لطفا من اینو نمیخوام
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
تو چه مرگته؟
منظورت چیه؟
تا حالا ندیده بودم اینطور رفتار کنی
جدا؟ تو این چند ماهی که من رو شناختی
تا حالا ندیدی اینطور رفتار کنم؟
ببین توهین نشه بهت
ولی تو اصلا نمیدونی داری چی میگی
از اوایل امروز صبح طوفان کاترینا شهر رو مورد هجوم قرار داده
که سرعتشون 125 مایل در ساعت برایند شده
به دلیلی خراب شدن خانه‌های یه سری از ساکنین
مردم در حال تخلیه کردن خانه‌های خود هستند
گوش میکنی بابا؟
کیفت رو بردار و از اونجا بیا بیرون
اتوبوسها دارند پر میشن
این پرونده ذهنم رو مشغول کرده
بابا
پرونده‌ی لعنتی رو بیخیال شو
چیو جا گذاشتم؟
بابا مردم دارن تو خونه هاشون غرق میشن
همه‌ی دنیا داره میره زیر آب
یه نامه‌ی دیگه گرفتم بیلی
گور بابای نامه بیخیال قاتله شو
دارند دروازه‌ها رو باز میکنند
میخوام اونجا بیینمت
لعنتی
خواهش میکنم بابا
بابا؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
یه قاتل زنجیره ای تو نیو اورلان داریم
که حداقل سه نفر رو قبل از طوفان کشته بوده
تا الان اداره‌ی پلیس فکر میکرده
که قاتل زنجیره ای در طوفان مرده
چی باعث شده فکر دیگه ای بکنند؟
جنازه‌ی چهارم تو دیشب تو محله ی فرانسوی‌ها پیدا شده
به همون روش یه مرد دیگه
گلوش بریده شده شکمش هم دریده شده
بعد از یه سال و نیم؟ مدت زیادیه
مطمئنیم کار خودشه؟
خودش مدعیه
یه نامه برای ویلیام لمونتیج فرستاده
کارآگاه مسئول پرونده
لمونتیج سرنخی داره؟
تو طوفان کاترینا مرد
و الان پسرش پرونده رو پیش میبره
کار ساده ای نیست
خب باید مدارک سه قتل قبل رو جمع کنیم
و الگو هاشون رو بررسی کنیم
طوفان همه‌ی مدارک رو شسته برده
فقط گزارشات کالبد گشایی مونده
شاهدین
و نتیجه‌ی آزمایش دی ان ای
پس در واقع فقط همین قربانی اخیر رو داریم
آره
تا دوباره دست به قتل بزنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
رابرت کندی گفته
تراژدی ابزاری برای بدست آوردن خردمندیه
نه راهنمایی برای زندگی
هی رید
داری به چی فکر میکنی؟
داشتم به یکی از دوستانم فکر میکردم تو لاس وگاس ایسن
مطمئنم الان تو نیو اورلان زندگی می‌کنه
واقعا؟ میخوای بهش زنگ بزنی؟
ما در واقع تو همه چیز با هم رقابت داشتیم
تو حروف خونی نمایشگاه علمی
هر دومون هم دوست داشتیم به بی ای یو بیایم
ولی اولین روز کارش برگشت رفت
احتمالا نتونسته طاقت بیاره
ما در حدی نیستیم که قضاوت کنیم
درسته
اشتباه من بود
اینها تکه هایی از روزنامه هاییه که
از سه قتل گذشته داریم مال سال 2005
فقط همین رو داریم
اون سه بار کشته و بعد از اون 18 ماه دست به قتل نزده
بعد دوباره شروع به قتل کرده
باید به گارسیا بگیم
لیست متخلفین اونجا رو پیدا کنه
ممکنه یه سال و نیم تو زندان بوده باشه
شایدم بعد از طوفان رفته و دوباره اومده
قربانی شناسیمون چیه وقتی قربانی هامون یه مکانیک
مشاور املاک و یه آشپزه؟
اونهم بین سنین 22 تا 45
این آخری هم یه راننده تاکسیه 30 ساله بود
به نظر نمیاد اشتراکات زیادی داشته باشید
به جز اینکه همه مرد بودند و تو محله‌ی فرانسوی‌ها بودند
که اون محله بخاطر فاحشه هاش بدنامه
آره ولی این شخص تو ترک کردن صحنه‌ی قتل عجله نداشته
سلاخی کردن به این روش وقت میبره
آندره چیکاتیلو فکر میکرده کسانی که میکشه از پیروانش هستند
اون همشون رو شکنجه میکرد
فکر میکرد با این کارها قهرمانه
این شهر تازه جون گرفته
چیزی مثل این دوباره روان مردم رو به هم میریزد
باید از کجا شروع کنیم؟
خب وقتی پرونده ای نداریم از یه جا باید شروع کنیم
مرحله‌ی اول
شما باید از بی ای یو بشید
یبل لمونتیج
سلام جنیفر جرا تلفنی صحبت کردیم
خیلی خب
جور دیگه تصورت میکردم
اینها مامورن گیدئون و مورگان
کارآگاه ویلیام لمونتیج
ممنون که اومدید
پدر من همیشه برای گرفتن کمک لجباز بود
تسلیت میگم
شنیدم که شما نامه هایی گرفتید
آره قبل از اینکه اونها تو کاترینا گم بشن
پدرم دو تا نامه گرفته بود
این نامه هم دو روز پیش براش اومد
اونها هم فرستادنش برای من
مطمئنی از همون قاتله؟
اون خواسته دلیل موجهی برای این کارهایی که با جنازه کرده بیاره
چهار لایه‌ی چربی مثل کره بریده شده
من اینو فقط سه بار دیدم
شما از اول رو همین پرونده کار میکردید؟
نه ول قربانی هایی مثل اون رو نمی‌شه فراموش کرد
انگار جدا جدا شدند
هنوز میشه بوی الکل رو ازش فهمید
اینجا نیواورلانه
زنده یا مرده باید به این بو عادت کنی
قربانی زخمهای دفاعی نداره
پس انگار یه حمله‌ی سریع بوده
هیچ اثری از تردید و کوفتگی نیست
برس ها منظم هستند
مثل یه روش میمونه
به نظر کسی که این کار رو کرده باید دانشش رو داشت باشه
به نظر شما تمرینات پزشکی داشته؟
چطور کسی میتونه اطراف یه عضو رو برش بده
و هیچ آسیبی به عضو نزنه
کسی از آشنایان این جنازه نیومده اینجا؟
کسی که بتونیم باهاش حرف بزنیم
نه آخرش هم خودم باید اینو بسوزونم
و خاکسترش رو بذارم تو کمد
با همه‌ی جنازه‌ها تو یک و نیم سال گذشته این کار رو کردم
عجیبه که هنوز خودم جا دارم
قایم شدن اینجا‌ها خیلی ساده است
منتظر موندن قربانی بدون اینکه حتی دیده بشی
آره همه‌ی قتل‌ها در محوطه‌ی همین
محله‌ی فرانسوی‌ها بوده
هر شب ممکنه هزاران نفر از بار بیان بیرون
و بخوان اینجا قدم بزنند
ده‌ها هزار نفر
وقتی تازه کارم رو تو پلیس شروع کرده بودم
تو این محله کار میکردم
انگار هر شب تو شورشی
یکشنبه‌ها که دم صبح کارم تموم
دیگه بیهوش میشدم
پدرم خونه‌ی من منتظرم میموند
مجبورم میکرد بیرمش پیش فرانکی و جانی
به این میگفت معاشرت نیو اورلانی
پدرتون چیزی در مورد این پرونده بهتون گفته که ما هم باید بدو تیم؟
سعی کرده
ولی باید خودتون ببینید
این دیوار پابرجا مونده پدرم زمان مرگش
این پیغام رو روی دیوار نوشته
شکی نیست هنوز از تو قبر هم داره روی پرونده کار می‌کنه
جونز این اسم برات مفهومی نداره؟
تو سوابق همه‌ی خلافکار‌های نیو اورلان
اینو جستجو کردم
میتونید تصور کنید که چه چیزهایی بدست آوردم
ولی هیچکدوم ربطی به این پرونده نداشت
ولی در لحظات پایانی زندگی پدرت
این مهم ترین چیزی بوده که میخواسته بهت بگه
تو این خونه یاد گرفتم چطور درام بزنم
با دو تا سگ دیگه تو این خونه بزرگ شدم
ولی الان فقط یه اسم جونز مونده که روی دیوار حک شده
اگه اون اسم قاتل رو نوشته بود
تا الان باید پیداش میکردی
جونز قسمتی از پازله
که پدرت فهمیده
اون بهت اطمینان داشته که بقیه اش رو خودت میفهمی
اره میدونم
ولی هزار بار اینو بررسی کردم
اما نتونستم چیزی ازش بفهمم
نمیتونم اینو از ذهنم خارج کنم
خوبی؟
آره
فقط نمیخوام نا امیدش کنم
این نامه‌ی قاتله؟
اره
من برای انتقام اومدم
خواستم تو بدونی
این آخریه خیلی آسون بود خیلی دیر وقت اومده بود بیرون
کاملا هم سیاه مست بود
از جر دادن گوشت دور اندامهاش لذت بردم
گفتم یکی هم برای تو بفرستم
اون خودش میخواست جرش بدم اینطور فکر نمیکنی رئیس؟
ارادتمند شما
با گفتن اینکه قربانی‌ها خودشون میخواستند که کشته بشن
خواسته جرم خودش رو توجیه کنه
بیشتر سادیستهای جنسی
به این روش خودشون رو توجیه میکنند
ولی اثری از تجاوز جنسی تو کالبد گشایی نبوده
ممکنه یه همجنس باز مرد باشه
چون به خشونت برای تحریک نیاز داره چاقو کشی می‌کنه
همه‌ی قتلهایی که می‌کنه بر پایه‌ی تصور انتقامه
شاید میخواد ادای کسی رو در بیاره
فقط فرقش اینه که قربانی‌های این مرد هستند
منظورت چیه؟
هر چهار قربانی گلوشون بریده شده و بدنشون جر واجر شده
و قتلها تو مناطق عمومی تو تاریکی انجام شده
محققین نامه هایی به آدرس رئیس دریافت کرده بودند
تفاوت دیگه اش اینه که اون پرونده مال 100 سال پیشه
و قتلها تو لندن اتفاق افتاده بوده
جک چاقو کش ( شکاف دهنده)
قاتل میخواد ما فکر کنیم
این یه مدل جدید از اون شخص تو نیو اورلانه
لطفا نه
پس شما سه تا اونشب با هم بودید؟
مارک صورتحساب خودش رو تو یه بار دیگه پرداخت کرد
و داشت میومد پیش ما
شما اهل شیطنت هستید؟
مستی و عربده کشی؟
ما فقط اومده بودیم حال کنیم
سرمون به کار خودمون بود
ممکنه مارک با دختری قرار داشته بوده باشه؟
شاید کسی که از دست دوست پسرش ناراحت بوده
نه اقا
اونم مثل خودمون بود
ممنون بچه ها
بسیار خب
تحمل کردن این یارو داره برام سخت میشه
خب اگه اون داره ادای جک چاقو کش رو در میاره
قصدش هم همینه
اون ماه‌ها تو لندن جنایت کرد
بدون اینکه اصلا گیر بیوفته
اگه افرادت رو جمع کنی ممنون میشم
میخوایم براشون پرونده رو توضیح بدیم
کسی که دنبالش میگردیم رفتارش دوستانه است
خیلی زیرکه بین سنین 30 تا 35
اون با جذابیت خودش دام درست می‌کنه
ولی با انتقام ادم میکشه
ما معتقدیم اون این افراد رو میکشه
تا قدرت خودش رو بدست بیاره
این شخص از عقده‌های شخصیتی رنج میبره
ولی ظاهرش رو خوب نگه میداره
رفتار معصومانه ای خواهد داشت
خود جک چاقو کش
یه قاتل بی پروا بود
از اونجاییکه این قاتل با برنامه ریزی
و حساب کتابه
ممکنه روزها مقتولین خودش رو تعقیب کنه
قبل از اینکه بکشدشون
ما معتقدیم این شخص از جک چاقوکش تقلید می‌کنه
چون شخصیت خودش رو از دست داده
آزار جنسی در کودکی ممکنه بعد از سالها آزار جنسی
یا به دلایل فاجعه آمیز دیگری
به خاطر تمایل بیش از حدش برای توجیح کار هاش
ما معتقدیم اون در یکی از پست های اجتماعی مشغول به کاره
و ما فکر میکنیم ممکنه تجربه‌های پزشکی داشته باشه
پرستار دکتر و یا دامپزشک
لطفا مراقب باشید
برای این قاتل
محله فرانسویا قتلگاهه
اون تا الان اثبات کرده چی بلده
منو ترسوندی رید
همیشه یه قدم از تو جلوترم مرد
پس همین کمکت می‌کنه شبها راحت بخوابی
خوشحال شدم زنگ زدی از دیدنت خوشحالم
منم همین‌طور
بریم یه چیزی بخوریم
پرنتیس
اون چی بود که...
جک چاقو کش از یکی از قربانی هاش برداشته بود؟
البته به جز جونش
نمیدونم
یه کلیه
میبینی چقدر وحشتناکه
از این حرف منظوری داشتی؟
راستش یه پرونده‌ی حل نشده پیدا کردم مال 4 ماه پیش تو تگزاس
که با همین روش قتل شده
و قربانی
این عضو رو از دست داده
با خودم خیلی حال میکنم
آره منم باهات حال میکنم
کارت عالیه
چی شده؟
گارسیا یه پرونده‌ی خیلی شبیه به این پرونده تو تگزاس پیدا کرده
خیلی از آوارگان کاترینا اونجا مستقر شده بودند
ممکنه کار همین قاتل باشه
چون کلیه اش رو در آورده مثل جک چاقو کش
با رید و مورگان تماس بگیر
میخوام شما سه تا امشب برید تگزاس
باشه
میخوای یه سوال بپرسی؟
چه سوالی؟
بیخیال مرد
من اینجام
سالهاست با هم حرف نزدیم
میدونم چرا بهم زنگ زدی
سوالت رو بپرس
چرا بعد از یه روز کار تو اف بی آی از اونجا رفتی؟
...خب
من مطمئنم تو شواهدت رو جمع کردی
نشونه‌ها رو بررسی کردی نظر خودت چیه؟
تو داری با شیاطین درون خودت میجنگی
و وقتی برای بررسی دیگران نداری
بد نیست
اون روز هامن جک دنیل رو به جف دامر ترجیح میدادم
اونها هردوشون روی روحمون اثر گذاشتند
متاسفم
تلفن شلوغیه
بذار این سوال رو بپرسم
تا حالا از کارت پشیمون شدی؟
درسته که آپولو هوا نمیکنم
ولی موزیک من خوشحالم می‌کنه
نیازی نیست که پرونده گشا باشی تا بفهمی تو شاد نیستی
آسون نیست
بعضی چیز هایی که میبینم باورم نمی‌شه
جان کولترین
اونم یه نابغه بود
به خاطر سرطان مرد
ولی بیشتری مردم فکر میکنند هروئین دخلش رو آورد
چی میخوای بگی؟
تو خیلی داغون شدی
نه خوبم
بیخیال
من یه نوازنده‌ی جاز تو نیواورلان هستم
میدونم وقتی یه نفر حالش خوب نیست چه شکلیه
شاید این اولین باریه که میخوام یه چیزی بهت بگم
که خودت نمیدونی
ممکنه باعث بشه فراموش کنی
ولی نمیتونی ازش فرار کنی
وقتی من میتونم بفهمم
خودت میدونی که تو توسط بهترین مغزهای دنیا احاطه شدی
فکر میکنی این رو متوجه نمیشن
خب...
از یه نابغه
بعیده
رید کجاست
امیدوار بودم با تو باشه
فکر کردم گفتی بهش زنگ زدی
چهار بار زنگ زدم ولی جواب نداد
نامزد قربانی منتظرمونه
چی کار باید بکنیم؟
یه راه داریم
میریم
ممنون
اصلاً درست نیست
که از طوفان خرب نشد
حالا این قاتله گیر داده
منطقه کوچیکیه
ما هم داریم پرونده رو محدود میکنیم
پیداش میکنیم
همیشه وقت سر شیفت کار هستی الکل میخوری
اینجا نیواورلانه عزیزم
یه چیز عادیه
تو اهل کجایی
پنسیلوانیا
دوستانه بهت میگم
بخوای رو قانون اونجا پیش بری یه کم سخت میشه
خب اگه اینجوری حالت بهتر میشه
امشب به سبک پنسیلوانیا کار میکنم
خیلی بدم میاد که قاتله یه قدم از ما جلوتره
بهت قول میدم به محض اینکه افراد تیم من چیزی رو متوجه شدند بهمون خبر میدن
خب؟
تو چرا ازدواج نکردی؟
به این پرونده مربوطه؟
نه نیست
خو استم راجع بهش صحبت کنم
میدونم غیر حرفه‌ایه
نیازی نیست حتماً جواب بدی
ببخشید
اون خانم که لباس آبی پوشیده اینو براتون فرستاده
خیلی گستاخانه بود
شاید فکر کرده فقط داریم با هم کار میکنیم
خب اره
حسودی کردی؟
نه فقط...
غافلگیر شدم
دروغگوی خیلی بدی هم هستی
تمرین زیادی نداشتی درسته؟
این یه چیز عادیه
میدونی که
بفرمایید
همه دائم میگفتند
جنایات بعد از ساکن شدن افراد طوفان زده بیشتر شده
ولی هرگز فکرشم نمیکردی که برای خودت انفاق بیوفته
تو گزارش نوشته بوده
نامزدتون برای مهمونیه مجردیش به کافه اجاره کرده بوده
همون شبی که کشته شد
ما قرار بود تو اکتبر ازدواج کنیم
اونشب با دوستانمون جشن گرفته بودیم
کسی تو مهمونی لئونارد بود که شما اونو نشناسید؟
ما همه با هم بزرگ شدیم
اون برای من شبیه به فامیل هستند
وقتی یه غریبه میبینند
قضیه فرق می‌کنه
آدمهای شیطون
و با همه جشن میگیرند
دو قربانی آخر هر دو دسته جمعی سفر میکردند
هر دو مست بودند هر دو جاهای شلوغ بودند
چطور ممکنه دوستهاشون چیزی نبینن
مثل زمانیه که شیر میخواد آهو شکار کنه
متوجه نمیشم
به خاطر اینکه تو امیلی پرنتیس
هرگز خودت طعمه نبودی
بذار درست ترش کنم اصلا نفهمیدم
خب گوش کن
اهوها گله ای کوچ میکنند
پس شیر باید بشینه و منتظر باشه
تا فقط یکی از آهو ها
از گله جدا بشه
پس وقتی تنها شد
کاملا بی سرپناه شد
اون وقت شیر حمله می‌کنه
اون وقته که دختره حرکت خودش رو می‌کنه
صبرکن ببینم دختره؟
پرنتیس فقط یه چیز باعث میشه
که یه مرد بالغ
دوستانش رو تو مهمونی ترک کنه
و هر دفعه هم جواب میده
یکی از قربانی‌ها با دوستاش اومده بوده به مهمونی مجردی
اون یکی با دو‌ستهاش رفته بوده بیرون
چی باعث میشه این مردها
از همدیگه جدا بشن؟ یه زن
جی جی
باشه
آره پیش منه
ممنون
چی شده؟
قاتلی که دنبالش میگردیم یه زنه
«ارائه ای از سینمافریک»
خوبه ما باید یه کنفرانس خبری تشکیل بدیم
نباید رسانه‌ها رو در جریان بذاریم
مردم باید بدونند که قاتل یه زنه
چیه؟
گوش کن
توریست‌ها همه از اینجا فرار میکنند
موضوع مهمی نیست
نمیتونم همچین استرسی در شهری که داره سعی می‌کنه خودش رو دوباره بسازه ایجاد کنم
در ضمن اینجوری خودمون رو به اون لو میدیم
باشه مهم نیست
ببین
من نمیخوام اعصابت بیشتر از این خورد بشه
اره
میدونم
پس کنفرانس رو تشکیل بده
شما از گالوستون برگشتید؟
صبح اول وقت تو کجا بودی؟
پیش دوستم بودم بهتون که گفتم
من چهار بار باهات تماس گرفتم
من آنتن نداشتم
پیغامت هم دیر وقت به دستم رسید
درسته
چه خبر شده؟
قاتلمون یه زنه
یه جنازه‌ی دیگه پیدا کردیم
گلو بریده شده
دل و روده اش هم پاره شده
بوی الکل میده
بیشتر از یه الگوئه
این بار یکی از لاله‌های گوشش رو هم بریده
داره کاملا به روش جک جلو میره
منظورت چیه؟
تو یکی از نامه هاش
جک قول داده بود گوش قربانی بعدیش رو ببره
این کار رو هم کرد
ولی اون مال روزی بود که دو نفر رو توش کشت
پس تا آخر امروز قراره یه نفر دیگه رو هم بکشه
خب در مورد یه قاتل زنجیره ای زن چی میدونیم؟
در واقع دو گونه هستند
مدل سانته کایمز
یخ و حسابگر
به خاطر پول با مردها رابطه برقرار می‌کنه
وقت می‌ذاره تا باهاشون رابطه برقرار کنه
ولی به نظر میاد
با مدل اروینز وورنوس طرف حساییم
که توسط ترس و شک تحریک شده
و مرد‌ها رو به وسیله‌ی سکس فریب میده
قاتل ما با برنامه ریزیه از یه الگوی خاصی پیروی می‌کنه
مردها رو تو بار میبینه اونها رو مست می‌کنه
و پیشنهاد می‌کنه تا بقیه‌ی کارشون رو تو خیابون انجام بدن
ما هم باید تو اون خیابونها باشیم
این تازه از اداره برام رسیده
رئیس عزیز
همین الان دنیا رو از شر یه نفر دیگه راحت کردم
مردها خیلی زیادند وقت من خیلی کم
امیدوارم از کارهام ناراحت نشده باشیم
اونها کارم رو خیلی ساده میکن
نمیتونم خودم رو کنترل کنم
ارادتمند شما
پس دنبال زنی هستیم که مردها رو تعقیب می‌کنه
اون خوشش میاد متجاوز باشه نه؟
حدس میزنم باید جذاب باشه
تا بتونه اونها رو فریب بده
زنهای اینجا دسته‌ای هستند
پس حواست به کسی باشه که نتتهاست
مردهای زیادی هستند وقت من کمه
پس اون در ماموریت
پاک کردن این نژاده
شایدم به خاطر انتقام از پدری که بهش تجاوز میکرده
بعضی‌ها فکر میکنند جک چاقو کش زنها رو به این دلیل به قتل میرسوند
که مادرش از اون سو، استفاده‌ی جنسی کرده بوده
به عنوان کسی با این حس خونخواهی
این قاتل به طرز عجیبی دائم حس عذر خواهانه داره
که صحنه‌ی قتل درست کرده
چرا؟
شاید این همون چیزیه که لمونتیج
قبل از مرگش فهمیده بوده
باید بپذیری که این شخص کارش رو خیلی ساده انجام میده
من هرگز دنبال یه غریبه نمیرم تو کوچه
مهم نیست چقدر مست باشم
آره ولی تو مرد نیستی
تستوسترون یه مرد رو تا تایلند دنبال یه زن میبره
اونم پا برهنه
واقعیته
نامه جدیده رو به رید دادی؟
اون همه چیز رو در مورد پرونده‌ی جک میدونه
ممکنه چیزی رو ببینه که من ندیده باشم
...فکر نکنم
چی شده؟
هیچی
بیخیال
فکر کردی من نمیدونم اون یه چیزیش شده؟
میشه به من بگی چرا برای پرواز نیومدی؟
بهت که گفتم
موبایلم آنتن نداشت
آره
چیه؟
یعنی هر وقت خواستی جواب بهتری بدی
رو من حساب کن
مو مشکی تو موقعیت ساعت 2
دیدمش
حواسش به اون پسرهاست
بریم
متاسفم
خیلی از این اتفاق ناراحتم
تو خوبی؟
چطور میتونم عذر خواهی کنم؟
نوشیدنی چطوره؟
نوشیدنی؟ خوبه
خیلی خوبه
باشه
آره خیلی خوبه
دنی
ابله
کیفت رو انداختی
ممنون
یه نوشیدنی مهمون من
دوستات امشب کجان؟
کسی از دوستام رو نیاوردم
اونها سرشون به کار خودشونه
میدونی خیلی خوشم میاد
چون بیشتر دختر ها
تنها نمیرن جایی
من بیشتر دختر‌ها نیستم
هیچی پیدا نکردیم
خب دیگه امروز تقریبا تموم شده
اگه درست گفته باشی دیگه وقتشه
موهات خیسه
خدای من
داره مسخرمون می‌کنه
پای حرفش هم ایستاده
پنس دارید؟
ممنون
چیه؟
نمیدونم
یاد داشتی از قاتل
به آدرس پدرت
بذار
رئیس عزیز
خودش اینو خواست
با اون زبون رکیک و دستهای پستش
فکر کردم بخوای بدونی
یه نفر دیگه هم به چیزی که لایقش بود رسید
ارادتمند شما
عجیبه معمولا قاتلین نامه میل تا حرفهاشون رو بزنند
جک چاقو کش از اینکه نمیتونستند بگیرنش به خودش میبالید
این قاتل نامه نمینویسه تا
قتل هاش رو به رخ بکشه
فقط میخواد توضیح بده چرا این کار رو کرده
ممکنه فکر می‌کنه خودش رو هم باید راضی کنه
که مقتولش لیاقت مرگ رو داشته
شایدم با پدرت تماس برقرار گرده
نه به خاطر اینکه سر نخهایی بهش بده
شاید برای اینکه
فکر میکرده اون شرایطش رو درک می‌کنه
شما فکر میکنید پدرم اونو میشناخته؟
زنی رو در زندگی پدرت به یاد داری
که پدرت در شرایط سخت بهش کمک کرده باشه؟
ممکنه یه افسر پلیس دیگه باشه
نمیدونم شاید یه فاحشه که پدرت بهش کمک کرده
خب اون بعد از اینکه از قسمت جرائم جنایی اومدی بیرون
دیگه با فاحشه‌ها سر و کار نداشت
قاتل نوشته اون درخواست میکرد که بدنش رو جر بدم
نمیتونستم خودم رو کنترل کنم خودش میخواست
شاید داره مردی رو تصور می‌کنه که به خودش تجاوز کرده
مدارک جرائم جنسی کجا نگه داری میشن؟
همونجا که مدارک جنایات هست
بیشترشون تو طوفان از بین رفتند
پدرتون همکار هم داشت؟
آره جی آر اسمیت
۱ ای
شاید یه چیزهایی یادش باشه
اره ولی انداختتش بیرون
برای چی؟
نمیدونم بعد از اون دیگه حرفی در این باره نزد
مشکلی نداری که باهاش تماس بگیری؟
اگه به حل کردن پرونده کمک می‌کنه نه
میشه دستت رو قرض بگیرم؟
من لعنتی
اون چیه؟
مهری که روی دست قربانی خورده
مهرش مال بار مون چریه
یه بار تو محله‌ی فرانسوی ها
آره؟
آره
نه سال پیش به اونجا میگفتند جونز
بینگو
گارسیا رو خبر کنید
سلام کاپیتان
بهت احتیاج دارم
هرکاری داری بگو
روزنامه ای هست که توش گزارشی مبنی بر یه تجاوز
تو باری به نام جونز باشه؟
هیچی
مطمئنی؟
باید مال 9 سال پیش باشه
نه
باشه
اینو چک کن ویلیام لمونتیج
و بار جونز
پیدا شد
نیروی پلیس در جریان اغتشاشی
در بار جونز دخالت کرده
نوزده فوریه‌ی 1998
به نظر میاد تو یه روز ماردی گراس بوده
تو بهترینی
تو هم باهوش ترین
اسمیتی
چطوری؟
امیدوارم دلیل خوبی داشته باشی
که پای این چرندیات رو دوباره کشوندی وسط
خب من امیدوارم بودم
یادت مونده باشه
که نه سال پیش با پدرم ماموریتی رو اومدید اینجا
داری شوخی میکنی؟
نه
اسم من جیسون گیدئونه
از اف بی آی
ما در مورد یه قاتل زنجیره ای در
محله فرانسوی‌ها تحقیق میکنیم
خب این چه ربطی به من داره؟
ما باید بدونیم
اون شب که شما با لمونتیج اومده بودید اینجا
برای چی شما رو خواسته بودند
من چیزی رو از قلم انداختم؟
واقعا نمیدونی نه؟
بعد از اون شب پدرت تمام تلاشش رو کرد
تأ من رو جریمه کاری کنه
چرا؟
خب روزهای ماردی گراس بود
یه دختری شکایت کرده بود که اینجا بهش تجاوز شده بود
تو این بار
ولی من حرفش رو باور نکردم
گفته بود باهاش چیکار کردند؟
افسر ارشد من رو بیرون کرد
پدرت رو هم منتقل کردند تا خفه بشه
اینجا چه اتفاقی افتاده بود؟
تقریبا به قیمت شغلم برام تموم شد
ممکنه به ما هم بگید چی شده بود؟
تا اونجا که یادمه
دختره گفت نشسته بوده تو بار
با دو تا از دوستهاش
یکی از پسر‌ها ازش پرسیده میخواد بیلیارد بازی کنه؟
شاهدین میگفتن اون خودش دنبالشون رفته بوده
از اینجا؟
دوست پسره هم زیاد دور نبوده
اون میدونسته که اونم هست
اون دختر خودش کونش میخاریده
میخواسته بره حال کنه
خیلی‌ها اینو میگفتند
فریاد نزده بوده کمک بخواد
میگفت که زده
ولی هیچ کس ادعا نکرد که صداش رو شنیده بوده
پس شما اینو به عنوان آشوب رد کردید
دوره‌ی ماردی گراس بود
گوش کن
اون دختر اینقدر جواهر دور گردنش بود
تا یه شهر کوچیک رو بتونه بخره
ولی اون روز هیچکسی نیومد
که شهادت بده
ولی اون میخواسته شکایت کنه
بهش گفتم وقت تلف کردنه
یکی از متهمین رو میشناختم
اون پسر خوبی بود
نباید همچین اتهامی بهش زده میشد
پس از یه متجاوز دفاع کردید؟
خب راستش
بین من و پدر اون ارتباطاتی بود
تا اونجا که من میدونم اون این کاره نبود
میشه بگید
چرا این خاطرات کثیف رو یاد من انداختید
این قاتل زنجیره ای که داره تو محله‌ی فرانسوی ها
مردها رو سلاخی می‌کنه چیزی راجبش شنیدید؟
همون قربانی شما بوده
ما دنبال یه اسم هستیم
حتی اسمش رو هم یادتون نیست
مال 9 ساله پیشه
اسم اون پسر خوبه که بهش تجاوز کرده بود چی؟
اسمیتی...
یا اسمش رو به من میگی یا یه شکایت جدید ازت میکنم
و بهت قول میدم اینبار یقه‌ات رو بگیرم
اقای تیبیدو باید به چند تا از سوالاتمون جواب بدید
در مورد آشوبی که 9 سال پیش توش دخیل بودید
نمیدونم در مورد چی حرف میزنید
تو باری به اسم جونز
اون موقع ماردی گراس بود
پس شاید زیادی مشروب خورده بودم
چون چیزی یادم نمیاد
ما فقط باید یه اسم رو بدونیم
گفتم چیزی نمیدونم
ببینید اون پرونده دیگه زمانش گذشته
ما فقط به یه اسم نیاز داریم
اگه یه نفر منو به تجاوز متهم کنه
حتما اسمش رو یادم میمونه
چی بهت بگم جیگر
فکر کنم فقط خیالش رو تو سرش داشته
دقیقا برخلاف خودت
میدونی من فکر میکنم
اگه کسی اون شب کاری با اون دختره کرده
خودش خواسته
شاید حتی خوششم اومده باشه
این نمیخواد حرف بزنه
بعد از قتل دوگانه جک چاقو کش
چی کار کرده بود؟
اون مری کلی رو تو یه اتاق
قطعه قطعه کرده بود
معتقدن که اون بدترین قتلش بوده
چون یه جای امن بوده
و وقت داشته قبل از کشتن قربانیش اونو شکنجه بده
شاید هنوز خیلی دیر نشده باشه
اون این مردها رو کشته
و فکر کنم یه روزی بیاد که
برگرده سراغ همون کسی که
واقعا میخواد بکشه
الان یادت اومد؟
از من کار بکش
ما یه اسم داریم سارا دانلین آدرسش رو میخوایم
خیابون 1141 شرمان
به نظر میاد دانشجوی پزشکی هم بوده
ولی درس رو ول کرده
بذار حدس بزنم فوریه‌ی 1998
آره ممنون
پیداش کردیم
اسم من جانه
جان
لباسهات رو در بیار
سارا دانلین اف بی آی، در رو باز کن
منم میخوام باهات همین کار رو بکنم
اول من
خالیه
اینجا نیست
بچه‌ها خیلی‌ها میگن
که جک چاقو کش اون شب مری کلی رو
تو جایی که خودش اجاره کرده بود
کشته بود
بگم به گارسیا که کارت اعتباریش رو چک کنه
احتمالش کمه ولی
شاید بتونیم از این طریق به جایی برسیم
این دیگه چی بود؟
تو دیوونه ای
هیچوقت توضیح ندادی چیکار میخواستی با بکنی
یادگاری هاش
اینها مال بارهایی از محله‌ی فرانسوی هاست
این ماله همون شریه
اون از جایی قربانی هاش رو شروع می‌کنه که بدبختی‌های خودش شروع شده
اون نتونسته کنار بیاد
اون کل داستان نیست
شرط میبندم اون سابقه‌ی تحت آزار جنسی بودن رو هم داره
که باعث شده بخواد اینطور انتقام بگیره
شاید خو استه از جک الگو بگیره
تا کسی رو در وجود خودش بکشه
چی پیدا کردی؟
از کارت سارا دانلین یک ساعت پیش
تو رویال روبی استفاده شده
تو هیچوقت آدم رو نا امید نمیکنی عزیزم
رویال روبی
دو تا خیابون اون طرف تره
بریم
لطفا
من بچه دارم
لطفا بس کن
خودت خواستی
اف بی آی
چاقو رو بنداز
خودش خواست منم باید بهش بدم
بندازش زمین
یه آمبولانس بفرستید
منتظر چی هستید؟
ما نمیخوایم به شما تیر اندازی کنی
وقت خودت رو هدر نکن
تو هم میخوای؟
من ازت میخوام اون چاقو رو بذاری زمین
زود باش
جلوی خودت رو نگیر
سارا ما نمیخوایم بهت صدمه بزنیم
مردها
سارا اسم من ویلیام امونتیج جونیوره
پدرم رو میشناختی؟
آره
تو به اون اعتماد داشتی پس به منم اعتماد کن
الان کجاست؟
طوفان اونو ازم گرفت
بیا دیگه تمومه
تمومه
پزشکها گفتند حال قربانی خوب میشه
شنیدم اون جا چیکار کردی
پدرت بهت افتخار می‌کنه
خیلی عجیبه
من این همه مدت به خاطر اون رو این پرونده تمرکز کرده بودم
و حالا دیگه تموم شد
آره
فکر میکردم خوشحال میشم ولی الان حس پوچی دارم
چونکه تو...
حالا تو میخوای بری؟
مثل تو قراره بره چطور میتونه حالم خوب باشه
خب، برخلاف همه چیزهایی که شنیدی
موبایل برای سلامتی خیلی مفیده
میبینمت
چطور پیدام کردی؟
پرونده سازیه تو زیاد هم سخت نیست
کار رفیقت خوبه
من از قصد اون پرواز رو نرفتم
میدونم
من با خودم تو نزاع هستم
خب هر کس دیگه ای
اتفاقاتی که تو برات پیش اومد رو تجربه میکرد
اینطور میشد
من خودم برای همه‌ی اینها آماده بودم
هرگز...
هرگز به انتخاب دیگه ای فکر نکردم
ولی الان سوالت اینه که
اینقدر قدرت داری که بمونی یا نه؟
آره
من تقریبا سی ساله
مشغول به این کار هستم
حس پوچی میکردم
حس عالی ای داشتم
حس ترس داشتم
حس بد داشتم
حتی حس جنون
نمیدونم
وقتی دیگه این کار به روحت تعلق نداشت
وقتی دستهات دیگه احساس سرما میکرد
شاید اون زمان دیگه وقت رفتن باشه
فکر کنم من باید خودم رو امتحان میکردم
که ببینم میتونم از این کار دست بکشم؟
خب؟
دیگه از هواپیمایی جا نمیمونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]