اون این طرف کاملا فضا داره
زود باشید
پاس خوبی بود
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
کارمن. تو روی هافبک خطا کردی
اگه فردا اینجوری بازی کنی میبازیم
چرا من نمیتونم برم
ما فردا مسابقه داریم
خوب که چی؟ من که بازی نمیکنم
تو هنوز یکی از اعضای تیم هستی
اونا به حمایتت احتیاج دارن
پس من از پدر میخوام که منو برگردونه خونم
نه زود باشید بچه ها توپ رو پاس بده
چرا؟ من میخوام پیش بابا باشم
البته که دوست داری اون مجبورت نمی‌کنه که کاری بکنی
تو مثل یه
بیلی... اخلاق خیلی بدی داری
و من میخوام وقتی که برمیگردیم خونه اخلاقت عوض شده باشه
من پیشنهاد میکنم که فرار کنی
همین الان
پدر؟ کجایی؟
مییشه لطفا با مامان صحبت کنی؟
ما دوباره دعوامون شد
من واقعا میخوام یه مدتی با تو باشم
میدونم که چی میخوای بگی ...ولی
میشه حداقل یه ملاقات خانوادگی داشته باشیم؟
باهام تماس بگیر خداحافظ
نگران نباش آقا
اگه پیره پس نمیتونه خیلی دور شده باشه
من میدونم که وقتی سگ آدم گم میشه چه حسی به آدم دست میده
دارین به کجا نگاه میکنین؟
حالتون خوبه؟
بله
بابت گلها متشکرم
میدونم ممکنه روی اعصابت بوده باشم
ولی کارت قابل قدردانیه جی. گدیون"
من از قدردانیتون قدردانی میکنم
...و راستی
در واقع خیلی اذیت نکردین
در واقع جنگجو بودنتون خوبه
این خانواده‌ی شماست؟
آره یجورایی
خوبه
باز هم بابت گلها متشکرم
سلام سلام
یعنی چی؟
مخفف به هر حال
شما برای گارسیا گل فرستادین؟
نه
چیزی میخواستی؟
گم شدن یه بچه در ویلمینگتون دلاور
یازده ساله بیلی کوپلند
آخرین بار دیروز ساعت 4 بعد از ظهر در محوطه‌ی بازی دیده شده
یعنی 20 ساعت پیش
دزدی یه بچه معمولا سریع مورد توجه قرار میگیره
چه اتفاقی افتاده؟
فکر میکردن که اون با پدرشه
موبایلش نشون میده که اون وقتی که دزدیده شده بوده با پدرش تماس گرفته
سراغ پدرش نرفتن؟
اون یه ساعت پیش با مادر تماس میگیره
به این معنی نیست که اون توی این ماجرا دستی نداره
اون تو راه خونشه
ولی پلیس محلی معتقده که یه غریبه این دزدی رو انجام داده
بیست ساعت تاخیر
دزدیهای طولانی مدت توسط غریبه ها
برای بچه هایی همسن بیلی خیلی کمیابه
نیم درصد پرونده‌هایی که در سال اتفاق میوفته از این دسته هستند
ولی اونا معمولا خطرناکن
در مورد بچه هایی که دزدیده میشن و به قتل میرسن
و به قتل رسیدن معمولا در ساعات اولیه اتفاق میوفته
در واقع احتمال نجات پیدا کردن خیلی کمه
هفتاد و پنج درصد در 3 ساعت اول میمیرن
و در واقع همه‌ی اونها بعد از ۲۴ ساعت میمیرن
یعنی 4 ساعت وقت داریم
باید بریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دبلیو اچ آدن. شاعر آمریکایی می نویسد:
"شیطان یک موجود عجیب نیست و در واقع همون انسانه
کسی که هم اتاقی ماست
وکسی که با ما سر یه میز غذا میخوره"
اون ۱۲ ساعته که گم شده
ما میریم کاراگاه اصلی رو که در پارک بوده ببینیم
جایی که آخرین بار اون دختر دیده شده
ما نیاز داریم بدونیم که چه کارهایی تا الان انجام شده
من باید برم سراغ مطبوعات
ببیم اونا رو میشناسم یا نه شاید لازم باشه اخباری رو که قراره منتشر بشه بررسی کنیم
خوبه. ببین اطلاعات مامورین در چه حده
ال میخوام با خانواده ارتباط برقرار کنی
ارتباط؟
در مورد ربوده شدن بچه ها والدین امکان داره از هم جدا شن
اگه ما مراقب نباشیم
به شهر هشدار داده شده
ما چندین مامور برای بررسی این مورد داریم
مدارک داره جمع میشه
البته جای پای سگ در محل جرم مشاهده شده
دو بار با مطبوعات صحبت شده و مشخصات مظنون و ماشینش به اونها داده شده
و یه خط ویژه‌ی تلفن هم توسط داوطلیین برای این حادثه در نظر گرفته شده
شما سابقه‌ی این داوطلبین رو بررسی کردید؟
داره بررسی میشه ولی موردی یافت نشده
باید یه تماس میگرفتم
مشکل خانوادگی
شاهدی هست؟
شاهدین دیدن که اون با به مرد سفیدپوست حدودا ۳۰ ساله صحبت میکرده
که یه قلاده دستش بوده اونجا هستن
فقط قلاده؟ سگی نبوده؟ سگی نبوده
سگ گم شده همون حقه‌ی همیشگی
بویژه برای بچه ها
توی چند ساعت دیگه توی اون قسمت پارک
هشدار بچه ربایی پخش میشه
بر اساس گزارشهای مقدماتی
بیلی میخواسته وقت بیشتری رو با پدرش باشه
اونا دنبال طلاقن
در واقع این اتفاق در جریان طلاق گرفتن اونها بوده
مورد ما ممکنه حین تمرین شکارش رو انجام بده
یه پارک شلوغ ساعت ۴ بعدازظهر شلوغه
دختر ناراحت و عصیانی میخواسته
از کجا میدونین که اون ناراحت بوده؟
پیدا کردن بچه‌های آسیب پذیر کاریه که اینا توش خبره ان
راسل
آره، کجا؟
ما میایم اونجا
مامورین بچه ی دیگه ای رو پیدا کردن
که ممکنه دیروز با آدم ربا صحبت کرده باشه
چند بلوک اون طرف تر
بریم
ما دنبال یه مرد سفیدپوست حدودا ۳۰ ساله هستیم
که یه ماشین مدل قدیمی رو میرونه
اگر کسی چیز مشکوکی دیده
ما یه خط اضطراری رو برای این کار در دپارتمان پلیس ویلمینگتون راه اندازی کردیم
یه دختر ۱۱ ساله
آخرین بار اون با یه لباس ورزشی دیده شده
و یه لباس آبی فوتبال
هی دارن این رو پخش میکنن
توی این ۴ ساعت گذشته
مطبوعات میخواستن باهام صحبت کنن
من فکر نمیکنم که بتونم باهاش مواجه بشم
چرا به من نمیگید که چه اتفاقی افتاد؟
من روی تمرین بچه‌ها تمرکز کرده بودم
بیلی
مثل همیشه خوشحال نبود
با من بد رفتاری میکرد
پس بهش گفتم که از اونجا بره
فرستادمش بره
چند وقته که طلاق گرفتین؟
نزدیک ۶ ماه
ولی ما نزدیک ۱ سال با هم زندگی نمیکردیم
کسی رو هم میدیدین؟
با وجود کار و بیلی
...من وقتی نداشتم که
با هیچ کس؟
هیچ مردی به خونت نمیومد؟
بعد از کار چندتا قرار گذاشته بودم ...ولی
ولی اونها هیچ وقت به خونه نیومدن
بیلی هنوز امیدواره که پدرش و من باز با هم زندگی کنیم
سگ بیلی چطوری مرد خانم کوپلند؟
با ماشین تصادف کرد
شما از کجا میدونین؟
معبد توی اتاق
غم و غصه اش رو کم میکرد؟
پدرش اون رو براش ساخت.
رابطشون با هم خوب بود؟
خیلی باهم صمیمی بودن
درباره‌ی روزی که گذرونده صحبت میکرد و حال پدرش رو میپرسید
شوهر قبلیم از یه سرطان جون سالم به در برده
برای همین اون از کارش مرخصی میگرفت و بعد از مدرسه میرفت سراغش
تا مسافرتهای پدر دختری برن
میگفتن که میخوان از زندگی لذت ببرن
ولی اون مسئولیتهایی رو که هر دو شون داشتن
فراموش کرده بود
من شده بودم آدم بده
و اون من رو بخاطر طلاق مقصر میدونه
منو بخاطر همه چی مقصر میدونه
باید می‌ذاشتم بره
متاسفم
اون کاملا شکننده اس
آخرین کاری که اون کرده جنگیدن با دخترش بوده
میتونی تصور کنی الان چه حسی داره؟
آقای کوپلند اومد
پاسخ بزرگ
آره
من یه سری دوست توی مطبوعات دارم
اونا چند ساعت برنامه رو داوطلبانه پخش میکنن؟
آره
ببین کی اینجاست
از نیویورک اومدی اینجا درسته؟
گم شدن یه دختر کوچولو همیشه اخبار رو جلب می‌کنه
عکسها و چیزهایی رو که لازم داشتی رو گرفتی؟
اون از دیروز گم شده
شما چطوری اومدین اینجا؟
ما یه کنفرانس مطبوعاتی داریم
کی؟- به زودی-
زودباش جی جی یه چیزی بگو
به خاطر گذشته ها
باشه
باید در مورد اون کراوات تجدید نظر کنی
من همه‌ی شب رو باهات تماس گرفتم
من گوشیم رو خاموش کرده بودم
چطوری میتونی گوشیت رو خاموش کنی؟
اگه بیلی مریض شده بود ...یا
ما بهت احتیاج داشتیم
گفتم که متاسفم
برای پیدا کردن دخترم چه کارهایی انجام شده؟
ما داریم کارها رو انجام میدیم
اون از دیروز گم شده
شما توی این مدت چه غلطی میکردین؟
آقای کوپلند شما کجا بودین؟ من؟
همه‌ی شب و روز رو کجا بودین؟
من یه اتاق توی خیابون برندی وین دارم
پلیس اونجا رفت سراغتون
شاید اون موقع من بیرون بودم
بیلی دیروز بعداز ظهر سعی کرده با موبایلتون تماس بگیره
من بعضی وقتها خاموشش میکنم
من تنهایی رو دوست دارم
شما برای نگهداری از دخترتون با همسرتون دعوایی نکردید
اما شما دوست داشتید توی زندگیش باشید
میخواستم توی خونه بزرگ بشه جایی که دوستاش کنارش بودن
این جاییه که اون توش بزرگ شده
پس اون رو خیلی دوست دارید
بله
پس چرا دارید وقت با ارزش ما رو تلف میکنید؟
شما توی اتاقتون نبودین
سر کار یا پیش دوستاتون هم نبودین
پلیس تا مدتی قبل با ما تماس نگرفته بود
چون فکر میکردن که
فکر میکردن که شما اون رو با خودتون بردید
تا وقتی شما به ما بگین که واقعا کجا بودین
از زمانی که دخترتون گم شده...
میشه برام توضیح بدین که چطورید پدر مهربان
که هر شب با دخترش حرف میزنه
ناگهان برای 20 ساعت گم میشه و تلفنش هم خاموش میشه؟
من... سرم شلوغ بود
الان ساعت 1:30 شما ساعت ۱۱:۳۰ با همسرتون تماس میگیرین
و میفهمید که بیلی گم شده
خوب؟
از خیابون برندی وین تا اینجا فقط ۱۵ دقیقه راهه
آقای کوپلند کجا بودین؟
...هفت
من توی بیمارستان استاون کترینگ بودم
توی شهر نیویورک
پیش دکتر بیلن ماهال رئیس بخش تومور شناسی
اگه میخواین میتونین باهاش تماس یگیرین
این کار رو میکنم
باز برگشته؟
الان توی مفاصل لنفاویمه
...اونا کار دیگه ای نمیتونن
خواهش میکنم دخترم رو پیدا کنین
دخترم رو پیدا کنین
با اساون کترینگ تماس بگیر
بعد ازظهرتون بخیر من کاراگاه روست هستم
اینا مامورین ویژه‌ها و مورگان از اف بی آی هستن
سلام بچه ها
میتونم اسلحه تون رو ببینم؟
همسایه‌های خوبه
ولی این اتفاقها وقتی میفته که شما اجازه میدین که آدمهای منحرف جنسی
و آدمهای تنوع طلب هرجا که میخوان زندگی کنن
...خانم
من مدارک ثبت شده‌ی متجاوزین جنسی رو بررسی کردم
دو تا از اونها این نزدیکیان ولی نمی‌شه از روی نقشه گفت
اونا دقیقا کجا زندگی میکنن
با اونا صحبت کردین؟
بله خانم
متجاوز جنسی منحرف چیه؟
گوش کنید
کدوم یکی از شما اسمش کنیه؟
سلام عزیزم
ناراحت نمیشین اگه از دخترتون چند تا سوال بپرسم؟
چرا ما نمیریم اونجا
بقیه میتونن برن دنبال بازیشون
کنی. من مامور هاتچنر هستم
تو دیروز با یه مرد درباره‌ی پیدا کردن سگش صحبت کردی؟
آره. اون گفت اسم سگش کندیه
و پیر هم هست
ولی من بهش گفتم که نمیتونم کمکش کنم
چون باید برم خونه و ناهار بخورم
و اگه دیر برم خیلی بد میشه
آره. مامانا اینجورین دیگه
و وقتی که اون برگشت من واقعا برای تمرین فوتبال دیرم شده بود
کنی. اون برگشت؟
آره. بعد از ناهار اون گفت که هنوز سگش گم شده
فکر میکنی اگه دوباره ببینی میشناسیش؟
نمیدونم
دوست داری به دپارتمان پلیس بیای
و چند تا عکس رو با من ببینی؟
ممکنه بتونی شناساییش کنی
مشکلی نیست؟
باشه
ممنونم کنی
یارو توی یک روز دوبار توی محله اومده
اون شجاعه
اون توی این محل راحته
چی میدونیم؟
ما با بچه ای که با آدم ربا تماس داشته صحبت کردیم
اون بیشتر از یه بار به همون خیابون برگشته
یعنی اون توی این محل خیلی راحته
و راحت
اون بیلی رو با یه داستان درباره ی یه سگ گم شده گول زده
اون اخیرا سگ خودش رو از دست داده
این نشون میده که اون درباره ی قربانی اطلاعات قبلی داشته
ولی این به این معنی نیست که دختره اون رو میشناخته
فقط آدم ربا اون رو میشناخته
...برای شکار کننده هایی مثل
که بچه‌های محدوده‌ی خودش رو بشناسه
اون از همین اطرافه
پس ما میتونیم بریم سراغ همسایه ها
و ببینیم کسی داوطلب کمک میشه یا نه
اینجا الان پر از مامورینیه که لباس مشخص دارن
اونا همه جا هستن
شماتا الان همه‌ی کارهای لازم برای پیدا کردن اون رو انجام دادین
برای چند ساعت گذشته. بله
پس ما باید از گذشته درس بگیریم
چی؟
تکنیکها باید عوض بشه
اگه این کار رو نکنیم. در عرض ۲۴ ساعت آینده معلوم نیست که چه اتفاقی برای بیلی میفته
میخوام همه‌ی اینها رو جمع کنی ما به همشون احتیاج داریم
بیلی کوپلند ۲۲ ساعته که گم شده
...خیلی مهمه که ما
جای اون رو در ۲۴ ساعت اول پیدا کنیم
مورد ما در این پرونده به احتمال خیلی زیاد
یکی از ساکنین حوالی پارکه
ما چراغ هشدار رو برداشتیم
و نیاز داریم که به کمک همه‌ی همکارانتون
وضعیت خیابون رو به حالت قبل برگردونیم
این دیوونگیمه
لطفا گوش بده
ولی این مخالف روشهای دادگاهیه
شما خودتون این چیزها رو نوشتین
گله کردن فقط یه عکس العمل فوری در مقابل آدم رباییه
چه قبول داشته باشیم یا نه ما دیر وارد بازی شدیم
و با توجه به شناختی که ما از اون داریم
اگه اون متوجه بشه که ما بهش نزدیکیم
برای اجتناب از پیدا شدن بیلی رو میکشه
در واقع ما باید فشار روی اون رو کمتر کنیم
اون خیلی راحت داره میگرده چون ما نمیدونیم اون کیه
آیا ما واقعا میتونیم همسایه هامون رو بشناسیم؟
اون با سگش میره بیرون
کارش رو توی حیاط خونه انجام میده
کارهای انفرادی برای اون خوشاینده
ولی اگه با دقت نگاه کنید می بینید که اون توجه زیادی
به بچه‌های همسایه نشون میده
خیلی به چشم نمیاد
چون کسی اون رو به عنوان یه تهدید حساب نمی‌کنه
اون یه مرد سفیدپوسته که حدودا سی سالشه
یه شغل ساده داره
یه کار خیلی ساده
اون با بچه‌ها بهتر از بزرگسالها ارتباط برقرار می‌کنه
این اولین حمله‌ی اون به یچه‌ها نیست
ولی اولین آدم رباییشه
از کجا میدونید؟
کسانی، که اولین بارشونه نزدیک خونه دزدی رو انجام میدن
آدمهای حرفه ای همچین کاری رو نمیکنن
و اون به تازگی دچار یه مشکل شده یه بدشانسی، مثل از دست دادن کارش
نمیتونه یه رابطه‌ی عادی رو حفظ کنه
چیزهای پورنوی زیادی درخونه‌ی اون پیدا میشه
و همین‌طور روی کامپیوترش
و شاید همه‌ی اونها مربوط به بچه‌ها نباشه ولی بعضی از اونها هست
از اونجایی که اون از حقه‌ی گم شدن سگ استفاده کرده
ما معتقدیم که اون یکی از چیزهای ثابت اطرافه
ما تقریبا مطمئنیم که اون
سگی به اسم کندی داره
ما توصیه میکنیم که مدارک دامپزشک رو بررسی کنید
مدارک افرادی که توی همین حوالی زندگی میکنن
اون به هیچ وجه خودش رو وارد این تحقیقات نمی‌کنه
اونا نمیخوان بدونن که پلیس چی میدونه؟
نه اینجور افراد نه اونا خودشون رو مخفی میکنن
اون چیزهایی که بقیه میبینن رو نمیبینه
اون نمیدونه که چه اطلاعاتی دربارش اون بیرون وجود داره
خیلی بعیده که اون بیاد و بپرسه
"میتونم کمکتون کنم؟"
ولی بهتون اطمینان میدم که اون اخبار رو تماشا می‌کنه
پس مراقب اخبار بودن خیلی مهمه
مدارکتون رو بررسی کنین
یکی از شماها احتمالا به نوعی با اون ارتباط داشته
در مورد متجاوزین جنسی که پروندشون رو داریم چی؟
ما کسی رو داریم که الان داره روش کار می‌کنه
خانمها و آقایان برای همه واضح بود؟
موفق باشید تشکر
پنلوپه گارسیا هستم چطوری میتونم کمکتون کنم؟
میتونی پرونده‌های متجاوزین جنسی ویلمینگتون دلاور رو بگردی
اونا همیشه یه گروه جالبن
شوخی نکن
حسودی میکنی؟
متجاوزین جنسی، گارسیا
ویلمینگتون. دلاور متجاوزین جنسی
بدترین اونها، تجاوز نوع
چند نوع تجاوز نوع ۲ هم داشته و در ۱۲ مایلی محل جرم زندگی می‌کنه
یکی از اونها برای خیلی وقت پیشه
اون احتمالا هنوز توی زندانه
ولی احتمالا کرایه اش رو کامل داده
و یکی دیگه از زتدان آزاد شده دو حمله‌ی جنسی و یه تجاوز جنسی
بچه ای قربانی نبوده؟
نه
زود باش گارسیا
یه متجاوز دیگه هم هست دنیس جونز
چند مایل دورتر زندگی می‌کنه فساد و فحشا
نه. جان با مشخصات نمیخونه
کسی که ما دنبالشیم با بزرگسالها کاری نداره
لیست مظنونین رو بهم بده تا من بتونم سابقشون رو برات پیدا کنم
نه اونجوری خیلی طول میکشه
شما پلیسها رو از خیابون جمع کردین
ما معتقدیم که دختر شما توسط کسی که در همین حوالی زندگی می‌کنه دزدیده شده
و اون احتمالا همین اطرافه
پس نباید شما همه جا رو پر از پلیس کنین
که برن سراغ همه‌ی خونه ها
انقدر‌ها هم ساده نیست
چرا هست
باز هم دارو میخوری
شماها دارین دقیقا چی کار
برای کمک کردن به این که دخترم برگرده؟
دوباره مریض شدی؟
ما میخوایم که شما با مطبوعات
هردوتون
کنفرانس مطبوعاتی؟ این چیزیه که شما دارین؟
شما همین الان گفتی که مطبوعات کار خودشون رو
انجام دادن
میدونم
ولی این فرق می‌کنه
به ما اعتماد کن آقای کوپلند
من در رو باز میکنم
به مریلین بگین ما باید چی کار کنیم
این دومین باریه که بیماریش برمیگرده
متاسفم
بیلی نمیخواد با من صحبت کنه
چطوری بهش بگم که پدرش دوباره مریض شده؟
هر چیزی به موقعش خانم کوپلند
هر وقت دخترتون رو پیدا کردیم
شما میتونید دربارش فکر کنید میتونم کمکتون کنم؟
آقای کوپلند. هلن گودفری هستم من چند تا بلوک اون طرف تر زندگی میکنم
من آدرس همه‌ی افراد متجاوز جنسی این اطراف رو براتون آوردم
اگه فکر میکنین با دقت همشون رو
چه غلطی داره می‌کنه؟
آقای کوپلند؟
آقای کوپلند
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
چند تا متجاوز جنسی توی این محل هستن
فکر میکردم اون باید یدونه
احمق
هاتچ. ما یه مشکل داریم
دنیس جونز؟
تو دنیس جونزی؟
من شما رو میشناسم؟
دختر من کجاست؟
چی؟
یا میگی که دختر من کجاست یا همین الان میکشمت
من اصلا نمیدونم داری درباره‌ی چی حرف میزنی
اون کجاست؟
اون کجاست آشغال؟
آقای کوپلند اون کار رو نکنید
ولم کنین
بچه‌ی من پیش اونه
هیچ بچه ای پیش من نیست
تکون نخور
بذار بره
دختر من پیش اونه
برید داخل
اینم از این. دیگه هیچ کس با لباس نظامی
مطمنتید که این کار درستیه؟
امیدوارم
سپردید به شانس درسته؟
تنها کاری که ما میتونیم بکنیم اینه که به چیزی که روبرومونه پاسخ بدیم
اگه اشتباه کرده باشید چی؟
میدونی چه چیزی آسیب بزرگی به این کشور زد
که باعث شد این نوع جرایم زیاد بشه؟
نه
خطر غریبه‌ها
چیزی که در مدرسه ها به خورد بچه‌ها میدن
من یادم میاد که اونا اومدن به کلاس ما
اون یه نظامی با حالتی دوستانه بود
با کتابهای مربوط به خطر غریبه ها
چیزی که یاد میدادن این بود که آدمهای ترسناک توی کنهای عجیب و غریبن
که پشت درخت مخفی شدن
و بعد ما فهمیدیم که غریبه ها
بخشی از متجاوزینین که اون بیرون وجود دارن
اکثرشون کسانی هستن که هر روز می بینید خانوادت. همسایت
معلمهای مدرسه
بقیش رو دیگه خودت میدونی
اونا رو در برابر یک درصد جامعه محافظت کردیم
و اونها رو ۹٩‌ درصد آسیب پذیر کردیم
ماکار اشتباه رو قبلا انجام دادیم
تنها کاری که باید بکنیم اینه که ازش درس بگیریم و امیدوار باشیم که در زمانهای بعد بهتر عمل کنیم
واحد ۵-۳-۹
نه
واحد ۰٩‌ یکی از واحدها میخواد شما رو ببینه
در رودخانه‌ی موجود در نزدیکی جاده‌ی ۶
مشکلی. بیش اومده؟
اونا یه جسد پیدا کردن جسد یه دختر
معلوم نیست
اون گفت که یه جسد توی آبه
چهار فوت قدش بود چشم و موی قهوه‌ای
آره
باید تحقیقات رو زودتر شروع میکردیم
من مطمئنم شما کاری رو کردین که فکر میکردین درسته
نمیتونم
مشکلی نیست
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آقای جونز نمیخواد شکایت کنه
الان باید ازش تشکر کنم؟ یارو بچه بازه
نه. اون نیست
شما چکش کردین؟ خونه اش رو جستجو کردین؟
اون درخواست تجارت فحشا رو داده
اون کاری با بچه‌ها نداشته
...ولی اسم اون توی
آقای کوپلند. راههای زیادی برای تهیه ی اون لیستها وجود داره
برای همین دسترسی به اون اطلاعات
فقط مخصوص نیروی نظامیه
ما میدونیم که شما عصبانی و نا امید هستید
ولی شما با این کارها زندگی دخترتون رو به خطر میندازید
هر زمانی که ما برای تعقیب کردن شما تلف میکنیم به همون میزان زمان برای پیدا کردن بیلی از دست میدیم
پس خودتون رو کنترل کنید و از دستورات ما پیروی کنید
یا این که جلوی دست و پای ما رو نگیرید
میخواین ما چی کار کنیم؟
شما باید در ملا عام بگین که یکی از شاهدین
یه ماشین اس یو وی رنگ سبز داره
مگه اون مظنون نیست؟
چرا، اما وقتی مردم کلمه‌ی مظنون رو میشنون نمیتونن قبول کنن که همسایشون
یه هیولاست. نمیتونن تصور کنن که همسایشون
بتونه همچین کاری رو انجام بده
اگه اون یه شاهد باشه میتونه یه قهرمان باشه
ولی اگه فکر کنه که این یه حقه است چی؟
اگه بترسه یا اگه فکر کنه که کار خطرناکی نباید بکنه چی؟
مخاطب شما فقط اون نیست
شما دارید با همسایه‌های اون
ما هر کاری که لازم بوده انجام دادیم تا فشار رو از روی اون برداریم
ما پلیسها رو از خیابونها جمع کردیم
فقط پلیسهای محلی هستن
شنیدین اینکه اون جز مظنونین نیست که باعث میشه
در حال حاضر اون استرس شدیدی رو تحمل کنه
برای مدت کوتاهی هم که شده ما میخوایم اون باور کنه
که دستگیری اون نزدیک نیست
واقعا؟
به دستگیریش نزدیک شدید؟
ما به کمک عمومی احتیاج داریم
میشه لطفا توجه کنید
لطفا اگه میشه روی صندلیهاتون بشینید
خانواده‌ی کوپلند اینجا هستند تا با مردم صحبت کنن
همانطور که میدونین دختر ۱۱ ساله‌ی اونها بیلی گم شده
پس لطفا کمی صبر داشته باشید و باهاشون همدردی کنید
آقای کوپلند
دیروز
در حدود ساعت ۳ بعد از ظهر دیروز
دخترم ...دخترمون
بلیندا کوپلند
توی محل بازی گم شد
ما دنبال یه مرد هستیم یه شاهد
که یه ماشین اس یو وی سبز رنگ داره
گزارشاتی مبنی بر اینکه اون یه مظنونه وجود داره
ما میخوایم که اون پیش ما بیاد
و هر چی که میدونه به ما بگه
ما به کمکت احتیاج داریم
چیزی که دیده چقدر مهمه
هر کس که اطلاعاتی درباره‌ی این شخص
با ماشین اس یو وی سبز داره لطفا با ما تماس بگیره
مرسی
آقای کوپلند آقای کوپلند
ما میخوایم بیلی برگرده خونه
به زودی هوا تاریک میشه تشکر
پس جسدی که امروز توسط پلیس پیدا شده جسد بیلی نیست؟
چی؟
دیگه به سوالات جواب نمیدیم، ممنون- کدوم جسد؟-
کنفرانس تمام شد
بیاید بیرون دربارش صحبت کنیم
کدوم جسد؟
ممنون
برای الان کافیه
کنفرانس تمام شد
...دخترتون
چرا به ما نگفتید؟
اینجوری میخواستی همدردی کنی؟
من فقط میخواستم یه سوال بپرسم این شمایید که به والدین چیزی نگفتید
هویت اون جسد تایید شده
سوال کردن در مورد اون موضوع درست نبود. هال
شما جسدی پیدا کردید؟
لطفا با من بیاید
همین الان به من بگین... شما جسدی پیدا کردین
شما بیلی رو پیدا کردین آقای کوپلند...
دختر من مرده؟
یه جسد پیدا شده
اون بیلی نیست
جسدی که پیدا شده سنش بیشتر از بیلیه و چند روزه که مرده
به نظر یه معتادی بوده که بیش از اندازه مواد مصرف کرده
مطمئنی؟
بله من خودم جسد رو دیدم
اون دختر شما نبود
خدای من. نمیتونم...
لطفا با من بیاین
چه اتفاقی افتاده؟
یه گزارشگر درباره‌ی جسد ازشون سوال کرد
احتمالا به طریقی به گوشش رسیده
باید برای این قضیه اونها رو آماده میکردم
ما هنوز چیزی بهشون نگفتیم
داره وقت بیلی تموم میشه و همین‌طور والدین
یه کم امیدوار باشین
ما درستش میکنیم
اوضاع چطوره؟
اون یه جایی همین اطرافه
به احتمال زیاد پلیس در تحقیقات اولیه اش
با اون صحبت کرده
شاید هم نه
اون آدمیه که دوست داره تنها باشه
اون از اون دسته افرادی نیست که خودشون رو وارد پروسه‌ کنه
در واقع اون در رو خونه اش رو برای کسی باز نمی‌کنه
اون هم هنگام تحقیقات اولیه
تمام محوطه پر از پلیس بوده
سگهای پلیس. گروه تحقیقات گروه نجات
همین باعث میشه که اون عصبی بشه و بخواد به هر قیمتی از اونا اجتناب کنه
پس اون به کسی اجازه نمیده که وارد خونه اش بشه
تا سوالهایی رو در مورد گم شدن دختر از اون بپرسه
چون ریسک این کار زیاده
در این حالت کنترل تنفس
روش صحبت کردن و کنترل حرکات بدن غیر ممکنه
چون بدن تحت یه فشار زیاد قرار داده
شاید با بررسی کردن مدارک موجود
و فهمیدن اینکه چه کسی هنگام تحقیقات اولیه خونه نبوده
یا در رو باز نکرده
بتونیم اون رو پیدا کنیم
پس همین کار رو انجام بدیم
گروهبان بله؟
این چیزیه که ما احتیاج داریم... هر چیزی که میاد اینجا...
خدای من
بیلی
باید قوی باشین
باید
اوضاع چطوره؟
توی همه‌ی زندگیم
وقتی دختر کوچیکه یه من احتیاج داشت
میومد سراغ من
و حالا که بیشتر از همیشه به من احتیاج داره
کاری نمیتونم بکنم
وقتی که مریض شد...
گفت که نمیخواد ما رو مجبور کنه که مرگش رو ببینیم
اون درخواست طلاق داد
و من اجازه دادم که دخترم باور کنه که تقصیر من بوده
نمیدونم
به نظر میرسید داره کار درستی رو انجام میده
من هم به دخترم دروغ گفتم
به نظر من این یه عمل شجاعانه بوده
به جز این که الان مریضه
و تنها چیزی که من دارم دختریه که از من متنفره
من نمیتونم همین‌طوری عاجز اینجا بشینم
وقتی که اولین بار تشخیص دادن که سرطان دارید میتونستید رهاش کنید
ولی این کار رو نکردید
دشمن اونجاست...
چیزی برای جنگیدن
...خب
یه دشمن شبیه روح کسی که دزدکی حرکت می‌کنه...
قبل ازینکه بذونید اون وجود داره بهتون آسیب میزنه
و وقتی بفهمی وجود داره دیگه داری نبردت رو میبازی
و قبولش میکنید
چیزی که برای جنگیدن با اون سرطان رو پیدا کرده بودید. دوباره پیداش کنید
بخاطر بیلی
ناامید نشید
ولی اون مهم نیست
من جنگیدم... و اون دوباره برگشت
سرطان پیروز شده
من عکسهایی از شما و دخترتون رو توی اتاقش دیدم
عکسهایی از ماهیگیری شما
وقنی که سگش مرد شما پیشش بودید
براش قبر ساختید
این چیز‌ها مهم نیست؟
پیداش میکنید؟
افرادی که من باهاشون کار میکنم جز بهترین افراد در دنیا هستن
تا اونجایی که بتونن تلاش میکنن
مطمئن باشید
کارتون با ارزش بود ممنونم
مامور مورگان؟
یه چیزی هست که باید یه نگاهی بهش بندازید
رید
آقای لومکس همسایه ای داره که ماشین اس یو وی سبز داره
ولی تمام روز اون رو ندیده
فکر کرده که شاید از شهر رفته بیرون
ولی تازگی اون یه سری چراغ روشن اونجا دیده
اسپرینگ فیلد برگه‌ی تحقیقات کجاست؟
بلوک ۱۱۰۰ بلوک ۱۱۰۶۰
جواب نداده
بریم با آقای لومکس صحبت کنیم
تماس خوبی بود
متشکرم، موفق باشید
آقای لومکس مامور مورکات مامور رید
اف بی آی
چقدر سریع اومدید
شما درباره‌ی همسایتون دون کورتیس تماس گرفته بودید؟
پایین خیابون زندگی می‌کنه چیزهایی که گفتم رو خودم دیدم
داشتم فکر میکردم ماشین سبز تیره داره
و همیشه توی پارکه
من فکر کردم همونجوری که توی تلویزیون گفتن
شاید اون چیزهایی میدونه که خودش هم فکر نمی‌کنه مهم باشه
میدونین که منظورم چیه؟
ماشینش الان کجاست؟
معمولا توی جاده بود ولی من امروز ندیدمش
دان رو هم ندیدم که یکم عجیبه
ما همیشه با هم درباره ی چمنزارها صحبت میکردیم
اون هیچ وقت خودش چمنزار نداشته
نمیدونم چطوری این کار رو می‌کنه
میدونید که اون سگی داره یا نه؟
قبلا داشت. سگ شکاری دو رگه به رنگ طلایی اسمش کندی بود
فکر میکنم ۶ ماه پیش مرد
متشکرم آقای لومکس
هاتچ
بهتره سریع بیای اینجا
سومین خونه، سمت راست
ما در زدیم. ولی کسی در رو باز نکرد
همسایش میگه که اون قطعا اونجاست
اون به ماشین فورد سبز توی گاراژش داره
در رو بشکنید ما اجازه‌ی قانونی نداریم
اون یه اس یو وی سبز داره
اون یه سگ داره که به تازگی مرده بیشتر وقتش رو توی پارک میگذرونه
هیچ کدوم از دلایلتون قانونی نیست
هیچ دادگاهی بر اساس این اطلاعات مجوز قانونی صادر نمی‌کنه
شما دارین جون یه دختر رو بخاطر قیمت یه در به خطر میندازین؟
شکستن اون در مجوز قانونی لازم داره
احتمال مردن اون بیشتر میشه من با قاضی تماس میگیرم
اگه ما بدون مجوز بریم اونجا
همه‌ی مدارک بی ارزش میشه
ما به قوانین مدارک آگاهیم
میخواین ما الان چی کار کنیم؟
ما ماشیتش رو توقیف میکنیم و داخلش رو بررسی میکنیم
گدیون گدیون یه لحظه صبر کن
گدیون. گدیون
مامورین فدرال اف بی آی
اون کجاست؟
من نمیدونم دارید درباره چی صحبت میکنید
بیلی کوپلند کجاست؟
لطفا به من صدمه ای نزنید
گدیون خواهش میکنم
لطفا اسلحه رو بیارید پایین
گدیون
از اینجا ببرینش بیرون
همه‌ی اینجا رو خوب بگردید
ما همه جا رو گشتیم
خونه. گاراژ
دختره اینجا نیست
چی؟
همونطور که انتظار داشتیم
اون کلکسیون زیادی از عکسهای غیر اخلاقی داره
و همین‌طور کارتونهای دانلود شده
تو پوشه‌های مختلف دسته بندی شده؟
تاریخچه‌ی اینترنتیش رو بررسی کن
سایتهای پورنو رو پیدا کن و بعد ببندشون
برای گارسیا میفرستمشون
همه پورنو هستن؟
تعدادی فیلم خونگی که توشون یچه‌های زیادی هستن
این یکی رو باید ببینی
نه من نمیخوام
یادت میاد که وقتی این حرف رو میزدی من چی کار میکردم
گدیون. ما همه‌ی خونه رو جستجو کردیم
طبقه‌ی بالا، زیرزمین همه جا
هیچ نشانه ای از دختری که قبلا اینجا بوده نیست
ممکنه اون رو برده باشه جای دیگه
پلی کلس ۲۵ مایل دورتر از خونه پیدا شده
دنیل ون دم ۳۰ مایل سامانتا رونیون ۵۲ مایل
ولی باید یادمون باشه که ما ۲۰ ساعت بعد از دزدیده شدن وارد ماجرا شدیم
اون رو نمیگه، اون دختره رو با ماشینش این ور و اون ور نمیبره
اون دختر رو میدزده. و تا اونجایی که میتونه اون رو به سرعت از خیابونها دور می‌کنه
فقط بگردین
باشه
نوارهای ویدئوییت
همه پر از پورنوگرافی بچه هاست
شما مجوز داریین؟
من مجوزی ندیدم تو میری زندان
ولی مدتش دست خودته
بهتره که به ما کمک کنی
من یه وکیل میخوام
اونجوری ما دیگه نمیتونیم یاهات صحبت کنیم
نمیتونیم داستان رو از زبان خودت بشنویم
و نمیتونیم بیلی کوپلند رو به خانوادش برگردونیم
تو میتونی به ما کمک کنی
کار درست رو انجام بده
در رو ببندید
هوا سرده
اون یه وکیل میخواد
البته که میخواد
اولین کار هوشمندانه ای که انجام داده
ما بی اجازه وارد خونه اش شدیم
و نتونستیم بیلی رو پیدا کنیم مدارک محکمی هم پیدا نکردیم
باید درستش کنیم شاید باید اجازه بدیم اون بره
من بهتون گفتم که باید صبر کنیم
میدونم. ما تماس گرفتیم
و اگه اتفاقی بیفته ما مسئولیتش رو برعهده میگیریم
هاتچ، کار خودشه
جیسون، باهات موافقم ولی ما شتاب زده عمل کردیم
عایق کرد
اونجاست
هاتچ. یه چیزی برام بیار
بالا
برو برو
اون اینجاست
سلام بیلی اسم من جیسونه
من اومدم که ببرمت خونه عزیزم
مامان و بابات خیلی نگرانتن
میخوام برم خونه
بریم پیش مامان و بابات
آروم
اینو برای خوش شانسی برداشتم
بیا با هم ببریمش به جایی که تعلق داره
بریم پیش مامان و بابات
هاتچ
اون داره میاد
بیا بریم عزیزم مواظب دستت باش
"محاسبات درست از آب در نخواهند آمد تا زمانی که روز به پایان برسد
و تلاشی مضاعف انجام شود"
الیزابت برت برونینگ
من که هیچی ندارم
دو جفت
یکی از جفتا تکه
برو بیرون
چرا تو همیشه برنده میشی؟
چون تقلب می‌کنه
پوکر. ترکیبی از ریاضی و احتمالاته
اون اهل وگاسه
قوانین خانگی
اون هم هست
باشد. یه بار دیگه
هی هاتچ
بله؟
تو برای اون دختره گل فرستادی؟
و گفتی از طرف منه؟
آره
چرا؟
جیسون. آدمها نیاز دارن که بدونن برای دیگران مهمن
و بعضی وقتها تو این رو فراموش میکنی
من براش قبلا یه هدیه فرستادم
یه ام پی تری پلیر خیلی وقت پیش
بجز اینکه تو انداختیش یا این که باتریهاش تموم شد
هر کدوم که زودتر بیاد
پس اون دو تا هدیه گرفتم
که فکر کنه من عاشقش شدم چی؟
شاید هم نه، درسته
فکر کنم خانواده‌ی کوپلند با هم زندگی کنن
خیلی خوبه
اون مرد داره میمیره
زمان سختی رو پیش رو داره
بیلی به بودنش در اونجا عادت می‌کنه
پس شاید بهتر باشه که جدا از هم زندگی کنن
اینجوری نیست
از کجا میدونی؟
میدونم دیگه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]