« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
زود باش پسر برو
گل پسر
برو پسر
بیا
استراوس، امروز بعد از ظهر میام میبینمت
پس کنسلش کن من ساعت 2:30 اونجام
خودشه زود باش
من واقعا اینو نمیفهمم دیوید
چی رو ارین؟
تو ده ساله بازنشست شدی
شما یکی از افرادتون کم شده
منم پیشنهاد کمک میدم
تو چند تا کتاب نوشتی؟
تورهای جهانی
صحبت درباره‌ی تعهدات شغلی
روز بزرگ مشاورات خصوصی
تو واسه خودت اسم و رسمی به پا کردی
خب اینها خسته کننده شدن
میدونی تو نمیتونی رئیس باشی
مامور هاچنر مسئول اصلیه و منم با بودنش موافقم
من دنبال صندلیه کسی نیومدم اینجا
پس اومدی در یه پست پایین تر فعالیت کنی
این سواله؟ سوال اینه که چرا؟
برای کمک
یه حرکت کاملاً عاری از خود پسندی
باورش اینقدر سخته؟
بله
منم دلم برات تنگ شده بود
فردا افراد رو میبینی
وقتی رسیدم خونه این رو در خونه ام نصب شده بود
خدایا از هالوین متنفرم
هالوین؟
در طول یک هفته
بای کلی از این شوخی های مسخره رو تحمل کنیم
پس فکر میکنی این شوخیه؟
خب به نظر نمیاد گم شده باشی
چطوری از من عکس گرفتند؟
شاید یکی از دوستهاته
من کسی رو نمیشناسم که این کار به نظرش خنده دار باشه
مولی فکر نمیکرد این خنده داره
اون یکی از کسایی بود که به من گفت بیام اینجا
اگه زنم بهم زنگ زده بود اون وقت مجبور نبودی تا اینجا بیای
مطمئنم چیزی نیست
مطمئنی؟
ببین
ببین بعد از کار میام یه سر بهت میزنم
ممنونم فرانک
خدمت و محافظت وظیفه منه
نه من نگفتم این خنده داره مالی
گفتم شاید یه نفر...
میدونم بهترین دوستته برای همین اومدم اینجا
نه من فکر نمیکنم زنگ نزدنش عجیب باشه
ببین من الان اینجام
خاموشه
احتمالا زود خوابیده
میگم بهت زنگ بزنه
آره تا 20 دقیقه دیگه دوست دارم
دفعه‌ی اولش هم خنده دار نبود
میشل؟
فرانک هستم
میشل؟
خدای من
اراسموس نوشته دنیای پر از خشونت دارای مقداری هم کمدیه
که بازیگرهای متفاوت در پشت ماسکهای متفاوت
به روی سن میان و هر کدوم نقششون رو بازی میکنند
تا وقتی که مدیر نمایش اونها رو از صحنه پایین بکشه
منتظرت بودم
رید
هالوین مبارک باشه رفقا
اگه بخوای از بعد افسانه شناسی بررسی کنی
فردا شب همه‌ی منطق‌ها از بین میره
و مرز بین حقیقت و رویا
به صورت موقت برداشته میشه
به همین دلیل از هالوین خوشم نمیاد
تو از هالوین میترسی؟
نگفتم میترسم گفتم خوشم نمیاد
بین این دو تا تفاوت هست جوون
از چیش خوشت نمیاد
نمیدونم، اینکه مردم ماسک میزنند
دوست ندارم ادمها تغییر قیافه بدن
این بهترین چیز هالوینه میتونی هر کی دوست داری باشی
نه من از اینکه خودم هستم راضی ام
چرا این طرز بینش برای من جالبه؟
میدونی خیلی مختصرش اینه که
یه دلیل خوب ایجاد می‌کنه تا با آدمهای بد و هیولا‌ها احساس راحتی کنی
یه عشق هالوینی هم ایجاد می‌کنه،
اگه حالا من خوشم نیومد
اومد بچه ها
مامور هاچنر
فکر کنم ایشون رو یادته دیو
چطوری ایرون؟
خوبم عالی منم همین‌طور
هفته‌ی پیش تو تلویزیون دیدمت
باورم نمی‌شد برگردی اینجا
خب من اجازه میدم شما دو تا با هم خوش باشید
اگه کاری داشتی من تو دفترم هستم ممنون
چند وقت گذشته
آخرین بار شامی که سه سال پیش با هم داشتیم دیدمت
ولی آخرین باری که تو بی آی یو بودم
تو ماموری بودی که با دو تا مامور دیگه میزت رو تقسیم کرده بودی، وقتی اون دخمه‌ی مزخرف محل کارمون بود
اره یادمه
ممنون
اگه دوست داری یه دفتر دیگه همین شکلی اون طرف اداره هست
من برای دادن اطلاعات آماده ام
مامور جرا، ایشون مامور ویژه دیوید رزی هستند
سلام، همه من رو جی جی صدا میکنند
دیدنتون مایه افتخاره
خیلی چیز‌ها در موردتون شنیدم ممنون
شما کارتون اینجا چیه؟
من هماهنگ کننده و برقرار کننده ی روابط و اطلاعات هستم
پلی بین تیم و بقیه‌ی دنیا میزنم
من میرم بقیه رو جمع کنم
ما هم الان میایم
از اینکه اینجا هستید خیلی خوشحالیم ممنون
ده سال پیش از اینها نداشتیم
منظورت چیه؟
برقرار کننده‌ی ارتباط و اطلاعات درسته
خیلی چیزها تغییر کرده بیا تیم رو ببین
مامور دیوید رزی ایشون پرنتیس هستند
قربان
مامور درک مورگان
باعث افتخاره مامور رزی
لطفا دیو صدام کن
و دکتر اسپنسر رید
قربان اگه ممکنه بعدا با هم در مورد اسکاردل اسکینر صحبت کنیم
زبان شناسی روانی به طرزی باور نکردنی رشته‌ی دینامیکیه
و این حقیقت که شما این پرونده‌ها رو
بررسی کردید و عادات این افراد رو میدونید برای من مهمه
من چیزهایی عجیبی در این مورد کشف کردم اروم باش رید
اون قراره مدتی اینجا باشه بعدا با هم در این مورد حرف بزنید
دکتر نیست
شاید بتونید تو چت با هم حرف بزنید
اره خوبه
آره الان جت داریم
جدی میگی؟ آره خیلی هم به کارمون میاد
زود باش جی جی منتظره
کارولتونه تگزاس در حومه‌ی شهر دالاسه
چهار روز پیش میشل کولوچی این متن رو روی درب خونه اش پیدا کرد
خودش پیداش کرد؟
یعنی در واقع گم نشده بود
اون این متن رو برد پیش شوهر یکی از دوستانش
کارآگاه یاربرو کارمند اداره‌ی پلیس کارلتون
کارآگاه بهش گفت این یکی از شوخی‌های هالوینه و اونو فرستاد خونه
خب تقصیری هم نداره
هالوین همه رو گول میزنه
بعد از اون کارآگاه شب میره تا به میشل سر بزنه
درب باز بوده و وقتی که میره داخل اینو پیدا می‌کنه
اون تا دیروز هم فکر میکرد که این
تا اینکه جنازه‌ی میشل رو در یکی از نهر‌های کارلتون پیدا کردند
بهش تجاوز جنسی شده
و پوست صورتش برداشته شده
یبرداشته شده کار حیوون یا ماهی خاصی تبوده
زخم از هم دریده نشده
و برای این کار یه ابزار خیلی تیز استفاده شده
همچنین تو شش هاش آب هم پیدا شده
خدای من
اون چیه؟
آنالیست تکنیکیه ما پنه لوپه گارسیا
زدیش رفت جی جی؟
آره آره در امانی
خواستم بگم
کارلتون تگزاس 117 هزار نفر ساکن داره
با مردمهایی بسیار متنوع
متاسفم
از دیدنتون خیلی خوشحالم قربان
من میرم تو دفترم
متاسفم
اون متفاوته
تازه کجاش رو دیدی؟
پس قاتل با گفتن این که قراره قربانی دزدیده بشه از لحاظ روانی شکنجه اش داده
بعد هم اونو شکنجه‌ی فیزیکی داده
تو کتابهای سادیست نوشته شده
البته این مورد خیلی ماهره
کارش استادانه است
شماره‌ی یک
ماسک به عنوان چهره ی دروغین شناخته میشه
معمولا تو دوره‌ی هالوین و جشنهای خاص به صورت زده میشه
میسپارم به عهده‌ی شما
چهره‌ی دروغین
اون چهره‌ی دختره رو اول مسخره کرده و بعد خرابش کرده
هاچ رسانه‌های محلی داستان هایی سر هم کردند، اونها قضیه رو خیلی بزرگ کردند
بهشون بگو اول صبح اونجاییم
بذارید سر همین اولی متوقفش کنیم بله قربان
اگه میخوای زمانی بگذره تا اوضاع برات جا بیوفته میتونی از پرونده‌ی بعدی شروع کنی
من برنگشتم تا اوضاع برام جا بیوفته اومدم کمک کنم
همه‌ی افراد وسایلشون رو جمع کنند میریم تگزاس
آخرین خبرها چیه؟
نیروهای پلیس گفتند هیچ سر نخی پیدا نکردند
اونها اسم این پرونده رو گذاشتند من رو دیدی؟
این اسمها رو از کجا میارید؟
نه شما نه این رسانه‌ها رو میگم
اونها میگن مایه اسم مسخره رو این قتلها گذاشتیم
انگار بازی کامپیوتریه
فردا که اومدید به من خبر بدید هر کمکی بتونم انجام میدم
بسیار خب
نمیدونی اولین بار این اگهی چه روزی دیده شده؟
ما گزارشاتی شنیدیم که میگن اولین بار خانم کولوچی این اگهی رو روز سه شنبه دیدند
وقتی از کار برمیگشته خونه
هیچ وقت نفهمیدم پرت کردن تخم مرغ به چیزی چه لذتی داره
دالاس، تگزاس
یا اینکه این قضیه چه ربطی به هالوین داره
این دیگه چیه؟
خدای من اون منم
خدای من
بیاید قربانی رو بیشتر بشناسیم
دیو دوست داری به ما ملحق بشی؟
تو چی دستگیرت شد رید؟
میشل کولوچی مجرد بوده
تنها زندگی میکرده، نه دوست پسری داشته و نه شوهر سابقی
قرار ملاقاتی با مردی نداشته؟
چیزی گزارش نشده
اون آرشیتکت بوده
دوستانش میگن اون دیوانه ی کلاس‌ها و کارش بوده
خیلی کم از خونه بیرون میومده
پس خیلی کم خطر بوده
اگر اون طرف کسی نبوده که قربانی میشناختش پس احتمالا باید تعقیبش میکرده
جالبه
هیچی داشتم فکر میکردم
چیزی برای اضافه کردن داری؟ نه
ببخشید حرفتون رو قطع کردم
خب اون خوشگله
احتمالا قاتل اونو به طور تصادفی دیده
یه فانتزی ای در موردش ایجاد کرده
خواسته اینو روش اجرا کنه ولی اون سر باز زده
و شکنجه اش کرده اون وقت عصبانی شده؟
ماسک‌ها قضاونی بر نوع شخصیت آدمهاست
این یکی سفید و مبهمه نشونه ای از خشم درش نیست
رید خیلی سخته باور کنی که این کار رو کرده خشن نبوده
هی بچه ها
چی شده چیزی برامون داری؟
لیستی از مشتری‌های میشل کولوچی
اون طراح دکوراسیون دفاتر بوده معمولا هم شرکتهای بزرگ
هیچ مشتری خصوصی ای نداشته با کسی در ارتباط نزدیک نبوده؟
به نظر نمیاد
ممنون دختر
از این طرف
کار آگاه یاربرو؟ اف بی ای؟
یه اگهیه دیگه هم داریم این بار مترو دالاس
انید وایت
هم اتاقیش امروز با پلیس تماس گرفت
انید بعد از اینکه سگش رو برده بوده برای قدم زدن دیگه بر نگشته
پس گم شده
خب اون دو تا بلوک اطراف خونه‌ی آنید رو اگهی چسبونده
ایندفعه بیرون متفاوته
کسی ندیدش؟
پلیس داره بررسی می‌کنه ولی چیزی دستگیرمون نشده
سر صحنه‌ی جرم منتظرتون هستند
ایراد نداره اینو نگهدارم؟
مورگان تو و پرنتیس برید خونه ی میشل روبررسی کنید
من و جی جی با هم میریم با هم اتاقیه انید صحبت کنیم
دیو ممکنه با دکتر رید و کارآگاه برید به نهر حومه‌ی شهر؟
هر چی تو
یکساعت دیگه دورهم جمع میشیم
این خونه‌ها خیلی به هم نزدیک هستن
آره
خب چطور میتونم یه زن رو از این خونه بیارم بیرون بدون اینکه کسی ببینه
اون احتمالا مدتها زیر نظر گرفتدش و میدونسته که جاش امنه
تو این خیابون مخفیگاه زیادی نیست
من یه ماشین دارم
اینقدر بزرگه که بدون اینکه دیده بشم میتونم اونو زیر نظر بگیرم
ولی نه اینقدر بزرگ که جلب توجه کنه
نه
همسایه‌ها به اینکه یه ماشین غریبه اینجا پارک کرده باشه مظنون میشن
روبروی خونه‌ی اونها شب و روز
این طبیعت انسانه
به هر چیز غیرعادی محله‌ات توجه میکنی
و مطمئنا به یه مرد هم که دائم یه جا ایستاده و کسی رو زیر نظر داره مظنون میشی
آره، اصلا معنی نمیده
از اینجا نگاه نمیکرده
همونطور که قبلا گزارش دادیم هنوز هم انید وایت مفقود شده
داستان بزرگ
مزخرف
مدتها چیز به این بزرگی برای نمایش دادن نداشنند
رسانه‌ها چیزی در مورد ماسک پخش نکردند؟
ماسک؟
ماسکی که تو آپارتمان میشل پیدا شد
اولین باره اینو میشنوم
خوبه
پس بذارید بین خودمون بمونه
همخونه ای انید وایت گفته که اون هرشب سر یه ساعت و جای مشخص
سگش رو برای پیاده روی میبرده
یه شکارچی هیچی رو بیشتر از روتین دوست نداره
خب حتما این اگهی‌ها رو دیده
اگه قبل از گم شدنش اینجا نصب شده بودن
چند تا از همسایه‌ها گفتن
دیدن یه نفر این اگهی‌ها رو نصب می‌کنه
ولی چیزی از اون یارو یادشون نمیاد
خب باید هر چیزی که ممکنه در مورد قربانی بدونیم
میدونم اطلاعات رو برای ما میفرستید
ولی اگه خودمون هم خونه ای اون رو ببینیم بهتر میشه
اون الان پایین شهره
سگش کجاست؟ ببخشید
اگه موقع پیاده روی با سگش ربوده شده
ما اینجا‌ها رو خیلی با دقت بررسی کردیم
هیچ مدرکی به جا نمونده
میخوام همونجاییکه اون بوده بایستم
دکتر رید، هنوز هم پرونده هأی قدیمی رو تو طبقه‌ی چهارم نگه داری میکنند؟
فکر کنم بیشترش اون بالا باشه ولی الان دیگه همش کامپیوتر‌ی شده
درسته
از وقتی برگشتید هیچ کدوم از پرونده های ما رو بررسی کردید؟
هنوز نه
براتون جالب خواهد بود
شما در حدود 45 تا پرونده‌ی قاتل
زنجیره ای رو جمع آوری کرده بودید درسته؟ یه همچین چیزی
ولی الان ما در حدود هزار پرونده داریم
قاتلین زنجیره ای، کودک آزار ها متجاوزین جنسی
اگه به سوالی برخورد کردید خوشحال میشم باهاتون در موردش صحبت کنم
خیلی عالیه
جنازه‌ی میشل درست همونجا پیدا شد
واقعا فکر میکردم یه شوخیه
شما نباید خودتون رو مقصر بدونید
اون برای خودش شام درست کرده بود
ببخشید؟
اینقدر وقت داشته که برای خودش شام درست کنه
منظورم اینه که قبل از اینکه برش مدت زیادی تو خونه بوده
به اندازه ای وقت بود که کمکش کنیم
آب
جنازه رو شستشو میده
مدارک رو از بین میبره
ولی تو مدت زیادی تو اب نبودی درسته؟
بهش سنگ بسته بودن که سنگین بشه
پوستش اثری از آسیب آب نداشت
فقط بلایی که سرش آورده بود
مشخصه که قاتل تو این زمینه زیاد ماهر نبوده
بیتشر جنازه‌ها رو می انداخنند تو رودخونه‌ی سبز
ولی سنگینشون نکرده بودند
چون برای اونا مهم نبوده که جنازه پیدا بشه
ارتباطی باهاشون نداشته
من اینجا می ایستم
آره
اصلا نمیتونم از خونه ببینمت
پرنتیس
اون خیلی میومده اینجا
هر کاری میکرده میدیده
سینمافریک
چیزی فهمیدید؟
مامور رزی به این اشاره کردند که به دلیل اینکه جنازه سنگین شده بوده
قاتل نمیخواسته اون پیدا بشه
پس ارتباطی بین اونها هست
کار آگاه میشل چه مدت گم شده بود؟
روز چهارم پیدا شد
پس اگه زیاد تو آب نبوده سه روز اونو نگه داشته
گارسیا
من همه‌ی کارتهای اعتباریه انید رو بررسی کردم
و؟
اون امروز صبح تو یکی از فروشگاه های دالاس چیزی خریده
امروز صبح؟
و چی خریده؟
یه شاتگان
ممنون
در اطراف محله ای که انید وایت
در اون مفقود شده مردی دیده شده که در حال چسبوندن اگهی بوده
پلیس هنوز هیچ اطلاعاتی در این زمینه نداره
و گفتند که هنوز هیچ سر نخی ندارند
اون میتونه به این آسونی اسلحه بخره؟
اینجا تگزاسه
برای همچین اسلحه هایی نه مجوز میخواد نه آموزش
تو اون فرو‌شگاه دوربینت‌های امنیتی هست
باید باشه
جی جی با فروشگاه تماس بگیر
ببین انید یا قاتل از اونجا خرید کردند؟
همین الان
کارآگاه یاربرو
یه تماس فوری رو خط یک
کارآگاه یاربرو
من انید وایت هستم
کجا هستی انید؟
اخبار گفت که پلیس ماجرای اون زن اول رو
که اگهی‌های مفقود شدن رو دیده بود باور نکرده
اون یه اشتباه بود انید
من یه اسلحه دارم
فکر نکنم بتونم خیلی زیاد هوشیار بمونم
انید من مامور هاچنر از اف بی ای هستم
ما حرفت رو باور میکنیم و میخوایم بهت کمک کنیم
میشه بگی کجا هستی؟
متل ال رویال در دالاس
اتاق شش
من اگهی‌ها رو دیدم
لطفا عجله کنید
میخواد منو بکشه
تکون نخور انید داریم میایم
اف بی آی
خالیه
رفته
بیست دقیقه
بیست دقیقه رسیدیم
باورم نمی‌شه از دست دادیمش
ممکنه هنوز از دست نداده باشیمش اون میشل رو چهار روز نگه داشته بود
ولی ما هیچی نداریم
این درست نیست به تفاوت‌های صحنه‌ی قتل نگاه کن
منظورت چیه؟ همون اگهی‌ها همون ماسک
آره ولی اینبار اگهی‌ها به دیوار چسبونده نشدن
فقط دور اتاق پخش شدند
خب؟
اون سریع رفته انگار میدونسته ما داریم میایم
این زیر تخت بود
کد محلیه 927
مال کارلتونه
خط اضطراری
اون از موبایل استفاده کرده
میشه رد یاب موبایل رو از همه ی فروشگاه‌های الکترونیکی خرید
میشه؟
آره زیاد هم گرون نیست
احتمالا همین اطراف بوده و صداش رو میشنیده
ولی اگه تا اینجا تعقیبش کرده بوده
چرا وایستاده به ما زنگ بزنه بعد رفته سراغش؟
برای اینکه مطمئن بشه پلیس ماسک رو پیدا می‌کنه
باید با افرادتون جلسه بذاریم و پرونده بسازیم
اون یه مرد سفید پوسته
رد کفشهاش رو بررسی کردیم احتمالا قدش در حدود 5 فوت و وزنش 5 بوده
پس باید هرکسی با این قد و وزن مشکوک بشیم؟
دقیقا
با شهبانوی افسآنه ای صحبت میکن
شما آنالیزور تکنیکی هستید؟
شما کی هستید؟
دکتر رید گفت این خط مستقیم برقراریه تماس افراد تیم با شماست
درسته
من مامور دیو رزی هستم دیروز همدیگه رو دیدیم
بله البته
من داشتم اثر کفش قاتل رو بررسی میکردم
نه، یه کار دیگه دارم
همه پرونده‌های قدیم بی ای یو تو کامپیوتر هست؟
بیشترشون
شاید هنوز چند تاش مونده که وارد کنیم
اگه اسم یه قربانی رو بهتون بدم میتونید سوابقش رو برام در بیارید؟
سوابق جز، تخصص منه
یه پرونده که مال 20 سال پیشه
مشکلی نیست
اسمش گیلنه
دیانا و ریچارد گیلن
اونها سه تا بچه داشتند
با سرعت هر چه بیشتر اینو بهتون میرسونم
نه فقط پرونده اش رو جمع و جور کنید
وقتی برگشتم ازتون میگیرم
مشکلی نیست قربان من میتونم...
مهم نیست وقتی برگشتم میگیرمش
فقط لطفا این قضیه فعلا بین خودمون باشه
باشه
ممنون
باعث افتخاره
با توجه به نوع فهم و کارهایی که این قاتل کرده
به نظر میاد به بلوغ خاصی رسیده
پس به نظر ما در سنین 30 تا 40 سالگیه
میشل کولوچی از صحنه ی جرم اول ربوده شده
و 4 روز بعد تو حومه‌ی شهر پیدا شده بود
یعنی حداقل برای سه روز نگهداری شده بوده
نمی‌شه که یه مقتول رو هر جایی نگه داشت
پس باید به خونه ای دسترسی داشته باشه
و این هم باید گفت که خیلی باهوشه
اگهی‌ها تو کامپیوتر ساخته شدن
و شواهد نشون میده برای ردیابیه موبایل انید وایت هم از دستگاهی استفاده کرده
شاهدین در محله‌ی انید گفتند
که یه مرد سفید پوست رو در حین نصب کردن اگهی‌ها دیدن
ولی هیچکدوم نتونستند چهره اش رو توصیف کنند
توجه همه‌ی رسانه‌ها هم به این پرونده است
عالیه
پس در واقع ما
هیچ چیز مشخصی از این مرد نمیدونیم
اون به حد زیادی متوسطه
همونطور که گفتید، قد متوسط، وزن متوسط
اون به زندگیه حرفه ای خودش هم خوب میرسه
احتمالا هم باید مشغول به کاری باشه
که کسی ازش چیزی نمیدونه
نداشتن برتری نسبت به دیگران هم بخشی از مشکلات روانیه اونه
ما در روز با صد‌ها نفر ارتباط برقرار میکنیم
بیشتر اونها شامل لحظاتی میشه که کسی به کس دیگری نگاه می‌کنه
بیشتر ما اینکه مورد توجه قرار نگیریم برامون مهم نیست ولی برای این افراد
هر بی توجهی ای غیر قابل هضمه
بخصوص از طرف کسی باشه که بهش علاقه‌ی جنسی داره
اون اینقدر دچار عقده میشه که فقط به اون فکر می‌کنه
و وقتی انگیزه ایجاد بشه
پس اون از اینکه کسی بهش توجه نمی‌کنه ناراحت میشه؟
من رو دیدی؟
مگه این در مورد زنها نبود؟
نه، ماسکها به زنها مربوط بود
شماره‌ی یک شماره‌ی دو
این اگهی‌ها به اون مربوط میشه
میده که اون توسط مقتولینش انکار شده
و این کار بهش حس قدرت میده
قدرتی که اون رو گستاخ می‌کنه ولی نمیتونه نقطه‌ی افتخارش باشه
پس چطور باید این مرد نامرئی رو بگیریم؟
ما‏ فکر می‌کنیم اون با شما در ارتباط بوده
چی؟
صحنه‌های جرم نشون میده اون میخواسته پیغامش رو به پلیس برسونه
نه به عموم
جی جی اونها اینو از کجا آوردند؟
تقصیر من نیست
من با تمام پلیس‌های محلی تماس گرفتم
و بهشون گفتم قضیه‌ی ماسک رو مخفی کنند
من بهشون گفتم
چی؟
گفتم اف بی آی فکر می‌کنه این ماسک تشون دهنده‌ی ایته که اون عقیمه
میشه باهات حرف بزنم؟
چرا این کار رو کردی؟
این باعث میشه با ما تماس بگیره
از این میترسه
ما آماده نیستیم
آماده؟
ما باید نقشه بکشیم، براش تله بذاریم
نقشه؟ تله؟
به این اندازه پشت تلفن نمیمونند
دیو اینها از قدیم خیلی سریعتر شدند
در ضمن باید کارآگاه رو آماده کنیم که چی بگه
اون نمیخواد با کارآگاه حرف بزنه
میخواد با اف بی‌ی حرف بزنه
ما همچین جایی نیومدیم
اونها ازمون خواستند بیایم
ولی اینجوری ساکنین اینجا
فکر میکنند ما با گفتن مسائل به رسانه‌ها میخوایم ماست مالی کنیم
اون وقت دیگه باهامون تماس نمیگیرند
آروم باش هاچ من حلش میکنم
مشکل همینه دیو
منی وجود نداره
ما به عنوان یه تیم فعالیت میکنیم
موقعی که تو تو دبیرستان بودی من داشتم این کار رو میکردم
شاید قبل از اینکه بقیه افراد تیمت حتی وارد مدرسه بشن
میدونم
خیلی چیزها تغییر کرده
خر همون خره پالونش عوض شده
منم میدونم باهاش چیکار کنم
هاچ
بله؟
گارسیا چیری پیدا کرده
حرف بزن گارسیا
میشل کولوچی اخیرا دکوراسیون سه طبقه از شرکتی رو
طراحی کرده به نام ارتباطات تکو
این یه کمپانیه خیلی پیشرفت تو جنوب شهره دالاسه
و انید وایت
تا دو ماه پیش اونجا کار میکرد
رو خط دوئه
قاتل؟
میخواد با اف بی‌ی حرف بزنه
من مامور ویژه دیوی رزی هستم
تو منو عقیم خطاب کردی
جدی؟‎
من عقیم نیستم
چرا زمزمه میکنی؟
دروغ گفتی
تو دروغ گفتی
کسی دور و برته؟
سر کاری؟
باید حقیقت رو به رسانه‌ها بگی
من میبرمت تو اخبار اون وقت خودت درستش کن
نه، تو، تو، تو باید درستش کنی
به هر حال، من داشتم تصاویر دوربین های اداره‌ی پلیس رو میدیدم
برای همون روزی که میشل گم شد
چی؟
تو به اندازه‌ی کافی اونو میپائیدی میدونستی کسی قرار نیست ملاقاتش کنه
اون تنها بود
و میدونستی که کارآگاه یاربرو قراره بره بهش سر بزنه
پس وقتی اینو بهش گفته تو باید اینجا بوده باش
پس چهره‌ی تو باید توی این تصاویر باشه و وقتی پیداش کنم
اون وقت عکست رو تو این شهر پخش میکنم مثل همونکاری که تو با اون زنها کردی
و همه میبیننت
اون وقت دیگه نادیده نمیگرنت
اون وقت نمیتونی کسی رو بترسونی بلکه همه ازت متنفر میشن و مسخره‌ات میکنن
چون تنها قدرتی که کسی مثل تو داره همون ماسکه
و وقتی اون ماسک برداشته بشه
مثل همیشه دوباره ناچیز خواهی بود
یه بازنده
تو الان ضمانت مرگ انید وایت رو امضاً کردی
ستوان ازتون میخوام ساختمون تکو رو مهر و موم کنید
نه کسی بره تو نه کسی بیاد بیرون
رزی فکر میکنی قاتل هنوز اونجا باشه؟
البته اون فکر می‌کنه خیلی وقت داره
فکر میکنی تا الان دیگه عکسش رو از تصاویر امنیتی در آوردند؟
دوربینها کار نمیکنند من دروغ گفتم
دروغ گفتی؟
اون که نمیدونه
دیو این کارت واقعا بی ملاحظگیه
هاچ اون جنازه رو خوب سنگین نکرده بود
منظورت چیه؟
اون نمیخواست میشل زود پیدا بشه
خرابکاری کرده بود
این نوع آدم
وقتی به اندازه‌ی کافی وقت داشته باشه خیلی دقیق و باریک بین میشه
ولی بودن در کنار رودخونه، جاییکه کاملا بازه و در دیدرسه
مجبورش کرده عجله کنه و همین باعث شده اشتباه کنه
ولی امیدواری که اینطوری باشه
به من اعتماد کن
با همچین قاتلی، تو باید اونو از بازیش بیاری بیرون
باید مجبورش کنی کار دیگه ای بکنه
میدونم دیو، ولی تو این کار رو با مجبور کردن ما انجام دادی
ساختمون مهر و موم شده؟ همه جاش
یاربرو مراقب باش همین‌طور ادامه پیدا کنه
گارسیا گفتی میشل کدوم طبقات رو طراحیه دکوراسیون کرده؟
7/9.
مورگان برو طبقه هفت
ما دنبال یه کارمند اداری میگردیم
کسی که تا 20 دقیقه‌ی پیش اینجا بوده و شاید الان رفته، احتمالا هم در این مدت توجه بقیه رو به خودش جلب کرده
پرنتیس 8 رید 9
باهاش درگیر نشید
سعی کنید یه عکس یا اسم پیدا کنید
اون تو این سالنه
چرا؟
نمیتونی حسش کنی؟
نشانت رو بذار بیرون
اون فکر می‌کنه ما میدونیم چه شکلیه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بله رید؟
پیداش کردم
آقا
مکس پول
ما آدرست رو داریم مکس جایی نمیتونی بری
من مأمور رزی هستم
اگه کاری که داری بهش فکر میکنی انجام بدی، اون وقت نمیتونی بهشون بگی من دروغ گفتم
آروم دستت رو بذار پشت مکس، خیلی آروم دستت رو
به حرفش گوش کن مکس
میدونم به چی فکر میکنی مجبور نیستی این کار رو بکنی
نباید اینجوری تموم بشه
لطفا
بشین
آره
مرده انید وایت چی میشه؟
آدرس خونه اش رو داریم
اونجاست؟
بهتره امیدوار باشیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تو گفتی تیم همه چیز رو با هم در میون میذارن
درسته
و منی وجود نداره
باید خیلی برات سخت بشه
جدا شدن از زن و بچه ات
چی داری میگی؟
تو قبلا روزی ده بار به هیلی زنگ میزدی
و تویه بار هم باهاش حرف نزدی
اصلا اشاره ای از اون نکردی
الانم نمیری خونه
چی میخوای بگی؟
فکر کنم همه چیز رو نمیگی
زندگیه خصوصی من جز، پرونده‌ها نیست
فقط میخوام بگم در میون گذاشتن همه چیز یه تواناییه قابل یاد گرفنته
میدونی
وقتی همه‌ی این چیز‌ها شروع شد
ما فقط چند نفر بودیم
تنها میرفتیم اون بیرون
فکر گروهی در کار نبود
ما هم گروهی فکر نمیکنیم
ما تنهایی فکر میکنیم و این فکر رو با بقیه در میون میذاریم
اون فکر‌ها رو تو یه دفترچه‌ی کوچیک نمینویسیم تا واسه خودمون نگه داریم
دیو
همه‌ی این کارها، کسانی که بهشون کمک کنی و کسانی که از جامعه دور میکنیم
به خاطر اینه که تو و کسانی که اینجا رو ایجاد کردید
چیزی رو باور داشتید که کس دیگه ای نداشت
و اون شناختن این جرمها و مقابله با اونها بود
خب؟
فکر نکنم تو چیزی برای اثبات کردن داشته باشی
نیازی نیست برگردی
میدونم
پس چرا برگشتی؟
شاید کارهای ناتمومی دارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]