« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هیچ زن یا مردی که سعی میکند در مسیرش
به چیزهای بزرگی دست پیدا کند بدون دشمن نیست
دیزی بیتس
هویتشون رو مشخص کردید؟
یه دختره
یکی از اونهاییکه گم شدند؟
تنها چیزی که الان میتونم بگم اینه که دختره
یه لیست از کسانی که باید تو تحقیقمون باشن تهیه کردید؟
پدر و مادر‌های اونها رو هم تو لیست میبینید
لطفا نگو که اونها جنازه رو پیدا کردند
نه از وقتی که سگهای ما بوی جنازه رو فهمیدن
از صحنه دور نگهشون داشتیم
اون 18 ساعته که گم شده؟
درسته
ما جنازه رو 5 ساعت پیش پیدا کردیم
پدر و مادرش همه‌ی مدت اینجا بودن؟
درسته و منم دیگه بهونه ای ندارم که دور نگهشون دارم
میرم باهاشون حرف بزنم
جی جی منم باهات میام
راستش رو بگم
از اینکه اینجایید خوشحالم چون تا حالا همچین چیزی ندیدم
صورت و دستهاش رو از بین برده
من و بروس برای شام رفته بودیم بیرون
جک دخترها رو گذاشته بود سینما
منم رفتم دنبالشون ولی هرگز پیداشون نشد
رفتم تو ولی اونجا نبودن
و نگهبان بهم گفت بین وقت استراحت فیلم رفتند بیرون
کجا رفتند؟
رفتن بیرون سیگار بکشن
ما اصلا نمیدونستیم کیتی سیگار میکشه
چیزی در مورد برگشتنشون نگفت؟ نه
ما همه‌ی روز اینجاییم
چرا نمیذارن بریم ببینیم کیه؟
چون خودشون نمیدونند کیه
مگه باهاش چیکار کردند؟
ببینید ما تا وقتی نفهمیم چه بلایی سر اونها...
منظورت از ما اف بی آیه؟
ما اومدیم اینجا به کمک پلیس کنیم
خب دیگه یه کم دیر شده
من پت منان هستم دوست جک
زنش چند سال پیش فوت کرد
لیندزی همه چیز اونه
خونمردگی ها، کبودی برش لایه به لایه
یه چیز تیز تا عمق گوشتش رفته
دور گردنش کبودی زیادی هست
خفه شده
از یه کمربند استفاده شده
میتونی جای سگک رو ببینی
چرا صورت و دستهاش رو از بین برده؟
چون که مقتول قاتل رو میشناخته
با از بین بردن هویتش
امیدواره که تاخیری در شناختن خودش ایجاد کنه
اینطوری برای فرار فرصت داره
شما فکرمیکنید اون یکی دختر هنوز زنده است
تا جنازه رو پیدا نکردیم باید فرض کنیم که هست
یه چیزی رو مطمئنیم اینجا محل انداختن جنازه است
باید بفهمیم کجا کشته شده
و دنبال کدوم دختر میگردیم
ببخشید خانم اوون
میشه پیغامی که به کیتی فرستاده بودید رو به من نشون بدید؟
بله البته
ممنون
چرا؟
شما گفتی ساعت 11:20 اینو فرستاده
امکان داره کیتی با کسی بوده که ربودتش
آقا و خانم اوون
متأسفم ولی باید جنازه رو برای آزمایش ببریم
من میتونم شناساییش کنم
میفهمم کیتیه یا لیندزی
من میتونم
تا چیز قطعی ای پیدا نکردیم من با این نظر مخالفم
گارسیا
چطوره کوسه ماهی
یه شماره تلفن برات دارم
619-555-01۰
آخرین پیغامی که فرستاده رو پیدا کن
باید بذاریش تو فیلتر
میتونم، ولی به همه‌ی تواناییم نیاز دارم
بهت زنگ میزنم
لطفا نه بس کن
باهاشون نجنگ
خدای من بس کن
بهشون نشون نده ترسیدی
کمک. پدر پدر
این 53 ثانیه است و بعدش میمیره
فکر کنم خفه شده
میخواید چیکار کنید؟
کاری نمیخواد بکنیم
والدین میتونن صدا رو شناسایی کنن
جدی میگی؟
نه، اونها نمیتونند اینو تحمل کنند
این سریعترین راه برای اینه که بفهمیم دنبال کی هستیم
باید یه راه دیگه هم باشه
من حس میکنم زمانی که جواب آزمایشات بیاد
برای نجات دادن جون کسی که زنده است وقت کافی نداریم
به شما بستگی داره
این پیغام چی داره؟
آخرین لحظات زندگیه یکی از دخترهاست
خدای من
اگه میخواید وایستید میتونید درخواست بدید که این فایل ضبط شده رو داشته باشید
به هر حال ما هنوز دنبال یکی از دختر‌ها هستیم
من فکر نکنم این نظر خوبی باشه جک
چرا نه؟
چون میدونیم که اونها این رو درست کردند تا نشونه هایی از گناه رو در واکنش والدین ببینذ
درسته؟
تا حدودی
متاسفم بروس من نمیتونم
پخش کن گارسیا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دوباره پخشش کن
آقای آوون
کیتی نبود من صداش رو میشناسم
اون نیست کیتی نیست
بروس
متاسفم آقای اوون
نه لوری، چیزی نیست
اون نیست
بروس
نه جک
جک اون کیتی نیست درسته؟
خودت میدونی بروس
نیست
خودشه
نه نیست
لطفا جک
بیا
میخوام عکس لیندی همه جا پخش بشه
کاریه که با کیتی کردن وقت زیادی برده
خیلی خشن بوده و میدونیم که کیتی جیغ میزده
و هیچ همسایه ای هم شکایت نکرده چرا؟
چون همسایه نداره
محل ربودن 9 مایل شمالی تر از محلیه که جنازه رو انداختند
هر دو نشون دهنده‌ی یه منطقه هستند
پس فکر میکنم محل قتل باید بین این دو نقطه باشه
منطقه‌ی وسیعیه
به صورت شبکه ای بگردید
محدودش کنید به مناطق جنگلی متروکه کارگاه‌های صنعتی
اون به یه جای خصوصی نیاز داره جایی که کنترلش دست خودش باشه
چیزی که الان خیلی مهمه حضور گسترده‌ی پلیسه
رزی ازت میخوام تو، رید، مورگان صبح برید خونه‌ی جک رو بررسی کنید
پرنتیس من و تو میریم جاییکه دخترها ربوده شدن
دو تا دختر دزدیده شدن، یکیشون هم مرده و زندگی ادامه داره، انگار هیچی نشده
تعطیلاته چی انتظار داری
یه حسی که بفهمم یه چیزی تغییر کرده
نمیدونیم چه فیلمی میدیدند
هر چی بوده وسطش رفتن سیگار بکشن
فکر میکنی دارن در مورد چی حرف میزنند؟
پسرها
فکر میکنی پدر و مادرشون میدونند سیگار میکشن؟
مال من نمیدونستند
و اگه میدیدن همچین لباسی میپوشم پدرم رو در می آوردند
دو تا دختر نوجوون، بدون حضور پدر و مادر قانون شکنی میکنند و سیگار میکشند، حتما دلیلی داره
اینم دلیلش
واضحه که همدیگه رو نمیشناسند
ولی میخوان بشناسن
فکر میکنی باهاشون میرن؟
وقتی از قضیه‌ی مرگ کیتی خبر دار شده باشن
دیدی؟
خب خیلی بزرگ و روشن بدون کوچه
کاملا در فضای باز
خیلی سخته دو تا دختر رو بدزدی و دیده نشی
مگه اینکه همدیگه رو میشناختند
سر مادر لیندزی چی اومد؟
مهمه؟
به لیندزی مربوطه
به این میگن قربانی شناسی
اینجوری چیزهای بیشتری در این مورد میدونیم
چطور؟
اینکه چطور با خودش کنار اومده
اینکه با دیگران چه رفتاری داشته
اون مثل بقیه‌ی دخترهای 15 ساله است
نه نیست
ببخشید؟
نمادی از زندگی ماست
این اتاق شبیه به اتاقی نیست که از یه دختر نوجوون انتظار داری
نه پوستری رو دیواره
نه عکسی هست
نه مجله ای نه عروسکی
دیوار‌ها خالیه
اینها نشون میده که لیندزی خودش رو مخفی می‌کنه
خجالتیه...
و خیلی کم مسائلش رو به دیگران میگه
با انتظاری که از یه نفر داریم...
گارسیا
همه رو از این اتاق فهمیدید؟
اشتباه میکنیم؟
پدرش جک، اصلا اجازه نداد که...
رید من لیست همسایه‌ها رو برسی کردم
همسایه‌های خوبی هستند و هیچکدوم سابقه ی تجاوز جنسی ندارند
ولی یه خبر بزرگ
من یه سایت پیدا کردم که کیتی توش حرف میزنه
اون در مورد لیندزی و پسر‌ها زیاد حرف میزنه ولی از پدر لیندزی خوشش نمیاد
اون باهاش مثل یه زن رفتار می‌کنه نه یه دختر
اون خیلی عیجبه
لیندزی و جک 6 سال پیش رفتند به چولا ویستا
تا 9 سال اونجوری که کیتی میگه لیندزی تو مارین زندگی میکرده
جک با سه برادرش میرفته ماهیگیری و مادرش تو خونه میمونده
ولی بعدش داستان تراژدی میشه
ماهیگیری کساد میشه جک قایق رو میفروشه
خانواده از هم میپاشه و مادرش هم تو تصادف میمیره
چه آشناست
باید باشه
این دقیقا داستان زندگیه دختریه به اسم لیندزی در کتابی به اسم در دریای سبزگون رویاها
من 5 بار خوندمش
اگه لیندزی اسم و داستانش رو از جایی دزدیده چرا پدرش در این باره چیزی نگفته؟
و کامپیوترش هم به طور خودکار میره تو سایت یاب
آدرس ای پی رو بده به من
هیچی نیست
احتمالا از سرور خاصی استفاده می‌کنه
اینجوری پیگیری کردن رد پاش تو اینترنت غیرممکن میشه
کمکی میتونم بهتون بکنم؟
رید؟
خواستم ببینم لیندزی با کسی ارتباط داشته؟
معمولا شکارچی‌ها از این کار‌ها زیاد میکنند
جدی؟ آره
در واقع 43 درصد از اونها این کار رو میکنن
لیندزی از کامپیوتر خوشش نمیاد
جالبه
ببخشید
اینجا زیاد شبیه به خونه نیست
جدیدترین تکنولوژی امنیتی ولی وسایل خونه انگار قرضیه
دیوارها خالی از هر گونه هنر واقعیه
تو گنجه‌ها هیچ اثری از عکسهای خانواده نیست
نرم افزاری تو کامپیوترت هست که برنامه‌های اینترنتی رو پاک می‌کنه
منظورت چیه؟
کیتی تو تصاویری که از خودش ضبط کرده گفته که شما انتظار داشتید هر دختر نوجوونی بمیره
اون برای زندگیه خودش التماس کرده بوده
لیندزی دقیقا برعکس
یعنی چی؟
واکنشهای احساسیه آیندزی
در شرایطی که با خشونت مواجه می‌شد کاملا متفاوته
و نشون میده که
ببین یا کسی برای لیندزی خط مشی تعیین نکرده یا اینکه اون قبلا دچار آزار جنسی شده
مادر جنده
نه بذار برم
اسلحه
دستتون رو ببرید جاییکه ببینمشون
تکون نخور
آروم باش
من میخوام دستم رو ببرم تو جیبم
و نشانم رو بیارم بیرون
فقط آروم باش
باشه؟
ارتش ایالات آمریکا
جک و لیندزی تحت نظارت من هستند
که چی؟
محافظت از شاهدین
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چه خبره؟
منم میخوام همینو بفهمم
چی شده؟
چیز خاصی نیست
لیندزی رو پیدا کردند؟
نه پیداش نکردیم
چرا ما نریم تو خونه؟
میخوام با جک حرف بزنم
وقتی کارشون تموم بشه میتونی
شما سعی میکنید منو از جک دور نگهدارید، چرا؟
چه خبره؟
جک تحت حمایته، به خاطر شهادت
ده ساله باید خیلی مهم باشه
چرا خیلی سریع به ما نگفتید؟
چون که اون باید هویتش به هر قیمتی مخفی بمونه
میدونی جک شاید این قضیه هیچ ربطی به گذشته‌ات نداشته باشه
جک همه‌ی کسانی که تو این اتاق هستن جز اون، برای نجات دخترت اومدن
اگه این قضیه به من مربوط باشه اونها از بوستون میان بیرون
دو یا چند مرد آمریکایی - ایرلندی
اونها ببریم تو اداره تا این قضیه تموم بشه
میدونی، تو اصلا نمیدونی با کی یا چی طرف حساب هستی
پس یا من رو روشن کن یا از سر راهم برو کنار
اون دستگیر شده؟
نه نشده
اقای اوون لطفا از این سخت ترش نکنید
شما به من دروغ میگید
چک؟
لطفا آروم باشید
ولم کن اینجا چه خبره
میخوام بدونم با دخترم چیکار کرده
اول از همه باید آروم باشید
به من نگو اروم باشم
چرا دستگیرش کردید؟
آقا ما فقط میخو ایم ازش چند تا سوال بپرسیم
جک
اگه کاری با دخترم کرده باشی میکشمت
بسه دیگه آقا تمومش کنید
گارسیا
قربان
ازت میخوام پروازهای 72 ساعت گذشته رو به
سن دیگو و اورنج کانتی چک کنی حتی پروازهای خصوصی
ما دنبال دو مرد امریکایی ایرلندی میگردیم
فهمیدم
هتل ها، متل‌ها محل اجاره‌ی ماشین ها همه جا رو بررسی کن
من صدها قاتل دیدم
همه نوع حرکات دیوانه وار به خاطر کارهایی که کردن
ولی همشون یه چیزی دارن
تو چشماشون
مگر اینکه چیزی که خیلی براشون مهمه
رو از دست میدن
مث بقیه‌ی ما
خفه شو
بس کن
خفه شو
ازم میخواستی برات می بستمش
تو منو نمیشناسی
درسته؟
ولی من تو رو میشناسم لیندزی
و حالا تو هم منو میشناسی
هر کاری بخوام میکنم
هر کاری بخوام
اگه خفه نشی
تو هم میمیری
اول خانمها
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
تو برای کی کار میکنی؟
شرکت مک لارن از بوستون
از روش کارتون خوشم میاد
منظورت از شرکت جاییه که مردم جمع میشن؟
کسی قادر نیست کاری باهاشون بکنه
تا الان
به خاطر اینکه اونها هر کی که براشون تهدیدی بوده رو کشتند، شهروند‌ها و پلیسها
این کاریه که تو کردی جک؟ تهدید‌ها رو نابود کردی؟
اون قرصها حافظه‌ات رو محو می‌کنه یا جک واقعی رو مخفی می‌کنه؟
تنها چیزی که من رو زنده نگه میداره لیندزیه
کاریه که اونها با کیتی کردن فکر میکنی پیغامی بود برای تو؟
اگه بود موش بود
روششون رو میشناسی؟
من از این پیغامها نمیفرستادم
من میرفتم سراغ منشا
تا دو هفته‌ی دیگه برادران مک لاران محکوم میشن
ولی اینجوری به نظر میاد آزاد بشن
کجا؟
باشه ممنون
حق با تو بود
همین الان یه چیزی تو خونه‌ی متروکه پیدا کردند
لیندزی؟
دقیقا کجاست
اینجا
تو حاشیه‌ی شهر
هنوز تو منطقه‌ی مورد نظره
جی جی
میگه که قاتل اهل اینجاست
بریم
مامور هاچنذر
هر چیزی پیدا کردید میخوام ببینمش
چرا اینجا رو انتخاب کردند در فاصله‌ی 5 مایلی؟
نه 6.2 مایل به سمت جنوب
چرا جنازه‌ی کیتی رو جای دیگه ننداختن؟
و این خطر رو پذیرفتند که جنازه رو از جاده ای ببرند که همه توش دنبال دختر گم شده میگردند
یه چیزی مجبورشون کرده از اینجا برن
تلفن کیتی
دو تنوع اثر انگشت متفاوت
دو قاتل
جک گفت ممکنه دو تا باشن
همه جا فیلتر سیگاره
برای حرفه ای‌ها واقعا افتضاحه
قوطی‌های مشروب و آبجو
این باید همون کمر بندی باشه که ازش برای خفه کردن کیتی استفاده کردن
فکر میکنی فقط میخواستند کارشون روبکنند و برن؟
اونها برامون پیغام گذاشتند
چرا هویت جنازه رو مخفی کردن؟
چرا مستقیم نرفتن سر اصل قضیه؟
گارسیا همه‌ی اسامی رو بررسی کرده ولی هیچی
کیتی و لیندزی شاید با میل خودشون از نئاتر اومده باشن بیرون
ولی مطمئنا نمیخواستند بیان اینجا
بچه‌ها این جای پای خون از این پشت رد میشه
باید از این طرف دویده باشه
شاید لیندزی بوده
هر کی بوده کلی خون از دست داده
هر چی جلوتر میریم خون رقیق تر میشه
این خونریزی از سرخرگه
اینجا تموم میشه
بسیار خب، جدا بشید همه خونه‌ها رو بگردید
بچه‌ها آخرین خونه سمت چپ طبقه دوم یه چیزی پیدا کردیم
سه بار بهش ضربه زدن
صورتش رو ببین
جای چنگ هردو دستش
رو دستش هم جای گاز گرفتگی اینها زخمهای دفاعی هستند
به نظر میاد اوضاع از دستش خارج شده و خواسته که بره بیرون
و هر کسی که باهاش بوده نمیخواسته که اینطور بشه
اون دویده
در این بین هم ضربه خورده
تاریک بوده
اونها فکر کردن رفته پیش یلیس
و انداختش تو اون محل
و برای کنترل ادامه‌ی جریان لیندزی رو هم بردند
این یکی از قاتلین ماست
باید دوستش رو پیدا کنیم
یه نوجوون این کار رو کرده؟
اون هم بوده
فکر میکنید هنوز زنده است؟
بله
همین‌طور فکر میکنم شما باید بذارید ما کارمون رو بکنیم
میتونید؟
جک همونطور که گفتم این قضیه ربطی به تو نداره
ربطی به من نداره
این بچه کونی دختر من رو برده
اینها سرنوشته جک به خاطر کاری که خودت با اون آدمها کردی
زخمهای دفاعی، گاز گرفتگی، خراش روی صورت و دستها
اینها نشون میده که این فرد تو ربودن کیتی و لیندزی دخیل بوده
اون فقط نوجوونه
سلطان آشوب کجاست؟
سه پسر نوجوون به سر کردگی پسری به نام کوین فاستر
کوین دوستانش رو متقاعد می‌کنه که معلم دبیرستانشون رو بکشن
پویش شناسی اجتماعی پسران نوجوان
در این پرونده استفاده از الکل و مواد مخدر
وقتی هم که توسط 1۰ پسری دیوانه کنترل بشه
ذهن نوجوان چیز هایی که ذهن بالغ میپذیره رو رد می‌کنه
وقتی خیلی سریع همه چیز رو شامل بشه
اون وقت کیتی قربانی سریع این گروه گنگ نوجوان میشه
همه‌ی دبیرستانهای چولاویستا رو بررسی کن دنبال پسرهای 15 تا 18 سال بگرد
باشه
چولا ویستا 7 مدرسه عمومی و دوتا خصوصی داره
بذار ببینم
موهای قهوه ای. قد 5.9 فوت وزن حدود 142 پوند
بیشتر
بیشتر فعالیت‌های تو منطقه ی جنوب شرقی بوده
در شعاع سه مایلیه منطقه کستل پارک رو بررسی کن
دو دبیرستان
از بزرگه شروع کن
بذار ببینیم چی داریم
خب 5 نفر رو پیدا کردم
ما معتقدیم که این قاتل ترسیده و میخواسته فرار کنه
و مرد مخرب برای نگه داشتن کنترل باهاش درگیر شده
داگلاس سیلور من هجده ساله
باید بریم سراغ کلاسش، پیش معلمهاش و ببینیم دوستانش چه کسانی بودند
حداقل دو یا چند پسر هستند
یکیشون بزرگتر میانه هأی سن بیست
اون خودش رو یه قانون شکن میدونه کسی که با همه چیز مبارزه می‌کنه
و شاید هم از مدرسه انداخته شده باشه بیرون
احتمالا هم باید سابقه داشته باشه مثل دزدی
ولی داگلاس سیلور من دو روزه که گم شده چرا کسی زنگ نزده خبر بده؟
چون سه روزه
پدر و مادرش یا بیرون از شهر هستتد یا اینکه اون تماس گرفته گفته حالش خوبه
و وقتی تعطیلات تموم بشه آخر خوبی نخواهد داشت
هنوز هم فرصت داریم تا از این قضیه نجات پیدا کنیم
بعد از کاری که کردی چه شانسی؟
تو هم این کار رو کردی یادته؟
من نَکشْتمت
کی گفته؟
این حرفت برای تبرئه‌ی خودته
من فقط میخوام تموم بشه
میشه، تو فقط باید آروم باشی و به من اعتما کنی
چیکار کنیم؟
ما چیزی داریم که اونها میخوان
یه اسلحه داریم لازم داریم
اسلحه؟
از کجا بیاریم؟
تو گفتی پدرت یکی داره
گفتی یه بار گذاشته باهاش شلیک کنی نه
نه امکان نداره
میتونیم از این خلاص بشیم ما اینو داریم
برو اسلحه رو بیار
واقعا بیچاره به نظر میای
یه چیزی رو یادت رفته
من دیدم چیکار کردی
مهم نیست
چون هیچکدوممون قرار نیست بریم
چیه؟
چه کمکی میتونم یکنم؟
اقای سیلور من؟
من مامور هاچنر هستم
ایشون مامور پرنتیس
میشه بریم جایی همینجا خوبه
اگه بریم جای دیگه چی شده؟
در مورد پسرتونه
پسرم؟
آخرین باری که باهاش حرف زدید کی بوده؟
صبر کن الان بهش زنگ میزنم
جواب نمیده
اقا
اسمش داگ سیلورمنه
همون دبیرستانی میره که کیتی و لیندزی میرن
شاید، نمیدونم
چرا؟ ممکنه به این قضیه ربط داشته باشه؟
تنها چیزی که میدونیم اینه که این هم دخیل بوده
بقیه هم هستند
پس ربطی به جک ندارد
چرا فکر میکردم هر پسری وارد زندگی کیتی بشه من میشناسمش؟
مجبور بودم
من نباید هیچ چهره ای رو فراموش میکردم تا حالا اینو ندیدم
شاید نخواسته شما ببینیدش میترسیده که چیزی بگید
من و لیندزی رازی نداریم
این درست نیست
نه، اون همه چیز رو میدونه من کی هستم و کارم چیه
ده سال پیش همسر شما تو تصادف ماشین مرد
به همین دلیل شما یه شاهد ایالتی شدید؟
وقتی همسرم داشت میمرد بهش قول دادم
هر کاری که لازم باشه برای محافظت از لیندزی انجام میدم
به لیندزی گفتید که شما قرار بود تو اون ماشین باشید نه مادرش
بله
پس چرا با همه چیزهایی که بهش یاد دادید تو همچین مخمصه ای افتاد؟
اون نمیخواسته
کیتی چیی؟
پسرها آشغالن
به خصوص تو مدرسه‌ی من
همش سرشون شلوغه
یه پسری هست به نظرم خیلی باحاله
با دو پسر دیگه میگرده
ولی لیندزی میگه باید ازش دور بمونم
بگو
بررسی کن ببین سپری هست که در ده سال گذشته از مدرسه اخراج شده باشه؟
لیندزی میگه اون یه موردی داره
فکر کنم کیتی داره الان دربارش حرف میزنه
ممنون گارسیا
ولی اون که اصلا ندیدش نمیدونم
مادرجنده
نه اون نمیتونه همچین کاری بکنه
اون کاری کرده که بهش گفته شده
صبر کن، بهش چی گفتند؟
بیین داگ یه آدم خجالتیه
اون راحت دوست پیدا نمی‌کنه
اخیرا تغییری کرده بوده؟ مثلا گستاخ شده بود؟
نمراتش بد شده بود؟
من فکر کردم این یه دوره است
این دوره توسط کسی ایجاد شده بوده که پسرتون رو برای رسیدن به اهدافش هدف قرار داده
تا حالا از اون اشاره ای براتون نکرده؟
خدای من
چند ماه پیش یه پسر بزرگ تر بود
من گفتم برای شب عید پاک دعوتش کن ولی اون نخواست
رایان
رایان، نمیدونم
خدایا
به مادرش باید چی بگم؟
لیندزی از کیتی مثل یه خواهر مراقبت میکرد
پس اگه چند تا پسر بیان سراغ کیتی و ازش بخوان باهاشون بره ماشین سواری
لیندزی هم میره که مطمئن بشه کیتی حالش خوبه
آیندزی به خاطر چیزهایی که شما بهش یاد دادید هنوز زنده است
من بهش یاد دادم از آدمها دور بمونه مثل خودم
اگه ممکنه میخوام با جک حرف بزنم و عذرخواهی کنم
حتما
پنج ساله ما همدیگه رو میشناسیم
نه
متأسفم بروس
من نمیدونم تو کی هستی یا چیکار کردی
فقط میخوام بدونم هنوز قادری کاری که قبلا کردی رو تکرار کنی؟
چرا؟
اون بچه که مرده
نمیشناسمتُ
میدونم رفقاش کیا هستند
خب من سه تا رایان دارم
رایانی که دنبالش هستیم احتمالا چند سال پیش تو مدرسه‌ی کیتی و لیندزی بوده
یا اخراج شده یا خودش اومده بیرون
رایان فیلیپ به خاطر کشیدن مواد مخدر پارسال اخراج شده
نه
رید چی شده؟ اون ماشین من رو برده
حرومزاده ماشین من رو برد
پت مانن هستم
همه‌ی یگان‌ها توجه کنند باید دنبال جک بگردید
جک رفته
شنیدیم
کجا میخواد بره؟ اون نمیدونه لیندزی کجاست
ولی ممکنه بدونه کی اونو نگه داشته
تو به بروس اوون عکس داگلاس رو نشون دادی درسته؟
اون شناختش
پس میدونه که رفیقهاش کی هستند
پس حالا اون یه روانی رو فرستاده دنبال قاتل دخترش
گارسیا یه اسم پیدا کرده
رایان فیلیپ
باید یه سری از نیرو‌ها رو بفرستیم به خونه ی فیلیپ، ممکنه جک اونجا پیداش بشه
یه چیزی رو که مطمئثنیم اینه که رایان اونجا نیست
پس بهتره بفهمیم کجاست قبل از اینکه جک بفهمه
زود باش
کمک میخوای؟
تو دیگه کی هستی؟
من آقای وان هستم
تو خونه من چیکار میکنی؟ لیندزی
دخترم کجاست؟
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی آره؟
فکر کنم بدونی
چیکار میکنی
از خونه‌ی من برو بیرون
به نظر نمیاد پر باشه
چیکار داری میکنی؟
خدای من پام رو زدی
دو دو تا پا داری من یه سوال دارم
دخترم کجاست؟
باید سریع پیداش کنی
به نظر میاد دارم چیکار میکنم؟
داری نقشه رو رنگ میکنی
فعالیت‌ها تو قسمت جنوبی انجام شده
محل ربایش، محل انداختن جنازه خونه‌ی رایان
صدای تیر از خیابون جکسون آومده
میای؟
سه روز تعطیلاته باید یه جای خصوصی پیدا کنه کجا؟
پلیس‌های شهر همه جا هستند
همه‌ی خونه‌های متروکه. گاراژ همه جا رو گشتند
جک رفته سراغ پسری به اسم تیلور
رید، لطفا خبر‌های خوب
بعد از بررسی همه‌ی قسمتها
دو منطقه‌ی احتمالی رو روی نقشه پیدا کردم که ممکنه محل اختفای اونها باشه
کجان رید؟
میدونم به نظر دیوونگی میاد ولی فکر کنم تو مدرسه ای باشن که از اینجا دو ساختمون فاصله داره
اونجا میبینمت مراقب باش رید
ممنون
دبیرستان میفورد
لعنتی گوشی رو بردار
اون برنمیگرده رایان
حالا میخوای چیکار کنی؟
مثل اینکه فقط تو و من هستیم
الان بهت میگم چیکار میکنی
این کاریه که همیشه میخواستم بکنم
میبینی من واقعا به کیتی علاقه نداشتم
تو یه چیز خاص هستی
کجا میری عزیزم؟
کاری که تو با من مکینی در قبال کاری که پدرم باهات می‌کنه هیچه
ترسیدم
زود باش پدر بکشش
تو مادر جنده ای اون کیتی رو کشت
یکشش بابا
اسلحه رو بذار زمین لطفا کمک
جک اسلحه رو بذار زمین
التماسش کرد که بس کنه ولی اون بهش خندید
بهش خندید
اگه میتونستم کاری میکردم من نخندیدم
ولی نتونستم
منو نکش
تو برای همسرت قسم خوردی از
به حرفش گوش کن ببین چی میخواد
اون ازت میخواد کسی رو جلوی چشمهاش بکشی
فکر کردی همسرت میخواسته اونو در برابر کی محافظت کنی؟
جک؟
زندگیه تو...
همیشه پر از خشونت بوده
اگه این کار رو بکنی زندگیه لیندزی هم همین‌طور میشه
تو اینو میخوای؟
نه اینو نمیخوای
کی قراره تموم بشه جک؟
اسلحه رو بذار زمین
کی تموم میشه؟
فردا
فکر کنم از اینجا اومد
بریم
عقب بایستید
خوبی رید؟
من سعی کردم
واقعا سعی کردم
سر جک چه بلایی میاد؟
بستگی داره
که شهادتش چقدر اهمیت داشته باشه
پدری که بچه‌ی خودش رو بشناسه؛ واقعا خردمنده
ویلیام شکسپیر
چطورید؟
جک هستم
کیتی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]