اون چیه؟ اسکلت یه پسر یا یه دختر؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سلام عمو دیگو و حالت چطوره؟
دیگو
خواهش میکنم
چرا اومدی اینجا؟ تو حق نداری بیای اینجا
خواهش میکنم دیه گو تنهاش بذار ..
اینجا خونه‌ی مادر من هم هست!
اونم باید بگه حق دارم بیام یا نه
بهش بگو مامان
خوب پس
مادر من دیگه هیچ وقت بخاطر من بی آبرو نمی‌شه
میگل!
میگل
از اون انتظار داشتم...
اون مادرته دوستت داره
دیگه نه
یرای وسائلم بعدا برمیگردم
مامان. اون بر میگرده
بازم میخواین؟ خوشحالم که الان اینجایین
نمی تونستم جلوی روزا
اون دوست داره فکر کنه خودش میتونه از من مراقبت کنه
ولی من دارم پیرتر میشم و به کمک احتیاج دارم
نه
نه!
اونجا رو ببین اون چیه؟
چیزی نیست چیزی نیست
منم بعضی وقتا که از خواب بلند میشم بد اخلاقم
صبر کنید بچه ها
دیدین چی کار کردی
نه نه
گوشی رو برمیداری؟ ممنون
اونو مثل طالبی گرفتی
بهتر این کار رو انجام میدی؟
باشه. پسر خوب برو اونجا
خوب. خوبه
باید تعیین مشخصات کردن تو رو هم برای یه قاتل روانی ببینم
مربوط به کارته
بله
میدونم که داری آخر هفته رو میگذرونی ولی میخوام بدونی که ما تماسی، داشتیم از طرف...
عالیه!
خیلی خوشحالم که اومدی اینجا خواهر
باتو به شهر رفتن خیلی آسون تر از اینه که برای اون یه وقت خالی پیدا کنی
و من هیچ وقت نمی‌تونستم اون غذا رو خودم درست کنم
برو
یه کار کوچیکه چند ساعت دیگه برمیگردم.
عیبی نداره برو
اونا بهت احتیاج دارن عیبی نداره، از دستت ناراحت نیستم
برو
شنیدی که اون عیبی نداره
تو یه مامور غیر عادی هستی
آلنده دل سول مکزیکو
با جمعیت 20 هزار نفر
قرباتی لوپه ترجو هست شصت و دو ساله
اون رو توی خونه اش پیدا کردن در حالی که به صورت. سینه و اندامهای تناسلیش چاقو خورده بود
روزنامه‌های اونجا این قتل رو به ۱۱ قتل دیگه ای که در ۲ سال گذشته اتفاق افتاده ربط دادن
همه مربوط به زنان مسن
اونا میگن که این کار یه قاتل سریالیه
دولت مکزیک با این حرف مخالفه
اونجا چه جور شهریه؟
شهر نیمه صنعتی نیمه توریستی
کارخونه‌ها لباس هایی رو تولید میکنن که توریست‌ها میخرن
و اگرچه قتل ها جایی اتفاق افتاده که...
آدمهای محلی فقیر زندگی میکنن
- باعث کاهش تعداد توریستها شده - آره
اگه دولت میگه که این کار یه قاتل سریالی نیست
پس چرا با ما تماس گرفتن؟
اونا یه نفر رو بازداشت کردن پسر قربانی
چرا با ما تماس گرفتن؟
اونا میخوان ما بریم اونجا و تایید کنیم که این یه قتل جداگانه بوده
و بگیم که این کار یه قاتل سریالی نبوده
پس ما میریم اونجا که ثابت کنیم اونا یه قاتل سریالی ندارن
شاید
یا شاید داریم میریم اونجا تا بهشون بگیم که اگه چیزی که ما توی روزنامه های مکزیک خوندیم درست باشه
اونا با بدترین نوع قاتل سریالی طرف هستن که کشور تا حالا به خودش دیده
بریم
هاتچ
توی ماشین تماس بگیر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آنتونی بوندت مینویسد
چیزهای دیگه ممکنه ما رو تغییر بده
ولی شروع و پایان کار ما با خانواده است
هی
حداقل میتونی تولد و آخر هفته‌ات رو توی مکزیکو بگذرونی
آره. خونه‌ی سگی به اسپانیایی چی میشه؟
لا کاسا دل پرو
منم همینو گفتم
تو فقط توی زبون انگلیسی نابغه ای
تو اسپانیایی صحبت میکنی؟
از کی؟
من پر از رازهای پنهانم
خیلی خب. چرا انقدر تعداد قاتلین سریالی توی مکزیکو کمه؟
اونا احتمالا به اندازه‌ی ما قاتل سریالی دارن ولی اغلب اونا رو ثبت نمی‌کننِ
چرا؟
سندروم چیکاتیلو
آندره چیکاتیلو
یکی از قدرتمند ترین قاتلین سریالی قرن بیستم
وقتی اون رو پیدا کردن اون ۵۰ نا آدم رو کشته بود
ولی اون توی اتحادیه‌ی اوکراین زندگی میکرد. اتحادیه ای که معتقد بود
قاتل سریالی یه پدیده ی منحصر به آمریکاست
نتیجه‌ی غیر قابل اجتناب برای کاپیتالیسم در حالت سقوط
عقاید فرهنگی توی مکزیکو به چه نحوه؟
خیلی از مکزیکی‌ها معتقدن که پدیده ی قاتلان زنجیره ای نتیجه‌ی فرو پاشی خانواده اس
و در نهایت رفتن سمت قتل
این یه حقیقته که تعداد فروپاشی خانواده‌ها در آمریکا ۱۲ برابر مکزیکوئه
پس امکان داره که تعداد قاتلین سریالی با توجه به فرهنگ مکزکی‌ها کمتر باشه؟
ممکنه
ولی در تجربیات من شیطان یه پدیده‌ی فرهنگی نیست
یه پدیده‌‌ی انسانیه
هیچ چی مثل خواب تو هواپیما نمی‌شه درسته؟
آره. مثل این میمونه که شب مهمونی نوشیدنی نیاری
- مامور گدیون - کاپیتان ناوارو
تا اونجایی که یادم میاد کوتاهتر بودی
من اون موقع روی سن بودم
ایشون ستوان بورکز هستن
سلام
اینا افراد من هستن
کاپیتان ناوارو قبلا در یه پرونده ای با مدعی العموم همکاری میکردن
شما همدیگه رو میشناسین؟
ما همدیگه رو توی سمیناری که من چند سال پیش توی شهر مکزیکو ارائه دادم ملاقات کردیم
قتلهای جنسی در آمریکای لاتین
من قسمتی رو که مربوط کتاب مکس رایان بود مطالعه کردم
فکر کردی من اونا رو از کجا آوردم؟
خوشحالم که اومدی
نمی دونستم چقدر از من
چرا؟
من همیشه به مامور گدیون میگفتم که روش تعیین مشخصاتش
با فرهنگ لاتین جور در نمیاد
و توی اون ارزش‌های فرهنگ ما نادیده گرفته شده
حالا وقت خوبیه که نظرت رو امتحان کنیم، درسته؟
کاپیتان. من میتونم کارهای مربوط به مطبوعات رو بعهده بگیرم
افرادی که اینجا جمع میشن و به پلیس محلی میان
البته.
اتاق هاتون رو بهتون نشون بدم تا یه کم استراحت کنید
نه. ما آماده ایم
بریم
به نظر شما مامور گدیون چه چیزی رو در رابطه با فرهنگ شما در نظر نگرفتن؟
دوتا تا مساله‌ی اساسی هست
لطفا انگلیسی صحبت کنید
من قبلا به مامور گدیون توضیح دادم
روش ایشون دو تا فاکتور اصلی در فرهنگ مکزیک رو در نظر نمیگیره
که یکیش خونواده اس
و دیگری مردانگی
شما نظرات جالبی دارید
بازپرس بخش قضایی منو مسئول این قتل قرار داد
وقتی که فهمید ما همدیگه رو میشناسیم
اون از من خواست شما رو دعوت کنم تا با هم این مشکل رو حل کنیم
میدونین که ممکنه جوابی که مابه شما میدیم اون جوابی که شما دوست دارین نباشه؟
فکر میکنین روزنامه‌ها درست میگن؟
اونا دقیقا چی میگن؟
بفرمایید
در شهر‌های محلی قاتل سریالی در حال کشتن زنان مسن است
و تمامی کارهای قضایی مربوط به آن خیلی کند پیش میرود
بریم ببینیم
اینا چیه؟
دیا د لوس مورتوس
روز مرگ.
سه روز در آمریکای لاتین که گفته میشه روح‌ها به زمین برمیگردن
تا از چیزهایی که قبلا لذت میبردن. لذت ببرن
اتگار داشت اون حرف‌ها رو از روی کتاب میخوند
به اینی که میگم شک نکن اون همیشه اینجوریه
در واقع اونو خونده بودم
این جزوه رو توی هواپیما خوندم
من فکر میکردم میخواین اول صحنه‌‌ی جرم رو ببینین
قبل از دیدن مظنونین
یه چیزهایی از سخنرانی من یادته آره؟
در واقع اونو از مربی تو یاد گرفتم مکس رایان
کتابش
کتابش عالیه
اسم قربانی لوپه ترحونه شصت و دو ساله
دختر اونو توی اتاق خواب پیدا کرده
اثری از ورود با زور نبوده
همیشه این تعداد آدم این اطراف هستن؟
نه. کلیسا خارج از اینجاست
اونا دارن از میدون شهر میرن خونشون
اون چه زمانی کشته شد؟
فکر کنم بعد از ظهر
آدمهای زیادی اون موقع این اطراف نبودن
وگرنه یکی اونو میدید
مکه این که خودش رو قاطی جمعیت کرده باشه
بریم
راحت وارد شدن دو تا معنی داره
یا سلاح وارد شدن
با اسلحه با چاقو تونسته راحت وارد بشه
اسلحه‌ی قاتل یه چاقو بوده
اون رو از آشپزخونه برداشته و توی صحنه‌ی جرم رها کرده
به نظر میرسه اون با اختیار خودش اجازه داده قاتل وارد خونه بشه
اون از روزنه نگاه کرده و طرف رو میشناخته
کسی که باهاش احساس امنیت میکرده
اون اجازه داده بیاد داخل
اونا نوشیدنی خوردن؟
اینو از لحاظ دی ان ای بررسی کردین؟
نزدیکترین واحد به اینجا مربوط به کاراگاه هرناندز میشه
اون از سال ۱۹۸۴ خودش کار انگشت نگاری رو انجام میده
چیزی پیدا شده؟
اثر انگشت قربانی روی اونه
و اثر انگشت روی اون یکی خیلی واضح نیست
اما من فکر نمی‌کنم ‌ که قاتل از اون خورده باشه
چرا؟
این آب تمبر هندیه
خوشمزه اس
این چیزها رو معمولا زنها میخورن
ولی این یه جشن خونوادگیمه
و هنگام شب مردها مشروب مکزیکی میخورن و سیگار میکشن
یعنی باید دو تا زن اینجا باشن
و فکر میکنید که یه زن نمی تونه این کار رو انجام بده؟
به تظر با شما میتونه؟
خیلی بعیده
اینا رو بدید اف بی آی
اونا حداقل میتونن جنسیت رو تعیین کنن
کجا کشته شده؟
از این طرف
دنبال چی میگردی؟
علت
چرا این قربانی انتخاب شده؟
چرا اون اجازه داده که قاتل بیاد تو؟
این پسرشه؟
این میگله
لوپه باهاش مشکل داشته
عکس‌های همه‌ی خانواده همه جا هست. به جز اون
عکسش رو اینجا مخفی کرده
اون مقداری جواهرات رو از اتاق خواب دختره دزدیده
به نظر تو قبل از قتل این کار رو کرده یا بعد از قتل؟
من میگم بعد از قتل
طریقه‌ی چاقو خوردن قربانی میگه که این یه قتل جنسی بوده
وقتی که قربانی دنبال تخلیه‌ی جنسیه
کار دومیه که انجام میده
غنیمت
ولی اون جواهرات قربانی رو نبرده چرا؟
نشونه‌ی رایج پشیمونی
حفظ حرمت مرده به مقدار کم
به نظر من خیلی کم
شما به احتمال خیلی زیاد دنبال یه مرد هستید.، که تخلیه‌ی جنسی شده
چرا اینو میگی؟
خوب. قربانی روی تخت پیدا شده
با ضربه‌های چاقو به صورت سینه و اندامهای تناسلی
همه‌ی نشون دهنده‌ی قتل جنسیه
در این گونه موارد
قاتل قسمت‌های جذاب جنسی رو مورد هدقف قرار میده
اونا به زن‌ها حمله میکنن
پس مرد هم جنس باز به مرد حمله می‌کنه؟
دختر درباره اینکه کی این کار رو کرده نظری نداره؟
اون نظری درباره‌ی هیچی نداره
وقتی فهمید که برادرش به عنوان مظنون دستگیر شده
می خواست تنها باهاش صحبت کنه
من اجازه ندادم چون ممکن بود بخوان با هم یه داستانی سر هم کنن
و دیگه اون هیچ چی نگفت
اون داره از چی حمایت می‌کنه
ما آماده ایم که با مظنون صحبت کنیم
البته.
ولی یه نفر هست که میخوام اول با اون ملاقات کنید
ماریا سانچز
بازپرس بخش قضایی
سعی کن جا نخوری
مامور گدیون
برام افتخاره
روزنامه‌های ما مجذوب ایده قاتل سریالی شدن
و وقتی ناوارو پیشنهاد داد که از شما دعوت کنیم تا بگید که این ایده اشتباهه
من حرفش رو سریع قبول کردم
ولی... تشریقات دیگه کافیه
من اجازه میدم که به کارتون برسید
ببخشید
اسپانیاییش بدتره
همسایه‌ها روز قتل صدای دعوا شنیدن
بین قربانی و پسرش
دختر و برادر خوانده
یه خانواده‌ی خوشحال
عموی اون ناگهان غیبش زده
ولی ما نتونستیم پسر رو پیدا کنیم
اطلاعات محرمانه به ما میگه که اون داره میره سمت مرز
ما قبل از رد شدن اون گرفتیمش
این خواهر میگله روزا
از وقتی فهمید برادرش دستگیر شده اومده اینجا
که اون بی گناهه
خواهر وظیفه شناس
از این طرف
بهتره درباره‌ی دعوای اون روز با مادرت باهامون صحبت کنی
من به مادرم صدمه ای نزدم
اون ربطی به رفتنت نداره؟
اون نمی‌خواست من برم
فقط عصبانی بود
قضیه بیشتر از چیزیه که تو میگی
تو خیلی وقت بود که با مادرت مشکل داشتی
چی رو داری مخفی میکنی؟
حقیقت چیه که تو از خودت
در رابطه با قتل مادرت دفاع نمی‌کنی؟
چرا مادرت باید عکس تو رو توی دراورش قایم کنه؟
اولین بار کی متوجه شدی؟
چی رو؟
که گی هستی
و مهم تر این که
مادرت کی فهمید؟
انگلیسی بلد نیستم
از کجا میدونست؟
تو به ما گفتی
تو توی تعیین مشخصات کردن از گدیون توی سخنرانی بهتری
و البته می دونستی که یه همجنس باز نمی تونه این قتل رو انجام بده
برای همین از ما در رابطه با جنسیت قاتل پرسیدی
تو می دونستی میگل بی گناهه
شما متوجه نیستید که کارها اینجا به چه نحویه
اگه من به بازپرس میگفتم که اون یه همجنس بازه
توی صورتم به من می خندید
چرا به ما دروغ گفتی؟
من باید می‌ذاشتم روند قانونی بره جلو تا مطمئن بشم
که شما هم به همون نتیجه ای که من رسیدم میرسید
پس ما ماموریم که بازی‌های سیاسی تو رو پیش ببریم
یه آدم خیلی بد توی محدوده‌ی من داره زن‌ها رو میکشه
و من خیلی وقته که این قضیه رو متوجه شدم
ولی هیچ کس حرف منو باور نمیکرد
یا کمک نمیکرد که متوققش کنم
پس برای حفظ جون زنهای شهر باید بازی‌های سیاسی انجام بدم
این کار هزینه‌ی خیلی زیادی نداره
موافقی؟
بهترین راه برای متوجه کردن بازپرس قضایی اینه که مشخصات کامل رو در اختیارش قرار بدیم
از من چی میخواین؟
ما پرونده ی همه‌ی قاتل‌ها رو میخوایم
البته. ولی باید بهتون هشدار بدم
این چیزها توسط پلیس محلی
و برای این جور چیزها استفاده نمیشن
بیشتر جزییات اصلی گم شدن
ما یه نگاهی بهشون میندازیم
ما به همه‌ی داستان زندگی میگل ترجو هم احتیاج داریم
در حال حاضر اون خودش صحبت نمی‌کنه
چرا اون مهمه؟
معلومه که اون قاتل سریال نیست
چون معلومه که یه نوع خشونت بین خانواده بوده
و قبل از این که ما مشخصات رو تعیین کنیم باید متوجه بشیم که
آیا این یه جنایت ناشی از هوسه یا مربوط به قتل‌های زنجیره ایه
اگه میگل بی گناهه چرا صحبت نمیگنه؟
باید ربطی به این حقیقت داشته باشه که اون یه همجنس بازه
اون توی زندان بیشتر شبیه یه آدم عادیه تا مثل یه همجنس باز آزاد؟
من میتونم اینجا ازش مراقبت کنم
ولی اگه اون به زندان شهر مکزیکو منتقل بشه
و بقیه‌ی زندانی‌ها متوجه بشن که اون به همجنس بازه. کشته میشه
اینجا این جور اتفاق‌ها میفته
پس چطوری میتونیم مجبورش کنیم تا صحبت کنه؟
روزا
این حرف رو شنیدی
"عشق ناشی از کوریه نه حقیقت؟"
ما میدونیم که توی خونه‌ی شما دعوا شد
میخوایم بدونیم علتش چی بود
روزا؟
ما درباره‌ی برادرت همه چی رو می دونیم
اگه به ما کمک نکنی اون ممکنه به زندان بره
و ممکنه اونجا کشته بشه
این ممکنه آخرین شانس اون باشه روزا
متوجه هستی؟
میگل
یه دوست داره
روبرتو
اون بیرون خونه وایساده بود
و منتظر برادرم بود
داشت نگاه میکرد
اون دعوا رو با مادرم دید
میگل اونو دید؟
فکر نمیکنم
چرا اینو قبلا به ما نگفتی؟
چون به این معنی بود که
میگل...
همونطور که شما گفتی بره زندان
و اونا این موضوع رو بفهمن
می کشتش
و من نمی‌تونستم این خطر رو قبول کنم
ولی تو داری درباره‌ی مردی صحبت میکنی که ممکنه مادرت رو کشته باشه
که چقدر این موضوع بده
شما متوجه خجالتی که میکشیم نیستی
که مردم با ما چیکار میکنن
من مادرم رو از دست دادم نمیتونم میگل رو هم از دست بدم
خانواده همه چیز آدمه
شاید در مورد اون روز رو گفته باشه
ولی من هنوز فکر میکنم داره یه چیزی رو مخفی می‌کنه
چیزی که درباره ی خجالت کشیدن گفت
انگار داشت درباره‌ی خودش حرف میزد
این جالبه
قبل از اینکه میگل روبرتو رو ببینه روبرتو زن داشته
اگه اون علاقه مند به دو جنس باشه
یعنی این که ممکنه قتل کار اون باشه
و اگه اون مادر میگل رو بخاطر انکار کردن رابطه شون مقصر بدونه
همین خودش انگیزه اس
باید روبرتو رو پیدا کنیم
روبرتو
باید صحبت کنیم
خواهش میکنم الان نه
بیا بریم زود باش
شما متوجه نیستین
من هیچ وقت به مادر میگل آسیب نمی‌رسوندم
اون با من مهربون بود
اون سعی میکرد منو قبول کنه
ولی عموی میگل بود که باعت شد اون حس بدی پیدا کنه
آدمهایی شبیه اون دنیا رو برای ما تنگ میکنن
اونا هیچ وقت ما رو قبول نمیکنن
چرا میگل رو تا خونه اش تعقیب کردی؟
چرا داشتی روزا و مادرش رو نگاه میکردی؟
من و میگل اون روز دعوامون شد
اون خیلی ناراحت بود
و مست کرده بود
اون داشت میرفت سراغ خونواده اش و من نگرانش بودم
نگران اتفاقی بودم که ممکنه بین اون و عموش بیفته
چی دیدی؟
اون کار میگل نیست
اینو از من میخواین؟ که علیه اون شهادت بدم؟
این کار رو نمیکنم کار اون نیست
ته. ما دنبال همچین چیزی نیستیم
تو داشتی بیرون خونه همه چی رو تماشا میکردی
بگو چی دیدی؟
چیز خاصی ندیدم یچه‌ها داشتن بازی میکردن...
و یه زن
چه زنی؟
من دنبالش رفتم...
اون یه سری کاغذ داشت ویه نشان
فکر کنم مددکار احتماعی بود که به خونه‌ها میرفت
- چه شکلی بود؟ - نمی‌دونم، درشت بود
شاید... ۴۰ با ۵۰ ساله
- ممنون - باشه
این که یه مددکار یا پرستار از شهر بیاد که به زن‌های مسن کمک کنه کار مرسومیه
گفتن حقوق اونها
یکی از برنامه هاست.
پس امکان داره این مددکار اجتماعی بوده که وارد خونه‌ی اون شده
برای همین تمبر هندی آورده
یا این که اون میتونه بهترین شاهد ما باشه
من سرویسهای محلی رو چک میکنم
روبرتو چی؟
فکر نمیکنم کار اون باشه
چرا؟
طریقه‌ی صحبت کردنش درباره‌ی میگل
اونو به عنوان دوست پسرش خطاب قرار نداد. به نظر من یه گناهکار این کار رو می‌کنه
باید بببنیم اون غیبت داشته یا نه
باید مشخصات اون رو با یافته هامون سر صحنه‌‌ی جرم مقایسه کنیم
در حال حاضر
از دعوای خانوادگی به عنوان انگیزه‌ی قتل صرف نظر کنیم
یه تماس از اف بی آی دارین
مورگان
چطوری عزیزم؟
من فکر میکردم مشخصات مادر یه نفر رو بررسی کردی گارسیا
خفه شو دیگه چی میتونم بگم؟
پنه لوپه. فامیلی تو گارسیاست
آره. میدونم این اسم ناپدری منه
حالا میخوای نبوغ منو ببینی یا نه؟
آره. لطفا ادامه بده
باشه
ما ماده‌ی مخاطی روی فنجون‌ها رو بررسی کردیم، و فهمیدیم که
یکی زن بوده و اون یکی مرد
ممنون
عجیبه
اینجور که معلومه یه مرد اون نوشیدنی رو خورده
مگه این که قربانی فکر میکرده که اون یه زنه
زنی که روبرتو توصیفش کرد همون مددکار اجتماعی
میتونه کسی باشه که زنها رو میکشه ...اگه اون
مردی باشه که لباس زنانه میپوشه چی؟
یه زن درشت
اون میاد سمت در در میزنه...
و قربانی احساس امنیت می‌کنه چون ..-
فکر می‌کنه اون یه زنه
این نبودن هیچ شاهدی رو
هیچ کس انتظار نداره که قاتل یه زن باشه
حداقل توی این کشور
یا کشور ما
باید به پلیس‌های محلی خبر بدیم
و بقیه‌ی مشخصات رو هم بهشون بدیم
ما دلایلی داریم که نشون میده قاتل یه مرده که لباس زنانه میپوشه
به عنوان یه حقه برای وارد شدن به خونه‌ی قربانی
وقتی وارد شد به اونها چاقو میزنه
و از طریق چاقو از اونها سو استفاده‌ی جنسی می‌کنه
ولی اون همیشه یه قاتل نبوده
اون بتدریج روشهای بدتری رو پیش گرفته
اون از دیدن زن‌های برهنه و صحنه‌های سکسی شروع کرده و به تجاوز رو آورده
ولی به علتی اون دیگه نتونسته به زنی تجاوز کنه
برای همین اون زن هایی رو میکشه که نماینده قسمتی از زندگی اون هستن که ازش متنفره
به نوعی مادر و مادربزرگ
اون چطوری اینجور افراد رو هدف قرار میده؟
ما رابطه ای بینشون پیدا نکردیم
هنوز نمیدونیم
ولی با توجه به تعداد قتلهایی که اون کرده
و مهارتی که برای جلب اعتماد
ما می تونیم فرض کنیم که اون با نقشه‌ی قبلی سراغ اونها رفته
و اینکه سالهاست که جنایت جنسی انجام میده
به نظر ما سن اون بین ۳۵تا ۵۰ هست
شما باید با همه‌ی متجاوزین جنسی
و اونا رو با مشخّصات مورد مقایسه کنید
شما باید دوباره با همه‌ی شاهدها
و ببینید کسی مردی رو دیده که لباس زنونه پوشیده یا نه
ممنون
یه جسد دیگه داریم
ایزابل سانتیاگو 67 ساله
به زور وارد نشده
ضربات چاقو به سینه و اندام تناسلی
خراش روی گردن
مهره
از یه گردنبند
مسلمه که از گردنش دزدیده
آره. ولی جواهرات رو از جسد دزدیده
این اولین باریه که این کار رو می‌کنه
فرق داره؟
در دو سال گذشته میانگین قتل در اینجا یکی در هر ٩‌ هفته بود
نه دو تا در ۳ روز
داره به سرعت کارش رو انجام میده
و به زودی یکی دیگه رو میکشه
کی اونجاست؟
اون دختر قربانیه
شاید بتونه درباره‌ی گردن بند به ما توضیح بده
سلام آنا، اسم من اله برای اتفاقی که افتاده متاسفم
من چند تا سوال دارم البته اگه بتونین جواب بدین
فکر میکنید الان بتونید به چند تا سوال جواب بدید
بله
مادر شما یه گردن بند گردنش بود اون ازش دزدیده شده
به نظر شما اون براش معنی خاصی داشته؟
اونو روز تولدم به من داد
هیچ وقت برای خودش جواهرات نمیخرید
از من خواست اونو بهش بدم تا در تعطیلات بندازه گردنش
پس این گردن بند مال شماست؟
من عاشق این گردن بندم
تقریبا اونو هر روز گردنم میندازم
ناوارو گفت که یه سری مزاحمت ها توی ایستگاه پلیس اتفاق افتاده
- ما میریم یه سر و گوشی آب بدیم - باشه
اینجا چه خبره بورکز؟
اونا دارن چیکار میکنن؟
اونا از دستورات اف بی آی پیروی کردن
مجرمهای جنسی رو آوردن
بهشون چی گفتین؟
ما گفتیم که ممکنه اون مثل یه زن لباس پوشیده باشه
ما گفتیم که دنبال کسانی بگردن که مجرمن
ما منظورمون این نبود
ماریا خواهش میکنم
اینجا چه خبره؟
اینا قرار بود شایعه ی وجود قاتل سریالی رو بخوابونن
و حالا ما رو مضحکه‌ی همه کردن
توقع دادی پم درباره‌ی ما چی فکر کنن؟
سو تفاهم شده
بهتره دیگه تکرار نشه
ایده‌ی تو بود که اونا رو بیاریم اینجا
و کاملا معلومه که فقط وقت ما تلف شده
...لطفا
...برگردید خونه تون
این پلیسها آدمهای احمقی نیستن
اونا فکرشون خراب شده
اونا مقاله هایی رو در روزنامه‌ها خوندن که میگه کارشون بیهوده اس
و اونا میخوان اثبات کنن که اینجوری نیست
اونا اگه روش رو بدونن کار رو انجام میدن
ما بهشون گفتیم که مظنون ممکنه مردی باشه که لباس زنانه میپوشه
ما بهشون نگفتیم که همه‌ی مردهایی رو که لباس زنانه میپوشن بیارن اینجا
چرا؟
ممکنه این مرد کسی باشه که با لباس زنانه پوشیدن ارضا بشه؟
نه نه نه ما همچین حرفی نزدیم
پوشیدن لباس زنانه نوعی آشکارسازی سلیقه‌ی جنسیه نوعی روش زندگی
این نشون دهنده ی رفتار خشونت آمیز نیست
ما داریم درباره گذشته قاتل صحبت میکنیم
برای همین ما خواستیم دنبال افرادی باشید که متهم به جنایت جنسی هستن
پلیس دنبال این قضیه رفته؟
چطوری؟
اکثر تجاوزهای جنسی در اینجا حتی گزارش هم نمی‌شه
و متجاوزها اغلب کسانی هستن که نسبت به مردم برتری قدرت دارن
بعضی وقتها خانواده
و بعضی وقتها حتی افراد دارای قدرت حقوقی
من با خیلی از زنها صحبت کردم
ولی اونها نمیخوان درباره اش صحبت کنن
ما می تونیم بهتون کمک کنیم
ما میتونیم روشهای مصاحبه کردن رو بهتون یاد بدیم
من متخصص جرم‌های جنسیم و اسپانیایی هم بلدم
چطوری میتونیم به اینجور زنها دسترسی داشته باشیم؟
ما یه کنفرانس مطبوعاتی راه میندازیم
اجازه میدیم بقیه بفهمن ما دنبال چی هستیم
بازپرس بخش قضایی چی؟ اون میخواست ما از اینجا بریم
نگران اون نباشید
من اونو قاتع کردم که شما رو بیاره اینجا
میتونم قانعش کنم که بذاره شما اینجا بمونید
اون کنفرانس مطبوعاتی رو برگزار میکنیم
تنها کاری که من باید بکنم اینه که بدونم
چی باید بگم
قوی صحبت کنید
ولی محترمانه
بگید لطفا اگه اطلاعاتی دارید فورا پیش ما بیاید
چیزی که ما کاملا درباره‌ی این مجرم
ایته که اون قتلهاش رو متوقف نمی‌کنه مگه این که دستگیر بشه
گزارشگرها میپرسن
چرا دنبال متجاوز جنسی میگردین وقتی که باید دنبال قاتل باشید؟
شما نیازی نیست حرفی از قاتل بزنید
نگران زنهای این شهر هستید
و میخواید مردی رو که داره به اونها
چرا ما دنبال یه متجاوز جنسی، هستیم؟
چون ما میدونیم که این مرد قتل جنسی انجام میده
و میتونیم فرض کنیم که اون یه متجاوز جنسی هم هست
و پیدا کردن یه متجاوز جنسی از پیدا کردن یه قاتل خیلی آسون تره. چون شما شاهد دارید
شما همچنین شانس پیدا کردن یه چیز دیگه رو هم دارید
علت شروع قتلها
که باعث استرس اون شده
تا اونجایی که ما میدونیم اولین قتل
حدود دو سال پیش انجام شده
در اون موقع چه اتفاقی برای اون افتاد؟
یه استرس
از دست دادن شغل
از دست دادن عشق
ممکنه از زندان آزاد شده باشه
هر چی که بوده اون رو ناتوان کرده
و احساس ناامیدی و خشم بهش دست داده
و در همون زمان شروع به قتل کرده
شما باید با قربانی‌های تجاوز جنسی
که قبل از اولین قتل. یعنی دو سال پیش مورد تجاوز قرار گرفتن
امیدواریم که مصاحبه مطبوعاتی تعدادی زن رو به اینجا بکشونه
ولی ما همچنین باید روش درست صحبت با اونها رو بلد باشیم
شما باید از همه‌ی پلیسهای زنی که دارید استفاده کنید
این باعث میشه قربانی ها احساس راحتی بیشتری کنن
ما هیچ زنی اینجا نداریم رئیس
الان دارید
باشه
انقدر با زنهای مختلف صحبت کردم که انگلیسی صحبت کردن یادم رفت
شما خیلی به لاتینیها
دلیل خوبی براش وجود داره مادر من کوباییه
خوب دوست کوبایی من ما ممکنه یه چیزی داشته باشیم
یه زن بعد از دیدن برنامه توی تلویزیون
خوب؟
اون گفته که اطلاعاتی درباره ی متجاوز جنسی داره
ببخشید
به من گفتن که شما میخواین درباره‌ی متجاوزی که ما دنبالش هستیم باهامون صحبت کنید
میتونین کمکمون کنید؟
مگه براتون مهمه؟
ببخشید؟
مگه براتون مهمه؟
اغلب اینجا برای هیچکس که چه بلایی سر زنها میاد
هیچ کس هیچ کاری نمی‌کنه
برای همین هیچ کس با پلیس صحبت نمی‌کنه
یه ثانیه به من وقت بده
باشه
پلیس چیکار میتونه بکنه
وقتی که جنایتی اتفاق میفته ولی هیچ کس جلو نمیاد؟
مردی که به من حمله کرد به سگ احمق بود
یه نامرد
اون از پشت سر بهم حمله کرد و بعد شروع کرد به تجاوز جنسی
ولی بعد من چرخیدم و شروع کردم به زدنش
بهش چنگ زدم و باعث شدم ازش خون بیاد
و وقتی دیدمش اون یه لباس زنانه پوشیده بود
یه لباس زنانه
نمیتونستم باور کنم
بهش خندیدم
و بهش گفتم تو یه زن منزجر کننده ای
اون خیلی ترسیده بود
و مثل یه پسر کوچیک قرار کرد
کی این اتفاق افتاد میلاگروس؟
دو سال پیش
اگه از این مرد نترسیده بودی چرا این اتفاق رو گزارش نکردی؟
بهت که گفت چیکار میتونستم بکنم؟
اون میگه این اتفاق دو سال پیش افتاده
در ماه آگوست
اولین قتل در ماه سپتامبر اتفاق افتاده
پس اون میتونه آخرین کسی باشه که مورد تجاوز قرار گرفته
قبل از این که عامل استرس اون رو تبدیل به یه قاتل کنه
همین زن میتوته عامل استرس باشه
گفتی که اون توی صورتش بهش خندیده
و اون رو به یه زن خطاب کرده
همین برای ناتوان کردن اون کافیه
اون سعی کرده دوباره سراغ تجاوز بره ولی تنها چیزی که می شنیده صدای خنده‌ی این زن بوده
شاید فکر کرده میتونه به زنهای مسن تر تجاوز کنه
فکر کرده این کار آسونتره
و نیازی به جنگیدن نداره
ولی اون نتونسته
اون احساس ناامیدی کرده و اون رو کشته
و بعد تخلیه ای رو که دنبالش بوده پیدا کرده
پس به قتل ادامه داده
ببخشید
اونا رو بفرست داخل
میخواستین ما بیایم جلو؟
این ۶ زن توسط همین مرد مورد تجاوز قرار گرفتن
حالا به ما ثابت کنید که این کار ما نتیجه بخشه
سلام
چطوری این زنها رو پیدا کردی میلاگروس؟
آقای ناوارو
ما ممکنه به شما چیزی نگیم
ولی با هم صحبت میکنیم
ولی الان باید همه چیز رو به ما بگید
همه‌ی جزئیات رو
چون این اتفاقها متوقف نمی‌شه مگه این که این مرد متوقف بشه
متوجه هستی؟
بله
داستان همه‌ی اونها یکسانه
اونها رو توی خیابون پیدا کرده
چاقو گذاشته روی گردنشون
چشمهاشون رو بسته و اونها رو برده به بیابون
اون هنگام تجاوز گردن اونها رو بوس کرده
و وقتی کارش تموم شده پرسیده
کارم چطور بود؟
رفتاری برای بازیابی اعتماد به نفس
یعنی چی؟
این جور افراد کمبود اعتماد به نفس دارن
اونا نمیتونن یه رابطه‌ی عادی با یه زن برقرار کنن
منفعل و غیر تنومند
اون اغلب قربانی‌ها رو به عنوان دوست دخترش تصور می‌کنه
و برخلاف بقیه متجاوزها اون دوست نداره که قربانی
جیغ بزنه یا مقاومت کنه
همین؟
همه‌ی مشخصاتش همین بود؟
یه چیز دیگه هم بود
ببخشید
من فرمهای پر شده توسط زنها رو بررسی کردم
چهار تا از اونها توی یه کارخونه کار میکردن
اون احتمالا نزدیک اونجا کار یا زندگی میکنم
من 9 ساله که اینجا رو اداره میکنم
و اجازه نمیدم مردهایی که استخدام میکنم از زنها سو استفاده کنن
متاسفم، ولی فکر نمیکنم این مرد اینجا کار کنه
خانم. مردی که ما دنبالش هستیم همیشه این کار رو انجام نمیده
اون ممکنه زنها رو تعقیب کنه یا به دستشویی‌های زنانه دزدکی نگاه کنه
از اینجور کارها
اون در رابطه با زنها خجالتیه به ویژه با شما
شما بهش تشر میزنین اون احتمالا حتی نمیتونه نگاتون کنه
دلیل این که من یه زنم و میتونم اینجا رو اداره کنم
اینه که کاری میکنم که همه‌ی مردها همچین داشته باشن
متاسفم
چند تا مرد اینجا کار میکنن؟
بیشتر از 50 تا
ما باید مدارک همه‌ی کارکنان شما رو بررسی کنیم
تا الان من بیشتر از 36 تا مرد پیدا کردم
که با مشخصات هماهنگن و سنشون بین ۳۵ تا ۵۰ هست
اون زن شوخی نمیکرد
تقریبا همه‌ی مردهای اینجا رفتار هرزه گونه در مقابل زنها داشتن
و یک بار بهشون اخطار داده شده
و اگه دوباره تکرار شده اخراج شدن
من که باهاش درگیر نمیشم
از یه زن میترسی هاتچ؟- من که ازش نمیترسم-
گزارش داده شده
برای جنایت جنسی
اون یه فاحشه رو زده وقتی که اجازه نداده دست مالیش کنه
اون نیست. مورد ما ترسوئه به اندازه کافی اعتماد به نفس نداره که همچین کاری بکنه
این خیلی بده
مردهای زیادی اینجا هستن که باید باهاشون صحبت بشه و ما وقت کافی نداریم
ما باید مشخصات رو محدودتر کنیم چه چیزی در رابطه با مورد ما برجسته تره؟
با توجه به صحبتهای شما اون کاملا فاقد مردانگیه
اون به اندازه‌ی مردهای مکزیکو اعتماد به نفس نداره
حتی با یه چاقو توی دستش
بعد از اینکه به زنها تجاوز میکرد بهشون چی میگفت؟
کارم چطور بود؟
کسی که اعتماد به نفس داره نیازی نداره بپرسه کارم خوب بود یا نه
ولی اون این جوری بوده
توی تخت خواب و سر کار
بیا
خانم رامیرز؟
صبرکنید
اون خیلی سخت میخواد روی شما تاثیر بذاره
مهم نیست کارش
اون همیشه دنبال تایید شماست
ممکنه به طور دائمی بپرسه کارم چطور بود؟
کارم چطور بود؟
پابلو وارگاس
اون ۴ روزه که رفته به تعطیلات
از روزی که لوپه ترجو کشته شد
کار اون اینجا چیه؟
اون مدیر طبقه‌ی بخش شیش هست قسمت لباس زنانه‌ی سایز بزرگ
ما باید آدرس محل زندگی اون و بقیه‌ی اطلاعات لازم رو داشته باشیم، خیلی ممنون
سلام
کسی خونه هست؟
سلام؟
تلویزیون روشنه یکی خونه اس
آماده
حالتون خوبه؟
صدای من رو میشنوید؟
هاتچ
این کیه؟
نشون دهنده مادرشه
گردن بند آنا
ال اینو ببین
افرادی که بهشون تجاوز کرده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ما یه اسم داریم ولی...
چطوری پیداش کردین؟
ما همیشه میپرسیم چرا این قربانی، چرا قربانی بعدی؟
قاتلین سریالی برای قتلهاشون نقشه میکشن
و اگه بفهمیم قربانیها رو چطوری انتخاب کرده
میتونیم پیداش کنیم
بورکز. این چیه؟
من اسم همه‌ی قربانی های تجاوز جنسی رو اینجا نوشتم
همون طور که اونا به ما گفتن
اون اسم تورس
یه مقتول هم به این اسم داشتیم
صدها تورس توی این شهر وجود داره
تو بده من اونو بده
چی شده؟
این اسم قبل از ازدواجه
قربانی‌های قتل و قربانی‌های تجاوز جنسی
اسم‌ها یکسانه
اون مادر افرادی رو که بهشون تجاوز کرده میکشه
و این کار رو به همون ترتیب قبلی انجام میده
دخترهای دو مقتول قبلی یعنی ترجو و سانتیاگو خودشون رو معرفی نکردن
اگه فرض کنیم که ...به اونها تجاوز شده پس
براساس چیزی که روی تخته‌ست قربانی تجاوز بعدی
میلاگروس ویلانوئوا بوده
آخرین تجاوزش
اون میخواد مادرش رو بکشه
مورگان؟
چی شده؟ حالت خوبه؟
آره
- جات خوبه؟ - پشت سرتم
ال
اینجا
حواست هست؟
آره
اون تظاهر میکرد که یه زنه
حالا نیازی نیست
اونا متهمن؟
متهم؟ چرا؟
اونا فقط از خونه شون محافظت کردن
دقیقا
کارتون خوب بود مامور گدیون
بریم
اونجا چی گفتی؟
یه ضرب المثل مکزیکی قدیمی
دفعه‌ی بعدی که اومدین اینجا حتما باهام تماس بگیرین
تشکر
دارم به راه اندازی واحد بی ای یو در منطقه خودم فکر میکنم
تمرینات زیادی لازم داره
تشکر
خواهش میکنم
ممنون
ضرب المثل مکزیکی
یه خونه هیچوقت روی زمین بند نمی‌شه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]