من معتقدم که تو دیگه در پستت موثر نیستی
توانایی تو در کنترل کردن تیمت رو تحت سوال قرار میدم
سارا من خیلی دیر کردم
تو دفترم گیر کرده بودم
اون قصابیش کرده بود
اومد دنبال من اومد به خونه‌ی من
تقصیر. منه
وقتشه مسئولیت مامور هاچنر تموم بشه
مامور پرنتیس شما باید بهم کمک کنید این اتفاق بیوفته
میدونستم تو بودی که اومدی به کلبه تا من رو چک کنی
باید ترسیده باشی ازت عذر میخوام
هرگز نمیخواستم اذیت بشی
حتی فکرشم نمیکردم یه روز این نامه رو بنویسم
دنبال یه توضیح راضی کننده برای این بودم که دارم چی کار میکنم
تنها چیزی که بهش رسیدم این بود که
یه پرونده گشا باید جای پای محکمی داشته باشه
فکر نکنم دیگه این کار رو بکنم
دنیا منو گیج کرده
بی رحمی بی قید و بندی
مصیبت
وقتی دوست صمیمیم سارا به قتل رسید حفره ای در من ایجاد شد
کاملا باور دارم روشی که من باهاش سعی میکردم زجر رو کنترل کنم
هرچه سریعتر برگشتن به کارم بود
به کسان دیگه کمک کنم تا بتونم مرگ سارا رو هضم کنم
باهاش کنار بیام
اولین پرونده ای که بعدش داشتیم رو یادته؟
تو کمپ کالج بود
جیم گریفیس
جنیفر جرا ممنون که اومدید دنبالمون
ممنون که خیلی سریع بهمون جواب دادید
هرچه سریعتر بیایم زودتر میتونیم اوضاع رو بهتر کنیم
آره شنیدم
درباره‌ی دانشگاه چی میتونی به ما بگی؟
کوچیکه، محکمه تو خوابگاه هم دختر‌ها پسر‌ها جدا هستتد
از همه جای کشور شاگرد قبول می‌کنه ولی دانشجو‌ها بیشتر هنری هستند
نیروی امنیتی کمپ رو افزایش دادید؟
آره دو برابرش کردیم
کارهای دیگه هم کردید؟
نظارت‌های امنیتی 24 ساعته ترتیب دادم ساعت 10 هم خاموشی داریم
ما به محلی نیاز داریم که مستقر بشیم
بسیار خب
نیازی هست که اول برید به هتل؟ نه
این همه قتل در یه محدوده ی بسته خیلی خطرناکه
اون تا جاییکه بتونه آدم میکشه
ما هم باید جلوشو بگیریم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هی صبر کن
لعنتی
با همه صحبت کن امشب تو اتاق من میمونیم
امشب باید روسی بخونم
یه دیوونه میخواد هممون رو بکشه نگران نباش
کلاسها رو جابه جا میکنند
اینجوری حس خوبی بهم دست میده
باهاش مهربون باش
خودش اوضاع رو بدتر می‌کنه
اون ترسیده
و از این بهونه استفاده می‌کنه تو کار همه دخالت کنه
کیت
باشه تو بردی
کجا بودید؟
تو کتابخونه
تا 5 دقیقه دیگه خاموشیه
به همین دلیل اومدیم
نمیخوام کسی مست کنه
اگه این کار رو کنی گزارش میدم
میدونی، من سارا رو 31 سال قبل توهمچین کمپی دیدم
این کمپ‌ها باید جایی برای شادی و زندگی باشه
باید در مورد آینده باشه
اینکه بفهمی تو کی هستی و کی میخوای باشی
قرار بود درباره ی رویا باشه نه کابوس
قرار بود درباره‌ی امید باشه
من دیگه این دنیا رو نمیفهمم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ولی وقتی مقتول جوون باشه
عمرشون خیلی زود گرفته شده حتی زودتر از اون که بتونند زندگی کنند
تو خروجی‌های کمپ افرادم رو مستقر کردم
وسیله‌ی دفاعیش رو در آورده ولی ازش استفاده نکرده
و واضحه که
از قاتل نترسیده
مینی بوس انتقال دهنده هر چند دقیقه حرکت می‌کنه؟
هر ده دقیقه
همه‌ی مقتولها همین‌طور بودند با دستهای بسته؟
آره چطور؟
این یه نوع پشیمونیه قدیمیه
وقتی قاتل اونها رو میکشه خیلی سریع حس بدی در این باره پیدا می‌کنه
اون وقت اینطوری قرارشون میده تا آرامش داشته باشند
همه‌ی اینها رو از روی دستهاش میگید؟
برای همین ما اینجاییم، تا یه پرونده‌ی روانی از این قاتل پیدا کنیم
چقدر طول میکشه تا افرادتون صحنه رو مرتب کنند
چند ساعت
خوبه که شیپور خاموشی زدند تا دانشجو‌ها نتونند این صحنه رو ببینند
به هر حال افراد کمپ بیدار میشن
چه خبره؟
دین سوزان، مامور ویژه مورگان و گیدئون
ممنون که اینجایید
ای کاش نبودیم
با خانواده‌ی امی صحبت کردم
مراسم تدفینش یکشنبه تو شیکاگو برگزار میشه
امروز میان تا اونو به خونه ببرند
اونها خواستند به شما بگم که تو مین لاین هتل اقامت دارند
اگر کسی خواست بره اونها رو ببینه یا ادای احترام کنه
خواستند بدونید که میتونید این کار رو بکنید
چطور اجازه دادید این اتفاق بیوفته؟
چی؟
همه دارن به این فکر میکنن
شما اف بی آی هستید کمپ پر از پلیسه
اونم در حالی به قتل رسیده که منتظر مینی بوس اتتقالی بوده
این اصلا کمک نمی‌کنه
در واقع می‌کنه
راستش دوست شما در جایی کشته شده
که تحت نظارت پلیس بوده
این ثابت می‌کنه که قاتل جزئی از این کمپه
از بیرون نیومده
کسی که در نظر پلیس و قربانی ها خطرناک نبوده
باید اینو بدونید که هر سه مقتول مو خرمایی بودند
چی؟ در واقع ما فکر میکنیم عمدی در این کار بوده
بگید ببینم چطور قراره این دختر‌ها رو حفظ کنیم
تمام جاهای که دوربین امنیتی نصب کردیم
این کار‌ها رو از بودجه‌ی شهری کردیم
نه از مدرسه
میخوام کالج رو تعطیل کنم
انتخاب خوبیه اما
اگه قاتل جزئی از کالج باشه با تعطیل شدن اینجا به راحتی میتونه بره
وقتی دوباره کلاسها شروع بشه دوباره قتلهاش رو شروع می‌کنه
شما جای من بودید چی کار میکردید؟
نمیدونم
میبندیمش
نمیتونم این بچه‌ها رو تو یه قفس نگهدارم که کسی شکارشون نکنه
در این پرونده میترسیدم اطمینان خودم رو به بقیه از دست بدم
نمیتونم به کسی نگاه کنم و به مرگشون فکر نکنم
و امیدم رو به انسانیت از دست داده بودم
از دست دادن امیدم به پایان خوش خیلی هم بدتر بود
بقیه‌ی مقتولین هم به این روز افتاده بودند؟
مرگ به خاطر یک ضربه ی مهلک خنجر به قلب بوده
بله، استخون سینه رو هم سوراخ کرده
بعدش به طور تصادفی ضرباتی زده
هیچ زخم دفاعی هم در کار نیست
حتی دستهاش رو هم بلند نکرده تا از خودش دفاع کنه
دو مقتول قبلی هم همین‌طور بودند
تست سمی هم گرفتید؟
هیچکدومشون مواد مخدر مصرف نکردند
بر اساس اینکه این مقتول هم منتظر
مینی بوس بوده، احتمالا اینم مواد مصرف نکرده
به خاطر اتفاقی که افتاد متاسفم
بابت دوستت متاسفم
دوستتون گفت دیشب تو کتابخونه بودید
امی رو اونجا ندیدید؟
با اون نبودیم ولی اونجا دیدیمش
فکر کنم قبل از ما رفت
کیفش اونجا نبود وگرنه منتظر می ایستادیم
کسی نبود که جدیدا باهاش صحبت بکنه؟
دوست داشت پیاده روی بکنه؟ حتی تو شرایط خطرناکی مثل این
اون اصلا مورد قتل نبود
تقریبا غیر ممکنه که متوجه شد چه کسی آسیب پذیر تره
به همین دلیل ما اینجاییم تا بهتون یاد بدیم چطور از خودتون محافظت کنید
منظورم این بود که اون باهوش و قوی بود
نمیدونم چرا از خودش دفاع نکرد
بیشتر دختر‌ها با خودشون وسیله‌ی دفاعی میبرند؟
اسپری فلفل، چماق
اگه بتونید برامون به صورت آن لاین بیارید یا از ارتش بگیرید، ما هممون میخریم
در مورد قتلهای اون
اینکه مو خرمایی‌ها رو میکشه
خیلی زیاد
پرنتیس
صبح بخیر امیلی
مامور پرنتیس
اینجا هستم
داشتم بررسی میکردم
بررسی؟
در مورد پروندتون دختر‌های کالج
هنوز چیز زیادی در این باره نمیدونیم
ولی اگه چیزی برای گزارش باشه حتما به من میگید؟ مگه نه؟
باید برگردم سرکارم
البته خودت میدونی کجا منو پیدا کنی
واقعم گرایانه نگاه کنیم دو الی سه روز میکشه تا اینجا رو تخلیه کنیم
فکر کنم این تنها راه برای گرفتن این یارو باشه
از من چی میخواید؟
گفتی دوربینهای امنیتی نصب کردی؟
آره این بعد از ظهر
نیمه شب قابل استفاده است؟
مطمئن میشم
تا اونجاییکه بتونی میخوام افرادت رو زیاد کنی
اگه قاتل از افراد کمپ باشه باید بفهمه که داریم اینجا رو تعطیل میکنیم
این چند روز تنها شانسش برای قتله
افراد نظامی کمک می‌کنه ولی اگه چند تا از مامورین خودت
رو بفرستی تو لباس غیر نظامی خیلی موثر خواهد بود
تا زمان تخلیه از مامورینم میخوام دو شیفته کار کنند
به مامورین کمپ هم زنگ میزنم و بهشون میگم همین کار رو بکنند
خوبه
صبح بخیر
چند تا مقتول دیدیم؟
چند تا صحنه‌ی جرم؟
هزارتا؟
تصاویر، خانواده ها، قربانی ها زنده و مرده
همیشه میتونستم بی طرف با قضیه برخورد کنم
ولی حالا‌ها چیزی که میبینم ساراست در بین آنها
چند روز طول میکشه تا کالج رو تخلیه کنند؟
حداکثر، دو یا سه روز
فکر میکنی بی موقع است؟
انتخاب دیگه ای هم داریم؟
کار آگاه میشه افرادتون رو جمع کنید؟
میخوایم پرونده رو براشون توضیح بدیم
بسیار خب
میدونیم همه خسته اید اضافه کاری داشتید
میخوایم بدونید که چقدر ازتون ممنونیم
میخوایم اطلاعاتی در مورد مردی که دنبالش هستیم بهتون بدیم
این فرد دسترسی بالایی داره
اون تونسته به یه جای کوچیک نفوذ کنه
که تحت نظارت پلیسه و هیچ شکی هم ایجاد نکنه
به همین دلیل ممکنه کسی باشه که شما دیده باشیدش
این قاتل سه زن رو در عرض 4 روز کشته
به این نوع قتل، قتل برای ایجاد آرامش میگیم
احتمالا در چند روز گذشته اش اتفاقی افتاده که اعصابش رو به هم ریخته
چون اون زنهای سفید و موخرمایی رو میکشه
احتمالا چیزی که منجر به این تحریک در او شده
زنیه در زندگیش که دارای همین خصوصیاته
همسر، مادر، دوست دخترش
زنهایی که میکشه باید بدلی از او باشند
شما باید دنبال کسانی بگردید که جز، افراد اصلیه کمپ باشند
ببینید کسی با این مشخصات وجود داره؟ دانشجو، پروفسور
ببخشید اما افراد من چطور باید از زندگیه شخصیه کسان دیگه سر در بیارن؟
خب افرادی اطراف اون شخص باید اطلاعاتی داشته باشند
اگه به کسی مظنون شدید با کسانی صحبت کن که اونو میشناسی
ببینید که اخیرا وارد مذهب خاصی شده مست می‌کنه؟
یا حتی به خودش آسیب میزنه؟
ممکنه حتی عقیم باشه
بر اساس دلیل تحریکش و نوع قتلهاش
ممکنه تو زندگیشون دچار ترک شدگی باشن
این قاتل خشونت بالایی نشون داده
حتی بعد از کشتن مقتولها بارها با چاقو بهشون ضربه زده
چند ثانیه بعد دچار عذاب وجدان شده
ممکنه در شرایطی باشه که
مقتولین بهش اطمینان داشته باشن
چرا؟
ما فکر میکنیم اون عضوی از افراد کمپ باشه
چون مقتولین در کنارش حس امنیت میکنن
اون میتونه بهشون نزدیک بشه
اون میتونه این زنها رو بکشه بدون اینکه حتی باهاش مبارزه کنند
هیچکدوم از آنها اثراتی از دفاع نشون ندادند
انگار دچار شوک الکتریکی شده اند
چرا؟
نگهبانها اجازه حمل اسلحه ندارن
دستگاه شوک حمل میکنند
میتونی یه لیست از نگهبانهای کمپ برام تهیه کنی؟
این چیه؟
ای میتونه برای دستگاه شوک باشه
لیست افراد
چطور میتونیم لیست رو محدود ترش کنیم؟
این قاتل میخواد به محل جرم نزدیک باشه
تا خودش رو وارد تحقیقات بکنه
میتونی دنبال کسانی بگردی که
تو همه‌ی صحنه‌های جرم باشه؟
بسیار خب
با گارسیا تماس بگیر بگو یه لیست جنایی از این افراد پیدا بکنه
حرف بزن رفیق
میخوام یه لیست از نگهبانها رو بهت بدم
من چیزی ندارم
هیچی؟ نه
همشون درستکارند
هیچ جرمی ثبت نشده
اخراجیه جدید نداریم؟
یه چیزی که عصبانیش کرده باشه
کسی از این افراد اخیرا اخراج شده؟ یا زنش ترکش کرده؟
متاسفم
این کار از عهده‌ی من بر نمیاد
باشه
تو یه نگهبانی
مطمئن نیستم از حرفی که میخوای بزنی خوشم بیاد
احتمالا جاه طلبی بیشتری داری آروم باشم
میشه یه بررسی کنی ببینی
کدوم اینا از اداره‌ی پلیس اخراج شده اند؟
یه دونه دارم ولی اخیرا نیست
بدش به من
نیسن تاب سال 2003 از آکادمیه پلیس اخراج شده
تو قسمت روانی موفق نبوده
یه لیست برام رسید
فقط 4 نگهبان در هر صحنه بودند
نیسن تاب
گارسیا چه چیز دیگه ای میتونی از تاب بهم بدی؟
یه وقت دادگاه 6 روز پیش داشته
مثل اینکه قاضی حزانت دخترش رو کاملا به زنش سپرده
حق ملاقات هم نداره
چقدر شرط میبندی که زنش بور بوده؟
تو بهترینی میدونم
یه احتمالی هست
خالیه
حموم هم خالیه
گیدئون
برنامه‌ی کاریش رو پیدا کردم
الان سر پست نیست
کجاست؟
نباید ننها قدم بزنی
ماشینم دو تا بلوک اون ور تره
خب من میرسونمت
ایرادی نداره
چرا داره
شغل من اینه که مراقبت باشم
بیا بالا
باشه نه بیا جلو
موزیکو دوست داری
نمیدونم چی دوست داری
خوبه
من یه دختر دارم ولی از تو جوونتره
خیلی خوشگله
قاضی گفته نمیتونم ببینمش
متاسفم
تو که این کار رو نمیکنی؟
چی؟
با یه نفر بچه داری بشی و بذاریش بری
نه
قسم میخوری؟
چی؟
قسم بخور
قسم میخورم
تو دروغگو نیستی درسته؟
نه
زن سابقم دروغگوئه
پارکینگ من اینجاست
میبرمت پیش ماشینت
ایراد نداره
نه ورودیش پشت اون بلوکه
خواهش میکنم با من بحث نکن
نیسن توبل
دستهات رو ببر بالا
دستهات رو ببر جایی که ببینمشون
از ماشین بیا بیرون چه خبره؟
بیا بیرون
بخواب
اذیتت کرد؟
نه
چیزی نیست
تکون نخور
داشتم ازش محافظت میکردم
این چیه؟
دیگه تمومه
خیلی ساده بود
یه موقعی سوالاتی بود که باید میپرسیدم
و من میپرسیدم
اون واقعا ساده بود؟
بدترین تله برای یه پروفایلر اینه که مغرور بشه
اینکه فراموش کنی برای همه‌ی توانایی هات
پرونده گشایی فقط یه ابزاره
من تحت بازداشتم؟
نه فقط میخوام باهات ملاقاتی داشته باشم
من کسی رو نکشتم
قرار نبود امشب کار کنی
اونها ازمون خواستند شیفت اضافه کار کنی
یه قاتل اون بیرونه
میدونم
تو تو همه‌ی صحنه‌های جرم بودی
این شغل منه
تو بهتر از همه‌ی همکارات کار میکنی
مردم باید ازم تشکر کنند
ممنون
فکر کردی چون من یه نگهبانم معنیه ریشخند رو نمیدونم؟
عصبانی هستی
من خودم بازپرسی بلدم
خیلی راحت عصبانی میشی؟
به نظرت جالبه؟
نه
اوضاع چطوره؟
گیدئون داره سوال پیچش می‌کنه
باهوشه
هر کسی این همه قتل انجام داده باشه الان باید منفجر بشه
اونجا چی داری؟
وسیله‌ی بی هوشی، آلت قتل انگیزه‌ی قتل
محرک و مدرک برای پیدا کردن جرئت
و اطلاعاتی در مورد قتلها
ما همه چیز داریم به جز چیزی که باهاش بتونیم نگهش داریم
به نظر میاد درد داره
من تحت خیلی استرس‌ها بودم
قتلها؟
شغلت؟
خیلی چیزها
تو تیکه هایی از اخبار قتلها رو به دیوارت زده بودی
داشتم رو پرونده‌ها کار میکردم
با خودت چاقو داشتی
چون اجازه‌ی حمل اسلحه نداریم
اجازه‌ی حمل چاقو داری؟
خوشگله مگه نه؟
دختری که امشب سوارش کرده بودی موخرمایی بود
جدی؟
یعنی توجه نکردی؟
مو خرمایی دوست داری؟
قبلا
دیگه نه
زیاد نه
بد نیست یه کم فیزیکی باهاش کار کنیم
چیزی داریم؟
چاقوش به درد این کار نمیخوره
دستگاه شوک هم هیچ اثر انگشتی روش نیست
پس مطمئنا ما نمیتونیم دی ان ای هم روش پیدا کنیم
من میرم دفتر نگهبانها
حتما اونها رو تو قفسه ی دفترش هم نگه میداشته
منم باهات میام
بذار رید بره
برو هتل
اتاقهامون رو برای همیشه برامون نگه نمیدارن
ما شیفتت رو میریم
وقتی اون اعتراف کنه من میخوابم
چرا منو دستگیر نمیکنید؟
تو مجرمی؟
شما که فکر میکنید هستم
من گفتم تو و من قراره فقط همدیگه رو ببینیم
باشه
واقعا میخوای بدونی من چه فکری میکنم؟
فکر کنم برای این ناخنهات رو میجوی
چون از کاری که با دستهات کردی پشیمونی
فکر کنم از زن سابقت منتفری
میخوای بکشیش
ولی نمیتونی چون مادر بچه اته
به جای دختر هایی رو میکشی که اونو به یادت میارن
بارها با چاقو بهشون ضربه میزنی چون لیاقتش رو دارند
اگر الان کاری نکردند بالاخره میکنند
تو فقط کابوسهای کس دیگه ای رو ازش میگیری
بعدش
یاد دخترت میوفتادی
اینکه چطور دنبال این دختر‌ها افتادی
بعدش حس بدی میکردی
دستهاشون رو به اون حالت رو سینه اشون می‌ذاشتی تا کمی براشون احترام قائل بشی
کار من محافظت از این دختر هاست
همونطور که نتونستی از دخترت محافظت کنی
من پدر خوبی ام
پس چرا قاضی نذاشت ببینیش؟
در این باره حرف نمیزنم
چرا تو تستهای روانی پلیس موفق نشدی؟
من وکیل میخوام
اینا رو ببرید به آزمایشگاه
جیم میشه یه دلیل برام بیاری که چرا موکل من رو نگه داشتی
ما دنبال کسی بودیم که
کسی که انگیزه داشته باشه و تو کارهای تحقیقات هم دخیل باشه
پس یه قربانی پیدا کردی
ما یه پرونده‌ی روانی جامع داریم
موکل تو با معیارهای ما جور در میاد
گفتی قراره باهاش معامله کنی؟
احمق نشو پائول
من دعوتش کردم اینجا
موکل من شغلش این بوده
اون سر هر صحنه‌ی قتل بوده
ما دنبال کسی بودیم که عضوی از این کمپ باشه
هیچ شاهدی اونو نزدیک قربانی‌ها ندیده
هیچ مدرک روانشناسی هم وجود نداره
موکلت با یه زن جوون دستگیر شده
اون دختر به مشخصات مقتولین میخورده
شما میتونید این غوغا رو تجسم کنید؟
اگه یه زن مو خرمایی کشته میشد
و همه میفهمیدن که نگهبان اجازه داده خودش به تنهایی بره خونه چه بلایی سرش می آوردند؟
ببخشید
پرونده‌ی روانیش رو بررسی کردید؟
بله
روانشناس تشخیص داد که اون گرایشات جامعه ستیزی و جامعه گریزی داره
میتونم رو سرم خراب بشه
باید یه تصمیم بگیرم
یتونید بدون اینکه متهمش کن برای 72 ساعت باز داشتش کنید
نظرت چیه گیدئون؟
فکر کنم فقط یه انسان گناهکار میتونه سرش رو بذاره و بخوابه
وقتی با قتل سه نفر رو در رو باشه
این خستیگه جسمه
قتل، گمراه کردن پلیسها و نگهداری راز
وقتی نیازی به مخفی کردن نباشه تازه راحت تر هم هستی
بگو که کار درست رو میکنی
برای 72 ساعت نگهش میداریم
همه خیلی جوونتر از اون چیزی هستنند که من یادمه
سن عجیبیه
تو این سن میخوای ادای بزرگها رو در بیاری
ولی یه نفر باید مشکلات خودت رو حل کنه
تتها چیزای که من میخو استم بدونم اینه که کی بودم؟
کسی میشی که دیگران میخوان باشی اگه زیاد تو جامعه بگردی تبدیل به
جی جی
شایعه شده شما کسی رو گرفتید
حقیقت داره؟
یه نفر رو توقیف کردیم
ممنون
واقعا میشد تغییر رو تو کمپ حس کرد
بچه‌ها واقعا شاد بودند
اونها اعتماد داشتند چیزی که من زیاد ازش یادم نیست
مث یه عکس قدیمی
اگه شخصیت کارتونی بود الان از گوشهاش داشت بخار میزد بیرون
اون شخصیت کارتونی هست
شرایط رو یادت باشه اونها خیلی حس خوبی داشتند
غیر قابل کنترل بودند
بسیار خب میبینمت
نه، نه
اینجا نمیتونم درس بخونم
باشه
میرم به کافه تا دیر وقت بازه
راستش هنوز هم خاموشی هست
راستش منم اهمیت نمیدم
برو دختر دیوونه
اونها ما رو باور داشتند من رو باور داشتند
همونطور که سارا داشت
و مثل سارا من فکر میکنم درست فرستادمشون به سمت کشتارگاه
من اونجا چی کار میکردم؟
چند بار بهت گفتم که یه پرونده گشا
با ذهن بسته نمیتونه کاری بکنه؟
وقتی در زندگیه شخصیت اتفاقی بیوفته که قضاوتت رو عوض کنه
ذهن من هیچوقت بیشتر از اون نامتمرکز نبود
گریفیس باید اون مانع رو ببریم عقب تر
جو، نوار رو 10 فوت ببر عقب تر
فکر کردم کسی رو توقیف کردید
درسته
خاتم میشه یه کاری در مورد بچه‌ها بکنید؟
بگید میدونیم ناراحت هستند ولی ما برای انجام کارمون فضا میخوایم
باشه
فکر کنم بتونیم تابز رو آزاد کنیم
این اشتباهه
چی داری میگی؟
این همون قاتل نیست
داری شوخی میکنی
به سر این مقتول ضربه خورده
بیهوش شده شوک الکتریکی ندیده
اون مو خرماییه کمپ هم به قتل رسیده
ضربات چاقو خیلی سطحی هستت انگار با تردید زده شده اند
کسیکه اینو کشته از قتل مطمئن نبوده
قبلا هم این کار رو نکرده بود
هیچ اثری از دفاع از خود نیست مثل مقتولین قبلی
به خاطر ضربه ای که خورده زیاد هم عجیب نیست
این همین اطراف افتاده بود
هیچ اثر انگشتی روش نیست
اون بیگناهه من هنوز این بیرونم
حالا باور کردید که اشتباه گرفتیم؟
قاتل قبلی دچار پشیمونی میشد
به خاطر قتلش به خودش نمی بالید
باورم نمی‌شه
این مقتول به حالت قبلی گذاشته نشده
این کاغذ هیچ جزئیاتی از قتل نداره
اگر این یه تقلید باشه اون فقط باید از الگوهای قاتل قبلی پیروی کنه
من خواستم شما بیاید اینجا چون بهتون احتیاج داشتم
شما حرفه ای هستید ولی الان به نظر میاد
میخواید کارتون رو توجیه کنید
یه نگاه بنداز اصلا جای خوبی برای این حرف نیست
متاسقم
گفتید گرفتید
گفتم یه نفر رو توقیف کردیم
آلیسا مرده و تو داری با کلمات بازی میکنی؟
نه، خیلی متاسفم
این آدمها رو از اینجا ببر
من خوبم
یه لحظه همینجا صبر کن
وکیل تابز اینجاست میخواد ازادش کنیم
چه اتفاقی افتاده
فکر کنم یه تقلید از روش قتل داریم
میشه بگی چرا موکل من آزاد نمی‌شه؟
بهم یه کم وقت بده
شما یه قتل دیگه دارید و یه یاد داشت از قانل
داریم در این باره بحث میکنیم
من نمیگم اون عجیب نیست
ولی این کار رو نکرده
لطفا بشین
یکم بهمون وقت بده
همه هنوز تو اتاق کنفرانس هستند؟ اره
چند وقت میتونی این وکیل رو دست بسر کنی؟
من پیگیری کننده‌ی قانونی بودم
میتونم روزها علافش کنم
پس فکر میکنی داریم اشتباه میکنیم هان؟
میدونم خسته ایم
کلی فشار روی ما هست میخوایم باور کنیم که این پرونده درسته
من مطمئنم هست
اگه اشتباه کنیم چی؟
تابز اصرار کرده اون دختر سوار ماشینش بشه
قاتل اصلی هیچوقت همچین کاری نکرده
چیزی نشون نمیده که این کار رو نکرده
من میدونم پلیسها چقدر دوست دارن اثبات کنن انسانهای خوبی هستن
من اونجا کار کردم
قتل آخر نشونهای متفاوتی داشته میدونم
اینم میدونم که ریچارد جیول هم به حادثه ی بمبگذاری میخورد
ولی بیگناه بود
ولی تهمت زندگیش رو به هم ریخت
باورم نمی‌شه درباره‌ی اینکه بذاریم تابز بره داریم فکر میکنیم
ما مدرکی نداریم
وکیلش اجازه نمیده حرف بزنه
ازش هم نمیتونیم اعتراف بگیریم
آره ولی هنوز میتونیم 48 ساعت نگهش داریم
نمیتونی یه مظنون رو بدون مدرک برای همیشه نگه داری
برای همیشه نه فقط 48 ساعت
این زمان برای تخلیه‌ی کمپ کافیه
میشه تابز رو بیخیال بشیم ما اینجا یه قاتل مقلد داریم
چی داری میگی؟
معمولترین مثالش اینه که
کسی به فکر این نیست که تقلید کنه
کسانی بود که افراد مدرسه به تیر میبستن
یا دسته جمعی میکشتند
هر دوی این مدلها با سن
تیر اندازی یه تقلید کلاسیکه
دوست دارن تو رقابت افتخار کسب کنند
ولی این مطالب یاد داش رو تغییر نمیده
اون بیگناهه
اون میخواد تابز رو آزاد کنه نه اینکه افتخارش رو کسب کنه
یعنی تابز همکار هم داره؟
ممکنه ولی زیاد معمول نیست
به تابز نگاه کن
جامعه گریزه آدم همکاری نیست
شاید کار گروهی باشه
بعد از اینکه کنس دستگیر شد
تونست یه زنی رو که به سختی میشناختش قانع کنه کارش رو انجام بده
اینجوری پلیس قانع شد قاتل هنوز اون بیرونه
ولی تابز اول قربانیش رو مطیع میکرد زیاد قدرتمند نبود
بدون در نظر گرفتن ضربات چاقو اون اصلا از لحاظ مردی ناتوان بود
جوابها دست خود تابزه
و هر کس اینو نوشته چیزی از تابز میخواسته
من هنوز بیرونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
باورم نمی‌شه اون داره میرد
کار درستیه
دفعه‌ی بعد خواستم به دوست و فامیل مقتولین خبر بدم
اینو یادم بنداز
هنوز فکر میکنی مجرمه درسته؟
دوربینهای امنیتی برقرار شده اند؟
آره
بهشون نیاز داریم
میدونم از من خوشت نمیاد
الان حالم خوب نیست
به کمکت احتیاج دارم
خواستم به آنا بگلی بگم که فردا خوابگاه
ولی در اتاقش رو باز نمی‌کنه
بهم گفت کمپ رو ترک نمی‌کنه
چی میخوای؟
تو موهات رو تیره کردی؟ که چی؟
چی میخوای؟
استفانی میخواد خبر بده که خوابگاه رو دارند تعطیل میکنند
ازم خواست مطمئن بشم فهمیدی
که فردا شب نمیتونی اینجا بمونی
بهش بگو از فردا دیگه واسه کسی مشکل درست نمیکنم
اسکول
آیا قضاوت من به خاطر اینکه دنبال مقصری برای مرگ سارا بودم تیره شده بود؟
کی لباسهای منو برده؟
نمیدونستم به کی زنگ بزنم
چی شده؟
میخوام باهات حرف بزنم
من دیگه اینجا کار نمیکنم
خوشت میاد؟
تو رو میشناسم؟
میخوای؟
همه‌ی دخترهایی که میشناسم یا کلاه گیس خریدن یا موهاشون رو روشن کردن
ولی اون موهاش رو سیاه کرده
عجیبه میدونم عجیه
ولی چیزی نیست که هشدار آمیز باشه
چیز دیگه ای هم هست؟
فکر کنم دیدم اطلاعات قتلها رو به دیوار اتاقش چسبونده
یه چیزی مثل خون هم روی همشون بود
در مورد عادات روزمره آنا چی میتونی بهمون بگی؟
نمیدونم
کسی اونو خوب نمیشناسه
زیاد با بقیه کنار نمیاد
چیز دیگه ای؟
میدونم گاهی خود زنی می‌کنه
سعی می‌کنه بپوشوندشون
تا حالا با بقیه خشن برخورد کرده؟
فکر نکنم
تا حالا درباره‌ی خود کشی حرف زده؟
بگو
همیشه در این باره حرف میزنه
ولی همه همیشه مسخره اش میکنند
هی گیدئون رید هستم
مورگان و پرنتیس هنوز تابز رو تعقیب میکنند؟
فکر کنم بدونم باید دنبال کی بگردیم
خوب شد بهمون گفتی
فقط بقیه نبودند که مسخره اش میکردند
منم بودم
گیدئون یه دختر مو خرمایی
از اداره تا اینجا چسبیده به تابز
هاچ میخواد تصویر اونها رو بگیره
درست شد
دارن حرکت میکنند چی کار کنیم؟
چشمت بهشون باشه ولی فاصله بگیر
ما تصویر داریم من و هاچ چشم و گوشتون میشیم
باشه
اینجا رو انتخاب کردم
ما نتها خواهیم بود
فکر کنم منو با کس دیگه ای قاطی کردی
نه تو همونی که میخوام
رفتن تو حیاط
نمیتونیم بدون اینکه ما رو ببینند
تصویری دارید؟ دارم
میکروفون دوربینها یک طرفه است
دور خوب صدا میگیرند
تا جاییکه بتونیم صدا رو داریم
تنها کاری که باید بکنیم اینه که بر اساس نقشه بریم
میخوام تا جاییکه میتونید بهش نزدیک بشید
یا حتی کسی قبول کنه که قربانی باشه
پس بهمون خبر بده
بریم نزدیکتر
شاید باید بریم جای دیگه
دختر‌های دیگه همه تو کمپ بودند
کدوم دخترها
من میدونم تو چی کار کردی
میتونیم بریم تو آپارتمان من
تو اون دختر‌ها رو کشتی
پلیس اجازه داد من برم
چون کس دیگه ای قتل دیگه ای انجام داد
کاری نمیتونیم بکنیم
هنوز کاری نکرده
هی بچه‌ها چه خبر؟
اون بهش یه چاقو پیشنهاد کرد
قبول کرد؟
اون میخواد قربانی باشه
این یه حقه است
نه نیست
میخوام این کار رو بکنی
من حاضرم
بهشون گفتم که احمق نیستم
لطفا
نمیتونم خودم این کار رو بکنم
تو هم دیوونه‌ای
من یه نفر روبه خاطر تو کشتم
ازش خوشم میومد
برو برو
ببین جنده من کاری باهات ندارم
اف بی آی
چاقو رو بذار زمین
بذار زمین
گوش کن
بندازش
بهم تیر اندازی میکنید؟ بذارش زمین
کسی بهت شلیک نمی‌کنه
نه نه
آمبولانس خبر کنید
با من بمون
دو تا مرگ دیگه
این قیمتی بود که باید پرداخت میشد؟
مرگ ارزشش رو داره؟
دنیا همیشه اینقدر خاکستریه؟
فقط تو فیلمها سیاه و سفیده؟
این فقط یه توهمه؟
باید میفهمیدم
باید جایگاه خودم رو درک میکردم کجا میخواستم برم؟
پرونده گشایی نیاز به اعتقاد داره
اعتقاد به پرونده اعتقاد به خودت
بعد از سارا دیگه تو خونه به خودم اطمینان نداشتم
بعد از تابز حتی تو کار هم به خودم اعتقاد نداشتم
و بدون اون من هیچ چیز ندارم
نمیدونستم اینقدر زود میرید
میخواستیم با هواپیمای اول برگردیم
میفهمم
مثل اینکه باید تشکر کنم
ممنون خداحافظ
گیدئون
میدونستی چطور تموم میشه مگه نه؟
فکر نمیکردم کسی بمیره
درسته
منظورم تقلید بود
اون دو تا همدیگه رو پیدا کردن
به همین دلیل گذاشتی تابز بره
ببین من به پرونده اعتقاد داشتم
حداقل اون یه حدس علمیه
این بهترین شانس برای گرفتنشون بود میدونم
آنا بگلی مریض بود خودکشی اون قطعی بود
و تابز؟
اون سه نفر رو کشته بود
درسته
اگه اشتباه کرده بودیم چی؟
امروز دائم با پلیس در تماس بودم
واقعا اجازه دادی یه محصل کالج
با کسی که شما فکر میکردید قاتله ملاقات کنه؟
ما نمیدونستیم کی ولی میدونستیم قراره ملاقاتی در کار باشه
شما؟
من قربان
تصمیم من این بود
اون محصل چطور مرد؟
خود کشی کرد
بعد از اینکه قاتل رو کشت
چطور این اجازه رو دادی؟
این چیزی نبود که ما انتظارش رو داشتیم
چیزی نبود که انتظارش رو داشتی؟
این جوابته؟ بله قربان
نشانت رو بده به من
به مدت دو هفته بدون حقوق به حالت تعلیق کاری در میای
تا روی رفتار شما تحقیقاتی بشه
و مامور هاچنر
اگه به من بود شما هرگز به کارتون بر نمیگشتید
همیشه مفتخرم
و این آخرین دومینو بود
مرگ اون دختر
هاچنر به خاطر چیزی از کار معلق شد که تقصیر من بود
اول این نامه گفتم که میدونستم تو بودی که اومدی اینجا
متاسفم که توضیحاتم زیاد خوب نبود
و متاسفم که چیز بیشتری نمیتونم بهت بفهمونم
ولی بهت گفتم
دیگه چیزی از این مسائل سر در نمیارم
متاسفم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]