ویسکی
چیزی که داشت یادمون میرفت
یه ویسکی خوشمزه یه بشکه پر از ویسکی
یه آیجو فروشی پر از آبجو
خیلی امیدوار بودم که اشتهات برگرده
تو باید غذا بخوری
باید نیروی بدنیت رو حفظ کنی
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چیه؟
و تو دو بار تا حالا تماس گرفتی
و؟
تو از تلفن متنفری ال
من از تلفن متنفر نیستم
در واقع متنفری
میدونستین که الکساندر گراهام بل و الی گری
همزمان دستگاهی رو اختراع کردن که برای ایجاد ارتباط استفاده میشد؟
این یه رقابت بین اون دو تا ایجاد کرد
آره. و بل گری رو شکست داد و حق امتیاز رو به اسم خودش ثبت کنه
اطلاعات مرسوم
چرا انقدر عجیب شدی؟
ما کنار کسی نشستیم که میدونه 800 دانه ...در هر چوب ذرت وجود داره
که در ۱۶ تاردیف مرتب شدن
و به من میگی عجیب؟
میدونسته تو دوست پسر داری
تو این حرف رو میزنی بخاطر این که من الان از تلفن متنفر نیستم؟
تو خیلی وقته که تعیین مشخصات میکنی و این نظریه‌ات خیلی ضعیف بود
چی ضعیف بود؟
مورگان فکر می‌کنه ال دوست پسر داره
تو همین الان انکار کردی
واقعا؟
خیلی حال میده که آدم همچین سوالی رو جواب نده
همین یعنی بله عزیزم
میدونستم بهت که گفتم
اون نمیخواد چیزی رو قبول کنه
رید. حرفم رو باور کن خیلی چیزها هست که باید یاد بگیری
واحد اف بی آی شهر تامپا
چند قتل رو در طی دو ماه گذشته مورد بررسی قرار داده
من با یکی از اعضای اونا صحیت کردم اونا مدارک خوبی دارن
و مدارک مربوط به دی ان ای
هر ۴ زن توسط این مرد کشته شدن
مارک گرگوری
وقتی که میدونن قتلها کار کی بوده در واقع اون یه شخص مجهول نیست پس چرا با ما تماس گرفتن؟
قبل از اینکه بتوتن بگیرنش اون ناپدید شده
اونا اجازه دادن یه قاتل سریالی از دستشون فرار کنه؟
چه مدته که گم شده؟
حدود 36 ساعت به همراه این زن
نیکول وگنر
درباره بقیه قربانی‌ها چی میدونیم؟
محل ربوده شدنشون در یه شعاع 60 مایلی بوده
شکنجه شدن و توی وان حموم یه هتل خفه شدن
چند روز بعد از این که خبر گم شدنشون داده میشه اونا رو پیدا میکنن
منطقه جغرافیایی یکسان و به جای اینکه اونا رو تو یه جای خصوصی بکشه اونا رو توی هتل کشته
اون میتونه با دادن پول یه جای کاملا شخصی توی هتل داشته باشه
پاید امیدوار باشیم که به شهر اور لاندو نرفته باشه
اتاق‌های هتل اونجا در رتبه‌ی دوم بعد از لاس وگاس قرار دارن
دونستن اینکه اون کیه یه بخشی از معادله اس
ولی به سختی میتونیم بفهمیم اون کجاست
قاتل سریالی که داره تعقیب میشه و هر لحاظ ممکنه دستگیر شه ۲ تا انتخاب داره
یا اینکه مخفی بشه یا اینکه روش بدتر رو پیش بگیره و فرار کنه
و اگه گرگوری فکر کنه که چیزی از دست دادن نداره
هر جایی از کشور میتونه رفته باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ولتیر فیلسوف فرانسوی مینویسد
بعضی از افراد کلمات را
برای مخفی کردن افکارشان استفاده میکنن
این همه‌ی چیزیه که تامپا از گرگوری پیدا کرده
اون یه مرد سفید پوست مجرده و هشت سالت
از دانشگاه فلوریدا قارغ التحصیل شده
پنج سال پیش شروع به همکاری با یه شرکت می‌کنه
اون برای کار به جاهای مختلف کشور
بعضی وقتها اون طرف دریا هم میره
سال پیش یه خوته‌ی خیلی بزرگ رو توی ساراسوتا خریده
قبل از اینکه وارد تجارت خونه بشه چیکار میکرده؟
اینجا نوشته اون توی مسابقات ماشین شرکت میکرده
- حتی رئیس به رستوران فرانسوی هم بوده - همه فن حریفه
آدم ماهریه
اون به عنوان عکاس برای چند تا مجله کار کرده
قبل از اینکه با مدل ها به میامی فرستاده بشه
خیلی عجییه. اکثر قاتلین سریالی علاقه‌ی زیادی به عکاسی دارن
باید ربطی به فروکش شهوت با نگاه کردن داشته باشه
حساب‌های بانکی و کارت اعتباریش چی؟
بعد از ناپدید شدنش اونا همه کردن
پس اگه از کارت اعتباریش استفاده کنه یا سر کار یا خونه اش بره اونا میگیرنش
به اندازه کافی دربارش شنیدیم درباره قربانی‌هاش به ما بگو
گرگوری روش‌های مختلفی رو برای شکنجه‌ی هر کدوم به کار گرفته
خفه کردن، سوزوندن آویزون کردن. و کتک زدن
غرق کردن اونها کاری بوده برای همشون یکسان بوده
به این روش میگن غرق شدن خیس ...یعنی اینکه
قربانی در حالی که زنده اس در آب خفه میشه
اونا میتونن پر شدن ششهاشون از اب رو حس کنن
که واقعا مرگ دردناکیه
اون چرا باید انقدر زمان صرف کنه؟ اونا بعد از شکنجه‌ها به سختی زنده بودن
غرق کردن خودش یه نوع شکنجه اس و همین بخشی از امضای کار اونه
مامور امنیت اجتماعی ریموند مک کارتی
مامور جیسون گدیون مایا تلفن با هم صحبت کردیم
ببخشید که این راه رو اومدید ما میخواستیم به جایی که گرگوری زندگی می‌کنه نزدیکتر باشین
خواهش میکنم ادامه بدید
ما داشتیم درباره‌ی غرق شدن به عنوان نوعی تشریفات طهارت صحبت میکردیم
اگه بتونیم دوران کودکی گرگوری رو بررسی کنیم ممکنه بفهمیم اون دنبال تطهیر چی بوده
به نظر شما این کار وقت تلف کردن نیست؟ ما باید سریع تر اون رو پیدا کنیم
ولی مطالعه کردن رفتار کودکی اون به ما کمک می‌کنه که علت کار هاش رو متوجه بشیم
شما همه چیز رو درباره‌ی این قاتل میدونید به جز علت کارهاش
هر چقدر بیشتر بتونیم اون رو بشناسیم راحت تر میتونیم اون رو پیدا کنیم
تونستن رابطه گرگوری با این 4 قربانی رو پیدا کنید؟
اون قبلا رابطه ای با اولین زنی که کشتم داشت
این میتونه عامل استرس زا باشه
با دومی و سومی سابقه‌ی کاری داشته و با چهارمی هم همزمان در یه رستوران کار میکرده
با دختر گم شده چی؟
گرگوری توی فلوریدا یه خبر مهمه
ما کی قراره توسط کنفرانس مطبوعاتی به کل کشور هشدار بدیم؟
امیدواریم قبل از نیاز به اون کار گرگوری رو پیدا کنیم
اگه از هم جدا بشیم میتونیم بخش‌های مختلفی رو پوشش بدیم
اعضای خانواده اش اینجا هستن؟
پدرش نزدیکمونه
بهتره که از الان شروع کنیم و بعد به زمان گذشته برگردیم
من و رید میریم به خونه‌ی گرگوری
من و ال هم با شریک تجاریش صحبت میکنیم هنک بلومبرگ
منم مدارک موجود در اینجا رو بررسی میکنم
گارسیا نیاز به یه سری اطلاعات داره من به اون رسیدگی میکنم
خوبه. دو ساعت دیگه اینجا همدیگه رو می بینیم
اگه اون بخواد از الگوهای قبلی پیروی کنه ماکمتر از ۱۲ ساعت وقت داریم که وگنر رو زنده پیدا کنیم
آقای بلومبرگ
- بله - مامور هاتچنر و گرین وی اف بی آی
من قبلا با پلیس صحبت کردم
ما از واحد بررسی رفتار اف بی آی هستیم و مطمئنم که سوالهامون کاملا متفاوته
ما دنبال نوع رفتار گرگوری میگردیم قبل از اینکه شروع به قتل کنه
میتونه برای ما مفید باشه
من نمیدونم اون چرا ناپدید شده مطمنید که واقعا کار اونه؟
معمولا ناپدید شدن یه نفر دلیلیه برای اینکه به اون مظنون شیم
من هیچ رفتار غیرعادی از اون ندیدم
ماه سال با هم کار میکردیم من اونو از 10 سالگی میشناسم
اون به پسرم برای مسابقات فوتبال کمک کرد اون بهترین دوست منه
درباره‌ی رابطه‌ی اون با زنها چی؟
مارک مردی بود که با زنها خیلی راحت بود
اون همیشه با زنهای مختلف رابطه برقرار میکرد و هیچوقت برای این کار مشکلی نداشت
قرار گذاشتن با اونها ارضاش نکرده اون دوست داشته اونها رو شکنجه بده و غرقشون کنه
درباره گذشته اون با زنها چی میدونید؟
اون یه بار ازدواج کرد و قسم خورد که دوباره این کار رو انجام نمیده
اون زن رو میشناختین؟
نه، قبل از این بود که اون رو ببینم
میدونین این اطراف هست یا نه؟
شما فکر میکنید مارک با اون کاری کرده؟
ما دنبال چیزی هستیم به اسم عامل استرس زا
چیزی که باعت شده اونو از دست بده
ما همه‌ی احتمالات رو بررسی میکنیم
اگه نیازی به سوالات بیشتر بود پیداتون میکنیم
تشکر
من شرط میبندم گرگوری از خیلی وقت پیش شروع به قتل کرده
اینجا خونه‌ی بزرگیه که به سختی میشه اتفاقها رو توش مرتب کرد
خونه‌ی مجردی
کاناپه‌ی بزرگ تلویزیون بزرگ
دیوارهای سفید
من یه ماشین لوکس توی گاراژ دیدم ولی حداقل برای ۱۰ سال پیشه
سگها کجان؟
گدیون. اینجا رو ببین
اون 20 تا لباس رسمی مختلف داره
ایتالیایی تیلور و راحتی
اون لباس مکانیکی هم داره
یه مجموعه‌ی بزرگ از ساعت‌ها و کیف ها
و حدود ۲۰ تا کفش مختلف
این گواهینامه‌های رانندگی رو ببین
اون میتونه یه دپارتمان برای خودش راه بندازه
این چیزها رو به گارسیا برسون
سفر در کل کشور
برای خرید و فروش املاک مختلف
احتمالا از هر کدوم از اینها برای معامله‌های مختلف استفاده میکرده
اجرای نقش‌های مختلف
برای پول دار نشون دادن خودش لباس‌های خوب رو
و برای فقیر نشون دادن خودش لباس‌های کهنه رو
اون میتونه خودش رو با هر موقعیتی وفق بده
از بیرون این خونه به نظر تمیز و براق میاد
اما انگار سردر خونه برای مخفی کردن واقعیت استفاده شده
چند تا کاتالوگ
لباسهای نیروهای حقوقی. ساختمانی فراشی و نظامی
به نظرت این چیزها رو برای چی میخواسته؟
باید ربطی به این داشته باشه
یکی سعی داشته تغییر قیافه بده
خدمات هتل
ما تماس شما رو دریافت کردیم آقای گرگوری
بله بیا تو
همه چی مرتب بود؟
آبجو فروشی قبلی من خیلی خوب بود همونجوری که من دوست داشتم
ولی زنم احساس خوبی نداشت
میخواست یه حموم داغ بره
عزیزم. اوضاع چطوره؟
فکر کنم خیلی خوبه
خیلی ممنون
- مارک گرگوری پسر خیلی بدی بوده - چقدر بد؟
وقتی بچه بوده. در حالی که داشته زیر چشمی پنجره‌ی همسایه رو نگاه میکرده میگیرنش
و باید وضعش بدتر شده باشه درسته؟
درسن ۱۸ سالگی چطوری میتونم بگم؟
یه کارهای بدی با دختره کرده
میشد حدس زد. خیلی تعجب نکردم با هاتچ صحبت کردی؟
آره. به نظر میرسه ازدواجش فقط ۲۳ روز دووم آورده
مثل اینکه خیلی مسئولیت پذیره
اون دختر بیچاره جایی اون بیرونه
اگه اون دختره مرده باشه پیدا کردنش راحت تره
ما خیلی دوست داریم بتونیم باهاش صحبت کنیم
بعضی از رفتارهای منحرفش باید به بخشهای دیگه‌ی زندگیش رسوخ کرده باشه
حداقل ممکنه زنه زنده بمونه
ما مدارکی از خونه اش داریم که نشون میده اون تغییر قیافه داده
حسابهای بانکیش خالی شده وسگ هاش هم گذاشته در خانه‌ی سگها
ما مطمئنیم که اون این منطقه رو ترک کرده و دیگه هم برنمیگرده
و با توجه به اینکه اون در حال فراره میتونم اون رو در رده‌ی قاتلین ولگرد قرار بدیم
معمولا این جور قاتلین دو راه رو انتخاب میکنن
کار تصادفی یا کار راهنمایی شده
راهنمایی شده یعنی این که اون در یه منطقه‌ی خاص که توش راحته
میمونه تا وقتی گیر بیوفته
برای همین اون ۴ تا زن رو در شعاع ۶۰ مایلی کشته
درسته و ما امیدواریم هنوز اونجا باشه
در این حالت اونا دنبال، یه هدف میگردن
مثل ادماند کمپر و اندرو کوتانان اونا تا آخرین لحظه به قتل ادامه دادن
ما باید بفهمیم گرگوری دنبال کیه
وقتی حالت تصادفی شروع بشه قتلها بدون طرح به نظر میرسن
زمان بینشون کمتر میشه و در واقع اون به طور کامل کتترلش رو از دست میده
و بعد از مدتی قربانی‌های بیشتری رو میکشه و کمتر جلب توجه می‌کنه
یعنی چی؟
در مورد گرگوری مشخصه اصلی اون شکنجه دادنه
کمتر شکنجه میده
و وقت بیشتری رو برای چیزی که به اون تخلیه‌ی جنسی میده صرف می‌کنه
غرق کردن
خیلی مهمه ما اون رو جایی پیدا کنیم که احساس راحتی می‌کنه
بعد از اون حالت هیچکس نمیتونه بگه کجا میخواد بره
ما به همه‌ی قسمتهای مهم اطلاعات رو میفرستیم
چهره اش و احتمالا تغییر چهره ای که داده اون ممکنه هر جای کشور باشه
اونا جسد دختر گمشده رو پیدا کردن
نزدیکه؟- نه، جورجیا-
به نظر میرسه رفته جورجیا
ال و مورگان رسیدن به جورجیا اونا 20 دقیقه‌ی دیگه میرسن به هتل
پس فلوریدا تنها منطقه راحتی اون نیست
نه ظاهرا اون میخواد یه کار تجاری در جنوب آمریکا انجام بده
خوب ما یه واحد آی ۹۵
و آی ۱۰ درباره‌ی اون هشدار میدیم
فعلا اون داره خطوط ایالت رو طی می‌کنه باید حواسمون به همه جای کشور باشه
اون نمیخواد دستگیر بشه پس ممکنه مسیرش رو عوض کنه و جاده‌های خلوت تر رو انتخاب کنه
ما هم آماده‌ی همچین چیزی هستیم
این مدارک نشون میده که اون در ۴ ایالت مختلف به دبیرستان رفته
پس اونا زیاد جابجا شدن باید با پدرش صحبت کنیم و علتش رو یفهمیم
شاید اون داره دوباره سراغ جاهایی میره که میدونه توش احساس راحتی می‌کنه
مدارک هتل آخر نشون میده که اون از اسم واقعی خودش استفاده کرده
اگه اون نمیخواد ما بگیریمش پس دنبال چیه؟ دست انداختن ما؟
نه دست انداختن وقتیه که اون دنبال بازی کردن باشه. ولی این طور نیست
با کارهاش نشون داده که هیچ علاقه ای به بازگشت به زندگی قبلیش نداره
این یه مسافرت یه طرفه اس
دی ان ای نشون میده که مهاجم خودش بوده
نشونی از پوشوندن رد پاش دیده نشده
اگه اون میخواست ما بگیریمش خیلی راحت از فرار کردن دست میکشید
خیلی بعیده، اون 400 هزار دلار پول نقد داره
با این پول میتونه هواپیما اجاره کنه
یا یه بلیط به هر جای دنیا که میخواد بگیره
اون دنبال مخفی شدن نیست دنبال شکار کردنه
اون میتونه با اسم ناشناس هر جا که میخواد بره
ما باید مرز کانادا و مکزیک رو مطلع کنیم اون ممکنه بخواد آمریکا رو ترک کنه
باید بهشون بگین که قاتلین ولگرد در نهایت به دست پلیس دست به خودکشی میزنن
این یه حور نقشه اس برای رهایی از این آشفتگی
مارک گرگوری خیلی توی اتاق هتلها خوش گذرونی می‌کنه مگه نه؟
آره، آدم باحالیه
اون بهشون یه لباس گرم و قشنگ میده قبل از اینکه غرقشون کنه
اون زمان زیادی رو با نیکول وگنر گذرونده
اونو توی تامیا بلند کرده
و تا جورجیا آوردش
برعکس قربانی‌های قبلی هیچ رابطه ای بین این دو تا وجود نداره
مثل اینکه افتاده دنبال قربانی‌های رندوم
- اون خوشگل بود - غریبه هم بود
یعنی باید یه جوری اون رو تطمیع کرده باشه
مارک گرگوری به عنوان یه عکاس
اگه اون به وسیله‌ی غرور دختره بهش نزدیک شده باشه چی؟
اون یه عکاسه. و ممکنه بهش شغل مدل بودن پیشنهاد کرده باشه
و اگه اون وبسایت و یه مقام قانونی داشته باشه
و یه گواهی نامه‌ی معتبر اون چرا نباید بهش اعتماد کنه؟
و یا یه حقه‌ی کامل میتونم اون رو به یه هتل ۵ ستاره بیاره
بدون این که جلب توجه کنه
فقط زمان مشخص می‌کنه که اون کی قربانی بعدیش رو پیدا می‌کنه
-هاتچد - بابات کیه؟
ببخشید؟
این کار خیلی آسون نبود هیچ اثری از این زن پیدا نمی‌شه
شماره رو درست گرفتی؟
شما دنبال همسر قبلی گرگوری نیستین؟
- پیداش کردی - درسته
هنوز توی فلوریداست
میریم سراغش.
- من هنوز توی شوکم - کاملا درک میکنم
من بیشتر از این که شما منو پیدا کردین تعجب کردم من کلی پول داده بودم که گذشتم پاک بشه
یعنی از اینکه فهمیدید مارک یه قاتل سریالیه تعجب نکردین؟
من میدونستم که اون یه چیزیش میشه برای همین ازدواج ما فقط ۳ هفته دووم آورد
شما از ترس اینکه ممکنه اون بیاد سراغتون قایم شدین؟
اون بعد از طلاق چند سال تعقیبم میکرد
برای زنده موندن باید ناپدید میشدم
میدونم که خیلی وقته که از اون زمان گذشته ولی زندگی کردن با اون چطوری بود؟
وحشتناک. همیشه منو زیر نظر داشت. به من اعتماد نمیکرد
و اصرار داشت که من دارم بهش خیانت میکنم من نمیتونستم از خونه بیام بیرون
ببخشید که همچین مسائلی رو مطرح کردم ولی شما بهمون کمک میکنی که اونو بهتر بشناسیم
اون با اولین قربانیش قرار گذاشته بود
و اگه اون دختر بهش خیانت کرده باشه همین میتونه علت شروع قتلها باشه
که چرا باید پسرم همچین کاری بکنه
پسر شما یه خودشیفته اس که چندگانگی شخصیت داره
اون میتونه قبل از شکنجه کردن اونها اعتمادشون رو جلب کنه
این میتونه ناشی از یه خودشناسی قوی باشه
اون آدم خیلی ماهریه و اجازه میده که فقط چهره مخفیش رو ببینید
- مثل یه کابوسه - چرا نمی‌شینید آقای گرگوری
وقتی مارک داشت بزرگ میشد خیلی تغییر مکان میدادید؟
مارک هیچ شکایتی نمیکرد بخاطر اینکه اون خیلی راحت نیست
با هر جایی که میرفتیم خودش رو سازگار میکرد
ما میدونیم الان جورجیاست به نظر شما چه جای دیگه ای ممکنه بره؟ جایی که دوست داشته باشه ببینه جایی که مثل خونه اش باشه
ما خیلی وقته که اینجا زندگی میکنیم اون فلوریدا رو خونه خودش میدونه
مادر مارک تو هیچ کدوم از عکس‌ها نیست
الیزابت. توی تصادف ماشین مرد
متاسفم
وقتی اون اتفاق افتاد مارک چند سالش بود؟
- ده ساله - به هم نزدیک بودن؟
اون مادرش بود
معمولا وقتی بچه ای مادرش رو از دست میده بچه اون رو یه قریانی تصور می‌کنه
در واقع اون میخواد از زنها محافظت کنه
در واقع اغلب اون به پدر حمله می‌کنه
و مردها رو مقصر میدونه ولی مارک این کار رو نکرده
شما و مارک خیلی بهم نزدیک بودید؟
دلیلی وجود داره که اون مادرش رو برای مرگ خودش مقصر بدونه؟
هنگام رانندگی مست بود؟ یا اینکه مثلا خوابش برده بود؟
نه، نه نه هیچ کدوم از اینها نبوده
شاید اون مادرش رو مقصر میدونه چون فکر می‌کنه ترکش کرده
از دست دادن بخش زنانه در زندگی میتونه توجیه خوبی برای دزدکی نگاه کردن زنهای برهنه باشه
میخواین به من بگین که پسران جوان کنج‌کاو نیستن؟
البته که اونا کنجکاون ولی همشون از پنجره کسی رو دید نمیزنن
درباره اتهام تجاوز به یه باکره چی؟
خدای من مارک تازه ۱۸ سالش شده بود
و دوست دخترش ۱۵ سالش بود
اونا فقط دو تا بچه بودن
والدین اون دختر این اتهام رو مطرح کردن
منظورتون چیه؟
این که من همیشه ازش حمایت کردم باعث شده اون یه قاتل بشه؟
نه من دارم میگم شما بهانه تراشی میکنید مطمئن نیستم که برای اون مفید بوده باشه
حالت خوب میشه
بیدار شو
به نظر میرسه قربانی اول بی وفا نبوده
اون شوهر داشته و سعی میکرده اون رو مثل راز نگهداره
به نظر میرسه اون هم متوجه قضیه شده
باید یه چیز بزرگی توی گذشته‌ی اون باشه که باعث. همچین واکنش شدیدی شده
شاید چیزی در رابطه‌ی بین والدینش باعث شده احساسات اون در بچگی جریحه دار بشه
بچه‌ها من ماشین گرگوری رو در فرودگاه بین المللی آلانتا پیدا کردم
خیلی باهوشه تعداد ماشینهای توی فرودگاه خیلی زیاده
ولی اون برای مدت کوتاهی اونجا پارک کرده و بلیط هم گرفتم
باید دلیل دیگه ای برای رفتنش به اونجا باشه
میدونم که ما داریم احتمال پرواز رو حذف میکنیم
ولی آخرین جایی که اون بوده نزدیک به هزار تا
پرواز بین المللی داره
هزاران آدم همشون میتونن قربانی بعدی باشن
گارسیا میتونی نرم افزار چهره شناسی فرودگاه رو فعال کنی؟
الان انجامش میدم من این کار رو با واحد امنیتی شروع میکنم
در قسمت تحویل چمدانها جایی که میدونیم اونجا بوده
دونستن این که اون الان چه شکلیه خیلی به ما کمک میکرد
...و
پیداش کردم الان براتون میفرستم
ممنون
انگار از اون خوشش اومده
اون دنبال یه هدف آسونه نمیخواد وقت تلف کنه
کیه که به یه مرد با یونیفرم اعتماد نکنه؟
اون بهش کمک می‌کنه
و دختر هم بهش کمک می‌کنه و اون رو تا یه جایی میرسونه
اشتباه کشنده
همون طور که در تصویر مشاهده کردین اون میتونه به یونیفورمهای مختلف دسترسی داشته باشه
در واقع اون از این طریق حس اعتماد رو در طرف مقابل ایجاد می‌کنه
و همین‌طور برای مخفی شدن از اون استفاده می‌کنه
به نظر میرسه اون با حقه عکاسی به زنها نزدیک میشه
گرگوری گواهینامه معتبر داره
اون چند سال در میامی به عنوان عکاس فعالیت داشته
اون قبلا تمام جنوب آمریکا رو سفر کرده و میشناسه
به هیچ وجه نمی‌شه عمل بعدی اون رو پیش بینی کرد
برای همین ما از شما میخوایم که آگاه بشین
و حواستون یه این مرد سفیدپوست ۳۸ ساله باشه
اون به نظر یه آدم با اعتماد به نفس درستکار و فریبنده میاد
بیاید چیزهایی رو که میدونیم مرور کنیم اون به غرق کردن ادامه میده
سوال اینه که چرا اون مجبوره این کار رو بکنه
ما میدونیم کسی که با غرق کردن دیگران رو میکشه میخواد طلب ترس کنه
اگه آب نماد غوطه ور شدن اونها باشه
با توجه به مسائل حل نشده‌ی اونها با مواجهه با مشکلات زندگی
اون میتونه رها شدن یه چیز کهنه برای ظهور و شروع یه تازه باشه
در واقع اون میخواد با کشتن این زنها چیزی رو پاک و تطهیر کنه؟
به نظر من این حرف کاملا درسته
این میتونه علت قتلها رو نشون بده
آقایون
ببخشید که مزاحمتون شدم
تو واقعا نمیتونی کسی رو بشناسی مگه اینکه مسافرت باهاش بری
منظورت چیه؟
این ماشین رو نگاه کن
قوطی‌های خالی لیموناد و جعبه‌های فست فود همه جا هست
تو خیلی نامرتبی هر چند میز کاریت تمیز و مرتبه
ولی مطمئنم که کشوهای میزت خیلی نامرتبه
خوب ما خیلی توی جاده بودیم
باید دوست پسرت باشه
آره خودشه
گدیون سلام
باشه
آره فهمیدم
اونا جسد زن فرودگاه آتلانتا رو توی کارولینای جنوبی پیدا کردن
انگار ما باید همش از یه جسد تایه جسد دیگه رانندگی کنیم
ما میدونیم که کارولینای جنوبی بخشی از مسیر کاری اونه
احتمالا ممکنه یه جایی که میشناسه بر گرده
چیزی می بینی؟
.من فقط داشتم به اطلاعاتی که درباره‌ی گرگوری توی توی کنفراتس مطبوعاتی دادین فکر میکردم
چطور مگه؟
ما اون رو آدمی توصیف کردیم که جلب توجه می‌کنه با اعتماد به نفسه. و میتونه مردم رو به سمت خودش جذب کنه
ولی اون کسیه که بر اساس نقشه پرواز می‌کنه
یعنی ما اشتباه کردیم؟
نه به هیچ وجه
و کارش رو خیلی خوب بلده
من فکر میکنم ما باعث شدیم اون رفتارش رو تغییر بده
یعنی چی؟
شاید اون همیشه از یه حقه استفاده نمی‌کنه
اون میتونه ظاهرش رو تغییر بده به طوری که به سختی قابل شناسایی باشه مثل چیزی که توی دفتر طراحی بود
اگه اون این کار رو کرده باشه دیگه پیدا کردنش آسون نیست
اف بی آی مورگان و گرین وی
اینجا...
یه سوراخ تو یه دیواره
نمیدونم چرا به همچین هتل ارزونی اومده اون پول زیادی داره
احتمالا اون داره به روش تصادفی تغییر روش میده
باید ربطی به دیدگاه اون نسبت به قربانیهاش داشته باشه
اگه اون این زنها رو نمیشناسه. شاید فکر می‌کنه که اونها لایق و یا زشت نیستن
مدیر اینجا شمایید؟
بله میخواستین منو ببینید؟
این مرد رو میشناسید؟
آره شبیه این بود
اون تقریبا ۲ ساعت پیش حسابش رو به صورت نقد پرداخت کرد
دقیقا چند ساعت پیش؟
توی دفترم ثبتش کردم
از روی کبودی‌ها میشه گفت که اون قبل از اون زمان مرده
ندیدید سوار چه ماشینی شد؟
سوار یه اس یو وی سیاه شد
توی فرودگاه بود همین بود
اون پلاک جورجیا رو داشت؟
نه، پلاکش برای کارولینای جنوبی بود
وقتی داشت فرم هتل رو پر میکرد
شماره‌ی پلاک یادش نمیومد برای همین من رفتم بیرون تا اونو بنویسم
برای همین ما نمیتونیم اونو تعقیب کنیم اون پلاکش رو عوض می‌کنه
میتونین شماره‌ی پلاک رو به ما بدین لطفا؟
البته. الان برمیگردم- متشکرم
اونا یونیفورم خلبانیه
ما هویتش رو میدونیم
ما میدونیم اون دوست داره تغییر لباس و خیلی راحت لباسهای قبلی رو رها می‌کنه
میزان شکنجه شدن این دختر رو ببین
اون مدت کمتری رو باهاش گذرونده ولی به اندازه‌ی کافی شوک بهش داده که پاهاش سیاه شده
هیچ انسان عادی نمیتونه همچین شکنجه ای رو تحمل کنه
اگه اون پشت سر هم بهش شوک داده باشه خیلی راحت در اثر شکنجه میمیره
ولی علت مرگ خفگی تو آب بوده تنها راهی که داشته
این بوده که اونو دوباره بهوش بیاره تا بتونه دوباره اونو خفه کنه
ما میدونیم که اون دو روز رو با این زنها میگذر ونده
ولی این دختر رو دیروز از فرودگاه بلند کرد
پس اون نصف زمان قبل رو باهاش گذرونده
و الان ممکنه یکی دیگه رو پیدا کرده باشه
هاتچنر
اون کیه که به رویاهات تحقق میبخشه؟
من میخوام بذارمت روی بلندگو خیلی کار بدی میکنی
مدارک بیمارستانی نشون میده که استخوان یکی از مهره‌های مارک گرگوری وقتی ۱۰ سالش بوده شکسته
و آسیب شدیدی به ستون فقرات رباط و گردن اون وارد شده
چه چیزی باعث همچین صدمه ای میشه
و این هم نابغه‌ی معروف. دکتر اسپنسر رید عزیزم این چیزیه که‌ی مدارک بیمارستانی میگه
من تحقیقات بیشتری انجام دادم من یه مقاله کردم که تصادف رو توصیف کرده بود
توش چی نوشته؟
اینجا نوشته که الیزابت گرگوری در تصادف مرده ولی پسر ۱۰ ساله اش فقط صدمه دیده
مارک گرگوری توی ماشین با مادرش بوده
ظاهرا
باید با پدر گرگوری صحبت کنیم باید بفهمیم دیگه چی رو از ما مخفی کرده
نیاز به کمک دارین آقا؟
نه مشکلی نیست ممنون
خواهش میکنم
در واقع به یه کم کمک احتیاج داریم خیلی ممنون
من برای همین اینجام
میدونم که شماها اینجا نیومدین که به عکس پسر من خیره بشید
اتفاقی افتاده؟
چرا هیچ یادگاری از زنتون اینجا نیست؟
چرا من باید پسرم رو یاد
بدترین اتفاقی که براش افتاده بندازم؟
معمولا وقتی یکی از والدین میمیره یکی دیگه از والدین برای جبران کردن
یک تصویر زیبا و مقدس از اون میسازه
و تاثیرات شخصیشون رو برای سالها دست نخورده می‌ذاره
شما همچین کاری نکردید
چرا به ما نگفتید که وقتی همسرتون مرد پسرتون توی ماشین یود؟
فکر نمیکردم که مهم باشه
پس از نظرتون مهم نبوده
شما فکر کردید اینکه پسرتون شاهد مرگ مادرش بوده چیز مهمی، نیست؟
نه
اینکه توی اون سن شاهد مرگ مادرش بوده توی رفتارش با زنها خیلی تاثیرگذار بوده
میدونین چرا ازدواج پسر شما انقدر کوتاه بود؟
بله اون یه اشتباه بود اون جوون و خام بود
ما با زن قبلی اون صحبت کردیم مارک به طوری وسواس گونه قکر میکرده که اون بی وفاست
- ممکنه این طور باشه - ولی اون بی وفا نبود
زندگی رو برای اون زن سخت کرده بود و اون زن نمیتونست از خونه بیاد بیرون
اون داشت با اضطراب زندگی میکرد
باید اتفاقی افتاده باشه که باعث این سوظن شده باشه چیزی که توهمی رو در ذهن اون ایجاد کنه
عادی و بدون رخداد مهم
اون بی وفا بود؟
چی؟
- آیا اون - نه
باشه. باشه، کافیه
وقتی نتونست پرستار بچه پیدا کنه
اونو با خودش به متل میبرد و می‌ذاشت توی استخر بازی کنه
نزدیک به یک سال این کار ادامه داشت
کدوم مادری همچین کاری می‌کنه؟
اونو برای درمان جایی نبردین؟
نه چرا؟
فکر نمیکردم احتیاجی داشته باشه
- فکر نمیکردین احتیاج داشته باشه؟ - نه
اون پسر دیده که مادرش مرده اون زنده مونده و مادرش مرده
فکر نمیکردین که این ممکنه برای
- من همچین حرفی نزدم - شما دقیقا همین رو گفتین
مارک به اندازه‌ی کافی باهوش بوده تا بفهمه چه اتفاقی داره میفته
همین توهم خائن بودن زنها رو در ذهن اون توجیه می‌کنه، دشمنی اون با زنها
و علت اینکه اون زنها رو شکنجه میده و غرقشون می‌کنه
اولین قربانی اون ازدواج کرده بود
اون عاشق اون زن میشه.
اما زن اون رو یاد کاری میندازه که مادرش با شما کرده
شما فکر میکنید مرگ همسر شما یه حادثه بود؟
واقعا نمیدونم
پس شما چی میدونید؟ اصلا میدونید من دارم چی میگم؟
خوب من مشکوک شدم
پسر شماکاری رو کرده که شما ۱۰۰‌ها بار بهش فکر کردید
این زنها بی گناهن این زنها بی گناهن آقای گرگوری
اون میخواد با این کارهاش از شما طرفداری کنه
یه راه دیوانه وار چون شما اونجا نبودین شما اونجا نبودین آقای گرگوری
...من
قیل از اینکه اون باز به کشتنش ادامه بده به ما کمک کنید
به ما کمک کنید آقای گرگوری به ما کمک کنید
گدیون. گدیون
میدونی که داگ گرگوری قاتل نیست درسته؟
بله. میدونم
ولی اون داره از قاتل حمایت می‌کنه
و تا حالا حداقل ۶ زن بخاطر کار اون کشته شدن
زود باش
نه
تمیتونین با لباس برین تو استخر
- حالتون خوبه؟ - کمکم کن
این زنمه اون افتاد توی استخر
بیارش این طرف
لطفا کمکم کن
باشه. باشه
اون نفس نمیکشه
من هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم برو با ٩۱۱‌ تماس بگیر
خیلی خوبه. آب رو بده بیرون همه چی مرتبه، حالت خوب میشه
نه! نه!
داری نفس میکشی
شوهرت رفته کمک بیاره
تا حالا کسی پیدا شده که به طور مشکوک تو این چند روزه خفه شده باشه؟
میدونی هر روز چند نفر غرق میشن؟
آره. البته توی تابستون تعدادشون بیشتر میشه
ولی فکر کنم ۶۵۰۰ نفر در سال که میشه روزی ۱۷ نفر
دارم با رید صحبت میکنم- حال کردی؟-
خیلی حال کردم
اینا رو با سرچ کردن پیدا کردی درسته؟
هی
این یکی خیلی عجیبه
گارسیا یه چیزی تو تنیسی پیدا کرده
از به بقالی دزدیده شده
و وقتی یکی داشته تو استخر متل غرقش میکرده یکی دیگه میرسه و نجاتش میده
استخر متل؟ نمیتونه کار همون باشه؟
آره. میدونم، به جز اینکه اون زن گرگوری بهش حمله کرده
و جایی که اون رفته کمتر از یه ساعت با مکان قتل قبلی فاصله داره
گارسیا داره الان جزییات رو به مورگان و ال میده
من و رید یه بار دیگه با پدر مارک صحبت کردیم میخوام با همه از طریق تلفن ارتباط برقرار کنم
گدیون سلام
ما فکر میکنیم اولین قربانی مارک مادرش بوده
چی؟
ببخشید. اما شما دارین میگین که یه پسر ۱۰ ساله مادرش رو میکشه؟
این یه فرضیه‌ی مرسومه که پسرها میتونن روی مادرشون بعضی اعمال رو انجام بدن چون اون رو تعریف عشق میدونن
و اگه مادر تاثیر منفی بذاره و در این مورد اون یه زناکار بوده
این فقط روی پدر تاثیر نمی‌ذاره بلکه روی پسر هم تاثیر می‌ذاره
مارک گرگوری یه بچه بوده ولی به اندازه‌ی کافی میفهمیده گه مادرش داره چی کار می‌کنه
اون داشته از پدری که دوست داشته همسرش بمیره محافظت میکرده
اون مثل یه کتاب ذهن پدرش رو خونده و کاری رو کرده که فکر میکرده اون نمیتونه
چون اون مادرش بوده اون رو مقدس میدونسته و چون اون یه خیانت کار بوده اون رو گناهکار میدوتسته
اون میتونسته با ایجاد تصادف ماشین کارش رو عملی کنه
که پسرش قاتل بوده فکر میکنید پدرش میدونسته؟
- بله - برای همین اون داره ازش محافظت می‌کنه
ما باید همه‌ی مدارک مربوط به تصادف ماشین رو بررسی کنیم
اخبار گزارش پزشکی گزارش پلیس. همه رو بررسی میکنم
این کار باید خیلی سریع انجام بشه ما یه قاتل داریم که در حال فراره و هر زنی رو که میبینه میگیره
سریع تر از اون چیزی که فکر میکردم انجام میشه میتونم خودم برم دنبال بچه ها
می بینمت
کاری رو که میگم بکن وگرنه میمیری
وقتی رفتم سمت استخر گفت میره کمک بیاره ولی ناپدید شد
و تو با خودت گفتی چرا نباید بهش اعتماد کنم؟
هیچ قاتلی جلوی یه نفر دیگه دست به قتل نمیزنه
من اخبار رو دیده بودم
ولی این مرد شبیه اونی که شما دنبالش بودید نبود
عینکش توی استخر افتاده بود
و وقتی رفت پاش می لنگید
و کسی هم چیزی درباره‌ی عینک یا لنگیدن نگفته بود
ممکنه اون عجله داشته باشه ولی به هیچ وجه نمیخواد دستگیر بشه
چون هنوز کسی رو نکشته
این یه عکس از ماشینیه که مادر گرگوری توش بوده و توسط پلیس انداخته شده
اونجا قطره‌های آب رو زیر ماشین میبینی؟
این مثل یه تصادف ماشینی کشنده نیست همه‌ی صدمات به بخش مسافر وارد شده
علت مرگ اون چی اعلام شده؟
از گارسیا میپرسم
به نظر میرسه یه نفر دزدیده شده
کلی دالتون بیست و هشت ساله
شاهدین عینی اونو دیدن که پارکینگ رو با یه نفر که شبیه گرگوریه ترک می‌کنه
اون قرار بوده بره دنبال پسرش ولی نرفته
ممنون هاتچ
اون قربانی جدید پیدا کرده
هی. ما میخوایم بریم به تفرجگاه
برید سمت ۱۱۳ ده دقیقه ای میرسید
وقتی کارش رو با حقه انجام میداد بهتر بود حداقل به یه کم نقشه کشیدن احتیاج داشت
...اون پارکینگ رو ترک کرده...
...سوار یه جیپ سبز
...اگه شما این ماشین رو مشاهده کردین...
پول میخوای؟ شوهر من خیلی پول داره و میدونم بخاطر برگردوندن من پول زیادی میده
اون یه قربانی و یه ماشین داره حالا فقط باید دنبال یه جا بگرده
نزدیک اونجا ۵ منبع آب هست
نزدیکترین جا جویبار صخره ایه...
کوپرهیل، تنیسی جایی که کلی دالتون دزدیده شد مورگان و ال الان اونجا هستن
رید. یه چیز دیگه
علت مرگ الیزابت گرگوری خفه شدن در مایعی بوده که توی ماشین بوده
اون غرق شده؟
وقتی همزمان مادر و پسر توی ماشین بودن
چطور ممکنه مادر قد بلند خفه بشه و بچه‌ی قد کوتاه زنده بمونه؟
فقط یه راه هست
مارک گرگوری سر مادرش رو داخل آبی که توی ماشین بوده کرده و اون خفه شده
اولین قتلش قدرتمندترینشون بوده
حداقل میدونیم اون میخواد کجا بره
برگشتن به جایی که همه‌ی اینها شروع شده
خواهش میکنم. من دو تا پسر دارم اونا به من احتیاج دارن
خفه شو
مقاله میگه که تصادف در جاده‌ی ۶۰ نزدیک بزرگراه غربی اتفاق افتاده
ما در جاده ۶۰ و نزدیک جویبار صخره ای هستیم. الان اینجا رو بررسی میکنیم
همش تقصیر خودته- چی؟-
من تو رو هر هفته با اون مرد می بینم
فکر میکنی من نمیدونم چه خبره؟
- من تو رو قبلا ندیدم - خفه شو!
تو یه دروغ گویی
اینجا دور بزن
گدیون. اون اینجا نیست
آروم برو
نگه دار
آره شنیدم
از اونجا بود بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نه
خواهش میکنم
یه نفر کمکم کنه
فقط ما دو تا اینجاییم
هیچکس اینجا نیست
ما ماشین رو پیدا کردیم ولی خالیه
- اینجا آب کجاست؟ - اون طرف
کمکم کنید
یه نفر کمک کنه
صدا! از اون طرف میاد
نه
الان حالت چطوره؟
مارک گرگوری. اف بی آی بندازش
بیا اینجا گرفتم
چیزی نیست تموم شد
من مورگانم
حال کلی دالتون خویه
گرگوری مرده ما داریم برمیگردیم خونه
فرانکویس دی لا روشه فوکائولد مینویسه
"ما عادت کرده ایم که برای دیگران نقش بازی کنیم
و درنهایت این نقش به باور خودمون هم میره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]