ی منسون تحت فرمان چارلز منسون
نه نفر رو در ۴ روز پیایی کشتن تا وارد جنگ نژاد پرستی بشن
فرقه‌های قاتل هنوز وجود دارن ویک چیز بین همشون رایجه
همه‌‌ی اونها بدون استثنا مشکل خود بزرگ بینی دارن
شما دنبال رهبر فرقه هستید اون خیلی جلب توجه می‌کنه
اون برای یه عده خیلی جالبه کسانی که توی گروهش نیستن
اون رو یک شخص عجیب مرموز و ترسناک می بینن
وقتی با یه شیطان پرست قسم خورده طرف هستیم
که اغلب مردهای جوون میرن سمت این فرقه ها
ممکنه دنبال یک سری نوجوون باشیم
موسیقی هوی متال اغلب در ارتباط با شیطان پرستیه
و اینجور نوجوونها و رهبرشون ممکنه اون رو در چشمهاشون بروز میدن
اغلب احتمال ارتباط جنسی استفاده از مواد مخدر و الکل وجود داره
و رهبر اونها سنش بیشتره
این بخشی از کارشه
و اون از همین اطرافه
اون مسلما یک شخص محلیه
این جنگلها برای یه غریبه خیلی عجیب و گیج کننده اس
شما فکر میکنید که یکی از آدمهای همینجا داره همچین کاری رو می‌کنه؟
ما مطمنیم
اگه همچین شخصی بود من حتما میشناختمش
پدر. من یکی رو با این مشخصات میشناسم
اسمش مایک زیزونه
اون حدودا ۵ سال پیش فارغ التحصیل شده
اون بیشتر از ۲۰ سالشه ولی هنوز با بچه‌های دبیرستاتی میپره
اون یه گروه برای خودش درست کرده
اونها همه جا باهاشن
مواد مخدر مصرف میکنن و به هوی متال گوش میدن
اون بهشون میگه پادشاهان تباهی
ال او دی
تو از کجا میدونی کوری؟
عیبی نداره پسرم
من اونجا بودم وقتی که مشروب میخوردن
اون همیشه درباره‌ی شیطان صحبت می‌کنه
میگه اون خدای واقعیمه
محلشون کجاست؟
اون طرف کوه خانه‌ی قدیمی جنسون
اونجا خارج از حوزه منه
برای ما نه
متاسفم پدر
من باهاتون نمیام
چی شده؟
هنوز تمیدونم
اف بی آی تکون نخورید
گفتم صدای موزیک رو کم کن
رو یه دیوار همه رو به دیوار
رو به دیوار
شما به خدا معتقدید؟
ببخشید؟
شما به خدا معتقدید؟
بله
به شیطان چی؟
یکی به من میگه چرا من اینجام؟
یا همین‌طوری میخوایم به هم زل بزنیم؟
این رو جایی که چریش هنسون گم شده پیدا کردیم
تعجبی نداره که همه ترسیدن
مک آلیستر به اندازه کافی جای ترسناکی هست
اون رو بخون
فکر میکنی تهدید کردن به قتل یه دختر خنده داره؟
نه من فکر میکنم که چریش منسون رو یه باکره دونستن خنده داره
تو یه شیطان پرستی مایک؟
البته
تو شیطان رو عبادت میکنی؟
تو میدونی شیطان پرستی یعنی چی؟
بهمون بگو
یک کلمه‌ی شیطان عبری و باستانیه معنی اون میشه مخالفت کننده
شیطان با رفتارهای ریاکارانه و تعصب آمیز دینی مخالفت می‌کنه
چیزی که با کلیساهای مقدس و پیروانش ایجاد شده
اگه تو هم توی شهری مثل اینجا بزرگ میشدی که خدا هر روز روی گلوت شمشیر میکشید
تو هم با اون مخالفت میکردی
اینا همش دوروییه این کار رو بکن. اون کار رو نکن
و همیشه این بزرگترها هستن که دچار آشفتگی میشن
یه آدمی که خدا رو قبول نداره کسی که با تعصب خدا رو قبول نداره
چقدر پرخاشگر مایک؟
تو یکی از مامورهای اف بی آی هستی درسته؟
چیزی هست که میخوای به من بگی؟
به نظرت خدا انتقام جوئه؟
نمیدونم
فکر نمیکنی اون ما رو تنبیه می‌کنه؟
بعد از طوفان کاترینا، من چند تا مقاله که توسط محققین دینی نوشته شده بود خوندم
یکی از نویسنده‌ها گفته بود که خدا آمریکا رو به خاطر فسادهای موجود در اون مجازات کرد
نیو اورلانز یک شهر پر از فساد بود مثل سدوم و گوموراه دو شهری که خدا بخاطر فساد مجازات کرد
یک کشیش از نیو اورلینز
فکر میکرد که طوفان نشان دهنده‌ی عشق خداست
این صحبتها تا بعد از تموم شدن طوفان ادامه داشت
اگه زودتر این کار رو میکردن هزاران نفر میمیردن
پس
فکر میکنم که پاسخ به سوالت بستگی به این داره که آیا تو
کاری کردی که بخاطرش مستحق تنبیه یاشی
یی بو <خ و ستم چرمیشس ...
اون گم شده
تقصیر من بود
من باید به کلانتر گزارش بدم
به محض این که بتونم برمیگردم
چیزی احتیاج دارین؟
اگه قهوه باشه ممنون میشم
اون قهوه رو با یه لیتر شکر میخوره
دو تا قاشق چایی خوری شکر کافیه
باشه
مورگان
میدونستی که نمیخواستم به هاتچ درباره‌ی کابوسهام چیزی بگی
رید. این چیزیه که اونا باید بدونن
منظورت از اونا کیاست؟
هاتچ و گدیون
تو به گدیون هم گفتی؟
آره. اصلا مهم نیست
اگه اونا فکر کنن من نمیتونم کارم رو انجام بدم چی؟
اگه بخوان من رو از گروه بذارن کنار چی؟
این کار رو نمیکنن- از کجا میدونی؟-
میدونم دیگه
تو حق نداشتی این کار رو بکنی من بهت اعتماد کرده بودم
این دقیقا همون چیزیه که برام پیش میاد وقتی به یکی اعتماد میکنم
برمیگرده توی صورت خودم
کابوسهای من ۶ ماه بعد از این که به گروه اومدم شروع شد
درسته. کابوسهام
ما داشتیم روی پرونده‌ی خفه شدگی در مونتانا کار میکردیم
چهار قربانی
اون موقع من خیلی جوون بودم
احساسات جواتی
من از خود راضی و متکبر بودم
از اون قربانیها چیزی دستگیرم نشد
بهشون گفتم به محض این که دستگیرم بشه
مشخصات قاتل رو بهتون میدم
قربانیهای بیشتر؟
روز بعد قربانی بعدی پیدا شد
بنابراین من به صحنه‌ی جرم رفتم تا کارم رو انجام بدم
چشمهاش. رید
اونها کاملا باز بودن
حالت خاصی داشتن
انگار داشتن مستقیم به من نگاه میگردن
انگار میدونست
من منتظر یه قربانی بودم
اون همون قربانی بود
از اون موقع کابوسهای من شروع شد
هر شب که میخوابیدم اون چشمها میومد سراغم
اونها چشمهای مرده بودن چشمهای متهم کننده
در بیداری هم داشت این اتفاق برام میفتاد
رید من هر جا که میرفتم اون چشمها رو میدیدم
چی کار کردی؟
گدیون
اون میدونه
من هم مثل تو بودم نمیخواستم کسی بدونه
فقط اون میدونست
اون نشست و درباره اش باهام صحبت کرد
هنوز هم کابوس میبینم ولی همیشگی نیست
وقتی دوباره اون کابوسها برگردن میدونم چطوری کنترلشون کنم
اون بهت چی گفت؟
پیداش کردین؟
چریش
نه
زیزو چیزی گفت؟
ما نمیدونیم ما اینجا بودیم
کوری. آروم باش
چطوری میتونم آروم باشم؟
چریش گم شده اینجاها رو بررسی کردین؟
ما همه‌ی خونه رو گشتیم
ساختمون خارجی رو چی؟
ساختمون خارجی؟
بقیه‌ی جاها رو گشتین؟ پشت خونه تو جنگل؟
نمیدونستم که جای دیگه ای هم هست
آره. یه جایی شبیه آبگیره
یه بار من رو بردن از این طرف
بیا بریم
بسته شده بود به یک درخت پارسال از دنیا رفت
اون از جاده بیرون افتاد و جمجمه اش از هم باز شد
اون یه توریست یا چیزی شبیه اون بود
از کجا میدونی؟
ما همیشه میرفتیم و جسد رو میدیدیم
ما تجزیه شدن اون رو تماشا میکردیم
کیا؟
ما. همه‌ی افراد گروه
این چیه؟
چرا به ما نمیگی مایک؟
من تا حالا این رو ندیدم
ستاره 5 پر ال او دی
پادشاهان تباهی
من تا حالا این رو ندیدم
از نظر من مایک تو اون رو امضا کردی
اوایل ما فقط کنجکاو بودیم
همیشه چند نفری میرفتیم و اون رو به همدیگه نشون میدادیم
هیچ کدوم از ما قبلا یه جسد ندیده بود
انگار داشت یکی از داراییهای‌ها میشد
چیزی که ما داشتیم و والدینمون ازش بی اطلاع بودن
اون مال ما بود
اون یه انسان بود
بهتون گفتم که داریم تنبیه میشیم
اینجاست
این مکان مخفی ماست
وید؟
باورم نمی‌شه که همچین اتفاقی افتاده
این جور چیزها تا بحال تو مک آلیستر اتفاق نیفتاده
گفتی که کتابهای تشخیص هویت رو خوندی
میدونی که چیزهای بد همه جا اتفاق میفتن همه جا و در هر زمانی
اونجا بود؟
حالش خوبه؟
کوری. اون اونجاست
اون مرده؟
اون نمیتونه بمیره
ما ستاره هامون رو همه جا میکشیم مست میکنیم و به متال گوش میدیم
همین. ما آدم کش نیستیم
تو این شانس رو داری که درستش کنی زیزو
شما نمیخواین چیزی درست بشه
شما فقط میخواین کسی رو که با افکار و اعمالتون
هماهنگی نداره مقصر اعلام کنین
باید با همتون صحبت کنم
رید. من میخوام بری به خونه
و ببینی که آیا مامورها برگشتن یا نه
چی؟
یاید کلانتر و گروه متخصص صحنه‌ی جنایت بیان اینجا
وید. کاری رو که گفتم بکن
من نمیتونم باور کنم، چریش
به خاطر دوستت متاسفم
من چند روز پیش دیدمش
خیلی سر حال بود
من با برندی دریفورت بودم میشناسیش؟
اون دوست پسر منه
اون دوست چریش هم هست
خوب؟
اونا موضوع اسکلت رو میدونستن
کیا؟
تیم فوتبال، لیدرها و همه
اونها تجزیه شدن مرد رو تماشا میکردن
مثل یه بازی برای سرگرم کردن خودشون
چی؟
تا اونجایی که من میدونم
تنها کسانی که از این ماجرا خبر نداشتن
مایک زیزو و ال او دی بوده
خیلی مسخره است
به نظر غیر ممکن میاد و غیر قایل باور
اون همه چیز رو به من گفت
اون یه گردشگر یا چیزی شبیه این بوده
احتمالا به عنوان یه شخص گم شده در جایی اسمش ثبت شده
از کجا میدونی ال او دی توی این نقشی نداشته؟
اون میگه که شمعها و ستاره‌ی پنج پر
چند ماه پیش اونجا نبودن
یعنی چی؟
یکی میخواد ما باور کنیم که شیاطین اینجا بودن
رید به من گفت که تو همه‌ی کتابهای تشخیص هویت رو خوندی
در واقع آرزو دارم که بتونم یه روزی یکی از شماها باشم
واقعا؟ پس بدونی که جمع مشخصات چی کار می‌کنه
مورد ما میخواد خودش رو وارد پروسه‌ی تحقیقات کنه
این کاریه که این نوع از قاتلین انجام میدن
کی زیزو رو به ما معرفی کرد؟
کی از همه چیز خبر داشت؟
داری درباره‌ی کوری صحبت میکنی
خیلی ساده بود بود، درسته؟
خیلی خوش شانس بودیم که بچه ای توی اتاق بود
که تونست به ما بگه که ال او دی کجاست
یک گروه از بچه‌های حاشیه ای که هیچ کس اونها رو توی شهر دوست نداره
شما از ما خواستید که بهتون کمک کنیم
کمک من اینه که از شما بخوام تا با قضیه روبرو بشید
قیل از این که پسرتون به خودش یا به کس دیگه ای آسیبی بزنه
میدونید اون کجاست کلانتر؟
اون به خونه‌ی جنسون رفت تا ببینه افرادتون کارشون تموم شده یا نه
مورگان و رید همین الان اونجا هستن
کلانتر. شما ققل اسلحه خونه رو باز کردید؟
نه
یکی این کار رو کرده یه هفت تیر هم گم شده
دید ما به صحنه‌ی جرم
با دید یه پلیس معمولی فرق داره
ما دنبال چیزی بیشتر از مدارک صرف هستیم
ما سعی میکنیم طرز رفتار قاتل رو پیدا کنیم
به عتوان مثال. کسی که ما توی این جنایت دنبالشیم
توی دسته‌ی قاتلین غیر سازمان یافته قرار میگیره
مثل زیزو. درسته
اره
اما فقط بعضی وقتها یک قاتل غیر سازمان یافته غیر سازمان یافته به نظر میرسه
بعضی وقتها یک آدم سازمان یافته و کاملا باهوش این کار رو انجام میده
کسی که میتونه طوری صحنه‌ی جرم رو بسازه که انگار کس دیگه ای قتل رو انجام داده
یه خاطر همین ما باید دنبال کس دیگه ای هم باشیم
کسی که خودش رو در جریان پروسه‌ی تحقیقات قرار میده
که بتونه روی مامورین تاثیر بذاره
به ویژه وقتی که جای چیزی که ما دنبالش هستیم رو بدونه
منظورم اینه که اون میخواد چیزها رو کنترل کنه
و به اکتشافات کمک کنه
جسد جایی پیدا میشه که اون دوست داره
منظورت منم؟
حرفات صرفا حدس نبودن درسته؟
من میدونستم که این ساختمون اینجاست
تو همین‌طور درباره زیزو و شیطان پرستی میدونستی
من فقط میخواستم بهتون کمک کنم
این کار رو کردی
ما بدون کمکت نمیتونستیم اینجا رو پیدا کنیم
مورگان. هیچ کس اونجا نیست
- بیا اینجا - رید.، رید
- کوری - این همه چی رو بهم میریزه
احمق نباش
اون دختره نباید اون روز با اون میومد
اون هر روز توی اون مسیر میدوید نه اون دختره
کوری. به حرفم گوش بده میتونیم درستش کنیم
ولی باید بذاری رید بره
من نمیخواستم بهش صدمه بزنم ولی اشتباه نکن
همین الان بهش شلیک میکنم
تو این کار رو نمیکنی
سعی نکن یه آدمی رو که به ته خط رسیده گول بزنی
- اسلحه رو بذار زمین - باشه. تو بردی
بندازش اسلحه رو بنداز
باشه. باشه. تو بردی
دارم اسلحه رو میندازم زمین
تو الان روی همه چیز کنترل داری بذار اون بره
بهترین نیرو برای شیطان. نیروی انسانه انسان میتونه از شیطان هم شیطانی تر عمل کنه
اینا همه به خاطر همینه درسته؟
زرتشت؟ سوپرمن؟
هیچ دستوری برای کشتن کسی که تو ازش برتری وجود نداره؟
ولی نیچه دریاره‌ی رشد و نمو انسان به صورت استعاره ای صحبت کرده
تو فقط یه پسر شهوتی هستی که میخواستی از دست دوست پسر یه لیدر راحت بشی
نه
به هیچ وجه هدف من اون نبود
زود باش
حالت خوبه؟
چی شد؟
میخواست آوردن ما به اینجا رو تصادفی جلوه بده
خودمم فهمیدم
ولی تو چرا به هر دومون حمله کردی؟
خواهش میکنم. رید
زود باش بلند شو کوری
یوجین یونسکو میگوید
"ایدئولوژیها ما را از هم دور میکنند رویاها و اضطرابها ما را به هم نزدیک میکنند"
رید
دبورا اونیس آدیسون
اسم بچه‌ها آمیر و کیته هشت ساله و شش ساله
در سال ۱۹۸۵ دبورا لوئیس داشته از مدرسه برمیگشته به خونه
اون رو میدزدن اون فقط ۱۳ سالش بود
ما مشخصات مورد رو پیدا کردیم
و تونستیم قبل از این که به اون صدمه بزنه خودمون رو اونجا برسونیم
اون هر سال برای گروه بی ای یو نامه مینویسه
اون هر سال وضعیت زندگیش رو تعریف می‌کنه
...خوبه، ولی
ما هممون رویاهای بد داریم
همه‌ی کسانی که توی این هواپیهما هستن کی اینجوری نیست؟
ما بدترین نوع آدمها رو شکار میکنیم
ما عمق فساد و تباهی رو می بینیم کابوس هیولاها رو می بینیم
توی رویای من یه نوزاد وسط یه دایره است
و یک نفر دیگه اون طرف وایساده
قبل از اینکه بتونم اون رو بگیرم
من هر شب به دبرا نگاه میکنم
اون باعث میشه که افرادی رو که نجات دادم به خاطر بیارم و راحت بخوابم
ما همیشه نمیتونیم برای کمک به نوزادها بر هیولاها غلبه کنیم
ولی تا اونجایی که بتونیم تلاشمون رو میکنیم
و باعث میشه کابوسها قابل تحمل باشن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]