متاسفم بلیط رو پیدا نمیکنم
شماره تلفن
اینجا خیلی شلوغه
301-555-040
میشه 22 دلار
ببخشید
کری درزموند
بله
کارت بیمه
اسمت نیست
چرا هست
هنوز هم تو سیستم فاکس بروق هستی؟
همه چیز مثل سابقه
اینجا رو امضا کن
بفرمایید ممنون
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
اون برگشته منو دوباره پیدا کرده
ترس یه سلاحه
اگه سوژه بترسه پس موثر بوده
دوباره باید بگم، اگر به من و مامور هاچنر احتیاج داشتید فقط بهمون بگید
خط مستقیم ارتباط با ما روی بسته هایی که گرفتید هست
به شعور و تجربتون اعتماد کنید اونها بهترین ابزارتون هستند
اوا الکساندر بازپرس بخش جنایی
مامور هاچنر ایشون مأمور رزی
میدونم از طرفدارهای کتابتونم
کارهای شما رو هم دنبال میکنم
پس شما برای سمینار ایجا نیومدید نه
دو روز پیش زنی به نام ادری هنسون وقتی شوهر ساله اش خواب بود این کار رو باهاش کرد
اون در کنار جنازه‌ی شوهرش اعتراف کرد
و این اعترافات رو در باز داشت هم برای من تکرار کرد
میتونید حدس بزنید وکیلش داره از چی برای دفاعش استفاده می‌کنه؟
بیماری سندرم زن داغون
بعد از 12 سال تحمل آزار‌ها و اذیت ها موکلش راه دیگه ای به جز این نداشته
در ضمن هیچ گزارشی هم مبنی بر وجود خشونت در اون خانواده نداریم
هیچ گزارش پزشکی هم مبنی بر جراحت وجود نداره
و هیچ شاهدی هم وجود نداره که بگه آزار و اذیتی در کار بوده
خب شما از ما چی میخواید؟
فکر کنم من بتونم این پرونده رو ببرم
ولی دوست دارم بهم کمک کنید تا ثابت کنم اون زن دروغ میگه
ثابت کردن اینکه اتفاقی نیوفتاده
بله ولی شما میتونید اثبات کنید که اون دچار این بیماری نیست
اگه دروغ نگه چی؟
اون وقت مشکلی نیست
شوهرش نمیتونه در برابر اتهاماتی که بهش وارد شده از خودش دفاع کنه چون با شاتگان کشته شده
این به نظر بد نیست؟ نیست؟
اون میخواد با ما حرف بزنه؟ از حقوقش صرفنظر کرده؟
وکیلش بهش اجازه داده
در واقع خیلی هم اصرار داره
مدعیه که چیزی برای مخفی کردن نداره
خب نمیتونم قول بدم چیزی که پیدا میکنیم به درد پرونده‌ات میخوره
بذار من نگران این مسئله باشم
تموم شد؟ تقریبا
خیلی قدرتمنده درسته؟
حالا فهمیدم چرا باهاش قرار گذاشتی
قرار ساعت 10:30 اومده یه دقیقه وقت بهم بده
سلام، کری درزموند هستم
مأمور جرا
ایشون امیلی پرنتیس
متاسفم با عجله اومدم تو ولی وقتی دیشب فهمیدم میخواید من
نتونستم دیشب بخوابم
ولی این چیز جدیدی نیست
تقریبا دو ساله درست نخوابیدم
نامه ای که به اداره‌ی پلیس سیلور اسپرینگ دادی رو خوندم
التماس و خواهش توجه اونا رو جلب نکرد
اونا باید میدیدن که من دیگه وجود ندارم
پس شما دو ساله این یاد داشت یاد داشتها رو دارید؟
من قبلا تو آتلانتا بودم
بعد شش ماهه که اومدم اینجا و دوباره معلوم نیست از کجا سر و کله‌ی اینها پیدا شد
دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم میخوام زندگیم مثل قبل بشه
پلیس بهت چی گفت؟
کار آگاهی که باهاش ملاقات کردم
خیلی دلسوز بود ولی تا وقتی
اون وقت هم دیگه دیره
میشه کمکم کنید؟
امروز صبح قراره این پرونده رو برای تیمم معرفی کنم
بهت خبر میدم چه تصمیمی گرفتیم
لو اوانز
اد درزموند و رایان اسکات
ببخشید
اینها کسانی هستند که وقتی من رو مرده پیدا کردید میتونید بهشون زنگ بزنی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بابا و مامان کجان؟
هاچ و راسی هنوز تو سمینار هستند
نمیتونم صبر کنم
جی جی من رو زودتر خبر دار کرد من موافقم
این کری درزمونده
دو سال پیش تو آتلانتا یه سری یاد داشت برای اون رسید
اون دقیقا براش توضیح داده بود که تمام طول روز رو کجا بوده
مسئولین محلی نفهمیدن که کار کی بوده
اخیرا اون اومده به مریلند و مثل اینکه تعقیب کننده اش هم با خودش آورده
اونها فکر میکنند این همون فرده؟
اون عکسهایی از خودش فرستاده
هیچکدوم از صورتش نیست این نشون میده که اون
یا میخواد هویتش معلوم نشه یا اینکه با شخصیت خودش مشکل داره
بر اساس قسمتهایی از بدنش که به اون نشون میده
اون در نامه هاش برای کری نوشته که در آینده با هم هستند، بچه دار میشن و پیر میشن
اون معتقده کری عاشقشه ولی هنوز خودش نمیدونه
پس این یارو کاملا خیالاتیه خب چی باعث شده این پرونده‌ی ما بشه؟
اون خیلی عقده داره که 600 مایل اون رو دنبال کرده
این غیر طبیعیه
معمولا یه قاتل، اگه سوژش ازش دور بشه به کس دیگه ای متمرکز میشه
میدونم چی میگی، این یارو واقعا دچار عقده های روانی درجه یکه ولی چه ربطی به ما داره؟
وقتی کری، اولین نامه اش رو تو مریلند دریافت کرده از پلیس خواسته ازش محافظت کننده
اونها بهش گفتند که نمیتونند کمکش کنند
این زن واقعا در خطره
این پرونده الان تو دستهای ماست، و اگه کاری نکنیم و اتفاقی برای اون بیوفته
من کسی هستم که باید با خانوادش صحبت کنه
بسیار خب
کریستین نستل بووی نوشته
هیچ کس بدون داشتن تصورات زنده نمیمونه
تصورات همانقدر برای شادی ما مهم هستند که واقعیتها
اصلا هیچی؟
نه قربان، نه گواهینامه‌ای هست نه پاسپورت نه کارت بانکی
اسم زنه چکها هم نیست
تو اجاره نامه، تو سند ماشین
هیچی. هیچ
بجز شناسنامه و عقد نامه
اصلا سندی مبنی بر وجود این زن نیست
چند وقته تو اون خونه زندگی می‌کنند
به نظر میاد تمام دوره ای که با هم ازدواج کردن
هیچ گزارش پزشکی هم مبنی بر تشخیص ازار و اذیت نداریم؟
در واقع هیچ گزارش پزشکی ای بعد از تولد دومین پسرشون نیسن وجود نداره
بیمه‌ی عمر ندارند؟
دلیل مالی ای و جود داره که بخو اد به خاطرش شوهرش رو بکشه؟
چرا بیمه‌ی عمر دارند ولی به خانم هنسون نمیرسه
نمیرسه؟
به دختر 19 سالشون سارا میرسه
ممنون
تا وقتی اتفاقی بیوفته میتونیم از اینجا استفاده کنیم
همونطور که مامور جرا خواسته بودن اینجا رو درست کردم
خودشون میان؟
اون و مامور دیگه‌مون تو دفتر کری هستند
به نظرتون این کارها برای این یارو زیادی نیست
آخه این یارو قاتل زنجیره ای نیست
ما پرونده سازی رفتاری رو برای هر گونه تحقیقی انجام میدیم
که این هم شاملش میشه
ما از این چیز‌ها زیاد دیدیم
اون روزی که این دختر اومد میخواستم بهش کمک کنم
ولی قدرتش رونداشتم
ببین ما میفهمیم که تو دستت از این پرونده کوتاه بوده
فقط اومدیم کمک کنیم
حرفم رو بد برداشت نکن من یه خواهر تو سن کری دارم
اگه کسی باهاش همچین کاری میکرد و دستم بهش میرسید
اون وقت خیلی چیزها رو زیر پا میگذاشتم منم همین‌طور
کی بود؟
کارهای اداری
هر پرونده ای که میگیریم باید به دیوان گزارش بدم که چرا این پرونده به ما مربوطه
اونا هم همیشه فکر میکنند که ارزشش رو نداره
خب الان 4 تا از مامورین اونها دارن کاری رو میکنند که مربوط به پلیسهای محلیه
چون جنازه ای در کار نیست معنیش این نیست که ما نباید پرونده رو قبول نکنیم
ببین واقعیت اینه که نیروهای قانونی
تا وقتی کسی صدمه ای ندیده نمیتونند کمکش کنن
این فقط مشکل سیستمه
امیلی
پارسال تو دنور یه زن توسط دوست پسرش خیلی آزار و اذیت میشد
پلیس‌ها اونو میشناختند ولی نتونستند دستگیرش کنند
ما هم اون پرونده رو قبول نکردیم
ولی 3 روز بعد که روش اسید پاشید تونست حکم جلبش رو بگیره
الان محدودیت ای قانونی اصلا برام مهم نیست
نمیخوام دوباره اون اشتباه رو بکنم
وقتی کری شغلش رو تو آتلانتا انجام میداد یه سری یاد داشتها براش رسید
ولی اونها کم کم شخصی تر شدن و به خونه اش هم رسیدن
روی اولین کارت چیزی شبیه به تاریخ سالگرد هست
اولین باری که دیدنش یا اولین باری که رو در رو شدند
روی کارت هم تاریخ زده
تاریخ 21 مارچ 2006
میشه سه شنبه
باید به سه شنبه‌های دیگه هم نگاه کنیم
سه شنبه‌های قبل از 21 مارچ 2006
اگه بفهمیم این تاریخ برای تعقیب کننده چه معنایی داره
اون وقت رابطه اش رو با کری میفهمیم
چرا اومدی به مریلند؟
رایان اینجا زندگی میکرد شرکتم هم تازه یه دفتر اینجا باز کرده بود
در واقع به خاطر فرار از تعقیب کننده ام نبود البته پلیس اونجا فکر میکرد نظر خوبی باشه
من همیشه محتاط بودم ولی برای اولین بار...
فکر کردم که کسی از پشت تعقیبم نمی‌کنه
ازت میخوایم یه لیست تهیه کنی
هر کسی که میشناسی هم اینجا هم جای قبلیت
دوست پسرهای سابق و کسایی که ردشون کردی رو فراموش نکن
هیچ چیز کوچک نیست
اگه میدونستم چیکار کردم که این یارو اینقدر عقده ای شده، دیگه اون کار رو نمیکردم
تو هر کاری بکنی اون برداشتی برای خودش می‌کنه
اگه میخندیدی، فکر میکرده به اون لبخند
ما نمیدونیم تصورات اون چی هست
فقط میدونیم تو ستاره‌ی این تصوراتی
رایانه میگه ضروریه
آره اینجان
رایان خونه است میگه یه یاد داشت و یه بسته‌ی دیگه اومده
بگو بهشون دست نزنه، داریم میایم
خب هر سه شنبه کری تو سر کارش جلسه داشته
و تو رستورانهای مختلفی بر گزار میشده
همش رو به لیست اضافه میکنم
به چی نگاه میکنی؟
به عکس جدیدی که کری تو مریلند گرفته نگاه کن
حالا به عکس قدیمی نگاه کن حجم عضله تغییر کرده
اون موقع عضله‌ی دو سر بازوش ضعیف تر بوده
رنگ پوست هم عوض شده
چرا باید برامون مهم باشه که وزنش تغییر کرده یا رفته آفتاب گرفته؟
خب ما داریم رو این شخص رفتار ی
اون داره ظاهر خودش رو تغییر میده و این کار رو برای تحت تاثیر قرار دادن کری می‌کنه
نامزدش چه شکلیه؟
اینجاست
ممنون که کری رو آوردید خونه
از وقتی این یارو پیداش شده من همه جا میبرمش
ممکنه چیزی فرستاده باشه که بهم صدمه بزنه؟
احتمالا نه ولی نمیخوایم ریسک کنیم
شما واقعا فکر میکنید بعد از این همه مدت از این کارها هم می‌کنه؟
شما کاری نکردید که اون رو تحریک کنه
فقط یه جفت گوشواره است
به نظر عتیقه میاد
گفته مال مادربزرگشه میراث خانوادگی؟
اون میخواد تو رو جزئی از خانوادش کنه
خب اینجا هم عکس پشت سرش رو انداخته
امیدواره تو هم براش یه هدیه بفرستی
منظورش چیه؟
باید اینها رو ببریم تو اداره و تحقیق رو ادامه بدیم
اینجوری میتونید پیداش کنید؟
پست درجه یک ردیابیش سخته ولی تلاشمون رو میکنیم
یه افسر میفرستم دم خونه اتون کشیک بده
اتفاقی هم افتاد شماره‌ی من رو داری
اگه چیزی پیدا کردیم بهت خبر میدیم
ممنون
اون صمیمیت خودش رو ابراز کرده حالا هم یه چیزی از اون میخواد، به نظرت چیه؟
نمیدونم، فقط از این میترسم که اگه بهش چیزی نده چی میشه
مادرم اینو گفته؟ که اون میزدش؟
ما هنوز با مادرتون صحبت نکردیم ولی وکیلش اینو میگه
باور نکردنیه
داره اون رو مقصر میدونه
پس معتقد نیستید که اون اذیت میشده؟
اگه کسی داشت اذیت میشد پدر من بود نمیدونم چرا با اون ازدواج کرد
آشپزی بلد نبود کار با ماشین لباسشویی رو بلد نبود
خونه همیشه کثیف بود
حتی بدون نظارت کسی نمیتونست بره خرید کنه
نظارت؟
همه چیز رو اشتباه میگرفت
مارکهای اشتباه یا کم میگرفت یا زیاد
پدرم همیشه باهاش صبور بود هیمشه
اون...
اون باهوش نبود
یعنی مشکل ذهنی داشت؟
نه منظورم اینه که احمق بود
داریم در مورد مادرتون صحبت میکنیم
نه داریم در مورد کسی حرف میزنیم که تنها والد واقعی ما رو کشت
ید رمون بو ر ف ت داد مهر بونتن، محترم و دوست داشتتی بود
اون همیشه برای ما وقت داشت
تو همه‌ی بازی ها، قرار‌های مدرسه و همه‌ی اتفاقات مهم بود
مادرتون چی؟
هرگز به جایی نرفت حتی یه بار در تمام عمرش
فکر کنم نمیخواست خودش رو اذیت کنه
پس اگه پدرتون مادرتون رو اذیت نمیکرد چرا اون کشتش؟
برای اینکه از ما دورش کنه
اون حسودی میکرد که پدرمون مارو بیشتر از اون دوست داره
چرا باید این فکر رو بکنه
چون همیشه اینو میگفت
بیا
بذار حدس بزنم نمیخوای اینو بخونم؟
میخوایم شام درست کنیم باهم
قراره تظاهر کنیم که یه آدم عجیب برای من هدیه نمیفرسته؟
کدوم آدم عجیب؟
پس جوابت آره است
اره
در بازه چی؟
برودی؟
کری درزموند من پلیس سیلور اسپرینگ هستم
الان سگتون رو دیدم که رفت پایین خیابون
تنها راه باز کردن این در از داخله
پس کسی از حصار‌ها اومده بالا و دیده نشده
ازتون میخوام هر دو برید تو خونه و در رو از پشت قفل کنید
باید برم دنبال برودی
باید بریم تو کری
کجاست؟
این رو چمنهای همسایه اتون افتاده بود
چیزی نیست
منم دلم براش ننگ شده برودی
منم دلم تنگشده
این شخص دقیقا سعی می‌کنه ادای رایان رو در بیاره
حتی همون مدلی موهاش رو زده
میخواید همون چیزی بشه که کری دوست داره
داره حس‌های خوبی در مورد خودش می‌کنه و کم کم به این فکر می‌کنه که بره ببیندش
حالا میتونیم بابت دزدیدن سگ بگیریمش؟
دزدیدن سگ شاید به نظر تو چیز مهمی نباشه
ولی این بهمون نشون میده که با بدبختی سعی می‌کنه بهش نزدیک بشه
اینقدر شجاعت پیدا کرده که بره تو حیاطش
این رو تو لیست‌های شناساییش زیاد کن باید در موردش بحث کنیم
من فکر کردم خواسته اذیتش کنه
میتونیم از کری استفاده کنیم
میتونه بهش بگه سگ رو برگردونه
اون میخواد نشون بده که چقدر بهش علاقه داره
ممکنه که حسودی کنه از اینکه سگ از خودش مهم تره و اونو بر نگردونه
پس اگه واقعا داره سعی می‌کنه همه‌ی رقباش رو از بین ببره رایان باید نفر بعدی باشه
فکر میکنی جرئت مقابله رو داره؟
اون اومده اینجا برودی رو برده
دوست نداره چیزی سر راهش باشه
کری برای اون مهمه
ممکنه بهش آسیبی نرسونه تا الان که نزده
ممکنه نخواد، ولی اگه فکر کنه از دست میدتش این کار رو می‌کنه
از دست بدش؟
اون تمام زندگیش انکار شده
برای فرار از این، خواسته رویایی بسازه از کسی که اون رو میپذیره
من
بدترین حالت ممکنه اینه که باهاش تنها باشی
اون وقت تو باید سعی کنی نقش تصوراتش رو بازی کنی
یعنی بهش بگم دوستش دارم؟
با دلیل، کاری رو بکن که میخواد
با بدست آوردن اعتمادش، اون کم کم آرومتر میشه و تو میتونی کار خودت رو بکنی
ممکنه اینجوری بشه؟
اگه ما کمکش کنیم نه
میخوایم از زمانی که اون وارد زندگیت شده رو جز، به جز، بررسی کنیم
مگه این کار رو نکردید؟
منظورمون همه‌ی حرکاتته
جواب سوال ما تو جزئی ترینشونه
باشه
یه خانواده‌ی کامل
دو تا خوشخواب
زیاد مفهوم نداره
اون هر روز از کنار آلت قتاله رد میشده
بچه‌ها گفتند که اون خونه داری بلد نبوده
من که نمیبینم چیزی سر جاش نباشه
همه‌ی لباسها و حتی کفشها رو خیلی مرتب چیده
شرط میبندم اگه خط کش بذاریم دقیقا هم اندازه است
بچه‌ها احتمالا تحت تاثیر بینش بد پدرشون از مادرشون قرار گرفتند
خانواده ای که با همدیگه آزارش دادن
فکر کنم این زاویه‌ی عکسهای صحنه‌ی جرم بوده
یه چیزی کمه
بقیه‌ی خون
یه نفر تمیزش کرده
این مرد به طرز ناخوشایندی به دنبال زنی میگرده که براش غیر قابل دسترسه
اون فکر می‌کنه که قلبش رو در اختیار گرفته در حالیکه کاملا براش غریبه است
یه سری کارهای فیزیکی برای اثبات این قضیه کرده
ولی اگه اون مرد اعتماد به نفس پیدا کنه که بره با کری حرف بزنه
کری میفهمه که انگار داره با یه پسر 12 ساله حرف میزنه
خطرناکترینش
اون اینقدر عقده براش ایجاد شده که تا اینجا اومده دنبالش
و بر اساس مطالبی که اون تو نوشته این واضحه
اون ترجیح میده به جای اینکه باهاش فکر می‌کنه شاید از صداش خوشش نیاد
یا مشکلات فیزیکی داشته باشه
اگه تاریخ 21 مارچ برای اون مهم نبود
این رو تو نامه براش نمینوشت
ممکنه اولین باری باشه که اونو تو بانک دیده یا تو سینما
منظورم اینه که احتمالات خیلی زیاده
اونها تو آتلانتا از کنار هم رد شدند اون دنبالش کرده
پس باید بدونیم که هر کاری کری تو اینجا می‌کنه
اومدن به اینجا نشون میده اون قصدی داره و تا وقتی گیر نیوفته
دست از اون برنمیداره
یا اینکه بفهمه علاقه دو طرفه است
میدونیم که مشکلات داخلی گاهی اوقات ممکنه خیلی خشونت داشته باشه
هیچ چیز دیگه ای نیست؟
نه، چیزی نیست
ما فردا بر میگردیم اون وقت من با بقیه اتون هم کار دارم
باشه ممنون
اونها رو پرونده تعقیب کنه کار میکنند؟
همشون؟
جی جی در این مورد خیلی وسواس داره
میدونی گاهی اوقات نمی‌شه دیدش...
ولی اینها همه خوشحالن
وقتی فقط چند ثانیه باشه خیلی راحت میشه خوشحالی رو تظاهر کرد
نمیدونی من چند تا عکس شاد با زنهای قبلیم داشتم
تو هیچکدوم از ازدواج هات اصلا شاد بودی
نمیدونم، شاید شاید نه
اگه هم بودم یادم نمیاد
فکر نکنم من و ازدواج ترکیب خوبی باشیم
ولی تو بارها تلاش کردی
خب بچه ای نداشتم
منظورت چیه؟
خب اگه بچه ای در کار بود بیشتر تلاش میکردم
من سعی کردم
هاچ
...من همه چیز
به هیلی، جک و کارم دادم
خب چیزی داشتی که بدی
آره، حق با توئه
ولی این دلیل نمی‌شه که من تلاش کمتری
برای پسرم کرده باشم
هاچ من از کجا بدونم؟
تنها کسانی که من خوشحالشون کردم وکیلهای طلاق بودند
خب ما بین خودمون 4 مطلقه داریم از این لحاظ پیشرفته ایم
مشکل از کجا بود؟
هر کسی کاسه‌ی صبرش جایی لبریز میشه
زن تو به این نقطه رسید
جی جی من این کارها رو با عجیب ترین آدمهای امریکا کردم
ولی کند و کاو تو زندگی کری واقعا حالم رو بهم میزنه
ما باید کمکش کنیم
ولی این به خودش مربوطه که چرا چند تا از مردهای هرزه رو تو وگاس اجاره کرده
مهمونی مجردی
یا اینکه هر ماه برای کی تو ویسکونسین گل میفرسته
مادر بزرگش
اون بیمه عمر خیلی خوبی داره
بله
و دکتر خصوصیش بهترین دکتره آتلانتاست
پس برای چی سه بار رفته به بیمارستان زنان تو آتلانتا؟
ممنون
به نظر تو تاریخ 1 مارچ برات معنایی نداره؟
نه هیچ معنایی نداره
چی شد؟
برای چی سال گذشته رفتی کلینیک؟
باید همه چیز رو بهمون بگی
رایان نمیدونه
اون زمان ما داشتیم تصمیم...
میگرفتیم که چیکار کنیم
اگه میخواستم برم
من حامله بودم
و نمیتونستم بچه دار بشم
این تصمیم خودت بود
نیازی نیست این رو به کسی توضیح بدی
مسئولیت رایان داشت تموم میشد.
منم نمیخواستم پایبندش کنم کری
نمیخواستم پشیمون بشیم
رایان
کی میخواستی بهم بگی؟
فکر کردم تو دوست داری بچه داشته باشیم
دارم
فکر نمیکردی که همه چیز رو بذارم کنار تا بچه رو بزرگ کنم؟
میدونستم دقیقا همین کار رو میکنی
من باید برم
صبر کن رایان من متاسفم
کری
«ارائه ای از سینمافریک»
لعنتی
کار آگاه بری بود
گفت که به ماشین رایان 500 دلار صدمه وارد شده
چرا اینقدر سخت میگیری؟
زندگی کری تو همین دو سال گذشته خیلی هم افتضاح بوده
اون وقت ما اومدیم و داریم بدترش میکنیم
ولی برای گرفتن اون یارو باید این سوال‌ها رو بپرسیم
میدونست که نامناسبه
این توجیهه
جی جی تو برای این پرونده جنگیدی
میخواستی به کری کمک کنی برای همین الان اینجاییم
پس چرا من فکر میکنم در حقش بد کردیم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
میدونی چرا اینجایی؟
من شوهرم رو کشتم
و میدونی که اگه بخوای میتونی با ما حرف نزنی؟
چی بگم من بهش شلیک کردم
چرا؟
مجبور بودم
مجبور؟
به نظر وحشتناک میومد
فیلیپ تو رو تا حالا زده؟
آزارت داده؟ نه هرگز
نه حتی وقتهایی که
اون خیلی من رو تحمل میکرد
برای چی تحمل؟
خب به من نگاه کنید؟
بعد از تولد نیسن من کاملا خودم رو ول کردم
من چاقم، آشپز بدی هستم خونه داری بلد نیستم
باور کنید شوهرم باید خیلی تحمل داشته باشه
نیسن به ما گفت تو هیچ وقت تو فعالیتهای عمومی اون شرکت نمیکردی
هیچ وقت نرفتی مدرسه اش حتی یه بار
حق با اونه
چرا
بعد از اینهمه کارهای افتضاح که تو خونه کرده بودم
نمیخواستم بچه هام رو تو مکانهای عمومی هم سر افکنده کنم
میدونستم که اونو دیدم تو لباسشویی، تو رستوران
دیگه نمیدونم کجا
کار درستی کردی اومدی اینجا
کری تو از پسش بر میای تو قوی هستی
تو باهوشی و همه‌ی جوانب احتیاط رو رعایت کردی
تو درمانده نیستی کری
تو آماده ای و ازت هم محافظت میشه
نیاز داشتم اینها رو بشنوم
به نظر میاد میخواد باهاش حرف بزنه
ممکنه شرایط خطرناکی براش باشه
چرا اون؟
اون خودش رو برای پس زده شدن آماده کرده و اگه اینطور بشه عصبانی میشه
و ممکنه دست به خشونت بزنه
بسیار خب میرم عکسش رو بدم پخش کنن
جی جی خوبه؟
آره وقتی سرنخ پیدا کنیم بهتر میشه
رایان بود
اون میخواد چند روز بره تنها باشه تا مشکلاتش رو با خودش حل کنه
ولی میخواد قبلش باهام حرف بزنه
میرم خونه ببینمش
بسیار خب آقایون چی فهمیدید؟
کسی تا حالا اون زن رو نزده
ولی به طرز شدیدی دچار آزار شده
چی؟
آزار روحی و فکری اون کاملا تحت اختیار قرارش داده
تمام ارتباطش رو با عالم بیرون قطع کرده
چیزی در مورد سندرم استوکهلم شنیدی؟
شوخی میکنی؟
زندانی‌های جنگ ،پتی هریست و الیزابت اسمارت همشون همین حرف‌ها رو میزدند
که جای دیگه ای نداشتند
هر حال قربانی هستند
تو نظر ما رو پرسیدی
با ما بیا اون تو
یه چیزی هست که هنوز نپرسیدیم و برای تو هم جالبه
اون سگ منه
رفیق برو عقب
گفتم سگ تو نیست
میشه بری عقب؟ گفتم نیست
مادر جنده دست از سر کری بردار
کمک
چی شد؟
میگه یه نفر بهش 50 دلار پول داده تا سگش رو تو خیابون راه ببره
بهش گفته مراقب باشه یه نفر تو این محله حیوانات بقیه رو میدزده
در پشتی از لولا در اومده
کیف و موبایلش هنوز تو خونه است
کیف دستیش هم رو تخته...
اون بردش
من همینجا بودم
بریم تو
حالا چی؟
اون بالاخره گیرش آورد حالا نمیخواد بذاره بره
میاد؟
خیلی خوبه
عکسهای من چطور بود؟
خیلی خوب شد بالاخره دیدمت
تو قبلا هم منو دیدی
آره، نه میدونم کجا؟
منظورت اولین باره
روز 21 مارچ
پس یادته
مدل موهات خیلی خوب شده
از قبلیه خوشت نیومد
نه اون هم خوب بود
میخو استم مو‌هام رو بزنم
نه هرگز موهات رو کوتاه نمیکنی
هیچ ماشین ونی از ویرجینیا به مریلند منتقل نشده
پس کارت شناسایی این ماشینها پتو هر دو ایالت رو برات میفرستم
عکسهاش داره میاد
با جفری کریمر، کریس گیزی و مایک هیک شروع میکنیم
کریمر تو سوپر مارکت کار می‌کنه
گیزی تو شرکت تهویه است ولی هیک جایی مشغول به کار نیست
ولی کارهای کامپیوتری میدونه
آخرین جایی که بوده نگال گریند بود که کار‌های قانونی رو انجام میدادند
کری وکیله ممکنه با کامپیوترش سر و کار داشته باشه
هیچ سابقه ای نداره
حساب بانکیش اینجاست
اطلاعات کارت اعتباریش
مایک هیکز خیابون دارک لین، سیلور اسپرینگ
ممنون عزیزم
بسیار خب
واقعا کری رو میبره خونه اش؟
بعیده ولی باید نگاهی بندازیم
بسیار خب یه گشت میفرستم
اون با کری تنهاست
ولی عقده‌های اون از کری مشخصه
خوشحالش کنه، نمیبردش جایی که خودش بخواد، میبردش جایی که
ممکنه یه جایی که برای هر دوتون معنای خاصی داشته باشه
ادری تو اوا الکساندر رو میشناسی؟
بله
ازت میخوایم صحنه‌ی قتل رو دوباره برامون شرح بدی
هر چی که یادت میاد
خب کار شستشوی لباسها تموم شد
لباسهای شوهرم رو تو کمد آویزون کردم
اطراف رو نگاه کردم و دیدم رو تخت خوابیده
و فهمیدم که دیگه وقتشه این آخرین فرصت من بود
بعدش تصمیم گرفتم باید میکشتمش
اسلحه رو برداشتم
و بهش شلیک کردم
به شوهرم
و بعدش
همونجا نشستی تا کسی بیاد خونه؟
نه، نه باید میکردم
چرا؟ همه جا خونی بود
میخواستی تمیز کنی تا چیزی رو مخفی کنی؟
نه میخواستم وقتی سارا اومد خونه بهش بگم چیکار کردم
چیزی رو مخفی نمیکردم
پس چرا خونها رو تمیز کردی؟
چون پلیس‌ها قرار بود بیان
اگه اجازه میدادم اون همه غریبه بیان و خونه رو کثیف ببینند فیلیپ خیلی ناراحت میشد
اون تمام زندگیش تنبیه شده
یه برگه میچسبونم به حکم دادگاهش
بهشون پیشنهاد میکنم که جرمش رو از روی نا آگاهی و غیر عمدی بذارن
احتمالا تعلیق از مجازات میشه و باید تو مراکز دولتی کار کنه
ممنون که من رو بردی
واقعا جای خوبیه برای شروع با هم بودن
میشه اینو باز کنیم
نرمتر از چیزیه که به یاد می آوردم
وقتی ازروی صندلیت بلند شدی و من نشستم روش
و تو گفتی، اوپس
اون وقت فهمیدم تو هم همین حس رو داشتی
اینجا خیلی تنگه
بریم بیرون قدم بزنیم
بریم کنار آب
الان
باشه
اینجا خیلی زیباست
بسیار خب
بیا اینها رو بذاریم کنار میخوام باهات حرف بزنم
کاری نکن بهش صدمه بزنم
نیازی به این کار نیست
مایکل ما نمیخوایم اون رو ازت بگیریم
کری گفته میخواد با تو باشه
راست میگه من الان خیلی شادم
اونا فکر میکنن میخوای منو اذیت کنی
اسلحه رو بیار پایین تا با هم باشیم
میخو ای اول کجا بریم؟
میتونیم برگردیم به آتلانتا
یه خونه کوچیک پیدا کنیم
بیا اینجا
اینو بگیر
بلندشو
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
بعد از همه‌ی کارهایی که برات کردم
اونها نمیتونند ما رو از هم جدا کنند
کارت عالی بود
اون رو کامپیوتر من کار کرده بود
اونجا دیده بودمش
چیزی نیست
من این رو تو ماشینش پیدا کردم با 100 تا عکس از کری
بیست و یک فوریه‌ی 2006
یکماه بعدش اولین نامه رو فرستاده
فکر کرده جشن ماهگردشونه
دیگه تموم شد ممنون
سوزان بی آنتونی گفته
یه زن نباید به حمایت یه مرد نیازمند باشه
ولی باید بهش یاد داده بشه از خودش دفاع کنه
همه منتظرن
تو برو
کری خوب میشه
میدونم
چون یه کم ناراحت به نظر میای
فقط خسته ام
پس برو خونه یه کم بخواب
هی، منم، وقت داری؟
آره خوبم باید باهم حرف بزنیم
من حامله ام
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]