« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
نزدیک هم بمونید
وقتی دسته جمعی باشیم کسی نمیتونه کاری باهامون بکنه
سه هفته گذشته من آخرین کسی بودم که باهاش حرف زدم
واقعا فکر میکنی کسی اونو دزدیده؟
شما‌ها دیوونه اید
جولیا ناپدید نشده
مطمئنی؟
ولی انگار غیب شده مثل اون یکی دختره
مامانش واقعا یه لاشیه
درسته
اونها فقط ترسیدن
باورکن اون خودش از اینجا رفته
بهت قول میدم الان یا تو واشنگنتنه یا نیویورک
دنی
خدای من
دنی
حرومزاده
باید قیافت رو میدیدی
واقعا عالی بود خیلی ترسیده بودی
چیه؟
اصلا خنده دار نبود احمق
بیخیال
اگه میخوای من رو مست و لخت کنی بگو
کار زیاد سختی نیست
شنیدی؟
ای بابا، اون اصلا نمیفهمه کی باید شوخی رو تموم کنه
چی کار داری میکنی؟
میرم بزنمش
زود برگرد
دنی
به خدا قسم میکشمت
پیداش نکردم
مالی
دنی
مالی کجاست
خیلی آسونه مرد پیش تو
نه جدی میگم کجاست؟
اون با تو بود
مالی
آره الان میرم پرونده رو بهشون معرفی کنم
نه مطمئن باشید اونها هم همین فکر رو میکنند
بسیار خب به محض اینکه بتونیم میایم اونجا
ممنون
همه اینجان
شرمنده دیر کردم
دیشب تو فردریسبرگ یه زن 20 ساله به اسم مالی مک آرتی ربوده شد
این سومین نفریه که در شش هفته‌ی گذشته مفقود میشه
همشون از جاهای عمومی دزدیده شدن
و کسی ندیدتشون
تا الان...
چند روز پیش تو پارک ملی تکه هایی از جنازه هایی پیدا شد که با سیگار سوز‌انده شده بودند
و در گوشه‌ای از میدان نبرد قدیم رها شده بود
تونستند شناساییشون کنند؟
این همون کسیه که شش هفته ی پیش ربوده شده بود
شواهد نشون میده که اون هفته‌ی پیش کشته شده
پس قاتلمون دوست داره زمانی رو باهاشون بگذرونه
چطور اینطوری شده؟
افرات میکروسکوپیکی بر روی استخونها دیده شده
یادمه یه پرونده شبیه به همین خونده بو دم
همین نشونه‌ها روی استخونها بود
اون مال زمستون سال 1980 بود مثل فردریکس برگر، 5 تا زن بین سن 16 تا 24
تکه تکه و دفن شده بودند
اون هم مثل این تو زمین‌های جنگی دفن شده بود
قتل در یه زمان از سال و دفن اونها در یه محل؟
مثل سالگرد میمونه
اون پرونده بسته نشد
اون موقعم قربانیها معتاد و فراری‌ها بودن
اگه این همه وقت رو باهاشون میمونه
پس احتمال داره این دو زن هنوز زنده باشن
یعنی این همون قاتله؟
این یه دوره‌ی زمانیه خیلی طولانیه
بی تی کی بعد از 25 سال وقفه دوباره شروع به کار کرد
فقط پلیس رو تهدید میک رد
نشونه‌های روی استخوان و محلی که جنازه‌ها رو دفن می‌کنه نشونه‌های واضحی هستن
تقلید کردن از این نشونه ها که هرگز هم عمومی نشده بودن خیلی سخته
گارسیا، بیوگرافیه کسانی که در ایالت دیگه گم شده بودند رو در بیار
این ممکنه وقفه‌ی طولانی رو توجیه کنه
بسیار خب
اگه این همون قاتله تو این 25 سال چیکار میکرده؟
جولی؟
مالی
اگه ساکت باشی نمیسوزونت
بهم اعتماد کن کاری که میگه بکن
زود باش نشونش بده
اینجا مهمونیه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شاعر امریکایی آنا سکستون نوشته
مهم نیست پدر من کی بوده مهم اینه که من کی رو به عنوان پدر یادمه
قاتل نشون داده که برای زن ارزشی قائل نیست
اون زنها رو همچون آشغال و
اون وقت زیاد و جای خصوصی برای انجام این کارها با اونها داشته
انزوا، زمان
در ضمن یه فرضیه هم هست، اینکه اون کارگر فصلیه یکی از مزرعه‌ها بوده
اینجا محلیه که جنازه‌ها رو مینداخته
جالبه، اون همیشه جنازه‌ها رو اینجا میندازه خطرش براش مهم نیست
این منطقه براش با احترامه
اون اینجا جولان میده
کسی فکر کرد من فرار کردم؟
نه
فقط من احمق بودم
مطمئنی؟
قول میدم
همه‌ی مدت...
همه داشتند میگشتند
پدر و مادرم؟
اونها فکر نمیکنند تو اینجوری بذاری بری
چند وقته من اینجام؟
سه هفته
اون هر شب این کار رو می‌کنه؟
فقط باید متفاوت باشی
تنها راه خلاص شدن ازش همینه
مأمور جرا
ممنون که اینقدر سریع اومدید ایرون هاچنر
ایشون دکتر اسپنسر رید
صحنه‌ی جرم اون بالاست
من حدس زدم ممکنه همون قاتل قبلی باشه
به همین دلیل خواستم سریع از کمکتون بهره ببریم
بقیه‌ی مامور‌ها رفتند سراغ جان کالفیلد کسی که موقع اون پرونده کلانتر بوده
اره
میشناسیش؟
نه شخصا ندیدمش فقط چیزهایی در موردش شنیدم
منظورت چیه؟
خب میدونید اون کلانتر محجوبی بود
درسته
واقعیت اینه که ما اینجا زیاد مجرم نداریم و این پرونده اونو داغون کرد
چطور؟
تو اون سن شروع به خوردن الکل کرد ازدواجش بهم خورد
آخرش ازش خواستند خودش رو بازنشسته کنه
درست اومدم
دیوید رزی
جان کالفیلد
مامورین، درک مورگان امیلی پرنتیس
قدیم شما کار میکنیم داریم رو پرونده‌ی قدیم
شارون کارنیگر
اون 16 سالش بود
ما بدنش رو قطعه قطعه پیدا کردیم
به پدر و مادرش قول دادم کسی که این کار رو کرده بود پیدا کنم
بعد از اون پدرش رفت
بهمون بگید فردریکس برگ اون زمان چطوری بود؟
اینجا یه منطقه‌ی کشاورزی بود
همه همدیگه رو میشناختند
میتونستی شبها در خونه رو باز بذاری بخوابی
ولی الان خونه‌ها همه شهری شده و تغییر کرده
این میتونه تغییر در نوع قربانی‌ها رو توضیح بده
اون موقع فراری‌ها و موادی ها حالا دانشجو‌های کالج
هر چیزی که ممکن باشه میبره
برای یه قاتل عادی نیست که بیست و هفت سال از کارش دست بکشه
نه
ولی ممکنه تو زندان بوده باشه مریض بوده، یا از اینجا رفته بوده باشه
شاید هم راه دیگه ای برای ارضای خودش پیدا کرده بوده
در حدود 20 تا بچه اون طرف مهمونی گرفته بودند
مالی مک کارتی از اینجا ربوده شده
ما یه روکش، لباس و کفش پیدا کردیم
چطور کسی اونو ندیده
تاریک بوده و اون برتری داشته
دوست پسر مالی آخرین کسی بوده که اونو دیده
گفته اون برای کمتر از یه دقیقه تنها بوده
اون صبور و سریعه
روش کارش رو خوب بلده
اگه قربانی ما 60 کیلو باشه اون مرد باید اینقدر قوی باشه
که بدون تقلا از اینجا بردنش
من تو جاده خاکی کلی ملک دیدم
که هیچ راهی به اونها ختم نمی‌شه رو نقشه هم اثری ازشون نیست
اگه اهل اینجا نباشی پیدا کردن راه برات خیلی سخت میشه
اون حتما اهل اینجاست
میشه ورودی‌های این منطقه رو بهمون نشون بدید
البته
من میمونم
بعد از اینکه جک رفته همیشه از اینکه پرونده ی بچه‌ها رو برام می آوردی وحشت میکردم
چرا این حرف رو میزنی؟
هر پرونده ای که ما روش کار میکنیم تو اونو انتخاب مر میکنٍ
درسته
بیشتر قربانی‌ها زن هستند و بیشترشون هم تو سن تو
اگه برای مدتی فراموشش کنی خیلی خوب میشه
به مردم یاد آوری می‌کنه که ما هم انسانیک
هرگز نمی‌شه این کار رو کرد
شاید باید بتونم
قول بده
اگه من مردم...
به پدر و مادرم نگی اون باهامون چیکار میکرده
تو نمیمیری
ساکت
قول بده
ما از اینجا میریم
گفتم ساکت باش
زود باش
بذار من این کار رو بکنم
قسم میخورم دارم سعی میکنم
قول میدم جولی
دو تا خانواده منتظر تعیین هویت هستند
میتونم بهت کمک کنم
ممنون
ایندفعه پخششون نکرده
و تو دشت رهاشون کرده
اون داره مسخرمون می‌کنه
داره میگهمن این کار رو میکنم و شما نمیتونید جلویمن رو بگیرید
کسی نمیتونه بدون نشون دادند کارت شناسائی وارد اینجا بشه
من یه لیست از افرادی که به اینجا اومدن دارم ولی صدها راه برای ورود به اینجا هست
این فنس‌ها به ملک‌های خصوصی متصل میشه
اون این اطراف رو بهتر از هر کسی میشتاسه
اون از فنس‌ها پریده تو جنازه رو انداخته و دوباره برگشته رفته
بذار برم
کمک
بذار برم
اومدی منو چک کنی؟
نه
اهالی اینجا میگن من دیوونه ام
برام حرفشون مهم نیست
نمیتونستم فکر کنم کسی از اهالی اینجا
همچین کاری کرده
تو به اینها اعتقاد داری
اشتباهم همین بود
این اشتباه خیلی رایجه
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
من هر جا میرم اینو میبرم
بچه هاتن؟
ایندیانا پلیس شب کریسمس
این از اولین پرونده‌های کاریه من بود
سه تا بچه پدر و مادرشون رو در حال مرگ مشاهده کردن
هر سال بهشون زنگ میزنم که بگم فراموش نکردم
هنوز دارم میگردم
پارسال
هیچکدومشون زحمت نکشید تلفنم رو جواب بده
داریم وقت تلف میکنیم
یه لیست از مجرمین و خلافکار های بعد از سال 1980 دارم
دله دزدی، تجاوز، الکلی ها بیشتر اینها هم سابقه دارن
گارسیا چیزی پیدا کرده
نگران نباشید واگیر دار نیست
داشتم تو نت دنبال اطلاعات این فرد میگشتم
یه چیزهایی بدست اوردم
ولی سعی کردم نزدیکتر بشم
اون وقت یه شکایت که توسط کارن فولی پر شده بود رو پیدا کردم
داستانش وحشنتاکه
برای همتون فرستادمش
خلاصه اش اینه که اون در سال 1979 ربوده شد
و تونست فرار کنه
هرگز اینو نشنیدم
تو محدوده‌ی قضاییه تو نبوده
اگه اولین قربانیش بوده چی؟
فهمیده کجا و کی باید دست به کار بشه
شاید یه نقشه‌ی خوب همیشه تو ذهنش بوده
الان کجاست؟
عزیزم به جادوهات ادامه بده و آدرسش رو پیدا کن
بسیار خب
سلام خانم فولی
من امیلی پرنتیس ایشون درک مورگان ما از اف بی آی هستیم
یه لحظه وقت دارید؟
اف بی آی
ما در مورد قتل دو زن داریم تحقیق میکنیم
و ربوده شدن زن سوم
شاید شنیده باشید
آره وحشتناکه
ما فکر کردیم شاید این قضیه به ربوده شدن شما در سال 1980 مربوط باشه
اشتباه کردید
چرا اینقدر قاطع این حرف رو میزنید؟
درسته چون از خودم در آورده بودمش
ما گزارش شما رو خوندیم
شما رو زده بودند، مواد بهتون تزریق شده بود بهتون تجاوز هم شده بود
و بر خلاف میلتون نگه داشته شده بودید
من 17 ساله بودم
باید یه سری بهونه برای جایی که رفته بودم درست میکردم
کجا بودید؟
بعدش برگشتم همون اطراف
شما به خونه تماس گرفته بودید
بعضی از متجاوزین افرادی که دزدیدن رو مجبور میکنند
تا به خونه اشون زنگ بزنند و جای تقریبی خودشون رو بگن
هیچ متجاوزی نبود
توضیحات داخل گزارش شما
با اتفاقی که سر اون زن‌ها افتاده بود کاملا به هم شبیه
دارید میگید من دروغ میگم؟
اگه میخواید خودتون رو از اون خاطرات بد حفظ کنید ما درکتون میکنیم
ولی شما تنها کس زنده ای هستی بهمون کمک کنید
زن دیگه ای نباید زجر بکشه
هر اتفاقی افتاده شما ازش در امون موندید
لطفا هر وقت خواستید تماس بگیرید
من چیزی نمیدونم
امیدوارم بفهمید این کار‌ها سر کیه
کارن فولی داستانش رو تکذیب می‌کنه
فکر میکنی دروغ میگه؟
خب اتفاقی براش افتاده
از نگاه مستقیم خود داری می‌کنه، خودش رو آزمون دور می‌کنه
فقط از اینکه بپذیره این اتفاق افتاده جلوگیری می‌کنه
میترسه در رو باز کنه شاید هرگز دیگه نتونه برگرده
ولی الان اون فقط داره از متجاوز محافظت می‌کنه
بهش گفتید که این یارو ممکنه هنوز اون بیرون باشه
حتی نگران هم نشد
اصلا نترسید چرا؟
شاید دلیلی نداره بترسه
منظورت چیه؟
چرا یه نفر هنوز این پرونده رو ول نمی‌کنه؟
چون دلم بهم میگه اون مادر جنده هنوز اون بیرونه
پس اون هم اینو نادیده نمیگیره
اون برای این برگشته اینجا چون میدونسته اینجا امنه
پس کسی که این کار رو باهاش کرده احتمالا یا مرده یا از اینجا رفته
تو این مرد رو میشناسی
اونم اینجا بزرگ شده
اون موقعه در بین سنین 20 سالگی بوده
بعد از اینکه تو آخرین قربانیش رو پیدا کردی دیگه اثری ازش نبوده
سیزده دسامبر 1980
ممکنه رفته باشه به زندان
ممکنه رفته باشه به ارتش خونه اش رو فروخته باشه
تو زندگی شخصیش خیلی بی پروا بوده شاید الکلی بوده
ممکنه به همین دلیل هم باز داشت شده باشه
این پرونده توئه
اون خیلی ترسوئه، پس ممکنه دو تا ملک داشته باشه
یکی برای شکنجه و یکی برای نگه داری از اونها
شاید یه تعمیرگاه
طویله، گاراژ
دسامبر 1980 این مرد اینجا بوده ولی بعدش رفته
جان دو
رابرت ویلکینسون
سه بار دستگیر شده مدت کمی هم تو زندان بوده
خب اون مرده تو سن 28 سالگی
افتاد تو ماشین کمباین
چه موقعی؟
همون موقع که دیگه قتلها متوقف شد
کارن فولی بعد از اون برگشت به اینجا
کسی از اون حمایت میکرد؟
یه بیوه
کلانتر کالفیلد
سلام مری
ممکنه بیایم تو؟
چطوری؟
پسرت خوبه؟
الان ازدواج کرده زندگیش خوب پیش میره
میدونم که برای احوالپرسی نیومدی
ما در مورد یه پرونده تحقیق میکنیم و ما رو متصل کرد به رابرت
خب اون 7 ساله مرده چیکار کرده مگه؟
قتل 5 زن در سال 1980
مطمئنم یادته
متاسفم، من خیلی وقته راجع بهش فکر نکردم
شما یه بیوه‌ی جوون بودید و کلانتر بهتون گفته بود باید پسرتون رو به تنهایی بزرگ کنی
باور اینکه هر لحظه بهش فکر نکردید یه کم سخته
من هرگز برای خودم احساس تاسف نمیکنم
بیشتر زنهایی که در جوونی بیوه میشن خودشون رو به عنوان یه قربانی میدونند
من از اینجا رفتم
دوباره ازدواج کردید؟
با پدر و مادرم برگشتم اینجا
یه کم از زمانی که حامله بودم رو اینجا موندم
رابرت وقتی مست میشد خیلی کارها میکرد
التماسم میکرد برگردم خونه
میگفت عوض شده
شده بود؟
نمیدونم
روزی که من برگشتم مرد
زیاد ناراحت به نظر نمیاد
غافلگیر هم نشد
اصلا نپرسید چرا ما فکر میکنیم که رابرت این کارها رو کرده
بهش مظنون بوده
اون الکلی بوده، ازش حامله شده و رفته
ترکش کردن
شاید همین کار رو با مادرش هم کردن
به هر حال اون نتونسته طاقت بیاره
این براش محرک شده و شروع به قتل کرده
مشکلات وحشت از زنها
نمیتونسته به زنش دسترسی داشته باشه برای همین رفته بود سراغ زنهای دیگه
ولی وقتی اون مرده قتلها تموم شده
پس کی داره الان این کار رو می‌کنه؟
اقای پارکر؟
هستید؟
تا 5 دقیقه دیگه برمیگردم
خدای من
یه ربایش دیگه هم صورت گرفته
تارا ریکر
خانوادش امروز صبح زنگ زدن
دیشب برنگشته خونه
هنوز داریم سعی میکنیم دنبال وسیله‌ی نقلیه بگردیم
خب اینو میدونیم که یه قربانی دیگه ببره قبلی رو میکشه، پس خیلی وقت نداریم
خب چه چیزهایی میدونیم
قطعا یه نوع نقلیده همون روش، و همون محل برای انداختن جنازه
ولی شما هرگز این مسائل رو به رسانه‌ها نگفتید درسته؟ درسته
پس باید از کسی یاد گرفته باشه افراد خانواده، شاید یه دوست
مری و رابرت یه پسر دارن
میخواید بگید قاتل بودن به طور ژنتیکی منتقل شده
این یه فاکتوره ؛ همراه با مشکلات روانی
اگر ترکیباتی از ژنتیک داشته باشی
و بدون پدر بزرگ بشی و همین‌طور به دنبال هویت خودت بگردی
میتونه محرک قوی ای باشه
یادمه چارلی وقتی‌ی 15 سالش بود گریه‌ی همسایه رو کشت
انداخته بودش تو کیسه و از درخت آویزونش کرده بود
چارلی الان چند سالشه؟
وقتی رابرت مرد مری اونو حامله بود
پس میشه 27 سال
الان دقیقا تو همون سنیه که پدرش شروع به قتل کرد
چی پیدا کردی دختر؟
فهمیدم چرا کارن فولی دروغ میگه
برای چی برگشتید؟
بهتون که گفتم من چیزی نمیدونم
ما میدونیم که اون شما رو میسوزونده
همه‌ی قربانی‌های دیگه هم همین‌طور بودند
میدونیم که رابرت ویلکینسون بهتون تجاوز کرده
و میدونیم که شما یه بچه داری
دختر دیگه ای هم اینجا بود؟
گوش کن
اسمش جولی استانسون بود
بهش قول دادم پدر و مادرش نفهمن اون با ما چیکار می‌کنه
چرا به من میگی؟
چون قراره اول من رو بکشه
استفان حقیقت رو نمیدونه
در مورد پدرش بهش چیزی نگفتید؟
ازش براش یه قهرمان ساختم
گفتم تو تصادف موتور سیکلت مرده
چرا خواستید بچه دار بشید؟
...نمیتونستم
به خاطر پدرش از بچه ام انتقام بگیرم
استیون باز هم مشروب میخوره؟
بله
اون تازه از زندون اومده بیرون
تا حالا خیلی خشن شده، یا برای مدتی از اینجا رفته؟
چرا این سوالها رو از من میپرسید؟
در مورد گذشته‌ات دروغ گفتی تا از پسرت محافظت کنی؟
از این میترسی که ممکنه اون این کارها رو کرده باشه؟
ما باید باهاش حرف بزنیم
ماشین تمیزه
دنبال اثر انگشت میگردیم
چند وقته اینجاست؟
صاحبش گفته از دیشب
چطور ممکنه به این مشکوک نشی؟
گفته دائم در حال رفتن و برگشتن به مزرعه اش بوده
تا وقتی نشنیده بوده که تارا گم شده
با مشتری‌ها حرف زدی؟
کسی یادش نمیاد تارا رو دیده باشه
چهار دختر گم شدند اون وقت هیچکس حتی متوجه ماشین آدم ربا هم نشده
چی خبر رید؟
باشه
چارلی ویلکینسون امروز نرفته سر کار
بریم ببینیم خونه است
استیون
مامان
میدونستم خبری هست
دیوید رزی و امیلی پرنتیس
ما در حال بررسی مفقود شدن چهار زن در این منطقه هستیم
آره، شنیدم یکیشون مال مزرعه مونروئه
چیزی در این باره میدونید؟
من چیزی نمیدونم
اسم رابرت ویلکینسون براتون معنای خاصی نداره؟
لطفا این کار رو نکنید
نه چیزی نیست
در مورد کاریه که با مادرم کرد؟
چی داری میگی؟
فکر کردی میتونی این راز رو نگه داری؟
من خیلی وقته میدونم چی رو؟
اینکه رابرت ویلکینسون پدر توئه
چرا این حرف رو میزنی؟
تو هیچوقت ازدواج نکردی هرگز با کسی نبودی
هر شب گریه میکردی تا بخوابی
میدونستم کسی اذیتت کرده
خیلی بد
روزی که داشتم گاراژ رو تمیز میکردم اون مجله رو پیدا کردم
در مورد مردی که تو کمباین مرده بود
یه عکس از اون بود
و یه مجله‌ی دیگه، در مورد اینکه زنها مفقود میشن و مرده پیدا میشن
وقتی اومدی اونجا و دیدی که اون عکس دست منه
طرز نگاه کردنت به من
میدونستم
ولی اون مال ده سال پیش بود
میدونستی همش رو از خودم در آوردم؟
میدونستی؟
واقعا داستانهای قشنگی بودند
عزیزم
میخواستم باور کنی اون مرد خوبی بوده
تو نتها چیز خوبی بودی که از اون خارج شدی
خب حالا شما فکر میکنید که اون پرونده‌ی قدیمی به این قتلهای جدید مرتبطه؟
بله
ولی ویلکینسون مدره
و من نمردم
مامان
تو فکر میکنی من این کار رو کردم؟
اگه فکر میکردی من میتونم به همچین چیزی تبدیل بشم
چرا من رو نگه داشتی
من هرگز از تصمیمم پشیمون نشدم
متاسفم استیون
من نمیخوام بهت شک کنم
من کسی رو نکشتم
بله رزی
چه خبر؟
مورگان و رید رفته بودن چارلی ویلکینسون رو سر کارش پیدا کنند ولی اونجا نبوده
خب هنوز نمی‌شه استیون رو کامل خط زد
ما داریم میریم به خونه‌ی ویلکینسون
چیزی پیدا کردی خبر بده
میشه بهمون بگید با شما چیکار کرد؟
سعی میکنم
اولین باری که من رو برد به طویله یادمه
روی صورتم رو پوشونده بود من نمیدونستم کجا هستم
ولی اصلا مهم نبود
اینقدر بهم مواد میزد که اصلا نمیدونستم چه روزی هست
اون ازم میخواست براش برقصم
به این میگفت مهمونی
یه شب اون خیلی مصرف کرده بود
من فهمیدم در طویله بازه و دستبندی هم ندارم
پس میتونستم فرار کنم
پلیس‌ها داستان تو رو باور نکردند؟
اون‌ها فکر کردن من یه موادی هستم
توهین بود
دختر دیگه ای هم اونجا دیدی؟
من تنها بودم
هیچ چیزی در مورد اطراف جایی که بودی یادت نیست؟
هیچ چیز کوچیک نیست
من رو دیوار یه سمبل کشیده بودم
هر شب قبل از اینکه بیاد سراغم اونو لمس میکردم
اون فرشته‌ی نگهبان من بود
کریسی ویلکینسون؟
میتونم کمکتون کنم؟
ما از اف بی ای اومدیم
اف بی آی
دنبال چارلز ویلکینسون میگردیم خونه است؟
سر کاره
نه اونجا نیست ایرادی نداره اینجا رو بگردیم؟
من نمیفهمم این کارها برای چیه؟
ما داریم در مورد قتل چند تا زن تحقیق میکنیم
و دنبال چارلی میگردید؟
خانم اگه لازمه باشه میتونیم بریم اجازه‌ی ورود بگیریم
خانم؟
بریم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
رید؟
قطعا این همونجاییه که
شکنجه اشون میکرده ولی کجا نگهشون میداره؟
یه جای خلوت
نمیتونه ریسک کنه و اونا رو نزدیک خونه نگهداره
این ملک رو میشناسی؟
من فقط با رابرت تو شهر رابطه داشتم
خانم ویلکینسون
ما رو ببخشید
کریسی صدام کنید چی شده؟
ما دنبال چارلی میگردیم
نمیخواید بدونید چرا؟
همسایه رو کشت و بهونه آورد
تو میدونستی قراره چه بلایی سرش بیاد
به همین دلیل از اینجا رفتی
تو میدونستی اینجا چه اتفاقی افتاده
نه درست نیست
تو از جاییکه پسرت اومده بود میترسیدی
فکر میکردی اگه از خونه‌ی پدرش دورش کنی
میتونی همه چیز رو به عنوان یه راز نگه داری
من ازش محافظت کردم
حقیقت اینه که پسری مثل چارلی با این همه سوالات و خشمی که داشت
باید میفهمید از کجا اومده
اون ساکت نمی‌شه تا وقتی بفهمه
و بالاخره یه روز فهمید
جان همه چیز تموم شده بود
نیاز نبود به خاطر دخترهای دیگه که آسیب میبینند نگران میشدی
منم نمیخواستم همه بفهمند که پدر پس من یه قاتل بوده
الان چارلی کجاست؟
نمیدونم
جدی میگم نمیدونم
چارلی مواقع تنهایی کجا میرفت؟
طویله دیگه؟
خدای من نمیدونم
هاچ چیزی پیدا کردیم
اینها همه تو کمد بود
مثل اینکه قبل از اینکه برسه به چارلی ماله رابرت بوده
پس اون دنبال پدرش میگشته و اینو پیدا کرده
اون حیوونات رو میکشته
و اضشحه که انگیزه‌های کشتاری دارد
پیدا کردن این براش مثل...
اجازه نامه بوده انگار جزئی از حقوقشه
وقتی مجبور میشن با من باشن خوششون میاد
چیزی توش نیست که بفهمی کجا نگهشون میداره؟
هنوز هیچی پس ادامه بده
اینجا هیچ نشونه ای نیست
باید جاییکه نگهشون میداره باشه
کارن فولی گفت اون مجبورش میکرده تا اینجا پیاده بیاد
فکر میکنی میتونه دوباره برگرده به اینجا؟
نمیدونم تو دیدیش
اون این مسائل رو 27 ساله دفن کرده
انتخاب دیگه ای هم داریم
ممنون که اومدید
میدونیم برات آسون نیست
تمام راه تا اینجا رو داشت میلرزید
تو از اون در امان موندی و این قوی ترت کرده
میتونی این کار رو بکنی مامان
خدای من
این بو قسمتی از وجود منه
اون کیه؟
اون ماری ویلکینسونه
زنش؟
اون هر شب من رو شکنجه میکرد صدای جیغ من رو نمیشنیدی؟
بعد از اینکه کارش با من تموم میشد
لطفا این کار رو با خودت نکن
اون فکر میکرد شوهرش هر شب داره تو این طویله چیکار می‌کنه؟
ازش پرسیدی؟
چرا میخواست ازت دور بمونه؟
چرا متوقفش نکردی؟
چرا کمک نکردی؟
من کُشْتمت
چی؟
قبل از اینکه چارلی بدنیا بیاد
من اومدم خونه و اینجا رو دیدم و فهمیدم که داشته چیکار میکرده
و نمیتونستم بذارم پسر بیگناهم وارد اینجا بشه
ممنون
کلانتر
میخوام یه کم استراحت کنم
وقتی چارلی بیاد شما اینجا هستید؟
آره نگران نباش برو استراحت کن
نمیدونم من رو کجا میبرد
همیشه یه کیسه رو سرم میکشید
باید بقیه حس هاتون فعالتر میشد
ما شما رو راه میبریم
زمینش چطوری بود؟
چشمهات رو ببند و چند تا قدم بردار
پر از شاخ و برگ بود
راه زیادی تا اونجا بود
یه تپه بود
من خوردم زمین
یه چیز نرم و سرد بود
که چیز سختی رو پوشونده بود
مثل چوب؟
صخره
بلند تر از من
به سمت شمال
هاچ فکر کنم چیزی پیدا کردیم
ممنون
کمکی کردم؟
بله
مراقب باش مورگان
پیداش کردم
سلام؟
کمک ما اینجاییم
خدای من
خوبید خانم؟
اون تازه بیهوش شد
یه آمبولانس بیارید خیلی سریع
نبض داره ولی بیهوشه
چارلی کجاست؟
ماری
چارلی کجا میتونسته رفته باشه؟
نمیدونم
همسرت چی؟
پشت شیار، تو میدون جنگ
نشونمون بدید؟
چارلی؟
خودت میدونی نباید اینجا مزاحمم بشی
اف بی آی تو مزرعه است
اونها رفتند تو طویله و کلی خون پیدا کردن
کلانتر گفت تو اون دختر هایی که گم شدن رو کشتی
اونها عکس و کتاب و همه چیز دارن
برای همین شبها تو طویله میموندی؟
باهاشون چیکار میکردی؟
بهشون تجاوز میکردی؟
ما داریم خانواده تشکیل میدیم
من که نخواستم
تو دروغگویی
و یه مریض مادرجنده مثل پدرت
مرده
به من حمله کرد
مجبور شدم
خوبی؟
اگٌه مراقب نباشی بیچاره میشی
اگه زیاد مراقب باشی، تباه میشی
فقط بدون هر کاری میتونستی بکنی کردی
گاهی اوقات کمی شانس بهمون کمک می‌کنه گاهی هم نمی‌کنه
ما کارمون همینه کامل نیست
مراقب بودن بهتره
واقعا باور داری؟
باور دارم هیچوقت کامل نیست
تو فکر میکنی حس بهتری دارم
میدونی این قتلها تقصیر تو نبود
آره
تو نتونستی پرونده رو حل کنی
اون قاتل مرده بود
برای من نه
بیست و هفت سال
برای تو چند وقته؟
نذار بشه 22
ممنون
آدمهای بزرگ گفتند
زندگی رو در اعضای بدنش حس می‌کنه
از مرگ چی میدونه؟
کی مشروب میخواد؟
کی با پنج تا موافقه؟
منو حساب کن
نمیدونم
اینقدر نگو نمیدونم تو هم هستی بچه
جی جی؟
دوست دارم ولی یه سری کار دارم
هاچ، آبجو میخوری؟
اره
مامور هاچنر؟ بله؟
چیه؟
هیلی طلاق خواسته به دادگاه احضار شدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]