« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
حکم توقیفت رو داریم
خالیه
داره میره رو پشت بوم
جایی نداری که بری مرد
کمک
طاقت بیار دارم میام
این کار رو نکن مورگان
نه
هنوز زنده است
زیاد زنده نمیمونه
بعد از این ارتفاع‌
واقعا قابل توجه
چیزی مثل این باعث میشه هر چیزی که فکرمیکردی میشناسی زیر سوال بره
مثل سنگ مونولیت تو سال 2001
واقعا زمانی وجود داشته که جامعه همچین چیزهایی رو بپذیره؟
تو جوونی
دهه‌ی هشتاد خیلی‌ها رو گیج کرده بود
این واقعا غم انگیزه
بسیار خب شما‌ها خیلی باحالی خنده دار بود
باهاش چیکار کردی؟
خب تو مسلما این مو‌ها رو با فتو شاپ درست کردی
نه عزیزم اون خودتی
دبیرستان گارفیلد سال 89
واقعا چیزی رو عوض نکردی؟
همینجوری که هست هکش کردم
تو واقعا میخوای بهم بگی این چهره رو به یاد نمیاری؟
احتمالا ساقه‌های عصبی مغزت که برای شناسایی به کار میره آسیب دیده
منظورم تو کنسرت‌های سوزی و بنشیه
خیلی عجیبه
مثل یه زندگیه دیگه است
درباره‌ی چی بود؟
همون خفه کننده
آره درسته مال 4 ساله پیشه
سه تا قربانی تو بزرگراه بلو ریجچ
اون هیچوقت محاکمه نشد
قبل از اون رفت به کما
مثل اینکه بالاخره این فرصت رو پیدا کردند
تازه بهوش اومده
برام مهم نیست اگه اسمش تو پرونده هست بذارش
باید برم
چطوری سیسی
خوب سریع عوض شدم هان؟
ممنون که اومدی
نقشه‌ات چیه؟
میخوام به حسابش برسم خانم هیلنبراند
میتونید برگردید باشه
کیفر خواستش هنوز پابرجاست ازت میخوام تو دادگاه شهادت بدی
باشه هر کاری بتونم میکنم ولی 4 سال زمان درازیه
منظورت چیه؟ کیفر خواست ممکنه بی عیب مونده باشه
ولی پرونده اینطور نیست، آدمها شاید مرده باشن، رفته باشن بازنشسته شده باشن
درسته
یادم رفته بود تو تعقیب کننده هستی
و چند باری هم تو این تله افتادم که زمان پرونده‌ی اصلی رو تغییر داده بوده
ولی زمان واقعیت‌ها رو عوض نمی‌کنه
اون 3 نفر رو گشته شایدم بیشتر
کی میدونه شاید ریپ ون وینکل هم واسه همه چیز آماده باشه
اگه در مورد آقای متلاف حرف میزنید فکر کنم دارید اشتباه میکنید
این بیمار دچار فراموشی کامله چی؟
یعنی قربانی هاش رو به یاد نمیاره؟
حتی اسمش هم یادت نیست
همه‌ی تغییرات، حتی طولانی ترینشون غم و اندوه خودشون رو دارند
برای اینکه چیزی که پشت سر میذاریم قسمتی از وجود خودمونه
باید در یک زندگی بمیریم تا بتونیم وارد زندگی دیگر بشیم آناتول فرانس
نمونه داره
جوون و مو خرمایی
مشغول پیاده روی بودن؟
صبح زود به تنهایی
خب این بدترین خبری بود که میتو‌تستم بشنوم
ماروین لئوپولد، تنها شاهد ما دو سال پیش مرده
اوردوز کرده؟
از کجا میدونی؟ یادمه با هروئین مشکلاتی داشت
بهترین شاهدت موادی بود؟
فرق میکرد، اون خودش متلاف رو در کنار قربانی سوم از ماشین پیاده کرده بود
گواهی توقیف و کیفرخواست کاملا بر این اساس تشکیل شده بود
بقیه‌ی چیز‌ها تصادفی بوده
من میتونم چندین قاتل دیگه رو نام ببرم که با کمتر از اینها دستگیرشون کردیم
خب تو قرار نیست این پرونده رو جلو‌ی 23 نفر از اعضای هیئت منصفه بخونی
درب و داغوتت میکنند نیم ساعت وقت بدید من آماده‌شم
منم کمکت میکنم
منم با تیم میرم پرونده رو بررسی کنیم پلیس محلی مسئول بازنشسته شده
ممکنه بعضی از خطوط تحقیقاتی رو جا انداخته باشن
ممنونم
ما این کار رو فقط برای تو نمیکنیم
برای اینها این کار رو میکنی
کارآگاه ای کاش میتونستم بگم از دیدنتون خوشحالم
ایشون مامور جدیدمون دکتر رید هستند
تد تراویس یکم جوونی مگه نه؟
مهم نیست
در واقع سرعت بررسی نورون‌های عصبی در سنین پانزده سالگی به اوج خودش میرسه
خب وقتی با صحنه‌های قتل و مواردی شبیه به این هم همراه باشه
در واقع هممون تو یه سنیم
رید، بگو ببینم چی میبینی؟
اثر لیگاتورها مثل دو قربانی دیگمونه
از کمربند استفاده می‌کنه این مشخصشه
اثر آفتاب روی مچش میگه که ساعتش دزدیده شده
اون یادگاری برمیداره
اونها همیشه با سر رو به پایین دفن شده اند
این نشونه ای از پشیمونیه
نتونسته تو صورتشون نگاه کنه
پس اونها رو شخصا میشناخته؟
نباید حتما کسی رو بشناسی تا از کشتنش پشیمون بشی
اون این زنها رو انتخاب کرده چون میتونسته
فرصت پیدا کرده
این قربانی‌ها در زمان مناسب در جای اشتباهی بودند
بوگی داره میاد
پدرش؟
فکر نکنم کسی از شما بخواد بره بهش خبر بده
من میرم
بگیرشون آقا پلنگه
خودشه مگه نه
دارسیه منه
ممکنه باشه آقا
ولی اگه هم باشه دوست ندارید که ببینید
این خاطره ای نیست که بخواهید به یاد داشته باشید
بعد از حمله به آپارتمان متلاف
فهمیدیم که علایق دیگه ای هم داره
افسانه شناسی آمریکایی‌های بومی
فهمیدیم که پرونده امون کامل نیست
یه اعتماد آمریکای بومی هست که میگه
دفن کردن جنازه ای با صورت
پس به این خاطر اونطوری دفنشون میکرد؟
این یه فرضیه است
سه زن در قبر‌های سطحی
هیچ پیشرفتی نمیبینم
هیچ منحنی یادگیری ای نیست
فکر میکنی ممکنه بیشتر هم باشه
قربانی‌های دیگه مربوط به زمانی که میخواسته کارش رو یاد بگیره
ممکنه اینطور باشه
متلاف تو بزرگراه بلو ریج دست به کار میشد
چون دارای جنگل بود
اینطوری یه محوطه‌ی شخصی داشت
اینجا نوشته اون یه کاتولیک لهستانیه
نظری ندارید که چطور ممکنه با افسانه های آمریکای بومی ارتباط پیدا کرده باشه؟
تا اینجا پیش نرفتیم
یه چیز دیگه، ما هرگز یه مدرک قطعی پیدا نکردیم
که تو آپارتمانش باشه و بخواد باهاش مرتکب جرم بشه
اون یادگاریهایی که برمیداشته چی؟
اثری ازشون نیست
پس باهاشون چی کار کرده؟
اگه تا الان به جواب این سوال نیازی نداشتیم الان دیگه داریم
فهمیدیم که شاهد اصلیه ما دو سال پیش مرده
اون تنها کسی بود که متلاف رو تو صحنه‌ی قتل پیاده کرده
شاید راه دیگه ای هم باشه
ما میخوایم که متهم رو
تحت امتحان رد پای ذهنی بگذاریم
این تست به ما نشون میده
که خاطراتی از صحنه‌ی قتل در
ذهن متهم هست یا نه
و این به طور ارادی نیست که خودش بخواد اونها رو از یادش ببره
جناب قاضی از کجا شروع کنم؟
علمی که در این تست به کار رفته
هنوز اثبات نشده
در ایالت ایوا این تست از تری هرینگتون گرفته شد
و نتیجه اش به عنوان یه مدرک قطعی استفاده شده
تا متهم در دادگاه محکوم بشه
در دوبرت هم از مرل این تست گرفته شد
جناب قاضی ببینید
اونها مدرکی ندارن خودشون هم میدونند
فراتر از اون موکل من
در شرایط ذهنی کاملا شکننده ای قرار داره
نمیتونم اجازه بدم که دوباره ذهنش رو بهم بریزن
خب در این باره چی میگید؟ امنیت داره؟
این تست متهاجم نیست و کاملا ایمنه
طرز کارش ساده است، ایشون باید به تصاویر جرم بر روی صفحه‌ی کامپیوتر نگاه کنند
و یه دستگاه الکترو انسفالو گرام به ذهنشون وصل شده
نشون دادن چند تا تصویر به متهم و بررسی خطوط ذهنی؟
اونها میخوان از این به عنوان مدرک جرم استفاده کنند؟
واقعا افتضاحه
من میخوام این کار رو بکنم
یه لحظه آقای قاضی
آقای قاضی
من هر روز پا به این کابوس میذارم
که نمیدونم چه کسی هستم
یا چه چیزی
اگه این تست میتونه کمکم کنه به یاد بیارم
نتیجه اش هر چیزی که باشه
میخوام این این کار رو بکنم
مجبورم
دکتر رید
آقای کوربت
اونجا ندیدمتون چطورید؟
بد نیستم
تو که گول این فراموش رو نمیخوری نه؟
داریم سعی میکنم بفهمم
احتمالا یه چیزیه که وکیلش سر هم کرده
موثر نیست درسته؟
ما پرونده خوبی داریم
خوبه خیلی خوبه
چهره‌ات عوض شده
موهات
چهار سال گذشته
آره یادم رفته بود
گاهی اوقات حس میکنم قضیه‌ی دارسی
باعث شده زمان گیجم کنه
میدونی، زمان رو از دست میدی
آره میدونم
تو همیشه درباره‌ی صمیمیت خانواده شنیدی
ولی هرگز نمیدونی معنیش چیه
شاید الان بتونم...
این چیزها رو بفهمم
خانم کوربت چطورن؟
ایشون هم اینجان؟
نه، نه نیست
ما از هم جدا شدیم
این...
سخت بود...
واقعا تقصیر من بود
مطمئنم که...
اتفاق میوفته
اره چیزی نیست
همه چیز ردیفه
شما از طرف اف بی آی هستید؟
منو یادت نیست؟
در زمان تحقیق همدیگه رو دیدیم
پس تو هیچ شکی نداری...
در مورد من
اینکه چی و کی هستم
نه ندارم
آماده ایم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بله جی جی من پیش متلاف هستم
من تو بیمارستانم یه چیز جالب پیدا کردم
چی؟
متلاف یه ملاقاتی داشته که هر شش ماه یکبار میومده میدیدش
زمانی که اینجا بستری بوده
ما میشناسیمش؟
یادم نمیاد اسمش تو پرونده باشه
اسمش که تو لیست ملاقاتیها بود نینا مور
ردش رو بگیر من باید برم
بسیار خب
اون روی هیچکدوم از تصاویر
مرمری نشون داد
مرمر؟
این کلمه مخففه
خاطراتی که وابسته به تصاویر کدگزاری شده اند
خوبه یا بده؟
بستگی داره از چه جهتی بهش نگاه کنی
منظورش اینه که هیچکدوم از عکسها براش آشنا نبوده
حالا یا واقعا به یاد نمیاره
یا اینکه ما فرد اشتباهی رو گرفتیم
این رد پای ذهنی
همه‌ی احتمالات رو برای گرفتن متلاف از بین برد
دادگاه از اون به عنوان مدرک استفاده نمی‌کنه
ولی میتونه خودش ازش استفاده کنه
و مطمئن باش این کار رو می‌کنه
به همین دلیل به تکنولوژی اعتماد ندارم
خب چطور تونسته وانمود کنه؟
فکر نمیکردم کسی بتونه این تست رو گول بزنه
احتمالا آسیب به لوبهای کناری مغزش
خیلی بیشتر از اونی بوده که قبلا فکر میکردیم
آسیب مغزی ممکنه
تمام خاطراتش رو پاک کرده باشه
اون این قتلها رو انجام داده و ما اینو اثبات میکنیم
اون چی یادشه مهم نیست
نیست؟ اگه اون تجربه ها...
برای همیشه رفته باشن این باعث نمی‌شه که...
عوض شده باشه؟ اره
نه اصلا
جالبه... نه برای من
این بحث میره به هسته‌ی اصلیه
طبیعت هویت انسان
یک عقیده‌ی فلسفه‌ی غربی میگه
اتفاقاتی که مربوط به مسائل ذهنی در گذشته باشن
نقش اصلی در تعیین هویت ما بازی میکنند
رید میخوای بگی نباید از این یارو تست گرفته میشد؟
منظورم این نیست
ولی چیزی که اکنون داره شخصیت اون رو میسازه
برای جامعه مضر و خطرناک نیست
نه تا وقتیکه خاطراتش برگردند
ولی فقط بحث ما درباره ی خطرناک بودن این فرد نیست
ما میخوایم مطمئن بشیم که کسی
تاوان اتفاقاتی که برای اون دختر‌ها افتاده رو بده
خب این مربوط به ما نیست که در مورد گناهکار بودن یا نبودن اون قضاوت کنیم
این مربوط به قاضیه ملاقاتیه متلاف به کجا رسید؟
من و پرنتیس همه‌ی رابطین رو به نینا مور
در فاصله‌ی 500 مایلی بیمارستان بررسی کردیم
کلا 71 بود ولی هیچکدوم خودش نبودند
متلاف یه آدم کاملا تنها بود هیچ رابطه‌ی عمیقی نداشت
فامیل یا دوست دختر نداشت
ولی کسی که یه مریض کمایی رو ملاقات کنه
یه مریض کمایی قاتل سه گانه
داریم درباره‌ی کسی حرف میزنیم که با اون حس نزدیکی میکرده
شاید اینقدر بهش نزدیک بوده که واقعیت رو بدونه
ممکنه فقط یکی از طرفدار هاش باشه
هر قاتل زنجیره ای طرفدار داره
باید بریم بیمارستان و با کارکنانش صحبت کنی
باید یه پرونده بسازیم و این زن رو پیدا کنیم
حالت خوبه؟
داشتی جیغ میزدی
داشتم خواب میدیدم
...فکر کنم من
بابت تست فردا صبح
یکم عصبی شدم
تو که این تست رو گذروندی درسته؟
خوبه
...شاید بتونی بهم
یه چیزی بدی
که باهاش بنویسم یه کاغذ هم میخوام
دکتر گفت ممکنه برام خوب باشه
ببینم چی میشه
این بوی چیه؟
ذرت بوداده
بیل موقع استراحتش درست می‌کنه
من ذرت بو داده دوست دارم؟
آقایون و خانمها
شما به اینجا اومدید تا عدالت برقرار کنید
برای خانواده‌ی 3 دختر زیبا
کسانی که زندگیشون کوتاه شده
توسط یه قاتل خونسرد
دارسی کوربت
سلسته فرامی
آپریل ساسرفورد
سه زن که برای دویدن و پیاده روی رفته بودن به بزرگراه
به کسی میرسن که جز خدمات اون منطقه است
کسی که از شغلش استفاده می‌کنه
این زنها رو به منطقه‌ی مورد نظر خودش ببره
جایی که میتونه با خیال راحت دست به قتل بزنه
ممکنه اینها کار قاتل زنجیره ای باشه؟
ممکنه
ولی اینکه موکل من
مسئول همه‌ی این کارهاست
یه فرضیه است
اون به ارومی خفشون کرده
که باعث نهایت زجر و درد در اونها بشه
و اسم بزرگراه بو ریج رو
برای منطقه‌ی خاص خودش انتخاب کرده بود
نه شاهد عینی، نه اثر انگشت، نه دی ان ای
نه آلت قتاله
نه هیچ مدرک محکم و قابل استناد
تنها چیزیکه باهاش موکل من رو
به این جرمها وصل میکنند
کاری شبه علمیست به نام پرونده سازی
با بررسی مدارک...
...میفهمید
که برایان متلاف...
کسیه که این جرمها رو انجام داده
چه یادش بیاد چه نیاد
خب در پی بررسی برای پیدا کردن متهم
شما متوجه شدید که هر سه قتل
توسط یه نفر انجام شده
بله درسته
و شما معتقدید که اون مرد متلافه؟
بله
میشه بگید چطور به این باور رسیدید؟
اون زمان همراه با مامورین، مورگان و رید
شروع به بررسی رفتارهای
این سوژه‌ی ناشناخته کردیم
در طی زمانهای قبل، در طی و بعد از قتل ها
هدف ما پیدا کردن یه نفر از بین تعداد زیادی مظنون بود
یه لیست بزرگ که بالاخره تونستیم از اون به یه اسم برسیم
اون در یه محوطه‌ی چند هزار کیلومتری طوری شکار میکرد که انگار حیاط خونه اشه
اون به کسایی حمله می‌کنه که ریسک بالایی دارن زنهای جوون، قوی و دونده
ولی در محلی کم ریسک
مثل دیوید کارپنش قاتل حاشیه‌ی شهر
تطابق‌های دیگه ای هم وجود داره؟
این شخص متفاوته
کارپنتر از یه حمله‌ی سریع استفاده میکرد
ولی این یکی میخواد خودش رو ارضا کنه با خلع سلاح کردن قربانی هاش
شاید گولشون میزنه
مثلا میگه صدمه دیده؟ یا سگش رو گم کرده
احتمالات خیلی زیاده
ممکنه برای کمک بره پیشش یا ازش بخواد به 911 زنگ بزنه
قبل از اینکه بتونه کنترل رو بدست بیاره
کنترل
اون یه جایگاهی دارد
ولی نه جایگاه قانونی
یه پلیس میدونه که باید جنازه‌ها رو تو سطح عمیق تری از خاک دفن کنه
خدمات جنگلی بهش این اجازه رو میده تا برای خدمات جاده‌ها هم فعالیت کنه
این نتیجه گیری بهمون نشون داد که...
چطور قاتل تونسته به مقتولینش دسترسی داشته باشه
با دفن کردن اونها در همون محوطه
میتونست هر بار که بخواد برگرده سر صحنه‌ی قتل
و دوباره از کاری که کرده لذت ببره
خب من فرض میکنم افراد زیادی
برای خدمات جنگلی کار میکنند
در حدود 1718 کارمند
اون نمیتونه کارمند تازه وارد باشه
اون محتاطه و کارهاش برنامه ریزی شدست
اون از خودش هیچ مدرکی به جا نذاشته
اون خیلی هم مشکوکه
باید کسی باشه که دقیقا بدونه
پلیس‌ها چی میدونند
احتمالا باید خودش رو تا همین الان هم
تو تحقیقات وارد کرده باشه
اسم این دختر جدیده تکنسینه چی بود؟
فکر کنم گومز
ببخشید گومز
هی دختر کوچولو
دختر کوچولو
ببخشید اسمت رو یادم نبود
بدتر از اینها هم صدام کردند
چیکار میتونم برات بکنم؟
خب آنالیستتون گارسیا چی کار کرد؟
ازش خواستیم اسم کارمندهایی رو بررسی کنه
که در مورد شاهدینی که پلیس از اونها
بازجویی کرده بوده ،تحقیقاتی کرده بوده
تونستید کسی رو پیدا کنید؟
بله یه دونه
برایان متلاف
البته که خوب پیش میره هر چیزی که اون در مورد شهادت دادن
میدونه رو من بهش یاد دادم
واکنش هیئت منصفه چی بود؟
خوبه
بهم زنگ بزن
بعد از اینکه وکیل مدافع کارهاش رو کرد
رید گفت اوضاع تو دادگاه خوب پیش میره
بیمارستان چطور بود؟
در مورد زنی که متلاف رو ملاقات کرده بود
بررسی کردیم
بین سنین اواخر چهل تا اواسط پنجاه
کاملا سفید پوست و دارای رفتار مضطرب
تو اولین ملاقاتش حتی نتونسته وارد اتاق بشه
فقط چند دقیقه از پشت در نگاه کرده و رفته
ملاقات بعدیش چی؟
نشسته کنارش و باهاش حرف زده؟
براش کتاب خونده
بیشتر از یه بار
از پرستارها در مورد شرایط بیمار سوال پرسیده
پرستار‌ها گفتند که سلامتیه اون براش مهم بوده
این حرکتش مادرانه است
ما هم همین فکر رو کردیم
ولی والدینش به طور کامل اونو بعد از کیفر خواست طرد کردند
با مادرش تماس گرفتیم تا مطمئن بشیم
با هم حرف زدیم و حدس بزن
اون مادرش نیست
پدرش هم پدر واقعیش نیست
متلاف فرزند خوندشون بوده؟
این ملاقاتی میتونه مادر واقعیش باشه
سنش که میخوره
ممکنه با هم رابطه داشتند و کسی خبر نداشته
دیگه چه خصوصیات چهره ای ازش پیدا کردید
موخرمایی، چشم قهوه ای، چهره‌ی تیره
یه پرستار گفت اسپانیایه یکی دیگه گفت مدیترانه ای
بومی آمریکایی چی؟
این ممکنه توضیح بده چرا به این فرهنگ علاقه داشته
اون میخواسته به اصلیتش برگرده
موکل من از دست پلیس فرار کرده
رفتاری که باعث شده
مدرکی بر گناهکار بودنش باشه
بله درسته
شما میدونستید که...
ایشون بدهی عقب افتاده هم داره
در همون زمانیکه شما حکم جلبش رو داشتید، داشته
بله فکر کنم به خاطر تصادف اتومبیل بوده باشه
خب امکان نداره که اقای متلاف برای این فرار کرده باشه که
از بدهی هاش میترسیده؟
و نه به خاطر حکم جلب شما؟
اونجا 8 افسر نیروی پلیس با جلیقه‌ی ضد گلوله بودند
فکر نکنم آدم منطقی فکر کنه که...
جواب بله یا خیر بدید
بله ممکنه
بله 54 ساله بومی آمریکایی
من همه‌ی اینها رو میدونم و چیزی که الان لازم دارم اطلاعات مفهوم تره
بله میدونم معنای تعطیل شده چیه
شما معنای دستور دادگاه رو میدونید؟
ما وقتی برای دستور دادگاه نداریم
میدونید چیه خانم سعی میکردم آدم خوبی باشم
حالا اگه کروزر موس کامپیوترتون نگاه کنید میفهمید که داره خودش تکون میخوره
این منم که شما رو هک کردم
حالا فایلهاش رو پیدا میکنم بعدش هم قسمت اجتماعی رو
و حالا به خاطر اینکه شما بد اخلاق بودید
این عکسهای تعطیلات جامائیکا رو برای رئیستون میفرستم
خوش بگذره
نینا جنسی سال 1978 ازدواج کرده
اسمش رو گذاشته مور
آدرس الانش، ارتفاعات مدیسون ویرجینیا
به این زن زنگ زدم گفت که اون نبوده
گفت هرگز به رانوک نرفته نرفته
چرا باید دروغ بگه؟
و چرا وقتی به هوش اومده نخواسته ببینیدش؟
شما گفتید پرونده سازی که از قاتل کرده بودید
باعث شد شما و نیروهای پلیس
اون شب به درب خونه‌ی موکل من برسید؟
بررسی رفتاری یکی از عوامل کاریه ما بود، بله
همین بررسی رفتاری قسمتی از تحقیقات
در بمبگذاری المپیک پارک نبود؟
بله بود
و این باعث شد شما مظنون بشید
که ریچارد جویل این جرم رو مرتکب شده؟
اعتراض دارم بی مربوطه
میخوام در مورد اعتبار شاهد و رشته‌ی کاریش صحبت کنم
اجازه دارید
نه اون محکوم نشد
چون بی گناه بود
پس پرونده‌ی شما فرد اشتباهی رو نشون داد
خب، جویل مرتکب اون جرم نشده بود
ولی اگه به مقصر اصلی اریک رادولف نگاه کنیم
میبینیم که دقیقا پرونده سازی ما به اون مربوط میشه
چطوره به قاتل بیتون بپردازیم
افراد شما میگفتند که اون سفید پوسته
و تو شهر زندگی می‌کنه
اون سیاه پوست بود و مال حومه‌ی شهر بود
شما گفتید دنیس ریدر
مطلقه است و عقیمه
ولی مشخص شد متاهله و بچه داره
اعتراض دارم
داره موعظه می‌کنه
شما سوال خاصی دارید آقای وکیل؟
با اشتباه در مورد این پرونده ها
به نظرتون ممکن نیست که در مورد این مرد هم اشتباه کرده باشید؟
نه
در واقع بررسی رفتاری
واقعا یه سری کارهاییه که بر اساس حدس و گمانه
شما احتمالا نمیتونید رنگ جوراب من رو بهتر از
یه پیش گو تو سیرک بهم بگید
اعتراض دارم
صحبتم تمومه
ذغالی
خب اینجا رو ببینید
این یکی رو درست گفت
شما اینو با رنگ پیرهنتون ست میکنید
تا به نظر بلند تر بیاید
پاشنه‌ی کفشهاتون رو هم عوض کردید
یه نفر ممکنه فکر کنه شما اقتصادی هستی
اما مشکلات مالی دارید
شما یه رولکس جعلی دستتون کردید
چون اصلیه رو برای پرداخت بدهی هاتون فروختید
حدس میزنم بدهی به موکلینتون
من این پرونده رو افتخاری دریافت کردم
من یکی از موفق ترین وکیلهای جنایی هستم
در این ایالت
شما رو اسبها شرط بندی میکنید
گوشی شما هر 20 دقیقه یه بار روی میز وزوز می‌کنه
که این زمان بین شرط بندی هاست
و شما نتیجه‌ی مسابقه‌ها رو دریافت میکنید
و هر بار، روی رفتارتون تو دادگاه تاثیراتی می‌ذاره
و شما امروز روز خوبی نداشتید
به خاطر اینکه شما اسبها رو هم به طریقی انتخاب میکنید که پرونده‌های قانونی رو انتخاب میکنید
همیشه میخواهید سنگ بزرگی رو پرتاب کنید
شما افسانه‌های خوبی به هم بافتید
ولی مثل همیشه چیزی اثبات نشد
اگه اشتباه نکرده باشم نتایج مسابقه‌ی دور پنجم
باید تا یه دقیقه‌ی دیگه برسه
چرا بهمون نمیگید که شانس آوردید یا نه
جناب قاضی این...
میخوای چیکار کنم؟
یا موبایلت رو بهمون نشون بده یا اینکه حرفش رو بپذیر
حرفی ندارم
تصمیم عاقلانه ایه دادگاه به شور میره
تا فردا 9 صبح
آقای کوربت
خواستم مطمئنتون کنم که
برنامه‌های به این بدی که بنظر میاد پیش نمیره
من نگران نیستم
خوبه
تازگی‌ها چیزها رو بهتر درک میکنم
درک میکنید؟
بعد از مرگ دارسی من رفتم پیش یه روانشناس
خیلی اشتباه‌ها کرده بودم
فکر میکردم من باید اونجا میبودم و نجاتش میدادم
نمیدونم
این روانشناس
همیشه از کنترل کردن حرف میزد
میگفت باید حقیقت رو بپذیرم
اینکه همیشه چیزهایی در زندگی هست
که من نمیتونم کنترلشون کنم
حرف خردمندانه ایه
فکر کنم حرفی بالاتر از حرفی که تو اون دادگاه زده بشه ندارم
به آمید دیدار اسپنس
نینا مور؟
بله
ما از طرف اف بی آی اومدیم
بیاید داخل
چرا نخواستید با ما ملاقات کنید
داشتم از خانواده ام محافظت میکردم
اونها نمیدونند؟
من خودم بچه بودم
شما یه بچه رو میذارید کنار
میدونم به نظرتون بی رحمیه
ولی شما سعی میکنید که فراموشش کنید
میخواید باور کنید که این اتفاق نیوفتاده
منم اینطور زندگی کردم
ولی شما باهاش رابطه برقرار کردید
رابطه برقرار کردم؟ نه
فقط قبل از اون اتفاق یه بار دیدمش
شما هرگز تصور نمیکردید که او...
قاتل باشه؟ حتی ذره ای
فقط فکر میکردم احتمال داره
به خاطر چیزهایی که تو اخبار شنیده بود
ما قبل از اون همدیگه رو دیده بودیم
ملاقاتتون کی بود؟
پنج سال پیش
یهو با من تماس گرفت
فکر کنم کسی رو استخدام کرده بود من رو پیدا کنه
در مورد چی حرف زدید؟
اون به خانواده‌ی من علاقه مند شده بود
بچه
اون میخواست
گاهی اوقات زنگ بزته
تعطیلات بهمون سری بزنه
ولی من نتونستم
خیلی سخت میتونستم خودم رو راضی کنم که به چشمهاش نگاه کنم
من فقط
تو اونو طرد کردی
چیزی که اون بهش تبدیل شده
تقصیر. منه
تو نمیتونی خودت رو به خاطر کارهای اون مقصر بدونی
چرا تو بیمارستان رفتی ملاقاتش؟
چون به نظرم اونجا امن بود
من اونجا پیشش بودم و کسی هم نمیدونست
وقتی براش کتاب میخوندم
و به نفسش گوش میکردم
حس خوبی داشتم
این ماشینه کیه بیرون پارک کرده؟
سلام
شما‌ها کی هستید؟
ببخشید
خیلی چیزها رو توضیح میده
اون ترکش کرده
همین محرک بوده
خوش شانسه بوده که جواب نه رو پذیرفته
اگه با این قضیه مشکل بیشتری پیدا میکرد براش خیلی بدتر میشد
شایدم کرده
خائم مور
تاحالا براتون هدیه ای فرستاده؟
اولش میخواستم بندازمشون دور
ولی نتونستم
لطفا، لطفا
خوبی؟
اره فقط...
دیشب نخوابیدم
من نباید این کار رو بکنم ولی...
برات چیزی آوردم
خواستی بدونی ذرت بوداده دوست داری یا نه درسته؟
...خب
یادت اومد؟
فکر کنم داره شروع میشه
اقای کوربت کارتون اصلا کمکی نمی‌کنه
به این فکر کنید که چی میشه
به دارسی فکر کنید
دارم به اون فکر میکنم
اگه میدونست شما دارید چیکار میکنید
و بر اساس باور هایی که داشتید
فکر میکنید از این کار خوشش میومد؟
اسلحه رو بده به من
شما میخواید اون زجر بکشه ولی میمیره
و شما هم میرید به زندان
و باور کنید که پشیمون میشید
من الانم تو زندانم
تو از کجا فهمیدی؟
از رفتارتون، تظاهر کردنتون
دیروز خیلی آروم بودید و من رو به اسم کوچیک صدا زدید
اگه اینقدر خوب میتونید چیزها رو پیش بینی
چرا نتونستید جلوی اون رو بگیرید که دارسی من رو نکشه
ببینید من نباید بهتون چیزی بگم
ولی مدارک جدیدی پیدا کردیم
چه مدارکی؟
اسم من نینا موره
رابطتون با متهم چیه؟
من مادر اصلیش هستم
مادر خونی
وقتی بچه بود اون رو به کسان دیگه ای سپردم
چند وقت پیش؟
سی و هفت سال
پس باهاش رابطه ای نداشتید
نه تا سال 2003 هرگز ندیدمش
اون دنبالتون بود؟
بله
تو کافی شاپ همدیگه رو دیدیم
و یه کم با هم صحبت کردیم بعدش اون رفت
درمورد چی حرف زدید؟
اون گفت که میخواد بخشی از زندگی من باشه
بهش گفتم غیرممکنه
شما حس کردید که...
تخیلی
و غیر منطقی باشه؟
نه اصلا
فقط یه کم ناراحت بود
میخواست به چیزی متعلق باشه
دور کردن اون از خودم
سخت ترین کاری بود که تا حالا کردم
یه نفر نمیتونه دوبار زندگی کنه
متاسفم برایان متاسفم
خانم مور آیا متهم...
سعی کرده بود با شما ارتباط برقرار کنه؟
چند ماه بعد از اون
از طریق پست چیزی دریافت کردم
نه یاد داشت یا نامه نبود
تمبر پستیه روانوک روش خورده بود
از این طریق فهمیدم کجا زندگی می‌کنه
محتویات بسته چی بود؟
یه گردنبند
و ماه بعد از اون هم یکی دیگه برام فرستاد
و بعدش هم یه ساعت
من فکر کردم اون سعی داره...
نمیدونم
اینکه من رو با هدایا ترغیب کنه
فکر کردم اونها رو خریده
...با اجازه قاضی میخوام مدارک
مربوط به قربانی‌ها رو بیارم
اینها اون هدایایی هستند که شما دریافت کردید؟
بله
این ساعت که تو این بسته است
اینو تو عکس هم میبینید؟
بله خودشه
اجازه میدم که هیئت مدیره در این باره تصمیم بگیره
و ببینند که این ساعت در عکس
در مچ دست دارسی کوربت بوده
حرف دیگه ای ندارم
دادگاه تا فردا ساعت 9 صبح به تعویق میوفته
روز سختی داشتی نه؟
سیسی باید باهات حرف بزنم
نمیخوام بذارمش رو حساب بد شانسی
ولی یه چیزی بهم میگه وقتی این مسائل تموم بشه باید برای تو و تیمت نوشیدنی بخرم
فکر کنم حافظه اش رو دوباره بدست آورده
بهت لباسهات رو میدم که عوض کنی
خوبی؟
ذهنم شلوغه
مادرش که داشت صحبت میکرد اون گریه کرده
و تا وقتی رابطه ای وجود نداشته باشه این اتفاق نمیوفته
تو دادگاه رو دیدی؟
بیشترش رو
امروز که داشت مادرم صحبت میکرد وقتی گفت آدم باید یه زندگی رو انتخاب کنه
فکر میکنی حقیقت داره؟ نمیدونم منظورت چیه
فکر نمیکنی باید انتخاب کنی؟
شاید حق با تو باشه
ولی واقعیت زیاد تغییری نمی‌کنه
نمی‌کنه؟ یعنی واقعاً نمیخوای بدونی کی رو داری می اندازی به زندان؟
دارم میام اونجا
برید عقب
چه خبر شده؟
ببخشید
خوبی؟
چی شده؟
اسلحه ام رو برداشت
اون کارمنده اینجاست
متلاف اسلحه رو گذاشته رو صورتش
و از ماشینش پرتش کرده بیرون یه نیسان آخرین مدل
کارهای لازم رو انجام دادید؟
در گستره‌ی زیاد تمام راه‌ها رو بستیم
جاده‌های در دست تعمیر رو هم فراموش نکنید اون همشون رو خوب میشناسه
تو این فرد رو میشناسی درسته؟
ولی ممکنه کجا رفته باشه؟
بستگی داره کدوم شخصیتش باشه
هی
تو میدونستی؟
چی رو؟ تو هر روز با متلاف حرف میزدی
میدونستی حافظه اش داره بر میگرده؟
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی
اون نمیتونه کمکی کنه متلاف یه آدم مشکوک بود
اگه هم خودش میدونست به کسی نمیگفت
برو تو سلولش رو بگرد
چیزی رو پیدا کن که بهمون بگه اون کجا رفته
اگه فرض کنیم خاطره اش برگشته کجا ممکنه بره؟
حواب ساده اینکه، میره پیش مادر خونیش
قربانی‌های اون هم مو خرمایی بودند
به نظر میاد میخواسته از اون انتقام بگیره
این ممکن نیست
اگه هدف مشخصی نداشته باشه
احتمالا فقط فرار می‌کنه
ما باعث این کار شدیم؟
تست ذهنی؟ برگردوندن همه اون خاطره‌ها؟
امکان داره که کارهای ما
به عنوان محرک شناختی عمل کرده باشه؟
این همونیه که هست
به ما ربطی نداره
هاچ فکر کنم بدونم کجا رفته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اثری ازش نیست؟
نیم ساعت از ما جلوتره
یه آبشار نزدیک اون منطقه است
اونجایی که جنازه‌ی دارسی کوربت رو پیدا کردیم
آره اونجا لینویل فاله
باید بریم اونجا
فکر میکردم این یارو از شهر خارج بشه
چرا باید دوباره بیاد اینجا؟
اون دنبال چیزی میگرده
چی؟
خودش
خودشه دوربین
خودشه
یه دختر رو گرفته دختره تکون نمی خوره
بسیار خب بری
اگه بهش حمله کنیم
ممکنه هم خودش و هم دختره رو بکشه
پس میخواید چی کار کنید؟
من تنهایی میرم اونجا
تیر اندازهاتون رو وسیع و در ارتفاع مستقر کنید
ممکنه بخواد شلیک کنه؟
خب اگه اینجوری شد نمیخوام فقط من تنها اسلحه اونجا باشم
لطفا
برایان
دستهات رو بهم نشون بده
دستهات برایان
لطفا همونجا بمونید
اون کیه؟
اولین قربانیم
وقتی پام رو گذاشتم اینجا
میدونستم کجا باید پیداش کنم
من کشتمشون
یادت اومد
همه چیز
هر لحظه
همه‌ی جزئیاتش رو
یادم میاد
ولی هنوز واقعی نیست
انگار...
این خاطرات مال کسه دیگه ایه
شایدم اینطور باشه
ولی باید تقاص کاری که کردی رو پس بدی
اگه قراره بمیرم
ترجیح میدم همینجا باشه
بر آیان
دادگاه ممکنه بهت رحم کنه
ولی باید به خودت این فرصت رو بدی
باید اینو اثبات کنی
و کارهای درست انجام بدی
تموم شد
دادگاه متلاف
تبریک میگم
بدون تو نمیتونستم این کار رو بکنم
نوشیدنی مهمون من
ما باید برگردیم رانندگی طولانی ای داریم
باشه
یه وقت دیگه
وقتی رفتید در رو قفل کنید باشه
پدر دارسی کوبرت امروز یه اسلحه آورده بود به دادگاه
شوخی میکنی
فکر میکنی میخواسته ازش استفاده کنه؟
فکر کنم اره
دنبال فرصت بود
فکر میکنی الان بدست آورد؟
نه فکر نکنم
احساسات انسانها رو نمی‌شه خطر بررسی کرد
که محکومیت یه مجرم
برای یه مرد آرامش به همراه داره
فکر نکنم ممکن باشه
فکر کنم باید تلاش کنه
خب وقتی اینطوری میشه
دیگه چه انتخابی داریم؟
مامور رید
متاسفم میدونم دیره
ولی خواستم بهتون خبر هایی بدم
قبل از اینکه تو روزنامه بخونید
متلاف خودش اقرار کرد که گناهکاره
همه موافقت کردن که اعدام نشه
نیازی نبود تا اینجا بیای
اومدم این رو هم برگردونم
از لای مدارک برش داشتم
مال مادر بزرگه دارسیه
خیلی با هم صمیمی بودن
نتونستم متوجه بشم نوشته ی پشتش چه معنایی داره
شکوه در گل؟
برام آشنا نیست
شاعری چیزی بود که اونها با هم تقسیم کرده بودند
ممنونم
فکر کنم چیزی نتواند برگرداند
ساعات پر شکوه بر روی سبزه هارا
شکوه در گلها
ما غمگین نخواهیم بود
بلکه قدرت بیشتری پیدا خواهیم کرد
در اعتقاد به چیزهایی که باقی مانده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]