« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
مامان، بابا باید بریم
چی؟
خونه آتیش گرفته باید بریم بیرون
زود باشید باید بریم
تلفن قطعه برو از اون طرف برو
سرتون رو بگیرید پایین
پایین بمونید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کمک
یه نفر کمکمون کنه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
وجدان بد زندگی رو برای روح تبدیل به جهنم می‌کنه
دو آتش سوزی در دو خانواده تو سه هفته
خانواده اول، جارویس ها
همشون مردند
دیشب کالش ها
فقط یه نفرشون زنده مونده
به خاطر سوختگیه شصت درصد تحت مراقبتهای ویژه است
خب اینها تصادفی نیست
روشش یکیه، اتصال برق نبوده به وسیله‌ی نفت آتش سوزی ایجاد شده
خیلی چیزها به هم شبیه
افراد خوانواده تو خونه وقتی خواب بودند هدف قرار گرفته شدند
اون منطقه یک حریق ایجاد کن عمدی
از لحاظ آماری 94 درصد این حریق گر‌ها مرد هستند
حدود 75 درصد اونها سفید پوست هستند
مقدار کم بقیه ای هم هستند که گیر نیوفتادند
مقدار کم؟
برای این درصد نداری؟
حدود 16 درصد
و این 16 درصد قبل از دستگیری 30 آتش سوزی بر پا کرده بودند
دارم سعی میکنم بیشتر قابل فهم حرف بزنم
ولی موثر نیست
بیشتر این حریق گرها قصد خسارت زدن ندارند
جراحات و مرگهای به وجود اومده تصادفیه
نمیخوان خشن باشن
ولی این یکی اینطوریه
قدرت هم براش مهمه
تماشای آتش مخرب
تماشای اشوب ایجاد شده
برای اونها آتش یه وسیله ارضای جنسیه
عالیه پس این‌ها هر وقت شهوتی بشن آتیش بپا میکنن
یا اینکه کل خانواده رو میسوزونند
آماری نداری؟ نه
نه هیچ آماری ندارند
چون همین یه دونه است
خدا رو شکر
سه هفته‌ی پیش یه حریق گر مبتدی به قائل زنجیره ای شده
چرا؟
اتفاق بزرگی افتاده
ممکنه روش ابتداییه ارضای جنسیش رو از دست داده باشه
طلاق، از دست دادن کسی
در مورد قربانی‌ها چی میدونیم؟
ارتباطی بین جارویس‌ها و کالتر‌ها نیست
ولی شاهدین کنار هر دو محل آتش سوزی یه ماشین سواریه طلایی رنگ دیدن
دنبال ماشین بگردید
گارسیا تو هم در مورد قربانی‌ها جستجو کن
اگر ارتباطی دارن ما باید بفهمیم
بله قربان
ما به قربانی شناسی نیاز داری
من میرم شارلوت کاتلر رو ببینم
تو آتیش گرفته رو آخر انتخاب کردی
من میرم
چیزی در مورد آتش سوزی نگفته؟
تا جایی که میتونستم بهش مسکن دادم
در مورد همسر و پسرش سوال میکرد
قبل از اینکه بهش جواب بدم بیهوش شد
پس نمیدونه
هر چی که بهش بگید
اینقدر زنده نمیمونه تا صحتش رو بفهمه
الان بر میگردم
اون ازمون خواست به شاهد اصلیمون دروغ بگیم؟ نه
گفت که میتونیم این کار رو بکنیم
سلام ریکاردو وگا از اس اف اف دی آر
جیسون گیدئون درک مورگان
مثل اینکه آتش نشان‌ها اولین مظنون‌های ما هستند
چون آتش‌ها رو ایجاد می‌کنند تا نشون بدن تو کارشون حرفه‌ای هستند
تو کتابهای من رو خوندی
پرونده سازیه حریق گر‌های عمدی
همه‌ی تیمم رو مجبور کردم اونو بخونند
من به دنبال اولین کسانی که سراغ اتش اومدن گشتم
همه‌ی افراد و سازمان‌ها رو بررسی کردم
هیچ اداره‌ی آتش نشانی، پلیس و یا اداره‌ی دیگه ای در هر دو آتش سوزی دخیل نبودند
هیچ کس به جز من
، به همین دلیل مدارکی از سابقه‌ی کار
و روانشناسی از خودم براتون گذاشتم
نیازی نیست چرا هست
بهترین مظنونتون که هر دو آتش سوزی رو دیده من بودم
میخوام وقتتون هدر نره
بیاید بریم تو
خانم کالتر
من مامور ویژه هاچنر هستم
ایشون مامور امیلی پرنتیس
پائول کجاست؟
پسرتون
شبی که آتیش سوزی شده باهاتون بود
به همین دلیل ما اینجاییم
من نمیفهمم
ما از اف بی آی هستیم
ما فکر میکنیم که آتش سوزی عمدی بوده
من خیلی خسته ام
درک میکنم
ولی این خیلی مهمه
فکر میکنید میتونید چند دقیقه با ما صحبت کنید؟
میخوام به اون شب فکر کنید
اتفاقی غیر عادی نیوفتاده بود؟
در مورد کارهایی که هر روز انجا میدید فکر کنید
لباسهاتون رو در آوردید
صورتتون رو شستید
نتونستم دندونهام رو مسواک بزئم
دنیس
آب قطعه
آلان میرم نگاه میکنم
دنیس آب رو وصل کرد
بعدش
رفتید تو تخت خواب؟
یادتونه چی بیدارتون کرد؟
زنگ خطر نبود؟
پائول بود
دیگه چی یادتونه؟
دنیس خواست بازش کنه ولی نتونست
چیو؟
در جلویی
یه نفر کمکمون کنه
چی شده؟
یه نفر کمکمون کنه
بعدش من آتش نشان رو دیدم
بعدش فهمیدم که ما نجات پیدا میکنیم
دنیس
پائول من کجاست؟
اونها حالشون خوبه؟
اونها خوبند
اونها بیرون تو سالن انتظار منتظرند
خوبه
نمیخوام من رو اینطوری ببینند
نه من آماده نیستم
میشه بهشون بگی صبر کنن لطفا
من آمادگی ندارم
مامور پرنتیس بهشون میگه
با گیدئون و مورگان تماس بگیر
میتونم تا وقتی آماده بشید پیشتون بمونم
اگه خودتون هم بخواید
میخوام
به شوهرش گفته اب قطعه
کنتورش کجاست؟
اون طرف نزدیک حاشیه‌ی پیاده رو
خب من مظنون هستم
باید برم توی خونه
آب رو از اینجا قطع میکنم
بعدش منتظر میمونم
که اون از خونه بیاد بیرون
منتظر میمونم که برن بخوابند
بعد خیلی اروم بنزین رو پخش میکنم
نمیذارم به در پشتی برسن
فقط یه راه خروج براشون میذارم
درب جلو
اون گفت دنیس خواسته در رو باز کنه
ولی نتونسته
وقتی ما اومدیم اینجا باز بوده در به داخل باز میشه
چیزی از بیرون اونو نگه نداشته بوده
هر چی که بوده از توی خونه بوده
این سوراخ‌ها رو میبینی؟
یه چیزی این جا فرو کرده بوده
یه چیز دیگه هم زیرش زده شده بوده تا دود بیرون نره
پس الان کجاست؟
اگه از تو این کارها رو کرده باید هنوز اینجا باشه
ما چیزی پیدا نکردیم
با خودش برده
یعنی وقتی اینها داشتند میسوختند قاتل این تو بوده
ممکنه تو وسایل کامل آتش نشانی بوده باشه
اون آتش نشان رو ندیده
قاتل رو دیده
صبر کن ببینم، خونه داشته آتیش میگرفته چرا قاتل باید این تو میمونده؟
میخواسته سوختنشون رو ببینه
اینجا عالیه، برای خودشون ماشین قهوه‌ی اسپرسو دارند
دکتر رید، کاراگاه کاسترو
از اداره‌ی روابط اس اف پی دی
ماشین قهوه دستهای من رو سوزوند
همون نابغه ایه که میگفتید؟
آره
وقتی فکر می‌کنه هماهنگیه کنترل دستهاش رو از دست میده
خوبه
چون باید بفهمیم چرا این دیوونه این خانواده‌ها رو انتخاب کرده
احتمالا اون مردها رو انتخاب کرده
اون‌ها در خانواده‌ها بیشترین شباهت رو به هم دارند
سی جارویس 29 ساله تمام وقت کار میکرده
شارلوت کاتلر 39 ساله تو مشاور املاک بوده
جارویس‌ها دو دختر داشتند
کاتلر‌ها یه پسر تو مدرسه‌ی خصوصی داشتند
جارویس میرفته به کلیسا ولی کاتلر نمیرفته
چیزی شبیه نیست
به جز مردها
همه‌ی در اواخر سنین سی سالگی، همه سفید پوست
با قد تقریبا 6 فوت و موهای قهوه ای
خونه‌ها و خانواده‌ی خوب، شغل موفق
این ارتباطشونه
چه ارتباطی؟
کاتلر وکیل بوده
جارویس مدیر عامل
اصلا مدرکی نداریم که اینها همدیگه رو میشناختند
ولی از یه جنس هستند
ما میدونیم که بیشتر حریق گرها مرد‌های سفید پوست هستتد
البته روشهای پیچیده و متفاونی دارند
این شخص تقریبا در میانه‌های سن سی سالگیه
اون قربانی‌ها رو نمونه‌های موفقی از خودش میدونه
به همین دلیل ازشون منزجر میشه
من به ای پی بی خبر میدم
که دنبال یه مرد سفید پوست و منزجر بگردند
بسیار خب متوجه شدم
شارلوت کالتر مرد
متاسفم
دفعه‌ی بعدی من میرم
ماشینه چی شد؟
یه فورد طلایی 1999
حدود 85 درصد از این ماشینها به خانواده‌ها فروخته شده
ماشین‌های شرکتی
شرکت‌های اجاره ماشین
همه‌ی آژانسها رو بررسی کردید؟
آره ولی هیچکس به مدت سه هفته
و یا در زمان بین دو آتش سوزی همچین ماشینی اجاره نکرده
خب منم فکر کردم
کی ممکنه یه ماشین اجاره ای رو سه هفته نگه داره؟
پس اجاره ای نبوده
ممکنه ماشین شرکتی باشه
این شخص باید وقت داشته باشه تا قربانی هاش رو تعقیب کنه
و اگه کارش به ماشین بستگی داشته باشه
تو قرن نوزده سه حریق گر زنجیره ای تو سیاتل بوده
پائول کنس کلر
اون تمام روز رو با ماشین تو محله‌ها میگشت
و برای اداره‌ی پدرش تبلیغ میکرد
اینطوری جاهایی رو که میخواست آتیش بزنه انتخاب میکرد
ماشین شرکتی عالی بود جی جی
بریم پرونده سازی کنیم
قاتلی که دنبالشیم بسیار باهوشه
یه مرد سفید پوست بین سنین 35 تا 45
با درجاتی از اختلالات خود شیفتگی
هیچ چیز تو زندگیش زیاد دووم نداشته
اگه ازدواج کرده، طلاق گرفته
اگه جایی استخدام شده انداختتش بیرون
چیزی که میخواد شگفت انگیزه
ولی اون احترامی برای دیگران قائل نیست
نه احساسانشون براش مهمه و نه امنیتشون
فکر می‌کنه حق داره
مثل یه نوجوانه زود رنجه
هم از اونها منزجره و هم انتظار داره بهش احترام بذارن
ارتباط با مردها اون رو آروم نمی‌کنه
اون بیشتر دوست داره با زنها رابطه داشته باشه
مادرش، مادر بزرگش، خاله اش
وسایل آتش نشانیه اون سنگینه
لباس آتش نشانی
ماسک اکسیژن
این ممکنه به ما بفهمونه که شاید استخدام آتش نشانی باشه
ولی شخصیتش بهش اجازه نمیده در اداره ی با افراد نزدیکی کار کنه
بر اساس اطلاعاتی که از ماشینش بدست اوردیم
فکر میکنیم یه فروشنده‌ی سیار باشه
اون در شرکتی کار می‌کنه که اینقدر بزرگه تا روانی بودن خودش رو در بین افراد مخفی کنه
فهمیدیم که این کثافت مشکلات روانی داره
ولی چرا با آتیش؟
اون مثل معتاد هاست
مواد مخدر اون آتشه
هر باری که یه معتاد به مواد نیاز داشته باشه
باید مقدار بیشتری استفاده کنه
به همین دلیل جرائمش بزرگتر میشه
تقریبا ترک کردن بدون کمک براش غیر ممکنه
خیلی ممنون
درست بزنه امتیاز میگیره
مردم خوشحال شدند
همه‌ی اداره رو تو آماده باش گذاشتم
گارسیا رو خط یک
خودتون رو آماده کنید
میخوام معنای هدف رو بهتون بگم
گفت هوس؟
من دنبال ارتباطات قربانی هامون با هم بودم
و یه وبسایتی پیدا کردم که دنیس کاتلر و متیو جارویس
جز، بزهکاران شرکت هوس بودند
نفهمیدم
انبارهای زیرزمینی تانکرهای نفت
این وبسایت متعلق به انجمن طرفدارانه بقای زمینه
ای دی اف؟
گروه تروریسته محیط؟
اونها تروریست نیستتند اون‌ها قعالان محیط زیست هستتد
ممکنه دنیس کالتر و متیو جارویس با تو موافق نبوده باشن
مطمئنم که عده ای از افراد ای دی اف به تازگی اومده بودند اینجا تا آتش سوزی هایی رو تو سن دیگو ایجاد کنند
کسی تو اون آتش سوزی‌ها نمرده بود
شاید شانس آوردند
نه بحث شانس نیست
این گروه ایجاد شده تا جون افراد رو نجات بده
پس اول منتظر میموندن تا همه از خونه برن بیرون بعدش آتیش روشن میکردند؟
دقیقا همین کار رو میکردند
خب بگو ببینم برنامه‌ی امروز چیه؟
جت بازی میکنیم
باشه
کیتی
تو یه هفته نمی‌شه دو بار دیر بریم
دارم میام
زود باش عزیزم
باشه
شنیدم
دارم میام
الان دارم راه میوفتم
بسیار خب
آماده اید؟
کمربند
چی شده؟ نمیدونم
باز نمی‌شه
شما میگید اف بی آی لیستی از افراد سازمانی
این سازمان نداره؟
گروه‌های داخلی مثل ای دی اف در حال حاضر جز، ارجحیت‌های اداره‌ی ما نیست
در ضمن اون بیشتر مثل یه جنبش هستند تا سازمان
یه ایدئولوژی اصلی هست
ولی بخشهای مستقل زیادی داره
اونها نه فردی رو استخدام میکنند و نه لیستی دارند
اگه یکی از این بخشها ؛ اعتقادات جدیدی رو باور داشته باشه چی؟
بابا؟
چی کار داری میکنی؟
برید بیرون
بابا در باز نمی‌شه
باز نمی‌شه بابا
صدمه زدن به آدمها هرگز قسمتی از اعتقاد اونها نبوده
اینطور نیستند
پرونده هم سازگار نیست
گارسیا میتونی بفهمی این سازمان چند عضو داره؟
به نظر میاد در حدود 100 تا 150
چی کار میکنی؟ باز نمی‌شه
من میترسم بابا من میترسم
ماشین رو روشن کن بابا
زود باش
من میترسم
برو بیرون
توماس آر دانلیوی از اداره‌ی اقتصاد
تو لیست هست
بسیار خب الان سوابق رهبر این گروه رو براتون میفرستم
ایون آبی، 41 ساله. 5 فوت قد 185 پوند وزن
ممنون گارسیا
ببخشید که سوال میپرسم ولی از کجا میدونید که این شخص درگیر این قضایا بوده
نمیدونیم، به همین دلیل باهاش تو صحنه‌ی جرم قرار گذاشتیم
اگه اون رهبر ای دی اف باشه
از رفتارش همه چیز رو میفهمیم
میخواید کجا باشه؟
اینجا
وقتی رسید
جنازه‌های قلابی رو از پشت ما رد کنید
خیلی آروم
میخوام که بتونه اونها رو ببینه
یادم بندازید هرگز با شما پوکر بازی نکنم
خب از این یارو چی داریم؟
بله؟
از این رهبر ای دی اف چی داریم؟
ایون ابی، 41 ساله مطلقه، پدر لیام 14 ساله
مهندس زیست
تو مشاور املاک هم همفکری می‌کنه
ای دی اف همکاری داشته
منتظر دیدنش هستم
ایشون مامور هاچنتر ایشون مامور گیدئون
ممنون که اومدید
مامور پرنتیس به من گفت در مورد کمپانی هوس به کمک من احتیاج دارید
اره مرگ خیلی بدی داشتند
تام، برد، کیتی دانلیوی
همشون سوختند
...خب
تانکر‌های نفتی کجا بودند؟
کیتی فقط 12 سالش بوده
شما یه پسر تو همون سن دارید؟
شما تام دانلیوی رو میشناختید؟
این سوالها برای چیه؟
اون برای اداره‌ی اقتصاد دانبروک کار میکرده
چرا این سوالها رو از من میپرسید؟
شما اداره‌ی اقتصاد دانبروک رو تو وبسایتتون گذاشتید
وبسایتم؟
ببین من داوطلبانه به اینجا اومدم
چون به من گفتن شما درمورد شرکت هوس نیاز به کمک دارید
سه اتش سوزی
سه خانواده
سه پدر
که هر سه در شرکت هایی کار میکردند که تو وبسایت شما بودند
همشون سوزونده شدند
شما برای این شرکنها کار کردید همشون تو لیستتون بودند
دارید من رو متهم میکنید؟
خودت چی فکر میکنی؟
آقای ابی من اعتقادات گروه شما رو میپذیرم
ولی این روشها رو رد میکنم
من تمیفهمم داری در مورد چی حرف میزنی
شما سایت رو درست کردید
لیست‌ها رو توش گذاشتید شما رهبر گروه ای دی اف هستید
اگه اینو اثبات کرده بودید در این مورد با من صحبت نمیکردید درسته؟
آقای ابی مردم دارن میمیرن
بچه ها
ما میدونیم که استراتژی‌های ای دی اف همیشه به دور از خشونت بود
ایا این استراتژی تغییر کرده؟
نه نکرده
نمیتونست به عکسها نگاه کنه
یه حریق گر زنجیره ای نگاهش رو از این عکسها بر نمیگردونه
اون یه چیزی رو مخفی می‌کنه
به جز اینکه از ای دی اف حمایت می‌کنه
ببین من یه نظری دارم
اطلاعاتی که من در مورد ای دی اف دارم اینه که اونها سعی میکردند رهبران ادارات ضد اکونومیک رو بترسونند، اون هم با اتش سوزی
خب این یه تصور غلطه
منم همین منظور رو دارم
شاید پرونده‌ی ما درسته
و قاتل هم همین تصور غلط رو داشته
اون میخواسته موفق بشه
میخواسته اطرافیان بابت کاری که می‌کنه ازش قدردانی کنند
ممکنه حریق گر ما وارد ای دی اف شده
چون فکر میکرده یه گروه حریق گر هستند
بله ممکنه
اگه به ابی اطلاعاتی در مورد قاتلمون بدیم میتونه تو پیدا کردنش کمکمون کنه
نمیتونیم چیزی رو به اون بگیم
تا بفهمیم داره چی رو مخفی می‌کنه
ولی هنوز هم ابی بهترین راه بای ماست
ابی رو انتخاب میکنی یا زن سابقش؟
ابی
در 20 سال گذشته ایوان خیلی عوض شده
از همه لحاظ
اون صمیمی و با مزه و صادق بود
گاهی هم ساده
چی شد؟
بدهکار شدیم به مدرسه بدهکار
من حامله شدم
شغلش
ایوان یه مشاور محیطیه
سازنده‌ها اون رو استخدام میکنند تا کارشون قانونی بشه
و از کدهای ای پی ای پیروی کنند
ایوان فکر میکرد اونها استخدامش میکنن تا کار درستی بکنه
جدا؟
اونها براشون مهم نبود که تو آب دریاها جیوه میریختند
فقط میخواستند کار هاشون سریع و ارزون تموم بشه
اون یه بودجه داشت
ولی هیچوقت کافی نبود
اونها هم اصلا براشون مهم نبود که با پول چیکار می‌کنه
فقط میخواستند از زیر بار بازرس فرار کنند
خب ایوان با این چطور کنار اومد؟
الکلی شد
خیلی بد شد
چقدر بد؟
فکر کردم ممکنه به خودش آسیب بزنه
نمیدونستم ممکنه بتونه به زندگیش ادامه بده؟
رابطش با پسرتون لیام چطوره؟
رابطه ای نداره
تهدیدش کردم که اگه بیاد مجبورش میکنم بیاد دادگاه و بابت خرجیه پسرش پول بده
باید یا خیلی ترسیده باشه یا خیلی ناراحت شده باشه
برای چی؟
چون هر یکشنبه شب در حدود 9 ماه گذشته
مبلغ 2000 دلار تو صندوق پست میندازه
قبل از اینکه من بندازمش بیرون خودش رفت
نمیدونم عزیزم
باشه
بهت قول میدم جبران کنم
باشه
منم دوست دارم
همه چیز مرتبه؟
بله
میدونی، به عنوان کسی که میخواد بیگناه خودش رو جلوه بده اون داره خیلی گناهکار جلوه می‌کنه
من هرگز تاثیری که زیر نظر اف بی آی بودن رو مظنون می‌ذاره رو ناچیر نمیگیرم
من فکر نکنم اون تحت تاثیر باشه
به نظرم خیلی ترسیده
اونو میپاییم در مدتی که داریم
اون داره همه‌ی متعلقاتش رو جمع می‌کنه و میریزه تو کارت اعتباری
به دفتر وکیلش رفته به 4 بانک هم سر زده
به نظر میاد برای فرار کردن کاملا آماده است
سوال اینه که ما باید چیکار کنیم؟
فعلا هیچی
فقط باید تماشا کنیم
اون همه آدم
بدون سر و صدا و موسیقی؟
یا یه مهمونیه خیلی مزخرفه یا قرار افراد ای دی اف
باید ازشون عکس بگیریم دوربینت رو در بیار
کجا بذارمش؟
همینجا
اگه داره چیزی رو مخفی می‌کنه
اجازه‌ی ورود نداریم
تدارکات هم نداریم
میخوای بهش کلک بزنی و بترسونیش
دنبال یه فرصت دیگه ام اون داره چی رو مخفی می‌کنه
بسیار خب
همتون لبخند بزنید
به نظر میاد موثر بود
شماها چتونه؟
نشون دادن عکس اون همه بچه‌ی مرده کافی نبود؟
به نظرت به اذیت و آزار بیشتری نیاز داشتم؟
دیگه تموم شد
من هم آتش سوزی‌ها رو محکوم میکنم و هم کسانی که تو این کار دخیل بودند
الان هم گروه ای دی اف رو از هم پاشوندم
اگه ای دی اف ربطی به آتش سوزی‌ها نداشت
چرا این کار رو کردی؟
تو بچه داری مامور هاچنر؟
یه پسر دارم مثل تو
خوبه، پس گوش کن ببین چی میگم
از یه پدر به پدر دیگه
من ای دی اف رو به خاطر پسرم بر پا کردم
و پسر تو
نه برای اینکه پسر‌های آدمهای دیگه کشته بشن
امیدوارم عکسها به دردتون بخوره
پرنتیس به نظر تو وزن اون 185 میاد؟
شاید 165
چرا اون باید قرار ملاقات بذاره وقتی میدونست ما داریم اونو میپاییم
میخواسته ما ببینیم
خواسته ما ببینیم که داره کار درستی می‌کنه
چون بهش اطمینان نداری؟
نمیدونم
به عنوان کسی که سعی می‌کنه کار درست بکنه خیلی عصبانی میاد
به همین دلیل باید اون عکسها رو بدی به گارسیا
منظورت چیه؟
اگه بابت گناهکاری خودش عصبانی باشه
یا اینکه اون ای دی اف رو برای چیزهای خوب درست کرده ولی منجر به مرگ مردم شده
در هر حال قاتل امشب اینجا بوده
اره بهت ترسوی دیوونه رو نشون میدم
مادر جنده‌ی ابله
ترسوی دیوونه
بهت نشون میدم
قربانی سی پی ای بوده
گرگ بالو، 39 ساله سفید پوست و خوش تیپ
وقتی این بلا سرش اومده داشته با نامزدش تلفنی حرف میزده
ماده‌ی سوختتیه این آتش سوزی هم مثل قبلی‌ها بوده
هاچ در زمان آتش سوزی ابی رو زیر نظر داشته
پس آبی قائل ما نیست
شاهدین یه اتوموبیل طلایی اینجا دیدند
پس میدونیم که کار قاتل خودمون
این اتفاقات سی دقیقه بعد از قرار
ملاقات افراد ای دی اف تو خونه‌ی ابی افتاده خونه‌ی ابی هم در یک مایلیه اینجاست
پس احتمالش زیاده که قاتل تو خونه‌ی ابی بوده باشه
اون این حوالی پارک کرده و منتظر شده
این قربانی ربطی هم به لیستهای ای دی اف نداره
قربانی کسی بوده که مثل بقیه‌ی قربانی ها به نظر میومده زندگیه خوبی داشته
قاتل تو خونه اش نرفته
حتی از ماشینش هم کامل پیاده نشده
هیچ نقشه ای نداشته چرا؟
با خودش درگیری پیدا کرده
خیلی سریع تصمیم گرفته
اون باهوش تر از این حرفهاست
این کارش اتفاقی بوده، تصمیم نوجوان زود رنجش بوده
مثل یه بد اخلاقی
اون وقتی شنیده ابی اون و کارهاش رو محکوم کرده
تصمیم گرفته عصبانیتش رو خالی کنه
اون پرخاشگر شده
و همین براش محرک بوده
قاتلمون زود از خودش بیخود شده
اگه تو خونه‌ی آبی بود پس عکسهاش رو داریم
فقط طول میکشه تا گارسیا لیست مظنونین رو پیدا کنه
اون خیلی زود به زود داره از خودش بیخود میشه
ممکنه دوباره زود حمله کنه
باید به ابی اطمینان کنیم
بریم
اون داره میره ولی نه اونطور که ما فکر میکردیم
منظورت چیه؟
رفته بود پیش دکتر سرطان
خدای من
منطقیه
بانک
وکیل
داره کارهای قبل از مرگش رو انجام میده
آره
کدوم پسر توئه؟
گیرنده‌ی توپ
میدونه تو اینجایی؟
آره ولی یه قراری با هم گذاشتیم
چی؟
هر دو وانمود میکنیم که من نیستم
متاسفم
چقدر وقت داری؟
شش ماهش هم معجزه است
به کسی هم نگفتی؟
نه
سرطان خونه
اشتیاق میتونه کشنده باشه
بعد از اینکه تشخیص دادم مریض هستم تصمیم گرفتم ای دی اف رو برپا کنم
تو از کجا فهمیدی؟
وقتی من تو مدرسه بود
همه فکر میکردند که پدرم معشوقه داره
حتی مادرم ولی کسی به روش نمی‌آورد
من تصمیم گرفتم باهاش روبرو بشم
یه روز تعقییش کردم
وکیل، دکتر
بانکها، وزن از دست دادنش
اینها باعث شد ورق برام برگرده
اون سرطان ریه داشت
میدونی بنزن چیه؟
میدونم که سرطان ایجاد می‌کنه
سرطان خون
به شدت هم قابل اشتعاله
بنزن رو تو تانکهای زیر زمینی نگه داشته بودند
بیرون بردنش براشون گرون تموم میشد
ولی مخفی کردنش ارزون تر میشه
تحصص من
بیشتر منابعشون تو مناطق سی آر بود
جایی که خالی از سکنه بود
پس میخوای بدونی ضررش چیه؟
من متوجه شدم که اونها میخوان جای انبار‌ها رو عوض کنند
زیر مدرسه ها
گزارش نکردی؟
چرا کردم
اونها اومدن سراغم
من چیزی برای پسرم نذاشتم
به همین دلیل ای دی اف رو برپا کردم
لیست هوس
سعی میکردم کار درستی انجام بدم
هنوزم میتونی
من نمیدونم اون کیه
اونشب تو خونه‌ی تو بوده
و عصبانی هم بوده
اونشب همه عصبانی بودند
عصبانی از اینکه من گروه رو از هم پاشوندم
اون به دلیل دیگه ای عصبانی بوده
حرفهایی که تو زدی اونو عصبانی کرده
ولی اینقدر ترسو بوده که نتونسته باهات روبرو بشه
احتمالا تنها کسی بوده که قبلش عصبانی نبوده
چیزی رو نشون نداده
تا قبل از رفنتش
وینسنت استایلز
ممنون
وینسنت استایلز
آبی داره میره، تعقیبش کنید
تا وقتی استایلز رو پیدا کنیم
بسیار خب من ابی رو دارم
خالیه
اینجا نیست گیدئون
اون اسم هایی از وب سایت ای دی اف در آورده
بعدش جلوی اداره‌ها رو میپاییده تا افرادش بیان بیرون
تازه رفته
یکی از همسایه‌ها دیده تازه رفته
اون یه فروشنده‌ی سیاره داروئه
بعد از طلاقش که شش ماه پیش بوده اینجا زندگی می‌کنه
همین محرک بوده
حرف بزن
باشه بهشون میگم
چی شده؟
ابی از دست بپامون فرار کرده
شرط میبندم ترسیده بودی من نیام
ببین
بابت اون حرفهایی که در موردت زدم
واقعا متاسفم
مجبور بودم اون حرفها رو بزنم
من میدونم که هنرمندی
یه نابغه
من قدر تو رو میدونم
اومدی اینجا فقط عذر خواهی کنی؟
نه اومدم اینجا چون به استعدادت ارزش قائلم
و میخوام ازش استفاده کنم
گارسیا تلفنش ابی رو کنترل کرده
دقیقا بعد از اینکه از پیشش رفتم به استایل زنگ زده
تو کسی رو دیدی که ابی شناسائیش کرده بود
من نمیتونم قاتل باشم من جون آدمها رو نجات میدم من قهرمانم
تا اینکه در خونه رو باز میکنم
و تبدیل به پدرش میشم که هرگز اونجا نبوده
من فهمیدم
میدونی چیه
وقتی من میرم خونه
من همش تو وحشتم
چون میدونم تا جاییکه میتونم، باید سریع و خوب باشم
چون هر لحظه تلفن زنگ میخوره و زمان من شروع میشه
همین ترس رومن در آبی هم دیدم
خوبه تو ابی هستی
یه مرد مرده هستی که داری راه میر ی
وقتی هم نداری چیکار میکنی؟
زود باش تو جوابش رو میدونی
جلوش رومیگرفتم
چطوری؟
میسوزوندمش
همونطور که اون بقیه رو میکشت
جاییکه کس دیگه ای صدمه نبینه
پس به همین دلیل اول باید تماس بگیرم
یه تماس ناشناس برای آتش سوزی در حاشیه‌ی بندر داریم
اونجا خالی از سکنه است.؟
اره باغ وحش جنگلیه سن آلامیدا
میشه به گارسیا زنگ بزنی؟
گارسیا میشه منطقه‌ی 6000 سن آلامیدا رو بررسی کنی
بله حتما
هلیکوپتر دو بار اون منطقه رو بررسی کرده
اثری از آتش سوزی نیست
بسیار خب اونجا انبار ذخایر سوخته
ولی به نظر میرسه اون انبار به تازگی فروخته شده
و قراره به منطقه‌ی جدیدی بره
به مدرسه‌ی راهنمایی
سی آر به ای اس
معنی ای اس چیه؟
مدرسه‌ی راهنمایی، و اونجا قراره پر از بنزن باشه
پیغامشون اشتباه نبوده
ولی اونجا اثری از آتش نیست
قراره باشه
من بدون تو شروع کردم
همین‌طوری کار میکنی درسته؟
خب آتیش آتیشه
وقتی روشن میشه دیگه اهمیتی نداره
به هر حال زیاد درست نیست مگه نه؟
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
به نظرت نمیاد یه چیزی کم باشه؟
متوجه نمیشم
یه خانواده‌ی بی گناه
قربانی‌ها رو میگم
برای همین لباس پوشیدی درسته؟
که وقتی میسوزند ترس رو تو صورتشون ببینی
مطمئنا اومدی اینجا که من رو بکشی درسته؟
حق با توئه
ما نمیتونیم اتش بنزین رو با آب خاموش کنیم
همه‌ی آبها رو هم بریزیم پخش میشن
چون دمای سوختنش خیلی بالاست
حتی سنگ رو هم میسوزونه
پس باید بذاریم بسوزه
سوختش رو تخلیه میکنیم
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که روش در پوش بذاریم
و بذاریم بنزین بسوزه
فهمیدی؟
بله فهمیدم
مامور هاچنر چی؟
چی شده؟
نذارش رو بلند گو
فقط گوش کن
میدونی که میتونی من رو بکشی
و اینجا رو مثل بمب منفجر کنی
نه؟
این لباس تا 1500 درجه رو تحمل می‌کنه
بنزن خیلی سریع میسوزه
تا نصف دستگاه اکسیژن ام بیشتر طول نمیکشه
اصلا به اونجاها نمیرسه
چون بنزین دو برابر اون درجه میسوزه
چی کار داری میکنی؟
کار درست رو
چرا؟
تو هیچ کدوم از اون خانواده‌ها رو نمیشناختی
تو هم همین‌طور
این آتیش پخش میشه
آتش نشانی تو راهه
اونها نمیتونند آتش بنزین رو مهار کنند
با اب محدودش میکنند
جدا
نقشه‌ات برای خروج از اینجا چیه؟
نقشه ای ندارم
چی کار میکنی مورگان
دیگه دیر شده هاچ
صبر کن هاج
صبر کن
اون داره میسوزه و ما باید اینجا منتظر مرگش باشیم؟
نگاه کن مرد
اون میخواسته مرگش یه دلیلی داشته باشه
اینو تو ماشین آبی پیدا کردیم
خردمندی گفته طوری زندگی کن که انگار فردا خواهی مرد
و طوری درس بگیر که گویی همیشه زنده هستی
ممنون
چی شده مامان
چیزی نیست لیام
لیام؟
اسم من ایرونه
یکی از دوستان پدرت هستم
تو تمرینم دیدم پیشش بودی
درسته
تو مراسم تدفینش نبودی
نتونستم بیام
باید میموندم پیش خانوادش
ولی به اون و تو فکر میکردم
خواست این رو بدم به تو پدرت ازم خواست این رو بدم
چرا به تو داد؟
نمیدونم
شاید به این دلیل که منم وقتی بچه بودم پدرم مرد
به هر حال اگه یه روزی سوالی داشتی
لطفا با من تماس بگیر
هر کاری از دستم بر بیاد برات انجام میدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]