آره یه استخونم شکسته
میدونم مسخره است
تام هم میخواد یه بچه دیگه داشته باشیم
من سی و هشت سالمه
و استخونهای پام هم داره از جاش در میره
19؟
دوباره حدس زدی
چون نمیدونم
چون تمرکز نمیکنی
لعنتی
این چه طرز حرف زدنه؟
مامان همیشه اینو میگه
مامان آدم بزرگه
من همیشه دختر میخو استم ولی الان دو تا پسر دارم
لعنتی
ته مشروب رو ریختم
خب ممکنه
من هنوز کلی از سنم مونده
لین؟
الو؟
عالی شد
تام میشه جواب بدی؟
احتمالا کاروله، ظرفمون رو برگردونده
تمرکز کن
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هی
این از کنار ماشینم بیرون اومد
مال شماست؟ خدای من
نه
ما گربه نداریم
ممکنه مال همسایه هاتون باشه؟
نمیدونم ممکنه
مرده
هیدن برو اتاقت
خب قلاده داره
دست نزن ممکنه مریض باشه
اینجا یه شماره است میشه از تلفنتون استفاده کنم؟
کار نمی‌کنه
منظورت چیه؟
نمیدونم خراب شد
شاید از باتری باشه
میتونی از موبایلم زنگ بزنی ممنون
چوب گلفهای خوبی داره بازیکن خوبی هستی؟
چوب گلفها خوبه ولی بازیه من خوب نیست
سیگنال ندارم
کیسه دارید؟
کیسه؟
زنتون راست میگه ممکنه مریضی داشته باشه
آره یه لحظه
میخوای بیای تو؟ آره ممنون
نمیدونم چرا باید بهش کیسه بدیم
ممکنه همسایه امون باشه
ولی نیست
باید در این باره بحث کنیم؟
خب ببخشید که دوست ندارم یه حیوون مرده بیارن تو خونه‌ی من
دوست من یکم شوکه شده
وقتی این اتفاق افتاد اون راننده بود
باشه
خب رفت اون تو
شاید باید تو دو تا کیسه بکنیمش
ما میخواستیم غذا بخوریم
شام خانوادگی خیلی خوبه
از گلف اومدی خونه حالا هم میخوای شام بخوری؟
آدم خوشبختی هستی آره
اگه ممکنه برید...
ما با گربه باید چی کار کنیم؟
نمیدونم
ببریدش دامپزشک
دامپزشک چی کار میتونه بکنه اون مرده
اینها چه جور چوب گلفیه؟
من دنبال دردسر نمیگردم
به پلیس زنگ میزنیم
چطور میخوای این کار رو بکنی؟
فکر کنم باید داد بزنی
باید خیلی بلند داد بزنی
مسخره بازی در نیارید برید بیرون
به من دست نزن جنده
فکر کردی کی هستی؟
بابا برو تو اتاقت
نه پسرها
بمونید
خانواده‌ی هلبرت
اونها دیشب تو خونشون به قتل رسیدند
در ماه گذشته این سومین حمله اشونه
همه رو میکشن
والدین، بچه ها، اگه حیوون خونگی هم داشته باشن اونا رو هم میکشن
همیشه خانواده هایی که تو محله های خوب زندگی میکنند
چی میبرند؟
هر چی تو جیبشون جا بشه
پول، جواهر
هزاران راه برای بدست آوردن پول بدون کشتن همه‌ی افراد خانواده هست
همین دلیل بررسی تهاجم
انگیزه‌های مختلفی ممکنه وجود داشته باشه
مرکز آمار نشون داده که تعداد تهاجم به خونه ها
در چند سال گذشته به 18 درصد رسیده
اگه ازمون بخوان برگردیم خیلی بد میشه
برگردیم؟
خب بعد از پرونده‌ی رمسی اوضاع یکم بد شد
وقتی چند تا از مامورین در برابر عموم از کارآگاه‌ها انتقاد کردند
اونها دوست ندارند ما بد جلوه اشون بدیم
و این یه قانونه
خب من با ستوان نلیس حرف زدم
باور کن اونها به کمکمون احتیاج دارند
نیاز دارند
دو تهاجم اول با فاصله‌ی 20 روز بوده
ولی آخری 9 روز بعد بوده
پس دیگه دارند سریعتر کشتار میکنند به دهنشون مزه کرده
و هر دفعه حرفه ای تر میشن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
در شهر جرم به کلاس و نژاد بر میگرده
ولی در حومه‌ی شهر به معنای رسوندن حرفی و یا ناشی از اختلال روانیه
بسته به نوع جمعیت این یکی از رازهای روحه
باربارا ایرنتراش
تهاجم به خونه‌ها معمولا به زنهای مجرد و یا افراد سالخورده انجام میگرفته
اینکه همه‌ی خانواده هدف قرار گرفته اند انگیزه‌های زیادی میخواد
ممکن انتقام‌های دار و دسته ای باشه مشکلات شخصی
فکر نمیکنم هیچ کدوم از این مقتولین وابسته به گروهی باشند
بیشتر دار و دسته‌های خانوادگی بودن
کشتن پدر و مادر کاملا معمولی
اینها دارند آدمهای معمولی رو میگن
عجیبه
الگو؟
نه ادمهای معمولی
اسم یکی از برنامه‌های تلویزیونی در سال 1950 بود
پر از خشم و خشونت بود
باعث میشد فکر کنی نویسنده چطور در مورد حومه‌ی شهر فکر می‌کنه
لطفا تمرکز کنید
در مورد طغیانهای طبقه بندی شده چی میگید؟
هرج و مرج؟
مدرکی نیست، نه پیغامی گذاشتن و نه نشونه‌ی مذهبی خاصی دارند
هدف منسون این بود که یه جنگ نژادی درست کنه
ولی اینجا مدرکی بر اساس تنفر نژادی نداریم
قتل والدین بسیار وحشیانه است
آلتهای قتاله متنوع هستند
چوب گلف، اطو، چاقو
افراد خانواده نماد خانواده هستند
ولی بچه‌ها متفاوت بودند
اونها بر اثر تزریق فنوباربیتال مردند
این باربیتورات گاهی در غشها...
اختلالات روانی، و آماده کردن برای اعدام استفاده میشه
تهاجم خیلی خوب پایه ریزی شده
خطوط تلفن قطع شدند
جای طنابها نشون میده که والدین خیلی خوب مقید شده اند
مثل اینکه این افراد سابقه‌ی دزدی دارند
ولی راه اصلیشون رو پیدا کردند
هیچ نشانه ای از ورود به زور نیست
مثل دوتا خونه قبلی درسته
خب دیر وقته و زنگ در خورده میشه
من میام اینجا و کلید برق رو میزنم
اونها تاریکش کردند
اگه کسی از اونجا رد بشه چیزی نمیبینه
ولی هنوز از سوراخ چشمی معلومه
اگه به نظر دردسر ساز باشی بهت اجازه نمیدم بیای تو
میتونی بیای تو
پس یا اونها میشناخنتشون یا اینکه گول میخوردند
با این قتلها احتمالا دومیه
درسته
اگه فقط میخواستند شواهد رو نابود کنند اینقدر خشن برخورد نمیکردند
این واقعا وحشتناکه
فکر میکنید خانواده رو میشناخنند؟
ممکنه
و بچه‌ها هم بودند
اون وقت بچه‌ها خیلی منظم و در سکوت مرده اند
به نظرم اون قتل با ندامت اتجام گرفته
دو روش کار
دو قاتل
این صندلی‌ها تکون خورند؟
نه همین‌طوری پیداشون کردیم
خب اینها رو روبروی محلی قرار دادند تا مرگ والدین رو ببینند
همه چیز مثل صحنه نمایشه
برای سر گرمی
اونها نشستند و مرگشون رو دیدند
ممکنه
من ساعت 9 برگشتم تا ظرف رو پس بدم
کسی جواب نداد ولی چراغ روشن بود
داخل خونه رو نگاه نکردید؟
نه
موبایل داشتم
میخواستم تماس بگیرم
ولی آنتن نمیداد خیلی عجیب بود
چرا؟
همیشه اینجا آنتن میده
آخه دکلش تو اون بلوکه
من ظرف رو گذاشتم اونجا
امروز صبح هنوز ظرف اونجا بود
منم رفتم جلو
و داخل خونه رو دیدم
و با تلفنتون به پلیس زنگ زدید
آره
این افراد اعتماد به نفس بالایی دارند
کشتن کل خانواده ریسک بالایی داره
ممکنه با از بین بردن آنتن موبایل ها این خطر رو کمتر کرده باشند
کسی نتونه خبر بده
تکنولوژی پیشرفته اینجوری پرونده پیچیده تر میشه
راستش نه
با 100 دلار هم میشه یه همچین وسیله ای رو خرید
دفعه‌ی بعد که رفتم سینما باید یه دونه از اینها بخرم
دختر گذاشتمت رو بلند گو مراقب باش
که چی؟ وگرنه بهم در کونی میزنی؟
داشتم به دنبال پرونده های دزدی حل نشده میگشتم
چهار تا با مشخصات مشابه پیدا کردم
تلفنها قطع شده بود و فقط چیزهای با ارزش و کوچک دزدیده شده
مالکین خونه هم بسته شده بودند؟
آره ولی قتلی در کار نبود ممنون عروسک
بهت زنگ میزنم
اگه اینها همونها باشن چیزی باشه تو کارشون پیشروی کنه
اگه بتونیم بفهمیم این انگیزه چی بوده
میتونیم بفهمیم چطور قربانی هاشون رو انتخاب میکنند
خب، ممکنه کمک کنه
داشتم بررسی میکردم که اونها بر چه اساسی قربانی هاشون رو انتخاب میکنند
ولی هیچ سر نخی پیدا نکردم
وابستگی‌های سیاسی مختلف
شغلهای مختلف مدرسه‌های مختلف
ظاهرا قاتلین قربانی هاشون رو تصادفی انتخاب میکنند
تجدید مجدد به شما مربوطه
فکر میکنی معنیش چیه؟
معنی نداره
یه نوع حیله است
خب
نوبت توئه
چیزی که خوشت بیاد دیدی؟
ما فکر نمیکنیم نظر خوبی باشه
شما حتی در موردش فکر هم نکردید
تو هنوز به قدری بزرگ نشدی تا تعطیلات رو با پسرها بگذرونی
همه‌ی گروه ما هستند بابا
من یه سری چیزهای اساسی از شما یاد گرفتم
باید هرطور دوست دارم از اونها استفاده کنم
فکر کردی کی هستی؟ جرج بوش؟
به من نخندید
من همیشه هر کاری شما خواستید کردم
شغل تابستونی مدرسه دولتی
تمرینات اضافه تو اینو دوست داری
شوخی میکنی؟
من این کار رو کردم تا رویای شما برای رفتن من به کالج بر آورده بشه
منصفانه نیست
چون شما دو تا تو مدرسه موفق نبودید
باعث نمی‌شه همین فکر رو در مورد من هم بکنید
تا حالا به برگشتن به خونه فکر کردی؟
دیدن رفقا
باید وقتش باشه
هرگز نمیخوام برگردم اونجا
حوصله ام سر رفت
یه نفر رو انتخاب کن وگرنه من انتخاب میکنم
انتخاب بعدی
هی
من با ماشین زدم به این
مال شماست؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خدای من چه بلایی سرت اومده؟
اونها ما رو کشتند
به 911 زنگ بزن
ما دنبال دو نفر میگردیم احتمالا سفید پوست به اهالی خونه وانمود میکنند
که تصادف کردند، باید بیست ساله باشن و خیلی هم باهوش و سازمان یافته هستند
اینها مجرمین ما هستند
هر دوشون دوره‌ی سختی گذروندند
اما هیچکدومشون سابقه دار نیستتند
احتمالا تمیز و اصلاح کرده ظاهر میشن
همسایه وار
اینجوری میتونند وارد خونه بشن
ممکنه کلک هم بزنند
چه نوع کلکی؟
براساس اینکه تهاجمشون در عصر انجام گرفته
ممکنه از راه حراج باشه که بگن ماشینشون دچار مشکل شده
درک تاد از این حقه که نوزادش داشته
گریه میکرده، زنها رو گول میزده که در رو باز کنن
هیچ وقت خلاقیتشون رو نادیده نگیرید
اونها از روش‌های خیلی خشنی برای قتل استفاده میکنند
ولی نوع قتلشون نشون میده با دو شخصیت متفاوت سر و کار داریم
یه نفر نهایت خشم از والدین رو داره
این یکی مخربه
سادیسمی 3 ظالم و بسیار خشن
اون یکی سوزن رو ترجیح میده
تزریقاتش مثل نوع رفتار فرشته‌ی مرگ میمونه
اون دپرس، حساس و دارای مقدار زیادی رحمه
مامور مورگان یه لیست از جاهایی
که اونها میتونند دارو‌ها رو تهیه کرده باشن بهتون میده
طولانیه اما...
یه تهاجم دیگه شده و یه آمبولانس خواستند
آمبولانس؟ کسی زنده مونده؟
خوش شانسه که زنده مونده
تزریق وارد بافت نرم شده و داخل رگ نرفته
این اولین باره
این یارو اشتباه نمی‌کنه
همونطور که گفتم خوش شانسه
اون هوشیاره؟
کم و بیش
یادتون باشه اون دچار مسمومیت با فنوباربیتال شده
گیج و منگه
نظر به اینکه چه اتفاقی افتاده خیلی هم خوبه
نمیخوام رسانه‌ها بفهمند یه نفر زنده مونده
بچه تو اتاقشه
چند سالشه؟ هفت
تو خوبی؟
خوبه حداقل گلها رو زنده گذاشتند
انگار جنازه‌ها بعد از مرگ تکون خوردند
وقتی دختره رو پیدا کردند خونی بوده؟
احتمالا بیدار شده، اومده اینجا و اونها رو دیده
در رو که باز میکنی آخرین چیزی که میفهمی
اینه که همه مردند
اگه من جای اون بودم دوست داشتم منم میمردم
من رفتم یه کیسه بیارم
وقتی برگشتم دو نفر شده بودند
اون یکی چه شکلی بود؟
متین و سنگین تر
اسپانیایی
آروم
هیچوقت مستقیم نگاه نمیکرد
منظورت چیه؟
انگار...
چند بار دیدم داره به من نگاه می‌کنه
وفتی نگاش میکردم جای دیگه ای رو نگاه میکرد
۱ از ارتباط چشمی خود داری میکرد؟
بعد پدرم که داشت مطالعه میکرد اومد جلو
اونها پریدند روش
دنی رو مجبور کردند مامانم رو صدا بزنه
یکیشون اومد و از کنار شومینه یه چیزی برداشت
و شروع کرد با اون زدشون
ما رو هم مجبور کردند نگاه کنیم
میدونی چیه؟ یکم استراحت کن
نه
به این احتیاج دارید درسته؟
یه کم بعد اون آرومه دنی رو برد
اون یکی هم تو کشو‌ها رو گشت
منم فرار کردم
دنی
باید بریم دنی بای
اینجوری بهتره لوسی
باهاش چی کار کردی؟
گوش کن لوسی اسم من لوسی نیست
باید مراقبت باشم
ولی باید ساکت باشی
وگرنه برادرم رو دیوونه میکنی
بریم
بیا لوسی
هی هاچ
تنها چیزهایی که اونها میبردند جواهر و پول بوده درسته؟
تا اونجاییکه میدونیم
یکی از اونها الگو رو زیر پا گذاشته
شاهدین گفتند این قاتلین از گربه استفاده میکردند
باید بفهمیم از کجا میتونند یه گربه گیر بیارند
کلی گربه‌ی ولگرد هست
اگه یه سری از اونها گم بشن
شایدم جایی کار میکنند که در دسترسشون باشه
شاید به خاطر فنو باربیتال
اونها تو کلینیک دامپزشکی، یا بیمارستان باشند
به گارسیا میگم یه لیست تهیه کنه
کری گفت اونها همدیگه رو برادر خطاب میکردند
اینکه قاتلین فامیل باشن زیاد مرسوم نیست
قاتلین خفه کننده‌ی هیل ساید پسر عمو بودند
برادران کار هم یه قتل عام کرده بودند
آره ولی این دو از نژاد‌های مختلف هستند
و کری گفت اونیکه شبیه به اسپانیایی ها بوده نمیتونسته اسپانیایی صحبت کنه
بر این اساس ممکنه برادر ناتتی باشند
که تواققی باشه چی
تو جرمهای اونها از بین بردن نظام خانواده نقش مهمی بازی میکرده
شاید به خاطر این باشه که خودشون از خونه فرار کردند
اون یارو از کری خوشش اومده
میدونیم که عکسش رو هم با خودش برده
شاید بتونیم از این استفاده کنیم
اگه خبر زنده بودنش رو پخش کنیم ممکنه از خودش بیخود بشه
اینجوری راحت نیستی؟
اگه امنیتش رو بیشتر کنید راحت تر میشم
میدونم
انتظار داشتی یه خانواده‌ی خوب بیان و ببرنت پیش خودشون
ولی این دروغه
اونها اذیتت میکنند
تو خیلی خوش شانسی
بخواب
اروین ملاقاتی داری
چی کار کردی؟
چی کار کردم؟ کاری نکردم
اون دختره زنده است اخبار گفت
جدی‎
الان بهشون همه چیز رو گفته
من فکر کردم کارش تموم شده
با این حماقتی که کردی دیگه کاری نمتونیم بکنیم
این حماقت نبود
نیست
شاید این یه نشونه است
شاید باید بس کنیم
من اینجا پول خوبی در میارم گور بابای پول
ولی بچه ها
اونها بهتره بمیرن
خودت میدونی
حالا واسه من دلرحم نشو
ما فقط همدیگه رو داریم ما خانواده ایم
خب کار میتونه بره مرخصه
ای کاش جایی برای رفتن داشت
اون قضیه خوب پیش نرفت؟
این دختر نمیتونه یه کم استراحت کنه؟
این افتاده بود تو جاده
مال توئه؟
بیدار شو
چیزی نیست
اون بابا بود
خواب میدیدی
باشه
من خوبم
اره
برات لباس آوردیم عوض کنی
نمیدونستم برات چی بیارم از هر چیزی سه تا آوردم
از خونه
انگار اینجا گلفروشیه
اره همشون رو
بعد از اینکه اخبار اعلام کرد زنده ام برام فرستادند
درست مثل همون گلهاییه که تو سالن پذیراییه اون خونه بود
ممکنه تصادفی باشه
شایدم کسی که اینو براش فرستاده خواسته باهاش شریک باشه
یاد داشتی نبود؟
نه فقط یه کارت گلفروشی بود
به گارسیا بگو رد گلفروشی رو بگیره
کارت تموم شد رید باهامون کار داره
منم گارسیا
چرا گربه؟
شیطان حد و مرز نداره
خب فکر کنم برای اینکه نشونه‌ی صلح باشه
چطور میتونم این افراد رو بگیرم؟
رد یه فرستنده‌ی گل رو برام بگیر
اینجا خونه‌ی لیبورن هاست ما معتقدیم که قاتلین
از دزدی به قتل پیشرفت کردند
انگیزه رو پیدا کردی؟
تا وقتی گزارش کالبد گشایی دختره رو نخونده بودم نه
کبودیه رو کمرش رو ببینید
اون ضربه خورده؟
نه به وسیله‌ی قاتلین ما
تو گزارش نوشته بوده که این کبودی ها مال چند روز پیشه
یعنی اینکه این دختر
در عرض دو سال به اتاق اورژانس برده شده
این رو از بیمارستان استعلام کردم
خب لیبورن‌ها دخترشون رو اذیت میکردند؟ چی میخوای بگی؟
یکی از قاتلین به شدت والدین رو میزده
ما میدونیم که دلیلش برای اینه که
خودش هم در کودکی دچار آزار میشده
پس میخوای بگی که قاتلین نشونه های ازار و اذیت رو دیدند
کنترل خودشون رو از دست دادند و والدین رو کشتند؟
در واقع اون داره انتقام آزارهای کودکیه خودش رو میگیره
پس قربانی‌ها خودشون بچه هاشون رو میزدند؟
خانواده‌ی لیبورن باعث پیدایش انگیزه شدند
از اون به بعد اونها همه ی والدین رو همین‌طور میدیدند
این قتل بچه‌ها رو توجیه نمی‌کنه
شاید بکنه
یاد جان لیست و مارک بارتون بیوفت
اونها فکر میکردند با کشتن بچه ها دارند نجاتشون میدن
ولی اونها رو از چی نجات میدن؟
زندگی بدون والدین، بدون عشق یه همچین زندگی ای
اونها یتیم هستند
اگه هر دوشون تو یه جا بزرگ شده باشن چی؟
کجا؟ یتیم‌خونه؟
کری به این اشاره نکرده بود که اون یارو از ارتباط چشمی پرهیز می‌کنه؟
اختلال در ایستادگی در برابر مخالف
بیشتر در بچه هایی اتفاق میوفته که تو تیم خونه بزرگ شدن
فکر کنم راز فرستنده‌ی گل رو پیدا کردیم ها
گارسیا ردش رو گرفت؟ اره
توسط کارت اعتباری کسی به نام رابرت سنارو پولش پرداخت شده
کار آگاه
گلها تنها چیزی نبوده که از کارت اعتباری مقتول دزدیده اند
به مبلغ 31 دلار هم تو ایستگاه گاز به ماشین زدند
پائول به اداره بگو
ببین میتونند از دوربین‌های امنیتی راننده‌ی ماشین رو شناسایی کنند
زنجیر در شکسته بوده
این دفعه نتونستند از روش خوب استفاده کنند
رسانه‌ها روش هاشون رو لو دادند
سرعت بالاشون نشون میده حس کردند بهشون نزدیکی
نزدیک شدیم؟
حرف بزن گارسیا
تبهکار در منطقه‌ی دنور با سابقه‌ی حضور در یتیم خونه؟
همراه با سابقه‌ی پورش و حمله
چی پیدا کردی؟ دفتر چه تلفن
اون یتیم خونه بسیار پر جمعیت بوده
خب سعی کن بفهمیش
اگه بخوایم دنبال کسانی بگردیم که تو دامپزشکی‌ها کار میکنند و به فنوباربیتال دسترسی دارند
چند تا اسم هست؟
همش رو الان میفرستم
حالا نزدیک شدیم
دوربینهای امنیتی تصویر یه ماشین رو گرفتند
یه ازموبیل مال دهه‌ی هشتاد
از راننده چیزی دستگیرشون شده؟
عکس خیلی تار بوده
پس فکر کنم باید اون کمکمون کنه
آمادگیش رو داره؟
نمیدونم
اینه
مطمئنی؟
این اروین روبلزه
آخرین جاییکه ازش داریم خیابونه 359 هیل بود
پایین شهره
تو مرکز نگه داری حیوانات استخدام شده
بریم
والدینت بهت افتخار میکنند
بر ای د‌ختر خوبی بودن دیگه دیر شده
این حقیقت نداره
من برای اونها بچه‌ی بدی بودم
حالا اونها رفتتد
چرا این کار رو کردند؟
باید دلیلی باشه درسته؟
با سعی کردن برای فهمیدن دلیل دیوونه میشی
هر دفعه که چشمهام رو ببندم دیوونه میشم
ممکنه به خاطر عقده‌های جوونیشون باشه
مثل چی؟ اینکه مورد ازار قرار میگرفتند؟
احتمالش هست
خانواده‌ی شادی هم وجود داره؟
ممنون
ببخشید قربان
من مامور هاچنر از اف بی ای هستم
ایشون هم مامور پرنتیس
ما دنبال اروین روبلز میگردیم
اروین تا بعد از تعطیلات نمیاد
نمیدونید کجا میتونیم پیداش کنیم؟
باید برید دم خونه اش
اونجا رفتیم متروکه بود
چکهاش رو کجا براش میفرستید؟
خوش میگیرد
میخوایم باهاش حرف بزنیم
با کی میتونیم حرف بزنیم که بشناسش؟
خب راستش هیچکس
اون میاد، کارش رو می‌کنه و میره
اون خیلی آروم و موثره
چی کار می‌کنه
کار اصلیش اینه که اون تکنسین مراقبت از حیواناته
ولی در واقع همه کاره است
ما میخوایم که شما باهاش تماس بگیرید
مسئول اروین براش پیام گذاشته که بره اونجا
کار ضروری
در ضمن گفت دیروز یه نفر اومده بوده و با اروین بحث میکرده
مشخصاتش به اون یکی قاتلمون میخوره
نگفت در مورد چی با هم بحث میکردند؟
نشنیده
ما به اسم اون قاتل احتیاج داریم
تا وقتی اروین رو پیدا کنیم فقط یه نفر هست که میتونه بهمون بگه
یتیم خونه
خدای من اروین؟
خب اون مشکلات رفتاری داشت ولی..
چیزی نبود که نتونیم کنترلش کنیم
اون این کارها رو تتهایی نکرده
شریک داشته
شاید کس دیگه ای که تحت مراقبت شما بوده باشه
تایلر، بزرگها دارن اینجا صحبت میکنند
یه کم شیر میخوام
میشه یخچال رو باز کنید؟ قانون رو که میدونی
اگه اجازه بدی خودتو هم میخورن
کسی بود که اروین خیلی باهاش صمیمی باشه؟
کسی که مراقبش باشه
کسی که ازش محافظت کنه
گری
ما خیلی سعی کردیم درستش کنیم
ولی اون ما رو ترک کرد
بهش دسترسی دارید؟
نه خدای من
گری روزی که 18 ساله شد رفت هرگز هم برنگشت
وقتی اومد اینجا اروین بهم ریخته بود
از خواهر کوچکترش جدا شده بود
اون کجا رفته بود؟
کسی به من نگفته
خواهر و برادر‌ها همیشه از هم جدا میشن
ولی اینجا خانواده‌ی جدید پیدا میکنند
مثل اروین که گری رو پیدا کرد؟
اسم خواهرش چی بود؟ همونی که ازش جدا شد
بذار فکر کنم
نصف شبها همش اسم اون رو صدا میزد
اسمش چی بود؟
فکر کنم رزی
لوسی؟ اره
آره لوسی بود
کری گفت اون لوسی صداش میزده
هاچنر
باشه الان میایم
اروین زنگ زده به محل کارش داره میره اونجا
ممنون
سوژه پیاده در محل رویت شد
اروین روبلز
بشین رو زمین زود باش
اروین
کجا میرفتی اروین؟
برای چی فرار میکنی؟
بریم
اگه با من حرف نزنی به خودت کمکی نمیکنی
اون به من چیزی نگفت
میخواید ذهنش رو شکاف بدیم؟
اینجوری به جایی نمیرسیم
پس بذار نگرانش کنیم گولش بزنیم
وقت نداریم
باید از طریق اون گری رو پیدا کنیم
کسانی که مثل این بزرگ شده اند خیلی سخت رابطه برقرار میکنند
اعتمادش رو جلب کنی
همه اطلاعاتی که ما تونستیم پیشبینی کنیم براساس دو روش خاص کار بخاطر تفاوت شخصیتشون بود
حالا که اروین نیست معلوم نیست گری چی کار میتونه بکنه
اون با ما حرف نمیزنه
ولی شاید با خانواده حرف بزنه
از این طرف
یادت باشه، اون دستبند داره
چیزی نیست که نگران باشی
منم اونجا پیشتم
باشه
اگه نمیخوای مجبور نیستی این کار رو بکنی
میکنم
یادت باشه ما گری رو میخوایم
انگیزه اش، کار بعدیش
من حرف رو به اونجا میکشونم
فقط سعی کن متقاعدش کنی
از این طرف
ببخشید
میشه یه کم در این باره فکر کنیم؟
اون کارش رو خوب انجام میده اون بچه است
اون میخواد چی رو اثبات کنه؟
اینکه میتونه دختر خوبی باشه
تو اینجایی؟
گلهایی که فرستادم رو گرفتی؟
اره
خوشگل بود
فرستادم که بگم اونها رو فرستادم
متاسفم
گلها کافی نبودند اروین
ما گری رو میخوایم
نمیتونم چیزی بگم
این شروعشه
نه
حالا تو رو میفرستند بری
با همه‌ی یتیم‌ها این کار رو میکنند
میفرستتشون برن
به همین دلیل من می خوابوندمشون
که زجر نکشن
اگه کری رو پیدا نکنیم افراد بیشتر ی زجر میشکن
خب وقتی برادرم رو میکشتی داشتی بهش تف میکردی
درسته
منو چی؟
بذارید در مورد یه چیز حرف بزنیم
میخواستم دوباره بیینمت
تو خیلی شبیه به لوسی هستی
میدونم خود خواهیه
خود خواهی؟
این جنونه
خب کری بذار متوقفش کنیم
بد ترین چیزی که برات اتفاق افتاده چیه؟
اون همه چیز رو
تاریک میکرد
یعتی ما اسمش رو این گذاشته بودیم
اون من رو میبرد تو حموم تا دعا کنم
اون وقت سرم رو میگرفت زیر آب
گاهی اوقات هوشیار میموندم
در حدود یه دقیقه
گاهی هم یکم بیشتر
اون وقت همه جا تاریک میشد
تو اون خونه هنوز هم بچه ای هست؟
بچه‌های دیگه با چکهای رفاهی دیگه
باید تماس بگیریم ببینیم میتونیم از اونجا بیاریمشون بیرون؟
داره چی کار می‌کنه؟
دیگه نمیتونند اذیت کنند اروین
من خواستم بس کنیم ولی اروین
اون از بچگیمون خیلی بد تر شده بود
ولی هیچوقت نتونست انتقام بگیره
پس از خانواده‌های دیگه انتقام گرفت؟
چون من نمیتونستم برگردم
برگردی
گری داره میره به خونه‌ی شما؟
از اونجا ببریدش
کری
کارت عالی بود
خیلی خوب
این کارها برای چیه؟
ما دلایلی داریم که گری ممکنه بیاد اینجا تا بهتون صدمه بزنه
به من؟
این قاتلین این کار‌ها رو امتحان میکردند تا شما رو ازار بدن
بخاطر کارهایی که باهاشون کردی
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی الان وقت بحث کردن نداریم
حقیقت اینه که شما و شوهرتون در خطرید
باید بچه‌ها رو از مدرسه بردارم
یه نفر رو میفرستیم دنبالشون
ننها راه محافظت از شما اینه که برگردید تو خونه
هی رفیق
منو یأدت نیست؟
من خیلی وقت پیش تو خونه ی شما زندگی میکردم
تو خیلی بچه بودی
ما نباید با غریبه‌ها حرف بزنیم
نباید تو خونه کفش بپوشید
بعد از خواب حق حموم رفتن ندارید
هنوز هم کلید یخچال رو میندازه دور گردنش؟
میرسونمتون
زود باش
شاهد‌ها دیدن که بچه‌ها بیست دقیقه پیش سوار یه اتوموبیل شدند
میدونم، اداره‌ی پلیس هم اونها رو با دوربین دیدند
میخواد با بچه ها چی کار کنه؟
با نبود اروین شاید بخواد کار اونو بکنه
میخواد بخوابوندشون
چی شده رید
ما پیداشون کردیم
اون تو یه مغازه‌ی دونات فروشی در دو مایلیه مدرسه است
مردم ماشین رو دیده اند و خبر دادند
بچه ها
من از اینجا کری و پسره رو میبینم ولی دختره نیست
شما پلیس هستید؟
اون گفت اینو بدم به شما
اینجا دچار مشکل شدیم
برید عقب بیخوام حس کنند محاصره شدن
تک تیر اندازها مستقر شدند
بگو خیلی مراقب باشن
میخوام باهاش حرف بزنم
اگه بیاید تو میکشمش
هاچ؟ بله؟
کارمند اونجا رو خطه
اون یارو که با پسره نشسته
میخوام باهش صحبت کنم
شما یه تماس دارید
وسایلت رو جمع کن
کیه؟
من تنها چیزی هستم که بین تو و گلوله ایستادم
بذار بیاد
همیشه دوست داشتم تو دونات فروشی بمیرم
و هرگز دوباره اروین رو نبینی؟
اون به ما گفت که تو اون خونه چه بلایی سرتون میومد
برام مهم نیست بهتون چی گفته
تو باید خشمت رو سر اونها خالی کنی نه اون پسر کوچولو
برای این بچه دیگه دیر شده
نه نشده گری
فکر کنم میدونی که اون هنوز شانس داره
اون مجبور نیست مثل تو باشه
شاید
شایدم نه
خب بذار بسپریم به خودش
چی گفت؟
بیا اینجا تایلر
دستهات رو بذار جاییکه ببینمشون
تکون نخور
زانو بزن
دستت رو بده به من
بلند شو
نمیدونم چی کار کردی ولی عالی بود
ممنون
بله میفهمم...
خواستم ببینم راه دیگه ای براشون هست؟
هیچی؟
باشه
ازم نخواه که خوشم اومده باشه
خب چی شد؟
خدمات اجتماعی تا وقتی تحقیقات انجام ندن کاری نمیکنن
باید برشون گردونیم؟
اره
یه دقیقه صبرکن
من خودم مکالمه با مجرمین رو درس میدم
کلی مقاله در این باره نوشتم
و در این 12 سال هیچ کدوم از مکالمه هام اینقدر سریع نبود
برات عجیبه نه؟
چرا اومدی بیرون گری؟
زیادی شیرینی خورده بودم
تایلر
باید باهات حرف بزنم
گوش کن
هر چیزی نیاز داشتی یا هر مشکلی که داشتی
ازت میخوام با من تماس بگیری
هر وقت
فهمیدی؟ هر وقت
خیلی مزخرفه
ساعت 4:30 جلسه است
میتونید همه‌ی سوالاتتون رو
از ستوان نیل بپرسید
بعدش چی شد؟
قابلی نداشت
خب تا وقتی تلفن رو برنداشته بودم چیزی نمیدونستم
اون موقع اسلحه رو دیدم
منم تلفن رو دادم بهش
ببخشید گفتی اسلحه؟
آره شبیه به روولور
گذاشته بود تو شلوارش
شما اسلحه پیدا کردید؟ نه
بله رید؟
هاچ، کارمند اینجا گفت یه اسلحه دیده ولی ما چیزی پیدا نکردیم
مطمئنی؟ اره
من دیدم نلیس داشت میبردش ولی چیزی همراهش نبود
پس باید یه جایی باشه
یه اسلحه که بال نداره
هاچ؟
بله هاچ؟
الان پیادشون کردیم داریم برمیگردیم
کوله پشتی؟ نه
برای چی باید بگردیم؟
تایلر
اسلحه رو بنداز
صدمه دیدی؟
تایلر
اروم باش پسر
اونها همش دروغه
میدونم
میتونستی ازش انتقام بگیری
ولی این کار رو نکردی چون آدم خوبی هستی
تو گری نیستی
تو اصلا شبیه اون نیستی
منو ببین
نمیخوام اذیتت کنم
باشه
بذار یه معامله کنیم
اون اسلحه رو بده به من منم بهت قول میدم
از اینجا ببرمت و دیگه برت نگردونم
خوبه؟
اره؟
باشه
اسلحه رو بده به من
من میتونم ببرمش
ببریش کری رو
به واشنگتن
که باهات زندگی کنه؟
چرا میخوای این کار رو بکنی؟
من اتاق دارم، پول دارم اونم خیلی باهوشه
سال دیگه میره کالج
پرنتیس
این شغل ماست و من باید مطمئن باشم تو کاملا حواس جمع هستی
منم باید مطمئن بشم که انسانم
جی جی خانواده‌ی اون رو پیدا کرده دارن میان دنبالش
عالیه
بهم بگو که بار رو دوباره وصل کردند
بهشون خبر دادم
ممکنه بیدارش کنی؟
فقط میخوام صداش رو بشنوم
ممنون
خوبی؟
آره
آدمهای خوبی بودن
خانواده‌ی کری
خوبه
خوشحالم
فکر کنم نظر خوبی باشه
چی؟
تو و بچه
میتونم ببینمش
اره؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]