« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
مورگان دیدن دوباره‌ی دوستات خیلی بهتر از اون چیزیه که گفتی
من هیچ وقت نگفتم کار اون بوده
اون فقط مکان رو آماده کرده
ولی باور کن که خیلی خوش میگذره
روزهای داغ آفتابی
و نوشیدنی‌های تموم نشدنی
و جوونهای خوشگل
که یه خاطره‌ی خوب از تعطیلات برات به جا میذارن
دختر و پسر دیگه؟
ال دو هفته میخوایم بریم بهشت
نمیتونم تصور کنم دو هفته دور بودن از اینجا چه حسی داره
بهتره از آدمهای طبقه‌ی بالا تشکر کنی که این کار رو برای همه‌ی افراد تیم انجام دادن
وگرنه خودتم میدونی که
دلیلی برای برگردوندن ما به اینجا پیدا کنن
چرا؟ اونا تیمهای دیگه ای هم دارن
تو میتونی به همین خیال باشی
ولی من که موبایلم رو جواب نمیدم
باشه
اینم که اومد
خوشگل پسر
آخرین شانسته
من میتونم از طریق دوستام برات یه هتل خوب و مفت پیدا کنم
مگه اینکه بخوای یه جای دیگه عشق بازی کنی
خیلی ممنونم
بی خیال رید یه کم زندگی کن
برم خونه
خوش بگذره بچه ها
خداحافظ
به نظرت حالش خوب بود؟
اگه منم قرار بود دو هفته
با خانواده ام باشم همین جوری میشدم
این حرف رو نزن
چون من ۳۳۶ ساعت آینده باید همین کار رو بکنم
پس خوش به حالت
من که خیلی منتظر همچین روزهایی بودم
مهمترین تصمیمی که باید بگیرم اینه که اول چیکار کنم
شرط میبندم که زنت به اندازه‌ی کافی به این موضوع فکر کرده
کی اومد
من توی این دو هفته قراره توی یه کلبه تو جنگل گم بشم
به هیچ وجه باهام تماس نگیرین
خوش بگذره شما لیاقت یه تعطیلات خوب رو دارین
اصلا تماس نگیرید
نگران نباش
بله؟
تشکر
عزیزم
خداحافظ عزیزم من الان باید برم بیرون
برای یه مدت کوتاه
ولی بهت قول میدم
که به زودی همه چی تموم میشه
مطمئن باش
که بالاخره تموم میشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
البرت هایرد میگوید
هیچ کس به اندازه‌ی کسی که قبلا به تعطیلات رفته، به تعطیلات رفتن احتیاج ندارد
بهت دروغ گفتم؟
نه. دروغ نگفتی
ممنون
خوش آمدید بهشت خوش آمدی
ببین کی اینجاست
آقای جرالد دویری
حالت چطوره؟
نگاش کن
ایشون همکار من در اف بی آی هستن
خانم ال گرین وی
به من نگفته بودی که انقدر خوشگله
این باعث میشه قیمت خونه برام ارزون تر در بیاد؟
میخوای بروشورهای اینجا رو نشونت بدم؟
باشه، قبوله
- اینجا خیلی زیباست
همیشه دوست داشتم بدونم کار کردن توی بهشت چطوریه
انگار خیلی بد نیست
چیز دیگه ای احتیاج دارین؟
آره. فکر کنم
صبر کن ببینم
اونجا رو ببین
خدا رحمتش رو برای من فرستاده
فکر کنم باید یه کاری رو انجام بدم
به کمک احتیاج داری؟
بهتره مواظب حرف زدنت باشی
ال. تو که مشکلی نداری؟
نه من حالم خوبه تو برو
جواب خوبی دادی
برو برو
تو چی؟ چیزی احتیاج داری؟
نه ممنون اگه چیزی خواستم خبرت میکنم
ممنون جرالد
من همین اطرافم
ممنون
خواهش میکنم
تنهایید؟
کاملا
میخوای بازی کنی؟
عزیزم. قرار بود چیزها رو جدا کنی نه اینکه اونها رو امتحان کنی
دزد دریایی شماره‌ی ۴
خوشگل شدی
واقعا میخوای اولین و آخرین
حضورت روی صحنه رو بخاطر بیاری؟
من خیلی خوب بازی نکردم ولی بدم نبود
باشه... قبوله
باشه. من یه پیشنهادی برات دارم
یه دلیل خوب تا آخر روز برام بیار
تا بذارم اونو نگهش داری
معامله گر خوبی هستی
خدمتکار متواضع من؟
چرا دنیای واقعی اینجوری نیست؟
قلب من با دیدن تو شروع به تپیدن کرده
شوالیه‌ی شجاع من
من باید از دستورات شما پیروی کنم
تو هنوز اینجایی؟
زمان تعطیلات من با زمان تعطیلات بقیه ی اعضای تیم یکسان نیست
باید تا وقتی اونا برمیگردن خیلی از کارها رو انجام بدم
تو چیکار میکنی؟
- من توی کملوتم - کملوت؟
آره. یه دنیای آنلاین
میبینی؟
من الان بیرون شهر کملوت هستم
در حال ماجراجویی با آقای شوالیه
اوه آقای شوالیه
این آدم فوق العاده اس
خواهشا بگو که عاشق یه شخصیت خیالی نشدی
اون خیالی نیست
اون شخصیت آنلاین یه آدم واقعیه
ولی تو که هیچ چی درباره اش نمیدونی
حتی نمیدونی واقعا پسره یا نه
ببین. ما همدیگه رو دقیقا در یه زمان ملاقات کردیم
و زمان زیادی رو با هم چت کردیم و ماجراجویی کردیم
و توی این مدت حواس من کاملا به اون بود
و اون هم همش از من تعریف میکرد
آخرین باری که تونستی با یه پسر اینجوری ارتباط برقرار کنی کی بوده؟
اون یه برادر خیالی داشته باشه چی؟
نداره
پدربزرگ. چه میدونم
ما شنیدیم اومدی اینجا
حالش چطوره؟
اسکیزوفرنی تا آخر عمر این بیماری باهاشه
داروها از بدتر شدن بیماری جلوگیری میکنن
ولی اون هنوز روزهای بدی پیش رو داره
چیزی که اونو خیلی خوشحال می‌کنه مجله هاشه ...
و همین‌طور نامه‌های روزاته‌ی تو
اون خیلی به تو افتخار می‌کنه
واقعا؟
همیشه درباره تو صحبت می‌کنه
با هر کسی که حرف میزنه
کارمندها بقیه‌ی بیمارها
مجله هاش پر از نامه هاییه که تو براش نوشتی
اونا رو ماجراجوبیهای تو به حساب میاره
مامان معتقده که اطراف آدم پر از ماجراجوییه
اگه آدم خوب نگاه کنه
هر کس که پروفسور ادبیات قرن ۱۵ باشه همین اتفاق براش میفته
اون خیلی خوشحال میشه اگه بفهمه تو اومدی اینجا
شاید بهتر باشه بذارم امروز رو استراحت کنه
ستراحت؟
آره. من فردا برمیگردم
ولی دکتر ...
میتونین اینو بهش بدین؟
یکی از کتابهای مارجری کمپه کتابهاش رو دوست داره
...خیلی خوشحال میشه اگه
خواهش میکنم؟ خیلی ممنون
تو هم اینجایی گرین وی؟
برو گمشو
فردا صبح می بینمت؟
بعد از ظهر
بعدازظهر؟
هیچی نگو
اون خوابش میاد
پس ما میتونیم چند ساعت رو با هم باشیم
شام خیلی خوشمزه بود
خیلی خوبه که یکی اینجاست. تا براش آشپزی کنم
اینجا بودن خیلی خوبه
داشتی چی میخوندی؟
بازتابها 1987
اوه پسر
روزی که اینو گرفتم رو یادمه
آخرین سال دبیرستان بودم
داشتم توی راهرو راه میرفتم
و بطور اتفاقی وارد سالن تمرین تئاتر شدم
و تو رو دیدم
میدونستم که باید با تو ازدواج کنم
اون شب اومدم خونه ...
و دنبال عکس تو گشتم
هالی بروکس سال فارغ التحصیلی
موهام رو ببین
...و
با خودم گفتم چطوری میتونم تو رو دو سال نبینم؟
روز بعد گفتم باید حتما تو رو ببینم
برای همین وارد گروه تئاتر شدم
و اینجوری بود که دزد دریایی شدم
بدترین دزد دریایی تاریخ
آرون؟
اون کلاه رو نگه دار
باشه
من همیشه دست پخت خوب تو رو فراموش میکنم
بازم مشروب میخوای؟
جیسون، میدونی که من مسئول خودم نیستم
تشکر
به نظرت اگه بگم دیگه دوره‌ی این موزیکها گذشته، فکر میکنی پیر شدی؟
آره
پیر بودن خیلی خوبه
هاتچنر
مامور هاتچنر
وقتت رو روی قربانی های اولیه هدر نده
اونا آدمهای بدی هستن که توبه نمیکنن
اون زن مهمه
یادت باشه هر چیزی از اول شروع میشه
تو کی هستی؟
خیلی وقتی باقی نمونده
کلید دست جوونتره اس
باید بهش کمک کنی که اون زن رو نجات بده
چی شده؟
نمیدونم
یه ناشناس تماس گرفت
یه مرد بود
اون گفت یه قتل توی اتاق 1۹ اتفاق افتاده
من از نیروهای امنیتی خواستم که یه نگاهی بندازن
ولی وقتی اونا ...
فکر کردم بهتره با شما تماس بگیرم
- شما کلید دارید؟ - بله
نه
نه، نه
نه. نه، نه
نه، نه
خدای من
نه
ببخشید
هیچکس نباید میومد اینجا
برو تو اتاق خواب
جیسون گدیون؟
بله
نجاتش بده
اون چیه؟
نلی فاکس
نه صبر کنید
ولم کنید
شما کی هستین؟
ببخشید
من فقط قبلا همچین چیزی رو ندیده بودم
بیا، سوار ماشین من شو
تشکر
وقتی کارتون تموم شد باهام در بی ای یو تماس بگیرین
میخوام بدونم اون کار کدوم آشغالی بوده
کسی رو در جاماییکا میشناسی؟
-نه - از یه بخش پستی
این بسته به دست شما رسیده
- مونتگو بای. جاماییکا - فکر میکنی خودم ندیدم
هیچکس رو توی جاماییکا نمیشناسی؟
پس چطوری خون روی در اتاق شما ریخته؟
من نمیدونم
هیچ خونی داخل اتاق نبود درسته؟
قربانی کی بوده؟
برای بار صدم بهتون میگم
که کسی کشته شده
تا این که شما به تخت من حمله کردین
سر قربانی کجاست؟
باید وقتی میومدم اینجا از دستم افتاده باشه
شما خودتون میدونید که من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
من یه مامور اف بی آیم
من برای تعطیلات اومدم اینجا
مثل خودت
منظورش از اون زن تویی؟
ببخشید؟
من کاری ندارم خون کجا ریخته شده کار اگاه
شما مرتکب اشتباه شدید
ما مامورین اف بی آی هستیم
تعیین مشخصات کننده‌ی بی ای بو که برای تعطیلات اومدیم اینجا
تعیین مشخصات؟
بله
ما دنبال جانی‌های سریالی میریم
ما به دپارتمانهای پلیس در سراسر دنیا کمک میکنیم
اگه من از شما کمک بخوام
که زنی رو که خون تا اتاق اون کشیده شده آزاد کنم؟
مامور گرین وی یه قاتل نیست
میتونین توضیح بدین که چرا خون تا اتاق اون کشیده شده؟
واضحه که یه نفر میخواسته شما فکر کنید که اون قاتله
سرپرست من از ویرجینیا داره پرواز می‌کنه که بیاد اینجا
هر لحظه ممکنه برسه
وقتی اون برسه اینجا به این مساله رسیدگی میکنیم
اسمش مارتی هریسه
اون کسی بوده که این اتاق رو اجاره کرده
هی چرا داری به اون میگی؟
ببخشید
اشتباه من بود
اسم این هریس کی ثبت شده؟
چند روز پیش با یه مرد دیگه
جایلز فرانک جایلز
اتاق بغلی مال اون بود
ما سعی کردیم باهاش تماس بگیریم ولی اون جواب تلفن رو نداد
به نظر میرسه کار خود فرانک جایلز بوده
فکر کنم یه مظنون واقعی پیدا کردین
من مامورین صحنه‌ی جرم رو
فقط کار بدون بازی، آره؟
فقط کار بدون بازی
فقط بذار بیام سراغت
چیه؟
گارسیا، میخوام مشخصات یه نفر رو بهم بدی
نه- چی؟-
بزرگراه اطلاعات بسته شده
درباره‌ی چی صحبت میکنی؟
یه هکر کلاه سیاه اومده سراغ کامپیوتر من مورگان
اونا منو هک کردن فهمیدی؟
ولی مطمئن باش که پیداشون میکنم
من یه سیستم تله برای همچین مواقعی کار گذاشتم
و اولین نسل از سیستم تله‌ی کامپیوتری که خودم برنامه ریزیش کردم
لیست همه‌ی ملاقات کننده‌ها اونجاست
همه‌ی درخواستهای سرور
هر کلیدی که توی این شبکه فشرده میشه اونجا ثبت میشه
اگه لازم باشه آی پی اون عوضی رو هک میکنم
من این حرومزاده رو پیدا میکنم
فعلا خداحافظ
گدیون. داشتم سعی میکردم باهات تماس بگیرم
چرا؟
- یکی برات یه سر فرستاده؟ - از جاماییکا
مورگان و ال الان توی جاماییکا هستن
یه قتل اونجا صورت گرفته جسد سر نداره
- و ال بخاطر اون دستگیر شده - چی؟
هاتچ دیشب به سمت اونجا حرکت کرد
با چند تا وکیل و واحد صحنه‌ی جنایت
باید الان، رسیده باشه
اگه باهاش تماس گرفتی بهش بگو فورا باهام تماس بگیره
چشم قربان
- گدیون - بله
کارت بیسیال و پاکتی که همراه بسته بود
ما بررسیشون کردیم چیز خاصی نبودن
ما داریم روی شناسایی سر کار میکنیم
با پلیس مانتگو بای تماس بگیرین
ظاهرا اونا به جسد بی سر دارن
باشه
چه زمانی رفتید به تختخواب؟
نیمه شب بود... فکر کنم
واقعا نمیدونم دیروقت بود
تنها بودین؟
وقتی برگشتم به اتاقم. بله
کاراگاه پیر من مامور هاتچنر هستم
من رئیس مامور گرین وی هستم
کار ما هنوز تموم نشده
مامور گرین وی تازه دیروز بعداز ظهر
وارد کشور شما شدن
- متشکرم - خوب؟
با خودم آوردم
و گفت جسدی که در مرده شور خونه شماست
زمان مرگش
بیشتر از ۲۴ ساعت میشه
این حرف بر اساس میزان جمود
و محتوای معده‌ی اونه
که حاوی غذایی میشه که
اون دو روز قبل سفارش داده
مامور شما این موارد رو تایید کرده
که یعنی مامور گرین وی
وقتی این مرد کشته شده اصلا اینجا نبوده
من میدونم که شما با موقعیت سختی مواجه هستید
و مامور مورگان و گرین وی خوشحال میشه
که بتونن با شما همکاری کنن
ولی اونا برای اداره‌ی ما در کوانتیکو ویریجینیا کار میکنن
هاتچ عالی شد
گدیون میخواد فوری باهاش تماس بگیری
فکر کنم بهتره خودش بهت بگه
باشه. اگه چیزی احتیاج داشتی باهام تماس بگیر
خداحافظ
دارن دنبالش میگردن ولی تا الان پیداش نکردن
دکتر رید
یه نفر دیشب اینو برای شما آورد
چی؟
اون میمیره مگه اینکه تو نجاتش بدی دکتر رید
با گدیون تماس بگیر اون خبر داره
بیا تو
من یه بسته‌ی عجیب دریافت کردم
عجیب تر از یه سر وسط شب؟
یه پروانه‌ی زرد با بالهای ایری
بومی اروپا
به ویژه انگلیس
دارن دنبالش میگردن ولی تا الان پیداش نکردن
اینجا چه اتفاقی داره میفته؟
مطمئنید نمیخواید برید خونه استراحت کنید؟
یه دوش بگیرین؟
ما حالمون خوبه
توی ۲۴ ساعت گذشته چند ساعت خوابیدین؟
من نیمی از شب رو توی اتاق بازجویی گذروندم
من تا وقتی که این فرانک جایلز رو پیدا نکنم. اصلا نمیخوابم
فرانک جایلز دیشب جاماییکا رو ترک کرد
اون پرواز کرد به فلوریدا و یه پرواز دیگه به سمت و
ویرجینیا؟
میخوای بگی اون حرومزاده اهل اینجاست؟
نمیدونم اون اهل اینجاست یا نه ولی داره به سمت اینجا پرواز می‌کنه
آرلینگتون
اون سابقه‌ی کارهای جنایی زیاد داره
دزدی، تجاوز
درباره‌ی قربانی، مارتی هریس چه اطلاعاتی داری؟
دو بار به عنوان سارق منزل دستگیر شده
تجاوز جنسی به کودکان
و سرش هم پیش ماست
این سر برای همون جسدیه که توی جاماییکا پیدا شده
وقتت رو روی قربانی های اولیه هدر نده
اونا آدمهای بدی هستن که توبه نمیکنن
اونا به چیزی که سزاوارشون بوده رسیدن
این چی بود دیگه؟
دیشب یه نفر باهام تماس گرفت
قبل از اینکه از جاماییکا باهام تماس بگیرین
اشاره ای به اون زن کرد؟
باید بهش کمک کنید که اون زن رو نجات بده
به کی باید کمک کرد؟
فکر کنم منظورش رید بوده
- چی؟ - یاید دوباره گروه رو جمع کنیم
واضحه که ما یه بیمار روانی داریم
که میخواد ما رو وارد بازیش کنه
میخواد ما رو بازی بده
باید حواسمون به همه چی باشه
اون چند بار گفته اون زن رو نجات بدید اون زن کیه؟
چیزهایی که اون فرستاده باید مدارک برای شناسایی اون زن باشه
باید اونا رو بیاریم روی بورد
یه سر توی جعبه
من تابلوی یه پروانه که توی یه جعبه بود داشتم
و اون تکرار میکرد که اون زن رو نجات بدید؟
من یه جسد بدون سر داشتم
و یه ملاقات عالی با یکی از شعبه‌های پلیس آمریکا
رید از نوادا تماس گرفت
و داره برمیگرده اینجا با کلید و یادداشت
و اونی که باهام تماس گرفت گفت که کلید دست جوون تره اس
منظورش رید بوده
یه لحظه صبرکنید
هیچ وقت کسی اینجوری با ما تماس نمیگرفت
شاید اونا بخوان ما رو دست بندازن
شاید بخوان ما رو به مبارزه دعوت کنن
ولی ما رو وارد فانتزی خودشون نمیکنن
چرا؟
چون اونا فانتزی‌های جنسی دارن
دست انداختن ما یه جور ابراز قدرته
ولی وارد یه ماجرای واقعی شدن
نمیدونم چه معنی میده
یه چیز دیگه درباره‌ی کارت بیس بال هست که باید بدونید
نلی فاکس یکی از ستاره‌های بیس بال سال ۵٩‌ در تیم وایت ساکس بود
من تقریبا با پدرم همه‌ی بازی‌های اون رو از نزدیک می دیدم
فاکس قهرمان من بود
این که این کارت رو برای من فرستاده اتفاقیه؟
با این که احساس من رو نسبت به اون می دونسته؟
وقتی من یه دختر بچه بودم پروانه‌های مختلف رو جمع آوری میکردم
یرای همین میدونستم اون پروانه ای که توی جعبه هست از چه نوعیه
پس اون ما رو میشناسه
من به تماس از یه ناشناس داشتم
پلیس به سمت من هجوم آورد
ولی اون دقیقا می دونست ما کجا هستیم
هتل توی جاماییکا گدیون توی کلبه اش
رید توی وگاس تو توی خونه
اون اطلاعات رو از کامپیوترهای دفتر پیدا کرده
موقعیت‌های شما همیشه اونجا هست
تا اگه کسی به شما نیاز داشت بتونه پیداتون کنه
من عملیات هک رو بررسی کردم
کر پوشه‌های شخصی رو مشاهده کرده
توی اونها شماره‌ی اتاق هتل جاماییکا بوده
آدرس کلبه گدیون
اطلاعات زیادی توی اون پایگاه داده هست
متوجه شدی که اون چطوری تونسته
وارد کامپیوترهای دفتر بشه؟
دارم روش کار میکنم
گارسیا اگه چیزی میدونی
...نه
...فقط
...من
من داشتم دیروز بازی میکردم
یه بازی آنلاین
یه بازی؟
با کامپیوترهای دفتر نه
روی لپ تاپ شخصی خودم
اوه گارسیا نه. نه نه
متوجه نمیشم
اینترنت بیسیم
با توجه به اینترنت بی سیمی که توی دفتر هست
هکر می تونسته اول وارد کامپیوتر من بشه
و چون امنیت لپ تاپ من پایین بوده
اون میتونسته وارد سیستم کامپیوتری دفتر بشه؟
بله، امکانش هست
بازی آنلاین؟
چطور میتونی انقدر احمق باشی؟
اطلاعات. پرونده ها
تو نسبت به اونا مسئولیت داشتی
میدونم قربان
- ولی من پیداش کردم - چی؟
میدونم هکر کیه
اسمش جایلزه فرانک جایلز
اون توی آرلینگتون ویرجینیا زندگی می‌کنه چهار مایل با اینجا فاصله داره
آدرسش رو دارم
گارسیا گفتی جایلز؟
کسی اینجا نیست
!فارنک جایلز !اف بی آی
بیرون جایلز
باید یه شوخی باشه
گدیون هاتچ.
فکر کنم بهتره اینو ببینید
تحقیقات تازه از اینجا شروع میشه
اون میخواد ما رو بازی بده
هویتش بررسی شد
اون فرانک جایلزه
یه کیف پر از پول اینجاست
پس حایلز. هریس رو میبره به جاماییکا که بکشتش
و مورد هم جایلز رو میکشه
آره. ولی اول پول قتل رو بهش میده
پولا رو نبرده؟
به نظر میرسه خیلی پول داره
اون گفت اونا آدمهای بدی هستن که هیچ وقت توبه نمیکنن
به نظرت اون یه متعصب سیاسی
نه
این آدمها فقط برای بازی کردن با ما به قتل رسیدن
اینا بخشی از بازی اون هستن
قتلها فقط یه وسیله ان
اون دوست داره با خون چیزهایی رو روی دیوار بنویسه
همه‌ی آدمهای روانی علاقه‌ی خاصی به این کار دارن
شما؟ شروع شدن؟ تحقیقات؟
تحقیقات تازه از اینجا شروع میشه
چرا از این شکل کلمات استفاده کرده؟
توی پیغامهای دیگه اش از کلمات کهن استفاده نمیکرد
شاید این اولین چیزیه که مورد خودش نوشته
پس ما باید دنبال شکسپیر بگردیم؟
- بچه ها؟ - بله؟
یه چیزی روی تیغ هست
"برای اینکه بدونید قدم بعدیتون چیه
تیغ را رها کنید تا ساعت هیچ چی بشه"
ساعت هیچ چی بشه؟
تیغ را رها کنید
تخت خواب وسط اتاقم
این تصادفی نیست
و شاید نور اینجا
سایه ای درست می‌کنه ی اشاره می‌کنه
ما وسط فیلم‌های ایندیانا جونز هستیم؟
ساعت هیچ چی بشه؟
منظورش نیمه شبه که ساعت ۰ :۰و میشه؟
تیمه شب هیچ سایه ای ایجاد نمی‌شه
ساعت
سه بعد از ظهر
گارسیا به من گفت که کجا باید پیداتون کنم
سه بعدازظهر؟
این مربوط به قرون وسطی میشه
در آن زمان روزها رو به بازه های زمانی مختلف تقسیم میکردن
ساعات زمانی کتب دعا
اول: ۶ صبح سوم: ٩‌ صبح
ششم، 12 بعد از ظهر، نهم اینجا به معنی 3 عصره
و در آخر: ۶ بعدازظهر
رید. دیگه هیچ وقت از
قرون وسطی برای همین کلمات تغییر کردن
هر کاری که اون می‌کنه یه جور نشون دهنده‌ی راهه
ولی الان ساعت ۴:۳۵ هست
چی کار کنیم؟ تا فردا ۳ بعدازظهر جسد رو ول کنیم؟
نه اگه بتونیم اون پنجره رو حذف کنیم
چراغ نورافکن توی ماشینت داری؟
- البته - ممنون
ساعت ۵ بعدازظهر خورشید میاد اینجا
مورگان. سایه رو پیگیری کن
بالاتر من چراغ رو میارم با
خوب. چیکار کنم؟ ضربه بزن
اینجا خالیه
ایندیانا جونز
به نظر میرسه کاغذ دیواری دست کاری شده
بازش کن
- یه جعبه اس - بیارش بیرون
باید مطمئن بشیم بی خطره
فکر میکنی این یه بمبه؟
فکر میکنی این بازی رو راه انداخته که ما رو بفرسته هوا؟
اگه میخواست این کار رو کنه
قبلا این کار رو میکرد
بشکونمش؟
نه. باید اول بررسیش کنیم
کلید دست جوون تره اس
شوبریت
قطعه‌ی ماهی قزل آلا
پنج تا آدم در حال ماهیگیری
هیچ وقت شب نمی‌شه
ولی برای هر انسانی مثل روز روشنه
واقعا ارزش این همه زحمت رو داشت
اونجا
زائده‌ی زیر قفل
"تحقیقات شما"
راه رفتنش مسخره اس
بنظر میرسه صدمه ای دیده یا مشکلی داره
بهتون اطمینان میدم .
که متوجه هستید که توی چه مسیری افتادید
و حتی از من تشکر هم خواهید کرد
نفست رو حبس نکن عوضی
شما حالا در جریان تحقیقات قرار گرفتید
زندگی یه دختر جوان
به انجام موفقیت آمیزت وابسته اس
همون طور که می بینید اون خیلی خوشگله
ولی نیاز به کمک داره
پس خواهش میکنم با دقت به این قانون گوش بدید
و از این قانون باید پیروی بشه
قانون اینه ...
فقط افراد تیم شما
باید توی این تحقیقات شرکت کنن
جیسون گدیون
آرون هاتچنر
درک مورگان
ال گرین وی اسپنسر رید
جنیفر جرو و پنه لوپه گارسیا
تحقیقات باید خیلی خوب انجام بشه
وگرنه دیگه اسمش تحقیقات نیست
همین یه قانون خیلی ساده
به زودی چیز جدیدی به دستتون میرسه
اون آخرین مدرکیه که
برای اتمام تحقیقات بهش احتیاج دارین
شما به یه کتاب هم احتیاج دارین
که الهام دهنده ی خیلی از ماجراجویی‌های من بوده
باور کنید که من
دوست دارم شما رو به زودی ببینم
این به معنی پایان موفقیت آمیز این ماجر اجویی
برای همه‌ی ماست
اون عکس ما رو داره؟
الان باید چیکار کنیم؟
موها دارن از احاظ دی ان ای بررسی میشن
باید چیزی توی فایل باشه
من ویدئو رو برای بررسی کردن تصاویر دختر میبرم
مدارک رو روی بورد بنویسیم
جدیدی بهمون نشون بده
ما قراره بازی این آدم رو انجام بدیم؟
چاره‌ی دیگه ای داریم؟
من برمیگردم به کارتون ادامه بدین
جیسون
چی شده؟
شد؟
نه
هیچ چی برام نمونده
میدونم منم خسته ام
نه. نه، نه
به یه جایی احتیاج داشتم
که ندونم اون بیرون چه خبره
جایی که بتونم ...
چشمام رو ببندم و نبینم که ...
و بچه‌ها درخواست کمک میکنن
اون کلیه تنها چیزی بود که برام مونده بود
این آدم اونو از من گرفت
جیسون
شاید سوختم تموم شده
میخوام تنها باشم
خواهش میکنم؟
هلی؟
داشتم سعی میکردم باهات تماس بگیرم
ولی موبایلت رو جواب نمیدادی
باطری گوشیم تموم شده بود ما تازه برگشتیم
چی شده؟
یه مرد اومد دم در خونه
چیزی که زندگی یه دختر بهش وابسته اس
اون اومد در خونه؟
آره
اونی که اومد دم در چه شکلی بود؟
چه شکلی؟ نمیدونم
جوون. موهای سیاه
صدمه دیده بود؟
صدمه؟
آره. به نظر میرسید به نحوی صدمه دیده؟
نه یه آدم معمولی بود
اون به من گفت چیزی که بهم میده برای شما خیلی مهمه
که زندگی یه دختر بهش وابسته اس
این یه تحویل بسته عادی نیست
- میدونم - منظورتون چیه؟
هیچ وقت مامورین پست اینجور چیزهای جزیی رو نمیگن
اونا رو بهتون گفت؟
-یا اینکه توی نوشته ای خوندین؟ - نه. این چیزها رو گفت
اگه اون مورد نباشه احتمالا باهاش صحبت کرده
چی شده؟
مربوط به پرونده ای میشه که داریم روش کار میکنیم
اون چی بهتون داد؟
با یه سری عدد روش
الان پیش اعضای گروهه توی اتاق کنفرانس
چشمام خیلی سنگین شده به سختی میتونم چیزی رو ببینم
فکر کنم نوعی پیغام کد شده اس
اون گفت ما به یه کتاب احتیاج داریم درسته؟
آره. یه کتاب که الهام بخش خیلی از ماجراجویی هاس
این کد موجود در یه کتابه
هر کدوم از این دسته عدد ها
نشون دهنده‌ی یه کلمه هستن
برای مثال صفحه‌ی ۱1۸، خط ۳۰ کلمه‌ی ۳
ما باید بفهمیم کلمه‌ها چی هستن و جاهای خالی رو پر کنیم
آره. ولی از کدوم کتاب
نمیدونم
مشکل اینه که باید حتما از همون ویرایشی باشه
که مد نظر اونه
دی ان ای اون مو بررسی شد
ربکا برایانت اون دو ساله که از بوستون دزدیده شده
دو سال؟
بچه ها، از کجا باید بفهمیم که
منظورش چه کتابی بوده؟
واقعا نمیدونم
باید هلی برای چهره نگاری
اینجا بمونه
جی جی میتونه از طریق اخبار
- اینو به دنیا بگه - به دنیا بگه؟
ما ممکنه این حرومزاده رو دیده باشیم
مگه اون نگفت که فقط اعضای تیم باید این کار رو انجام بدن؟
چرا
مامور چهره نگاری رو بیار اینجا
اون گفت ما مدارک لازم برای تکمیل تحقیقات رو داریم
جواب باید یه جایی همون جا باشه
جی جی چند تا خبرنگار رو فورا بیار اینجا
برای چی؟
بهشون بگو برای پرونده‌ی جدیدمون بهشون احتیاج داریم
کنفرانس مطبوعاتی؟
هلی و بچه رو بردی به هتل؟
- آره - خوبه
به نظرت این کار فایده ای هم داره؟
فکر کنم پیغام درستی فرستاده بشه
ما دنبال این مرد میگردیم
که با چند قتل در ارتباطه
اون تقریبا ۲۵ سالشه
اون یه بسته رو دیشب به خونه‌ی یکی از مامورین ما برده
اگه کسی اطلاعاتی در رابطه یا این شخص داره
لطفا با نزدیک ترین مرکز اف بی آی تماس بگیره
نه. نه، نه، نه
ربکا؟
متاسفم، ولی باید دوباره برم بیرون
یه پروانه زرد رنگ با بالهای ابری
بومی بریتانیای بزرگ
چطور پیش میره؟
پاسخ اینکه چه کتابی احتیاج داریم باید همین جا باشه
بله. ولی مسلما نمی‌بینیمش
فعلا
ال- من بیدارم-
باید بری خونه
نه
یاید یه کم استراحت کنی
ما بدون تو هیچ کاری نمیکنیم قول میدم
ال باور کن به اطلاعاتمون چیزی اضافه نشده
از اینجا برو برو خونه
این یه دستوره
بریم
اندرسون
گرین وی رو برسون خونه
بله قربان
نه. من حالم خوبه
ماشینت رو بعدا برات میارن
باشه. بریم اندرسون
- خوب بخواب - باشه
من ال رو با اندرسون فرستادم خونه
اون ۳۶ ساعته که نخوابیده
خوبه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بهتون گفته بودم
فقط یه قانون داشتیم
نه
یه قانون
مامور گرین وی
این کار رو نکن
حواستون نبود که
برگزاری اون کنفرانس مطبوعاتی
افراد دیگه بهتون کمک کنن؟
- گوش کن . - یه قانون
گوش کنٍ .
بهتون گفتم که اون قانون خیلی مهمه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]