« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
یه نفر بچه ي ما رو دزدیده
اون گم شده پدر و مادرش هنوز دارن دنبالش میگردن
خداي من
خانم شما کجا هستید ؟
من تو تفریحگاه هستم
اون فقط شش سالشه پدر و مادرش نمیتونند پیداش کنند
من دارم با کي صحبت میکنم ؟
سوزان جیکوب
ميشه اسم دختره رو بهمون بدي ؟
لطفا سریع بیاید
کيتي چيی؟
جیکوب
آخرین بار کيتي کجا دیده شد ؟
خانم حواستون به من باشه
اگه کسی برده باشش چی؟ مثل اون دختر کوچولوئه هفته ي پیش
خداي من
همه ي نيروهاي گشت توجه کنند
این یک پیام اضطراریه
باید خيلي سریع همه ي ورودي ها بسته بشن
لطفا همه ي قوانین رو رعایت کنید
همه ي گشت ها توجه کنند
باید خيلي سریع همه ي ورودي ها بسته بشن
پدر و مادرش کجان ؟
پیش رئیس بخش امنیت
ممنونم خانم ساموئل
مشكلي نیست
اقا و خانم جیکوب من جیمز فرانکلین هستم
مسئول نيروي ویژه
ما یه عکس از دخترتون میخوایم دارید ؟
یه دختره دیگه هم هفته ي پیش دزدیده شد
شاید تو موبایلتون داشته باشید
یه عکس از كيتي تو موبایلتون دارید ؟
اونم تو یه تفریح گاه ناپدید شد
به قتل رسید درسته ؟
خانم هنوز خيلي زوده که بگیم این پرونده ها به هم مربوطند
پس چرا اینقدر اف بي آي اینجاست ؟
براي برقراریه استاندارد ویژه
من همچنین به یگان آنالیز رفتاري هم خبر دادم
اگر این ربایش ها الگوي خاصي داشته باشه اونها میفهمن
ممنونم
پیششون بمون
جیم
ما بیست دقیقه است ورودي ها رو بسته ایم
تیم من فعاله
یه مونث دیگه تو همون سن تو همون ساعت روز
از یه محل هم دزدیده شدن
چي باعث ميشه مطمئن باشید كيتي هنوز تو ساختمونه ؟
تو همه ي ورودي ها و خروجي ها دوربین نصب شده
دوربينهاي امنيتي تایید میکنند که کيتي وارد ساختمون شده
ولي اثري از اينکه اینجا رو ترک کرده باشه نیست
بخش امنیت بارها اونو پیج کرد ولي خبري ازش نشد
هر کسي که جسیکا دیویس روکشته بود خيلي سریع محل رو ترک کرده بود
چون میخواست با قربانیش تنها باشه
اگر این همون قاتل باشه از روشش دست بر نمیداره
پس بدون قربانیش از اینجا خارج نميشه
پس اگه کيتي زیر این سقف باشه همراه با ربایندشه
گارسیا به بخش امنیت تفریح گاه خبر بده
رید و مورگان مسئول امنیت رو پیدا کنید
ما همه ي اطلاعات از همه ي تیم هاي جستجو رو میخوایم
شما ها هم با پدر و مادر كيتي شروع کنید
میخوام همتون فکر کنید این تفریحگاه هم مثل یه محله است
و هرکدوم تو قسمتهاي مختلفش تقسیم میشیم
فروشگاه ها 117 تاست انبار 69 اتاق پروهم 3 تا
شش تا توالت مردونه شش تا هم زنونه
خروجي هاي به سمت پشت بوم از شمال و جنوب
هفت رستوران که هرکدوم آشپزخونه ي جدا دارند و چهار آسانسور
به همه ي تیم ها یه کپي از این بدید
کيتي همراه با پس عموش 25 دقیقه ي پیش تو راهرو دیده شده
اون شلوار جین پوشیده لباس سبز با كتاني هاي خاكستري موهاش هم دم اسبیه
لیست خلافکار هايي که تا شعاع 5 مايلي دیده شدند
بسیار خب اینو با کارمندهاي اینجا تطبیق بده
اگه این یارو به همون اندازه اي حیوون باشه که ما فکر میکنیم
من گزارش جسیکا دیویس رو خوندم
میدونم باقي مانده هاش رو هفته ي پیش پیدا کردید
در بیست سال گذشته همچین چيزي ندیده بودم
نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم
من عضو کمیته شدم تا به مردم کمک کنم نه اینکه جنازه ي یه بچه ي مرده ي دیگه رو ببینم
نمیتونم باهاش کنار بیام
امیدوارم مجبور نباشي
میدوني همش شانسیه
در زمان اشتباه در جاي اشتباه
بدون منطق بدون احساس
چطور پدر و مادرها این قضیه رو هضم میکنند
هیچوقت نمیکنن
شما هر سانتيمتر از تصاویر امنيتي رو میخواید
چون باید تصوير به تصوير امتحانش کنه
ممکنه چيزي باشه که شما ندیده باشید
من یه جوي استیک و همچنین انتقال دهنده ي تصويري هم میخوام
یه کابل محوري و یه سیستم قابل برنامه ريزي
اصلا فکر نکن کم و زیادش کني
خانم جیکوب تو موبایلش تصویر دختره رو داشت
کمکمون کردن ازش کپی بگیریم
باید یه دونه از اینها به همه بدیم به تيمهاي تحقيقاتي و همه ي افسر ها
شاهدین هم باید بدونند ما دنبال کي میگردم
مشکل ایته که قاتل میتونه هر کدوم از اونها باشه
اونها خانوادشن
سلام
ما مامورینت جراو پرنتیس هستیم
شما هم باید عمو و عمه ي اون باشی
اصلا آسون نیست
ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم
خب صرف نظر از راه پله ها و انبار ها
صدها مغازه حفره‌ای دیگه اي هم هستند
راه هاي زیر زميني موتور خونه كانالهاي تهویه
واقع گرایانه فکر کنیم
حداقل سه ساعت میکشه این جاها رو بررسي کنیم
راستش ما نصف این زمان رو هم نداریم
چطور؟
خب 99 درصد از بچه هايي که ربوده شدن در 24 ساعت اول کشته شدن
و 75 درصد اونها در سه ساعت اول
و تا اونجاییکه قانون میدونه جسیکا جز، 4 درصدي بوده که
در یکساعت اول کشته شده
خب چي پیدا کردي ؟
خب این تصویر دوربین امنیتی
زاویه ي بهتري نداري ؟
عزیزم من که تو لندن نیستم
فقط باید با چيزهايي که دارن بسازم
باور کن هميني که دارن رو هم
باید سالم بهشون برگردونم
خب به قسمت راست وسط نگاه کن اینجا مودم اسبیه رو ميبيني ؟
آره اون کیتیه
از این زاویه به سختي ميشه دیدش بذار ببینیم با کي بوده
ميتوني عکس رو برام بزرگ کني
باید كلي روش کار کنم اونقدر وقت نداریم
قلبم رو شكوندي عزیزم
کجا داري میری
و با کي هستي ؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
داستايوفسکي گفته
چيزي ساده تر از این نیست که کسي رو متهم کني
و چيزي سخت تر از اين نیست که اونو بفهمی
کيتي جیکوب
این عکس مال لحظاتي قبل از اينه که برادر زادتون گزارش بده كيتي گم شده
خداي من
میتونم زاویه اش محدوده
ولي کسي تو عکس هست که شما بشناسیدش ؟
نه
كيتي آسم داره به اسپري نیاز داره
چطور یه نفر میتونه جلوي این همه آدم اونو ببره ؟
ما هم میخوایم اینو بفهمیم
چطور میخواید اینکار رو بکنید ؟
بدنبال رد پاش میگردیم
همه ي دوربينهاي امنيتي رو نگاه میکنیم
همه ي سوراخ سنبه هاي این ساختمون رو خواهیم گشت
میخوام برم بیرون دنبال دخترم بگردم
منم دوست دارم اینکار رو بکنم ولي وقتي ي گزارشي ي از ربوده شدن داده ميشه
باید با پدر و مادرها مجزا صحبت کنیم
اينطوري خيلي موثر تره
چي ميخواي بدوني ؟
کيتي ارتباطي با جسیکا دیویس داشت ؟
نه
هیچ ارتباطي نبود
شاید کلاس رقص گروه کلیسا
شما فکر میکنید آخر عاقبت کيتي هم همینطور ميشه ؟
گوش کن خانم جیکوب
اینو ميخواي به من بگي ؟
من دارم سعي میکنم دخترتون رو پیدا کنم
به من نگاه کن
میدونم تو همچین زماني خيلي سخته
ولي باید این سوالها رو بپرسم
فقط نفس بکش
باشه
کیتی
خب كيتي و پسر عموش اومدن اینجا
و این آخرین جايي بوده که کيتي رو دیدن ؟
درسته
ده دقیقه بعد از حمله مهاجم خودش رو خيلي انسان محترمي تصور میکنه
احتمالا الان باید وحشت زده باشه چون فکر میکنه كسي دیدش
ریچارد الن پولي والاس رو خفه کرد تا نتونه لوش بده
ربایش هايي مثل این باید خيلي سازمان یافته باشه
ولي با ربایش جسیکا دیویس
مثل اينکه با یه قاتل حرفه اي روبرو هستیم
قرباني هاي اون مشخصات خاصي دارند
اون میاد به اینجا و میدونه که دنبال چي میگرده
چون اینجا احساس امنیت میکنه این اطراف رو خوب میشناسه
خب وقتي تو و دختر عموت رفتید تو اون فروشگاه
کسی خواست حرف بزنه
فکر نکنم
کسي ازش تعریف نکرد ؟ شاید در رو براتون باز کرده باشه
اون اصلا توجه نمیکرده
چرا میکردم
احتمالا فکر میکنید بعد از اينهمه مدت که خودم فروشندگي میکردم
باید از فروشگاه بدم بیاد ولي اینجا خيلي راحت بودم
اون دقیقا کنار من بود قسم میخورم
بحد از هم جدا شدیم چون میخو استم براي تولد شوهرم فندک بخرم
اون موقع تو رفتي سراغ اون بازي كامپيوتري درسته ؟
من باید کنار بچه ها میموندم
منصفانه نیست
اي کاش امروز اصلا از خونه بیرون نمي اومدیم
فکر کنم برادرم هم همین حس رو میکنه
این سوالها چطور میتونه به ما براي پیدا کردن اون کمک کنه ؟
بر اساس اینکه اون میدونسته نباید با یه غریبه راه بره
میفهمیم که اون باید بهش اطمینان کرده باشه و این خيلي معني ها میده
پس به من بگید چه اتفاقي براش افتاده
باید با كسي که یونیفرم تنش بوده راه میرفته
نه منظورم جسیکا بود
میخوام بدونم چه بلايي سرش اومد
کیتی
کيتي جیکوب
ممکنه همه ي اینها اشتباه باشه
شاید کيتي تو یه کتابخونه اي یا جايي گم شده باشه
اون عاشق خوندنه
شاید یه گوشه ای نشسته باشه
یا تو یه لباس فروشي مشغول لباس پوشیدن باشه
کیتی
کيتي جیکوب
جرمي ما با پدر و مادرت حرف زدیم که تنهايي باهات صحبت کنیم
فکر کردیم اينطوري راحت تره
چون پدرم فکر میکنه تقصیر منه
نه
جرمی پدرت الان خیلی ناراحته
در همچین شرايطي آدمها خيلي احساساتي میشن
هي بچه
لحظات قبل از بچه ربايي مثل این خيلي مهمه
فقط تو هستي که ميتوني به ما کمک کنی
ولي من چيزي یادم نیست
جرمي میخوایم بدونیم آخرین چيزي که کيتي گفت چي بود
قبل از اینکه بفهمي رفته
جرمي
چي شد ؟
حرف بزن چي شد ؟
نمیتونم نفس بکشم
دچار حمله وحشت شدي
بشین
سرت رو بذار بین زانوهات
بشین سرت رو بذار بین زانوهات
نفس بکش
اون مال کیتیه؟
آره
اونو امروز با کتونیهاش نپوشید
میگفت به هم نمیاد
ناراحت نمیشید اینو ازتون قرض بگیریم ؟
چرا؟
میتونه به سگها کمک کنه بوش رو حس کنند
هر کسي كيتي رو دزدیده به اون به دید هدف نگاه میکنه
اگه کورسويي امید باشه که بويي از انسانیت برده باشه
ممکنه بهمون کمک کنه که اون هدفش نیست
چطور میخواید اینکار رو بکنید ؟
ما نمیکنیم
تو ميكني
هاچ
ممنونم
حدس میزنم جرمي چيزهايي میدونه که برامون مفیده
ولي حس گناه باعث شده دچار اختلال حافظه بشه
چيزي یادش نمیاد
ببریدش محل حادثه و بهش کمک کنید یادش بیاد
باشه
شما بچه دارید ؟
نه هنوز نه
ولي هرکسي به ما احتیاج داره ما اونو از خودمون میدونیم
نمیدونم میتونم اینکار رو بکنم
خب آروم باشید
به كاري که اون کرده اشاره نکنید
اينجوري باعث ميشه موضع بگیره
باشه
فقط رو كيتي متمرکز باشید
باید به اون بفهمونیم که کيتي کیه
کسي بهتر از تو اونو نمیشناسه
اسم من بس جیکوبه
حدود 45 دقیقه پیش دختر من گم شد
اون فقط شش سالشه
ماه گذشته اون رفت کلاس اول
کيتي تنها بچه ي ماست و ما اونو خيلي دوست داریم
ما فقط میخوایم اون صحیح و سالم برگرده
یه روزي
کيتي به من گفت دیگه میتونه
دوچرخه ي دختر بزرگها رو سوار بشه
بدون چرخهاي تمريني
منم بهش قول دادم روز تولدش اینکار رو بکنه
لطفا هر کسي که هستي
امیدوارم گوش کني
ما فقط میخوایم دخترمون برگرده پیش ما
کيتي فقط یه دختر کوچولوئه
اون لیاقت دیدن یه تولد دیگه رو داره
دنبال چي میگردیم ؟
تصاویر امنيتي دوربین دوم طبقه ي اول رو بررسي میکردم
نشون میده كيتي از راهرو خارج ميشه و وارد جمعیت ميشه
میره به سمت شمال
سوژه ي مورد نظر موجود نیست
تا اينکه ناپدید ميشه
هنوز نمیتونم بفهمم همراه کیه
هفت ثانیه
این تنها تصاویریه که دارم
زمانیه که یه دختر ناپدید ميشه
اگه كيتي ننها بوده
تنها مغازه ي اون اطراف که میتونسته بره توش
فروشگاه فروش اثائیه ي خونه بوده
راهرو به خاطرش بره بیرون
مگه اینکه مغازه چشمش رو نگرفته باشه
من یه بار کل ساحل رو دنبال
تاد کورتل دویدم چون کایت داشت
یه چيزي اونو از جمعیت کشیده بیرون
شما جوون ها این روزها چي بازي میکنید ؟
من...
ب .ي .ز
ب .ي .ز؟
بمیر یا زور بزن ؟ بمیر یا زنده بمون
از چیش خيلي خوشت میاد ؟
مبارزه هاي رو در روش
باید دشمنت رو خوب بشناسي
در ضمن من خيلي خوب اونو بلدم
اره مطمئنم
پس اولین بازي که رفتي سراغش وقتي وارد اینجا شدي این بود درسته ؟
رد پاي دختره از بین رفت
چون این تهویه بوي غذا رو میکشونه اینجا
این بو سگ رو گیج میکنه
کیتی
کيتي جیکوب
متاسفم خانوم نمیتونم بهتون اجازه بدم
ولي من مادرشم خداي من
ببین من میفهمم
میخوام مراقبش باشم
جرمي پیش دو تا از مأمورین ماست
پس منم باید اونجا باشم
هر چيزي حافظه ي پسرتون رو مسدود کرده باشه اينجوري از بین میره
اينجوري یه کم حس مسئولیت میکنه
یه لحظه خواستم براي شوهرم هدیه بخرم
اون وقت دیدم اسم کیتی داره پیج میشه
هرگز فکر نمیکردم همچین اتفاقی برای ما بیوفته
هیچکس فکر نمیکنه
اونها دارن با پسرم چي کار میکنن
این یه روش خاص سوال پرسیدنه
امیدواریم جرمي یادش بیاد قبل از اينکه كيتي بره چه اتفاقي افتاده
ازت میخوام یه لحظه چشمهات رو ببندي باشه ؟
ازت میخوام زماني رو به یاد بياري که وارد اینجا شدي
یادته ؟
اره
کارت عالیه رفیق
ازت میخوام تصور كني که اینجا چطور بود ؟
شبیه به چي بود؟
شلوغ بود ؟
خيلي پر صدا بود
صدای بازي ها زیاد بود یا صداي آدمها
هر دوش
یه پسره داشت داد میزد
بمیر
تو مال مني بمیر
جرمي من از اینجا خوشم نمیاد
خب تحمل کن چون من دوست دارم
میخوام مامانم رو پیدا کنم
اینقدر ناله نکن بهت که ژتون دادم
حالا برو یه بازي کن
بمیر
چي باعث میشد ناراحت باشي؟
من از اینجا خوشم نمیاد
براي چي گریه میکرد ؟
یادم نیست
نمیتونستم بشنوم
بریم سراغ بازیه
من داشتم میبردم
چه حسي داشتي ؟ ‌
به خودم افتخار میکردم خیلی هم مضطرب بودم
مضطرب ؟ براي چي؟
انگار کسی داشت من رو نگاه میکرد
چرا مضطرب بودي ؟ کي نگاهت میکرد ؟
بوي شامپوش رو حس میکردم
مال کيتي رو ؟
نه
من میخوام برم
ميشه بریم؟
بمیر
جرمي من اینجا رو دوست نداره
از این بازي خوشت میاد آره؟
ميخواي بازي كني ؟
میتونیم بریم دو نفرش کنیم
لطفا میشه بریم؟
لطفا جرمي
بیا از اینجا بریم
ژتون اضافه هم دارم
جرمي لطفا
من بستتي میخوام
کیتی؟
کيتي بود که بستني میخواست ؟
آره
چیز دیگه اي بود ؟
نه
کارت عالي بود پس
بوي كيتي رو اینجا حس کرده
غذاهای نیمه خورده شده بطري هاي خالي
و این
چي پیدا کردید ؟
کنار سطل آشغال بود
بررسی کنید ببینید رابطه اي با مفقودي ما داره ؟
داره
کيتي اونو انداخته بود گردنش
اونو یکسال پیش تو حیاط مدرسه پیدا کرده بود
این طلاي 24 عیاره و الماسش هم واقعیه
هر کسي گمش کرده بوده
احتمال داشت کيتي دروغ بگه؟
نه
خونه اتون از اینجا چقدر فاصله داره ؟
در حدود یک مایل
ايرادي نداره خونتون رو بگردیم
البته که نه
فکر ميكني اونجا چي پیدا ميكني؟
این جزو کاره
ببخشید
اون چي رو از ما مخفي میکنه ؟
زنجیرش پاره شده انگار از گردنش جدا شده
بعش پرتش کردن تو سطل آشغال
اگه رباینده فقط میخواسته انگیزش رو انجام بده و بره وقت نداشته
پاي مشکلات خصوصي در میانه
دیوید وسترفیلد به خاطر انتقام از مادرش که اونو پس زده بود دنیل ون دام رو دزدید
به هرحال به پرونده هفته پیش ربط نداره
یه نفر دیشب آتیش روشن کرده
ظرفهاي کثیف به اندازه ي سه نفر اینجاست
پس اونها یه شام خانوادگي با هم خوردند
فیلم مورد علاقه ي من وقتي بچه بودم
پس با همدیگه فیلم هم میبینند
با یه شومینه تو خونه اشون در یه محله ي خوب
این منو نگران میکنه
کسي در زندگیتون بود که از طرفش شما تهدید بشید ؟
چرا همچین سوالي میپرسید؟
باید همه ي احتمالات رو در نظر بگیریم
من نمیفهمم
فکر میکنید این پرونده به قضیه ي هفته ي پیش مربوط نی نیست ؟
مطمئن نیستم
کسي که میشناسیمش این کار رو بکنه؟
کيتي جیکوب
چند تا سوال دارم که باید ازت بپرسم
کسي در همسايگي شما هست که باهاش مشکل داشته باشید ؟
همسایه هام ؟
یا کارمندي که اخراجش کرده باشید ؟ نه
یا بچه اي که کیت ناراحتش کرده باشه ؟
چي رو ميخواي بفهمي؟
گردنبند کيتي خودش نیوفتاده
و این احتمال هست که اون رباینده رو بشناسه
این دیوونگیه
نه
ما با همه ي همسایه هامون خوب هستیم
و كيتي همه ي دوستان مدرسه اش رو دوست داره
من خوب دخترم رو تربیت کردم
چرا گفتي من دخترم رو خوب تربیت کردم ؟
چرا نگفتي ما دخترمون رو خوب تربیت کردیم ؟
منظورم رو ميدوني
چرا اينجوري به من نگاه ميكني ؟
شما مشکلات زناشويي اي دارید که من باید بدونم ؟
شوخي ميكني ؟
کسي از شما معشوقه اي داره ؟
مادر جنده
دختر من گم شده و اون وقت تو...
من میخوام پیداش کنم به همین دلیل دارم این سوالات رو میپرسم
خانواده ي من براي من مهم اند
پیدا کردن كيتي هم براي من مهمه
نه ما هیچ معشوقه اي نداریم
بسیار خب
کيتي جیکوب
کيتي جاش رو خیس میکنه
خيلي از دختر هاي 6 ساله اینطور هستند
بعضي از بچه ها شبها از تختشون بیرون نمیان چون از تاريکي میترسند
شایدم قضیه پیچیده تر از اين باشه
بیشتر دختر ها عروسکشون رو به همون شكلي که از خودشون تصور دارند نقاشی میکنند
رید من این نشانه ها رو میشناسم
خیس کردن تخت خواب اینطور نقاشي کردن عروسکهاش
و احتمالا قضیه ي گردنبند رو مخفي کرده
چیز دیگه اي هم هست
نه
و پسر عموش هم باید چيزي رو مخفي کرده باشه
کیت. کل زجر میکشیده فکر کنم بدونم چرا
بله ؟
هاچ احتمالا کيتي توسط کسي آزار داده میشده و ما هردومون اینجور آدمها رو میشناسیم
احتمالا توسط كساني که همونجا هستند
آقاي جیکوب براي دخترش یه گردنبند خریده
کسي که فکر بدي در این باره نمیکنه پس چرا اون دروغ گفته ؟
دروغ نگفته
چون پدرش براش نخریده
به محض اینکه میتونید بیاید اینجا
باید اون پسره و پدرش رو تو دو اتاق از هم جدا کنیم
کيتي جیکوب
نه قربان
چه خبره ؟
ما تو اون يکي اتاق داریم از پسرتون سوال میپرسیم
براي چي؟
مشکوکیم که اون ممکنه چيزي بدونه
در مورد کيتي؟
ما از شما میخوایم که پسرتون رو بیشتر به ما بشناسونید
چه خبره؟
کيتي رو پیدا کردید ؟
تو چند سالته جرمی؟
-13 -13
منم وقتي 13 ساله بودم دوست داشتم توجه دخترها رو جلب کنم
کنجکاوم بودم
من خيلي بي تجربه بودم
برام خیل سخت بود که با اونها صحبت کنم
واقعا از خودم نا امید شده بودم
چرا این ها رو به من ميگي ؟
چون فکر میکنم تو رو درک میکنم
تو اونجا بودي
یه دختر خوشگل اومد
بوي عطر موهاش حواست رو پرت کرد
فکر کنم
که چي؟
دیگه مرد شدی
باور کني یا نه این اتفاق براي هممون میوفته
هیچ اشكالي هم نداره
من که نگفتم داره
این بازي کامپیوتر ي که
باعث ميشه خشونتت رو خالي کني درسته ؟
پس واضحه که دروغ گفتي
تنها سوال من اينه که تو کنجکاو شدي
تو اینو بارها امتحان کردي
تو الان نباید دنبال دختر عموي من بگردي ؟
الان هم دارم این کار رو میکنم
چرا این سوال ها رو از من ميپرسي ؟
چرا ازشون خود داري ميكني ؟
چی میخواید بدونید
علاقه هاي جرمي چیه ؟
کامپیوتر
دوست داره ساعت ها پاي کامپیوتر بشینه
چي شده ؟
دوستهاي اجتماعیه کي هستند ؟
نمیدونم
رفیق هاي مدرسه
شما تو یه خونه زندگي میکنید ولي اسم دوستهاش رو نمیدونید؟
اون ساعتها تو اتاقش به آهنگهاي متالي گوش میکنه که من اصلا نمیفهمم
اون هميشه از شما فاصله میگیره یا جدیدا اینطور شده ؟
خب فکر کنم
هميشه همینطوره
به همین دلیل برام عجیب نبوده
خب مایه سري تحقیقات کردیم
و فهمیدیم که جرمي در سن 13 سالگی داراي سابقه است
شش ماه پیش براي دزدي
میدونیم
و این به نظرتون عجیب نبود ؟
اون برای دختری که دوستش داشت گوشواره دزدید
وقتي منم هم سن اون بودم همین کار رو میکردم
احتمالا میخواسته خيلي تحت تاثیر قرارش بده
مثل اينکه براش خيلي مهم بوده چون قیمت گوشواره بالا بوده
خودمون سرزنشش کردیم اسمش چي بود ؟
کی؟
همون دختري که جرمي خيلي دوستش داشت
نمیدونم
ما پدر و مادرشیم اون 13 سالشه
اگه دستگیر نشده بود
اصلا نمیدونستیم که به دختري علاقه منده
جي جي ميشه یه لحظه بیاید ؟
ببخشید برادرم کجاست ؟
دارن ازش سوال میپرسن
در مورد جرمي؟
جرمي چيزي میدونه ؟
ما فعلا جوابش رو نمیدونیم
خداي من
باور کنید وقتي چيزي بفهمیم
اول به شما میگیم
باید بهشون اعتماد کنیم
ما رو ببخشید
خيلي عجیب بود
چي؟
در همچین زماني
سوزان باید بپرسه پسرش براي چي داره ازش سوال پرسیده ميشه
حتي براي فهمیدن جوابش بهمون نگاه هم نمیکنه
اینقدر راحته که نشسته
شاید داره از کاري که کرده مراقبت میکنه
شایدم از كسي
جرمی میدونی من برای اف بی آی چي کار میکنم ؟
نه
رفتار هاي انساني رو بررسي میکنم
مثلا وقتي صندلیت رو از من دور ميکني
نشون میده چیزیکه من میگم تو رو ناراحت میکنه
تو دوست داري از من فاصله بگيري
شاید از چيزي که میتونم از ذهنت بخونم ناراحتي
به هر حال
تو داري گونه ي خودت رو از داخل گاز ميگيري
انگار داري چيزي رو مخفي ميكني
الانم این کار رو كردي
تو اتاق بازي هم اینکار رو ميكردي
فکر کنم براي ین بود که چيري را یادت میاد
که نخواستي اونو به ما بگي
نه من همه چیز رو گفتم
فکر نکنم تو همه چیز رو گفته باشي
فکر کنم اونجا اتفاقات دیگه اي افتاده
اتفاقاتي که تا به حال به کسي نگفتي
بنشینید آقاي جیکوب
جرمي و کيتي زمان زيادي رو با هم میگذرونند؟
خانواده های ما خیلی باهم هستند
اون دختر عموش رو دوست داره
این باعث ميشه حسودي کنید ؟
چي؟
براي چي؟
ما اینو تو سطل آشغال پیدا کردیم
چطور شما میدو‌نید که کیتی دوست داره کتاب بخونه و لباس های مختلف بپوشه
ولي هیچ چیز از پسر خودتون نمیدونید
در واقع کودک آزار ها فقط به بچه‌هایی توجه میکنن که
تر و تمیز باشن حتي خودشون رو هم انکار کنند
چون شما بهش میگفتید
چون بهش میگفتید دختر خاصیه
وقتی که دیگه نمیتونستید کسی رو آزار بدید؟
از اینجا شروع شد؟
کي چي شروع شد ؟ موقعی که به کیتی گردنیند رو دادید ؟
وقتي تخت خوابش رو خیس میکرد؟
وقتي پدر و مادرش به سوزان گفتند
که اون در اتاق رو روي خودش قفل میکنه
از این موقع کودک آزاري ها رو شروع كردي ؟
خيلي مسخره است
نميتونستي به خودت کمک کني میتونستي ؟
تو دیوونه اي
مثل خيلي از دختر كوچولوهاي دیگه
میخوام برم بیرون تو خواستي وقت بيشتري رو باهاش باشي
و بهش بگي که خيلي خاصه
ميدونستي مريضي
دختر برادر خودت
از چيزي که دوست داشتي بزرگتر شده بود ؟
سنش رفته بود بالا؟ خفه شو
نه
شاید من كارهايي کرده باشم
که شما نمیتونید درکش کنید
ولي هرگز نمیتونم کيتي رو اذیت کنم
هر کي گردنبند رو از گردن كيتي در آورده با خشم اینکار رو کرده
ولي اون به نظر میاد خودش رو باخته
تولد شوهرم فندک بخرم یه دقیقه رفتم براي تولد شوهرم
بعدش شنیدم کيتي داره پیج ميشه
در پر استرس ترین روز زندگیتون
ندیدم یه نخ سیگار بکشید
من یه ماه پیش ترک کردم
حتما فکر میکنید بعد از اينهمه مدت که فروشنده بودم
از فروشگاه بدم بیاد ولي اینجا خيلي راحت بود
فکر کنم عمه اش همه چیز رو بهمون نگفته
سوزان چي شده ؟
باید با سوزان حرف بزنیم چرا ؟ چي شده ؟
پیداش کردید ؟
نه هنوز نه
در مورد جرمیه ؟ نه
من باید با شما حرف بزنم
از این طرف
این کارها براي چیه ؟
شما خرده فروش بودید ؟
متاسفم این چه ربطي داره ؟
خودت گفتي
خب که چي ؟
ولي بهم نگفتي سالها پیش تو همین فروشگاه کار ميكردي
خب چه کمکی میکنه؟
سوزان تو چيزي ميدوني؟
تو این ساختمون رو مثل کف دستت ستت ميشناسي
قبل از اون مطمئن شدي که از گروه جدا شدي
یه نفر به ما بگه چه خبره
چه خبر شده ؟
خداي من سوزان تو چي ميدوني ؟
بریم
تو با کيتي چي کار کردي ؟
اون چي کار کرده ؟
باهاش چي کار کرده ؟
با کيتي چي کار کردي ؟
چرا این سوال رو ميپرسي ؟
تو و ریچارد نقش یه خانواده ي شاد رو بازي کردید
ولي واقعیت اینه که شما جدا شدید
پس چطور متوجه نشدید که اون یه ماهه دیگه سیگار نمیکشه؟
اون نيازي به فندک جدید نداره
من و ریچارد داریم مشکلاتمون رو حل مي کنیم
تو واقعا فکر ميكردي
دور کردن اون دختربچه مریضیش رو خوب میکنه؟
حرفهات اصلا معني نمیده
هفته ي پیش به ذهنت رسید ؟
وقتي تو اخبار شنيدي ؟
که یه دختر بچه تو فروشگاه دزدیده شده و سه روز بعد مرده آش پیدا شده ؟
دو تا انبار فصلي اون جا هست
شما اونها رو بررسي کنید ما میریم طبقه ي بالا
دهنش رو بستي ؟
میدونستی اگه با کسي که آسم داره اینکار رو بكني میمیره
ولي فکر کنم ميدوني
این اتفاق قرار نبود براي خانواده ي من بیوفته
ولي افتاده
تو بردیش یه دختر بچه ي شش ساله ي آسیب پذیر که بهت اطمینان کرد
که به شوهرت اطمینان کرد
باید به من بگي اون کجاست
نمیدونم در مورد چي حرف میزنی
کيتي خودش رو اينطوري میبینه
منزجر کننده تنفر بر انگیز کثیف
شوهرت باعث شده همچین حسي بکنه
شبهايي که خونه ي شما میموند
وقتي يواشکي میرفت تو اتاقش و بهش میگفت صداش در نیاد
لطفا اینکار رو نکن
ميتوتي تصور کني چقدر وحشت کرده ؟
اون وقت تو داري از اون حیوون دفاع ميكني ؟
که همیشه این تمایلات رو داره ؟
لطفا ادامه نده
چيزي نمونده که بخواي ازش مراقبت کني
به جز اينکه جلوي زجر کشیدن بیشتر اون دختر بچه رو بگيري
تو به خاطر خودت اونو تنبیه کردي
نه نه
چرا كردي
تو کودکي كيتي رو ازش گرفتي
حالا ميخواي بقیه ي زندگیش رو هم ازش بگيري؟
نه بس کن
کجاست ؟
کیتی
همه جا رو بگردید
کیتی
دو نفر برن اونجا
اونجا رو بررسي کنید
جیم اون اتاق رو بگرد
کیتی
شما برید این اتاق
کیتی
پیداش کردم
به یه پزشک احتیاج داریم تکون بخورید
نبض نداره
سرش رو بگیر عقب راه هوایی باز بشه
آماده ای ؟
زود باش كيتي
کیتی
زود باش عزیزم بیدار شو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
حال كيتي خوب ميشه ؟
آره خوب ميشه
من شنیدم اون اسم مامانم رو صدا زد
اینو یادم اومده بود
میفهمیم پس
اسم مادرت
حالا سر من چي میاد ؟
نمیدونم جرمي ولي
باید مطمئن باشیم اوضاعت خوب پیش میره
بریم
سوزان مادر كيتي رو گول زده بود
اینو برای همیشه یادم میمونه
خيلي بد تر از این رو فراموش کردیم
مشکل اینه که هنوز یه نفر هست که گرفته نشده
میدونم
هميشه هست
ولي امروز ما متفاوت بودیم
یه چيزي بهت بگم اگه من یه بچه خونه داشتم
یه ثانیه اینجا نمیموندم
میبینمت
دارم میاد ممنون
خوابه
فقط 5 دقیقه
جي کي چسترتون نوشته
افسانه ها به بچه ها نمیگن که اژدها وجود داره
اونا میدونن که اژدها وجود داره
افسانه ها به بچه ها میگن که ميشه اژدها رو کشت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]