اگه این جنازه‌ها کار همون قاتله تو این ده سال کجا بوده
در حال کشتن پرونده‌های حل نشده تا سی سال قبل میرسه
روشها یکیه استخونه دنده‌ی راستشون هم در اومده
من فرانک هستم
من تا الان فکر میکردم بدترین چیزهای ممکن رو دیدم ولی تو متفاونی
یه ماشین کشنده که خالی از هر گونه احساسه
گزارش کالبد گشایی نشون داده که درصد بالایی کتامین تو خون این افراد بوده
کتامین آرامبخشه اسبه
بدو جین
به زبان خیابونی به این دارو میگن داروی قفلی ها
اون برای هر چیزی که اومده داره میاد به اینجا
جین
اون بچه هامون رو گرفته
جین رو بدید به من منم بچه‌ها رو میدم بهتون
با وجود جین تو زندگیم دیگه کسی رو آزار نمیدم
پرکار ترین قاتل زنجیره ای
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
چی میخوای عزیزم؟ یه چیز گلی
گلی خب بذار کمکت کنم
بنفش خوبه؟
شاید ولی نه
زود باش مرد دوست دارم ترکیب باشه
داری منو میکشی تصمیمت رو بگیر
بکش عقب مگه چیکار کردم؟
با تو نبودم فکر کنم رز خوبه
قرار داری؟ نه، رز نمیخوام
به من نگفتی؟ چیو بگم من قرار ندارم
فقط دارم گل میخرم برای کی؟
یه همکلاسیه قدیمی هاچ یه لطفی بکن
رز منظور بدی میرسونه؟ چی میخوای بهش بفهمونی؟
سلام خوبی از دیدنت خوشحالم ببخشید که اینقدر دیر کردم
خب رز خیلی چیزهای بیشتری میگه
راستش رو بخوای اگه بخوای حال کنی رز خوبه
حق با اونه
گل زرد داری؟ گل زرد کوچیک؟
شبیه به علف هرز هستند ولی علف هرز نیستند
انگار وسطشون تکه‌ی سیاه دارد ولی در واقع ندارد
گل میخک میخوای
از اونا داری؟ میشه ببینم چه شکلیه؟
پس قرار داری نه ندارم
چطوره یه سری گل سفید هم بذاری کنارش و شادش کنی
گل عروس آره عالیه
نمیدونم دیگه چی خوبه
خب چیکارم داری؟
ازم درخواست شده برای هر کدوم از ماموریتم
پس ارزیابی سالیانه‌ست کی اهمیت میده
ولی شش ماه زودتر مشغول شدند
ارزیابیه عادی نیست
فکر کنم میخوان کل بی ای یو رو تحت ارزیابی قرار بدن
مثل اینکه میخوان هم بودجه امون رو کم کنند هم ببرمون زیر سوال
میخوان چیکار کنند جت رو بگیرن؟ بگیرن من قطار رو ترجیح میدم
فکر کنم موضوع جدی تر از اینه
سال سختی داشتیم جیسون
خودت میدونی چه بلایی تو شیکاگو سر مورگان اومد
هر دومون مشکلات رید رو میدونیم و قتلی که ال گرین وی انجام داد
همه‌ی اینها هم اضافه میشه
تنها پرونده ای که درخواست نکردند پرونده‌ی من بوده
سی دلار؟ نکنه داری شوخی میکنی؟
باید قیمت رز‌ها رو ببینی خدای من
ممنون ببین هاچ تو بهترین رئیسی هستی که من دیدم
جیسون من تنها رئیسی هستم که تو دیدی
بیین تو هم به استراحت نیاز داری برو خونه بچه‌ات رو ببوس...
غیرممکنه
چی؟
فکر کردم...
ما هر دومون به استراحت نیاز داریم
جیسون؛ بله؟
گل میخک گلی که باید به مادرت بدی
اره
شب بخیر شب بخیر
خوش باشی
سارا ببخشید دیر کردم تو اداره گیر افتاده بودم
چرا اینقدر به پرنده‌ها علاقه مندی جیسون؟
کی هستی؟‌
نقاشی پرنده‌ها سیاه قلم پرنده ها کتاب پرنده ها
فرانک لطفا باهاش کاری نداشته باش
پرنده‌ها تو کارشون خیلی مفید هستند
به طور وسواس گونه
اون بیگناهه من از قدیم میشناسمش
تو وسواسی هستی جیسون؟
نکنه شبها وقتی دراز کشیدی و میخوای بخوابی
به پرنده ای که فرار کرده فکر میکنی؟ فرانک لطفا
اونو وارد این ماجرا نکن
تازگی‌ها جین من رو ندیدی؟
میدونم که اومده اینجا به واشنگتن
اومده دنبال تو
من اونو میخوام
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
من دوستانم رو به خاطر ظاهر زیباشون انتخاب میکنم اشنایان رو به خاطر شخصیت خوبشون
و دشمنان رو به خاطر هوش زیادشون اسکار وایلد
تا حالا اینطور ندیده بودمت
تو چیزهایی که دیدم رو ندیدی
خودت بی ای یو رو انتخاب کردی
درسته از کارم هم لذت میبرم
حتی وقتی میخوایم بفهمم چطور ممکنه
یه نفر احساس کنه با کشتن زجر دادن
و قطعه قطعه کردن
یه بچه مادر یا پدر میتونه خودش رو خالی کنه
گاهی حتی تمام خانواده
قاتلین وقتی دستگیر میشن خالی از هر گونه احساس پشیمونی و انسانیت هستند
گاهی اوقات فکر میکنند ما تنها کسانی هستیم که درکشون میکنن
و درسته فقط ما اونها رو میفهمیم
به هر حال باید یه طوری بگیریمشون
بگو جمعه چه اتفاقی افتاد؟
بعد از اینکه مامور گیدئون باهات تماس گرفت
ساعت 7 من یه درخواست نامه از بی ای یو گرفتم
خیابون 181 آرتور آپارتمان جیسون گیدئون
هاچ
گیدئون کجاست؟ به تلفنش زنگ زدم اینجاست
مثل اینکه با عجله رفته پلیس فکر می‌کنه این کار اونه؟
شش تا شاهد هستند که اونو با لباس خونی و اسلحه به دست دیدند که دویده تو خیابون
احتمالا داشته اون مادر جنده ای که این کار رو کرده دنبال میکرده
به هر حال به ما دستور اکید شده وارد این تحقیقات نشیم
گیدئون مظنونه ما هم دستیاراشیم
امکان نداره ازمون درخواست کمک کنند
چیزی که جیسون الان بهش خیلی نیاز داره
آخرین نفر کی باهاش حرف زد؟ من دو ساعت پیش باهاش حرف زدم
چی گفت؟
گفت برای قرارش دیر کرده
ما اصلا زنه رو میشناسیم؟ یه همکلاسی قدیمی
ما نمیتونیم تو تحقیقات دخالت کنیم
فقط اومدیم اینجا به چند تا سوال پلیس جواب بدیم پس تا اون موقع هر چیزی رو میتونید بررسی کنید
پاره کردن شکم و در آوردن اندام‌های داخلی
این شخص واضحه که یه سادیست جنسیه
اون با تیغ جراحی خوب کار می‌کنه پس قبلا هم از این کارها کرده
باید حداقل عکس بگیریم
جی جی تا اونجا که میتونی هر چه سریعتر عکس بگیر و بفرست برای گارسیا
جی جی الان جمعه شبه
با یه آدم خوشتیپ قرار داشتم
سه تا مشروب و کلی عشق و حال پس بهتره دلیل خوبی برای کشیدن من به اینجا داشته باشی
مطمئنم باش بیشتر از خوبه
آپارتمان گیدئون
اثری از به زور وارد شدن نیست چرا؟
همه چیز همون طوریه که بوده
هیچ چیز تخریب نشده
مشروب‌ها ریخته شده و ولی خورده نشده
قربانی به سادگی اجازه داده قاتل بیاد تو
چرا نباید؟ اون منتظر گیدئون بوده
متخصصین زخم دفاعی پیدا نکردند چرا؟
چون زنه نخواسته از خودش دفاع کنه
قاتل به دنبال گیدئون اومده اینجا ولی با اون روبرو شده
بعدش هم میدونسته وقت زیادی نداره
زنه بوده و یه سادیست جنسی
روانی که به کشتن مثل نفس کشیدن احتیاج داره
اون خیلی آروم و با دقت تیغش رو از بالا تا پایین بدن اون زن حرکت میداده
اون در تمام مدت زنده بوده تا اینکه از کم خونی از هوش رفته
تو بررسی کالبد گشایی و سم شناسی حتما درصد بالایی کتامین تو خونش پیدا میکنند
اون قفسه‌ی سینه اش رو باز کرده و پایین ترین دنده‌ی سمت راستش رو در آورده
دست چپش پرنتیس
انگار قسمتی از استخون دندشه
این یه هدیه بود استخونه دنده‌ی انسانه
فرانک برگشته
اگه این همونیه که فکر میکنیم اون استخونها رو برای جین میبرده
ولی این یکی رو برای سارا گذاشته چرا؟
این برای سارا نیست برای ماست، یه پیغامه
اون چیه؟
ما باید به پلیس بگیم چی پیدا کردیم
برای چی؟
اگه ما درست فرانک رو شناخته باشیم اون اثری از دی ان ای خودش تو این اتاق نمی‌ذاره
چندین راه وجود داره که این خونه گواهی میده گیدئون مقصره
تا وقتی فرانک اون بیرونه ما نمیتونیم اینو برای کسی توضیح بدیم
دفعه‌ی قبل همه‌ی این کارها رو برای جین کرده بود
مثل اینکه اوضاع عوض شده
شاید مرده باشه ممکنه خودش اونو کشته باشه
اگه اون اومده بوده دنبال گیدئون شاید پیداش کرده
بریم ببینیم گیدئون کجاست؟
بله؟
تقریبا گرفته بودمش
من دیدم که داشت از خیابون قدم زنان میرفت پایین داشت قدم میزد
یه چیزی انداخت تو سطل آشغال خیابون
نتونستم دقیق ببینم خیابون خیلی شلوغ بود
جین هم باهاش بود؟
ولی وقتی داشتم باهات حرف میزدم اونو دیدم
چند لحظه قبل از اینکه فرانک بهم زنگ بزنه جین رو تو خیابون دید
اون بهت زنگ زد؟ اون اومده دنبال من خونه ام رو پیدا کرده
پس از مخفیگاهش اومده بیرون اومده جایی که پر از مامورینیه که میشناسنش
همش تقصیر منه اون منو میخواست
اگه من دیر نکرده بودم سارا آلان زنده بود
اون سلاخیش کرده هاچ
جیسون من دارم میام اونجا
نه این کار رو نکن چون تحقیقات اون وقت میکشه به اتاق باز داشت
و تا وقتی پلیس موضوع رو بفهمه چندین جنازه‌ی دیگه هم پیدا میشه
درسته اون میخواد کسی که دنبالشه رو عوض کنه
درسته ما فرانک رو میشناسیم
ولی نمیدونیم چرا اینطور شده
تو این موضوع رو بفهم ما میگیریمش
پس من به پرونده هام نیاز دارم
میگم گارسیا برات بیاره
یه جای آروم پیدا کن که بتونی توش کار کن
جیسون
گیرش میندازیم
فرانک باید از همین خیابون رد شده باشه
اگه گیدئون رو دیدند حتما فرانک رو هم دیدند
خب ما میدونیم که فرانک هر کاری بتونه می‌کنه تا اصلا تابلو نباشه و کسی متوجه نشه
برای جلب توجه نکردن باید خیلی آروم صحنه‌ی قتل رو ترک کرده باشه
با پاره کرده شکم سارا حتما باید خونی شده باشه
نه چون به کمد گیدئون دسترسی داشته
اونجا لباسهاش رو عوض کرده و بعدش رفته
و هیچ اثری از خودش تو صحنه‌ی جرم نذاشته
گیدئون گفت فرانک یه چیزی تو سطل آشغال انداخته باهاش حرف زدی؟
اون کجاست هاچ؟ یه جای امن
این همون چیزیه که به عنوان مدرک احتیاج داشتیم؟ حالا میتونیم اینو بدیم به پلیس؟
تا وقتی جواب این از آزمایشگاه بیاد فران خیلی دور شده
اگه پلیس‌ها بفهمن ما داریم مدارک رو از اونها مخفی میکنیم چی؟
ما چیزی رو مخفی نمیکنیم اینم میدیم که بررسی کنند
ما خودمون دنبال فرانک میگردیم
مامور مورگان؟ تو دیگه کی هستی؟
میگن زیبایی میتونه گناهان زیادی رو بپوشونه
ولی در باطن...
هممون مثل هم هستیم
این فرانکه تو رستوران اینو به گفت
یا جین رو به من بدید یا همشون رو میکشم
فرانک فکر می‌کنه جین پیش ماست؟ باید سریع پیداش کنیم
میشه حالا ده دلارم رو بدید؟
سوت عصبی نزن
همه چیز مرتبه
تکنسین خوشگل کوچولو
توی پارکینگ ننها مونده
گلوش بریده شده بود گوش تا گوش
واقعا ترسناک
تازه همه‌ی پرونده‌های پر کار ترین قاتل زنجیره ای هم همراهمه
امشب اون قتل و کشتار وسیعی کرده...
خدای من
راه بیوفت برم آره برم کجا برم؟
فقط برو فقط برم
گیدئون جین رو دیده بوده اگه جین رو پیدا کنیم فرانک رو هم پیدا میکنیم
آخرین باری که فرانک رو پیدا کردیم برامون زبل بازی در آورد
یه اتوبوس پر از بچه رو دزدیده بود برامون انتخابی نذاشته بود
این بار هم نمیخواد بهمون انتخابی بده
پیغام فرانک که گفته بود همشون رو میکشم منظورش کی بوده؟
جی جی گیدئون یه کتاب مشکی داشت
گارسیا یه چیزی فهمیده انگار صفحه‌ی اولش پاره شده
میشه اطراف کتاب رو دید ولی مشخصات دست گیدئونه
انگار یه لیسته کتاب قتل
کتاب قتل؟
وقتی صفحه‌ی اولش رو باز می‌کنه یادش میوفته که چرا داره این کار رو می‌کنه
یه لیست از همه‌ی کسانیه که تا حالا نجات داده اسم و آدرس و تاریخ
و حالا این لیست دست فرانکه
فرانک گفت همشون رو میکشم منظورش این بوده
آره حداقل میره سراغ یکیشون یکی که بهش از همه نزدیک تر باشه
جی جی قربانی‌های احتمالی رو تعیین مکان کن
باید باهاشون تماس بگیریم و بهشون هشدار بدیم
به گیدئون بگیم؟
ما باید اول بفهمیم فرانک کیه؟
بابت از دست رفته است متاسفم جیسون
واقعا ممنون که این لطف رو میکنی تو دوست خوبی هستی
امنیت اینجا میدونن تو اینجایی مراقبش باش
هر چیزی که ممکن بود به پرونده مربوط باشه آوردم
اونها یه بینش شرطی برای ترکیب صدای دارند
اولین قدم حیاتی تحول زبان انسانی
اگه بخوایم جلوی فرانک رو بگیریم باید بفهمیم اون کیه؟
چی باعث شده اینطور بشه
اینها رو از دفتر گیدئون آوردم
عکس جین و فرانک رو به همه‌ی رسانه‌ها دادم پلیسهای محلی رو هم توجیه کردم
جی جی اگه پیداش کردی نذار پلیس ازش بازجویی کنه خودمون باید باهاش صحبت کنیم
این کار عاقلانه است؟ نه ولی دستوره
هر کاری که میکنید بیاریدش اینجا اون تنها کسیه که میدونه فرانک کیه
تا اونجایی که بررسی کردیم احتمالا میشه 9 تا قربانی احتمالی
اطلاعاتشون تو پرونده هست همه یه تفنگ بگیرید دستتون
شروع کنیم
پنج تا قاشق شکر؟
من آدم شیرینی خوری هستم
ممنون که اومدید ولی واقعا نیازی نبود
ما تو بی ای یو دوست داریم قربانی هامون رو تحت نظر داشته باشیم
اون تو زیر زمینه
خونه آتیش گرفته؟
ربه کا منو ببرید بیرون
زود باش
بریم
من سعی میکنم به خودم مثل یه قربانی فکر نکنم
خیلی خوبه
به نظر یه روش مبارزه میاد
خدای من عالیه
خوشحالم این فرصت پیدا شد تا شخصا ازت تشکر کنم
تو برای من این نامه‌ی دوست داشتتنی رو نوشتی اینو تو خونه نگه میداشتم
شما تنها شخص گروه بودید که من فرصت نکردم رو در رو ببینمتون مامور گیدئون
لطفا من رو جیسون صدا کن
میدونستی مطالعات اخیر در مورد زنهایی که بهشون تجاوز شده
نشون میده درصد بالایی از اونها دوباره بهشون تجاوز میشه
نه به من تجاوز نشده بود
انگار از خودشون یه سیگنالی مننقل میکنند
ولی به من تجاوز نشد اما تو لیست بودی
لیست؟ لیست افرادی که زنده مونده اند
چطور زنده موندی ریکا؟
بلایی سر تو اومد؟ چه بلایی؟
چی شد؟
نامه‌ی تو زیاد واضح نبود
تو ترسیده بودی؟
من هرگز ترس رو حس نکردم
انگار تواناییش رو ندارم
بگو ربکا
چه حسیه؟
باید جواب بدم
شانس آوردی
بله؟ ربکا برین
سلام من جنیفر جرا هستم از اف بی ای
اون مامور گیدئون نیست درسته؟
ببخشید؟
ربکا من مامور هاچنر هستم
اگه میتونی خیلی آروم از خونه بیا بیرون
میتونی؟
ربکا خیلی آروم برو کنار در و از خونه بیا بیرون
ربکا؟
چه خبره؟ ربکا؟
سلام باید بهتون اعلام کند اسم ربکا به لیست جدیدی مننقل میشه
فرانک جین پیش ما نیست
تا وقتی بر نگرده دست از قتل بر نمیدارم
فرانک
اف بی آی
خالیه
هاچ چیزی جلوی اون رو نمیگیره
بچه ها
یه یاد داشت از فرانک هست که نوشته ایستگاه قطار ساعت 7 صبح
همه‌ی 8 قربانی احتمالی دیگه تو اون لیست در امنیت هستند
پس احتمالا یه نفر رو جا انداختیم
اون میخواد برای خودش یه راه فرار درست کنه
اون میخواد کاری کنه که ما هر طور شده جین رو براش پیدا کنیم
بله جی جی؟ فکر کنم جین رو پیدا کردم
پلیس یه زنی رو پیدا کرده که میخواد با اف بی آی صحبت کنه
به یکی از پلیسها حمله کرده به همین دلیل فعلاً باز داشت شده
خب ما چی رو از دست دادیم؟
فرانک نمیتونه احساسات رو درک کنه
آره ولی اون چیزی رو میبره که مردم عادی براشون مقدسه بچه ها
جی جی به پرنتیس میگم باهات تماس بگیره که بهش بگی کجا بره جین رو پیدا کنه
ما همه تو اداره همدیگه رو میبینیم من باید بایستم تا پلیس‌ها بیان و صحنه‌ی قتل رو بهشون تحویل بدم
دوباره رفته سراغ بچه ها
ازت میخوام همه‌ی کسانی که تغییر مکان دادن رو سرچ کنی بخصوص بچه ها
خانواده هایی که به واشنگتن اومدن
باشه
اصلا امیدی نیست حتی اسم اصلیه فرانک رو هم نمیدونیم
ولی کسی رو میشناسیم کهه فرانک اونو دزدید ولی زنده موند
اون عاشقش شده بود
اون یه روانپریشه نمیتونه با کسی رابطه‌ی عشقی ایجاد کنه
ولی اون خودش رو آماده کرده که هر خطری رو بپذیره تا اونو دوباره بدست بیاره
بین همه‌ی کسانی که کشته یه نفر براش موندگار شده
یه اتفاق که الگوش تغییر کنه
چیزی که احتمالا خودش هم ازش خبری نداشته
اگه زود نیان ممکنه کسی صدمه ببینه
اگه دهنت رو نبندی خودت صدمه میبینی
من میخوام برم نمیخوام اینجا باشم
سلام؟ سلام؟
خفه شو جنده من نمیخوام اینجا باشم
یا خفه شو یا خفه‌ات میکنم
خفه شو خفه شو
بیاید و این جنده رو ببرید
مامور پرنتیس اف بی آی اف بی آی
منو یادت میاد؟ تو نوادا؟
من مأمور گیدئون رو خواسته بودم میدونیم
ما میبریمت پیش اون
بهت گفته بودم
حق با مامور گید امور گیدئون بود
فرانک نمیتونه عشق رو حس کنه
میخواد ولی نمیتونه
اومده میاد دنبال من
الان اینجاست
تریسی بل
هاچنر
هاچ تریسی بل و خانواده اش 8 ماه پیش اومدند به ویرجینیا
خودشه هاچ فقط اونو حساب نکرده بودیم
اف بی آی
افراد صحنه‌ی جرم رو بیارید
اینجا خونه‌ی منه
باید بذارید ما بریم تو
نمیتونید برید تو
کجاست؟
فقط باید اینو بدونید که تریسی زنده است
دخترتون زنده است اونجا نیست
بهتون قول میدم پیداش کنیم و حالش خوب بشه
نه نه
من با اومدن به اینجا کار درستی کردم؟
بله کار درستی کردی
لطفا بشین
اون کیف منه؟
خبر خوب بده رید
خبر خوبیه نه کاملا
فرانک که کسی رو اذیت نکرده کرده؟
نمیتو نه این کار رو بکنه
تا وقتی من رو داشته باشه نه
ولی الان اون تو رو نداره ما داریم
اون اومده دنبال مامور گیدئون چرا فرانک رو ول کردی؟
چی تغییر کرد؟
خودش فرانک تغییر کرد
همونطور که مامور گیدئون گفت اون تغییر کرد
از دست گیدئون هم خیلی عصبانی بود چون فرانک رو بهتر از هر کسی شناخته بود
خود فرانک هم اینو میدونست
فرانک میخواست مامور گیدئون اون رو متوقف کنه؟
خب اگه کسی بتونه اون مامور گیدئونه
بدون تو نه جین؟ منظورت چیه؟
براساس سه فاکتور اصلیه رفتاری یعنی ژنتیک روان و جامعه...
ژنتیک
ژنتیک به فرانک زمینه‌ی این رو داده و روان پریشانش هم به این فاکتور اضافه شده
و یه جامعه ستیز شده
از این طریق با مشکلات دور و برش کنار میومده
در پایان اجتماعی بودن تجربیات شخصی پیدا کرده
اون مظهر پیچیدگی‌های این سه عامله
خب از همه‌ی اینها چه نتیجه ای...
به فرانک به عنوان یه سلاح کشنده‌ی زنده فکر کن
ژنتیکش اسلحه رو پر کرده روانپریشی اون هدف گرفته و محیط ماشه رو کشیده
به همین دلیل قربانی‌ها اینقدر مهم هستند ما اونها رو بررسی کردیم
اونها بازتابی از خودش هستند اون بیشتر زنها رو کشته
ویژگی هاشون جایگاه هاشون و شغلهاشون بسیار متتوئه
سنشون رو ببر رو نمودار
اون 43 نفر رو توی دهه 50 سنشون کشته بعد 51 نفر توی دهه چهل و 64 نفر دهه سی و 12 نفر دهه 20
دوازده؟ عجیبه
نمودار باید بگه که افزایش سن تعداد نفرات رو میبره بالا
پس این الگوش هم تغییر کرده
بهشون علاقه ای نداشته
نه اون هرگز همچین حسی نیمکنه چون نمیتونه عشق رو بفهمه
نه نه داری درست میگی
عالیه ولی نمیدونم چطوری؟
نتها کسی که اون نکشت کی بود؟ جین
اولین باری که فرانک اونو دزدید 22 سالش بود
و بعد از سالها فرانک برمیگشت سراغش
و براش هدیه می آورد و از دور میدیدش
مادر از بچه اش مراقبت می‌کنه
در مورد فرانک این قضیه بر عکس بود
اون جین رو نکشت چون اونو یاد مادرش نمینداخت
در مورد فرانک بهم بگو اون اهل کجا بوده؟
منهتن؟ مطمئنی؟
بله
همیشه در این باره حرف میزد
اون بهم گفته بود کجا و چطور بزرگ شده
اون میخواست من چیز رو بدونم
نگفت کجای منهتن؟
اون با مادرش زندگی میکرد اون آلمانی بوده
مری بریتکوف
فرانک هرگز پدرش رو ندیده بود
پس از اسم مادرش استفاده میکرده؟
مادرش هر یکشنبه اون رو میبرده به
بازار مکاره تو جزیره‌ی لانگ
دائم از مادرش حرف میزد
اینکه با هم شام رو جشن میگرفتند و لباسهای جدیدی میپوشیدند
اینکه فرانک مسئول بار میشده و به همه
نوشابه میداده
جین وقتی با فرانک بودی خواست کسی رو اذیت کنه؟
در حال فرار بودن خیلی رومانتیکه
فرانک خواست کس دیگه ای رو بکشه؟
ایرادی داره؟ چی؟
عاشق فرانک بودن
نه آدم نمیتونه انتخاب کنه که عاشق کی بشه
شاید تو فکر کردی بتونی عوضش کنی مدتی هم این کار رو کردی
بله
مدتی این میل رو ازش دور کردی ولی متوجه شدی که نمی‌شه درسته؟
تو این حس رو در اون دیدی درسته؟ بله
اون سعی کرد کی رو بکشه؟
منو
ولی جلوی خودش رو گرفت با هم بحثمون شد
من سرش داد کشیدم و گفتم حق با گیدئون بود
و اون خیلی عصبانی شد
منم فرار کردم اومدم اینجا
ولی تا وقتی بخواد من رو پیدا کنه کسی رو نمیکشه
الان هم کشته
و تا وقتی تو رو نگیره دست از این کار بر نمیداره
متاسفم
ممنون
مادرش اسمش مری بروتکوفه تو منهتنه
صبر کن
رستوران
ایرادی داره اینجا بشینم؟ بفرمایید
اون از حقیقت بیزاره
گزارشات اخیر نشون میده که درجه حرارت زمین داره میره بالا
چیزی در مورد منهتن گفت
منهتن 1.5 میلیون نفر جمعیت داره
میدونستی؟
در مورد زنی خوندم که جنازه اش تو قسمت شرقی منهتن تو آپارتمانش پیدا شده
این تتها چیزی بود که وقتی در موردش حرف میزد باعث میشد حرکتی در دستهاش ایجاد بشه
داشته در مورد مادرش حرف میزده
گفت والیدنش اسمش رو گذاشتن فرانک
من فرانک هستم آلمانی قرن سوم
اسمم از روی یه مدل نیزه برداشته شده
نمیدونم والدینم چه آرزوهایی برای من داشتند
مادر آلمانیش باید دهه‌ی 50 به این کشور مهاجرت کرده باشه
اگه جین رو مثل مادرش دیده
پس وقتی رسیده بوده به منهتن باید اواخر سنین نوجوانی بوده باشه
منهتن زندگی میکردند
جین گفته وکیل بوده وکیل نداریم
مری لوییس بریتکوف 52 ساله به خاطر سرطان مرده
مری بریتکوف پرستار
تو تصادف مرده مری بریتکوف
چی شد؟
این یکی 63 بار دستگیر شده
برای چی؟ فساد اون فاحشه بوده
مرده؟ نه گوهی فوت نداره
زنده است و تو منهتن زندگی می‌کنه
دنبال قضیه ای بگرد که یه زن تو منهتن تو اپارتمان خودش به مدت یک سال مرده بوده
هیچی نداریم
پس همچین اتفاقی نیوفتاده
فرانک واقعیت زندگیش رو از همه مخفی کرده
چرا؟
بله؟
گارسیا گوشی رو بده جیسون یه نفر میخواد باهاش حرف بزنه
برای شماست
بله؟
تریسی بل
بگو تریسی
اقای گیدئون شما یه بار منو نجات دادید
یادتون نیست؟ البته که یادمه
چطور ممکنه یادم بره؟
همه چیز درست میشه تریسی
من ترسیدم مامانم رو میخوام
لطفا
جیسون مادر جنده
قسم میخورم پیدات میکنم و جلوت رو میگیرم
جیسون
من ایستگاه رو انتخاب کردم چون میدونم قطار رو خیلی دوست داری
اسباب بازی هاش رو تو اتاقت دیدم
نتونستم رد تماس رو بگیرم چون زمانش کافی نبود
بگید به من که چیکار کنم؟ میخواید چیکار کنید؟
به هاچ زنگ بزن و اینو براش بخون خودش میفهمه
شما میخواید چیکار کنید؟ میخوام تمومش کنم
کسی سوژه رو ندیده؟
هیچی
گیدئون نگفت میخواد کجا بره؟
میاد اینجا
به چه حالتی؟ منظورت چیه؟
یه مامور پلیس یا یه قاتل؟
سکوی 11 در ساعت 12
من سوژه رو دیدم کاملا تو دیدمه
آلان میفهمیم
تیر اندازی نکنید شهروندان زیادی رو سکو هستند
برید همتون برید عقب برید عقب
هی
این دفعه تحت هیچ شرایطی ازهم جدا نمیشیم
خیلی زیاد
فرانک
مامور هاچنر سعادت نداشتم با شما از نزدیک صحبت کنم
تریسی بل کجاست؟
چیزی برای من آوردی؟
نه
پس دیگه هرگز اونو نمیبینی
بیاریدش
جین تریسی کجاست فرانک؟
بله خانم
فکر کردی من نمیام دنبالت؟
کشتی تو دو تا زن بیگناه رو
من بدون تو گم شده ام
تریسی فرانک
تا وقتی از اینجا بریم امکان نداره
بس کن فرانک من نمیام
من و تو برای همیشه
من نمیتونم با تو بیام
این آدمها هرگز نمیتونن من رو بگیرن
و بدون تو من هرگز دست از قتل برنمیدارم
سارا یه دکتر بود
مادر سه تا بچه بود سلام جیسون
اون تو مرکز درمان بیمارهای سرطانی کار میکرد
تو میدونی معنای حرکت ناگهانیه بدن پرنده‌ها چیه؟
اون زندگیش رو صرف کم کردم زجر دیگران کرده بود
پیدا کردن جای پرنده‌های بسیار نایاب
تو جون صد‌ها نفر رو گرفتی
فقط به خاطر اینکه مادرت یه فاحشه بود؟
مری لوئیز بریتکوف مادر مجردی که از آلمان به آمریکا مهاجرت کرده بود
تو قسمت شرقی منهتن زندگی میکرد
اون پسرش فرانک رو بدنیا آورد پسری باهوش ولی با مشکلات
پسری که فقط یه مادر میتونه دوستش داشته باشه
اون سه جا مشغول به کار شد ولی نتونست ادامه بده
اون پسر بچه ای داشت که نباید میگذاشت جامعه اونو ببینه
وقتی اون زن مشغول کار هرزگی شد
پسرش تک تک این لحظات رو میدید
تو پرنده‌ی نایابی نیستی فرانک
هیچ چیز بخصوصی نداری
تو معمولی مبتذل و خسته کننده ای
جین من و تو مال این دنیا نیستیم
هیچکس ما رو درک نمی‌کنه
جین اون تو رو مثل مادرش میبینه
نه کمتر نه بیشتر
تا حالا از اوقاتی که با من بودی شادتر بودی؟
هرگز
ما با هم خوش نگذروندیم؟ جین
خیلی زیاد با من بیا
نباید اینجا تموم بشه
جین
عاشقتم منم عاشقتم
جین
صبر کن
صبرکن یه لحظه
برای توئه
سلام مامور گیدئون
تریسی خواستم زنگ بزنم و...
تشکر کنم قابلی نداشت
یه بار دیگه تیم با یه هیولا جنگید و پیروز شد
آینده‌ی بی ای یو متعادل نیست
ما اینجا با پس مانده ای از تاثیرات
مبارزه‌ی شما با مجرم و جرم رو برو شدیم
هر علتی تاثیرات خودش رو داره
فکر کردید من اینو نمیدونم؟
من معتقدم شما دیگه در پست خودتون کارایی ندارید
راحتی‌های مدل جدیدتون مدل گذاشتن مجله‌ها در کنارهم
گذاشتن دیپلمهای افتخار برو روی دیوار همش با عکس خانوادگیتون در تضاده
شما سه تا بچه دارید ولی به پسرتون بیشتر علاقه مندید
فکر کردی داری چیکار میکنی؟ البته همه‌ی بچه هاتون رو دوست دارید
ولی نه به اندازه‌ی پسرتون بس کن
شما این گل رو به طرز وسواس گونه پرورش میدید تا یادتون بره مادر ناموفقی بودید
گفتم کافیه مامور هاچنر
الان من تحت سوال نیستم
به عنوان ارشدتون توانایی شما برای کنترل تیمتون رو تحت سوال قرار میدم
تیمم؟ بذارید در مورد تیمم بهتون بگم
مامور مورگان با تمام قوا تلاش میکرد هویت واقعیش رو از کسانی که میتونستند نجاتش بدند مخفی کنه
چون اطمینان چیزیه که باید بدست بیاد و ادمهای کمی هستند که اون بهشون اطمینان داشته باشه
هوش رید همچون حفاظیه که اون رو از احساساتش در امان نگه میداره
و در طی زمانی که داشت حفاظ خودش رو دوباره درست میکرد
پرنتیس بیشتر از همه بهش کمک کرد چون هنوز خودش رو جزئی از تیم نمیدونست
نیازی نبود نگران باشه
هر روز مامور جرا چندین درخواست رو بررسی می‌کنه
و هر شب که میره خونه بخوابه امیدواره که تصمیم درستی گرفته باشه
گارسیا اتاقش رو پر از اشیا، رنگارنگ و عروسک کرده که یادش بمونه باید لبخند بزنه
و مامور گیدئون از همه طرف نفرین شده چون درک بالایی از دیگران داره
به همین دلیل تو پرونده‌ها از لحاظ احساسی کمتر خودش رو وارد می‌کنه تا بتونه مشکلات خودش رو حل کنه
من پای همه‌ی کارهامون می ایستم و همین‌طور پای تیمم
اگه فکر میکنید میتونید کس بهتری رو پیدا کنید موفق باشید
مامور هاچنر
میخواید بدونید از کجا فهمیدم پسرتون رو بیشتر از همه دوست دارید؟
من کارم رو خوب بلدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
من تو رو گذاشتم تو بی ای یو چون میدونستم چقدر دوست داری اونجا باشی
همه دوست داشتن
همیشه هم ازمون اینو میخواستی
ولی کسانی بودند که فکر میکردند بودن تو در بی ای یو فکر خوبی نیست
با ملاحظه ای
ولی من بهت اطمینان کردم
حالا وقتشه که جواب اطمینانم رو بدی
تیم تو خطره
اونها بینش بزرگی رو از دست دادن
به نظر من اونها بی پروا و غیر قابل کنترل شدند
وقتشه که دیگه دوران مامور هاچنر تموم بشه
و اگه میخوای توی بی ای یو بمونی مامور پرنتیس
باید کمکم کنی این اتفاق بیوفته
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]