كجا قراره بريم؟ نيويورک
تا الان چي فهميديم؟ تمام قرباني ها وسط روز کشته شدن
همشون هم به خاطر شليک گلوله كاليبر. 22 به سرشون کشته شدن
دوربين هاي امنيتي تصوير کشته شدن 3تا از قرباني ها رو گرفتن
همشون مثل هم کشته شدن
اون با کلاه صورتشو مخفي ميکنه و سرشو پايين نگه ميداره
کيت جونيور مسئول دفتر شهر نيوريورکه
اون براي حل پرونده
با کاراگاه براستين و کوپر کار ميکنه
از محلي که دوربينا نشون ميدن
تنها تصويري که ميتونيم ببينيم تصوير پشت سرشه
بياين زود تصميم نگيريم
که تصميم داريم چيکار کنيم يا چيکار نکنيم
ميشه بگي که چرا من بايد از اون دستور بگيرم؟
اف بي آي به اون تفهيم كرده كه اگه نتونه اين پرونده رو حل كنه شغلش رو از دست ميده
توي ليست کساني که ممکنه جايگزين اون بشن تو نفر اولي
من رو پروفايل كن
تو حلقه ات رو دستت نمي كني
و خيلي سريع لاس زدن با منو شروع کردي
پس تو از اينکه مردم فکر کنن مجردي خوشحال ميشي
اما تو واقعا عاشق زنتي و در واقع هيچوقت بهش خيانت نميکني
از سر راه بريد کنار
گارسيا يه افسر زخمي شده داريم شماره ي شانزده غرب ميدان فدرال
ما فکر ميکنيم يه مشکل خطرناک داريم
ما با چند نفر که اموزش خوبي ديدن طرفيم
اونا همه چي رو تحت نظر دارن
اونا از همه ي حرکات ماموران اف بي اي خبر دارن
معمولا چه معنايي مي ده ؟
تروريست
اونا دنبال يه چيزين
و مي خوان كه ما بدونيم دارن ما رو ديد مي زنن
اونا با اين ترسي که راه انداختن به ما فهموندن
که به زودي بمب گذاري ميکنن
بايد با كمك هم دستگيرشون كنيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هي حالت خوبه؟
... آقا حالتون
اسمت چيه؟ چي؟
اسمت چيه؟
سام
زنگ بزن 911
اره اره زنگ زدم
زنگ بزن 911 بگو اينجا يه انفجار رخ داده
آقا حالتون خوبه
پليسي؟
کيت گوش کن
نگران نباش ما ميگيريمش
ميدونم
زنگ بزن 911 بهشون بگو
كه يه افسر فدرال
... باشه تو ميخواي من
کيت
فوريت هاي اورژانس من زنگ زدم که درباره يه انفجار بهتون خبر بدم
کيت
کيت؟
کيفم نميتونم کيفمو پيدا کنم
اروم باش حرکت نکن
آرون کيفم
فکر نميکنم که کيفت همراهت بوده باشه
بايد يه جايي انداخته باشمش
اروم باش کيت کيت
نبايد حرکت کني
آرون
چه اتفاقي برات افتاده؟
چي شده؟
نميدونم نميدونم يه بمب بود
فکر کنم بمب با کنترل از راه دور بود
بمب با کنترل از راه دور؟
من بايد بلند شم
نه نه نه توبايد تو همين وضعيت بموني بايد دراز بکشي
بايد همينطور بموني
من الان دارم پامو تکون ميدم؟
چي؟
پام الان تکون ميخوره؟
من بايد بچرخونمت و ببينم از کجات داره خون مياد
باشه- باشه انجامش بده-
اين يکم درد داره
ببخشيد
ايناهاش
من بايد ببينم
اه. خوبه
تو خوبي؟
اره تو فقط بايد
... من ميخوام ببينم که ميتونم
تا وقتي که اونا ميان فوري بايد جلو خونريزيتو بگيرم
ببخشيد ميدونم که درد داري
نه درد ندارم
اين اصلا درد نداره
کيت از اينجا مي بريمت باشه؟
اونا اومدن رسيدن
يه مامور زخمي شده
اينجا يه مامور زخمي شده
آرون
اونا نميان
ما بهشون گفتيم که اينکارو بکنن يادته؟
خب حالا چيکار کنيم؟
اونا يه بمب برا ادم کشي اماده کردنه
اونا يکي رو تو ايستگاه گذاشتن که ببينه زمان رسيدن ماموراي امدادي چقدره
اونا ميدونن که بمب دوم رو کي و کجا بايد منفجر کنن
در مرحله ي اول هدفمون اينه
که شهروندان رو از اونجا بياريم بيرون
در مرحله ي بايد بايد به نيروهاي امدادي بگيم چطور باهامون همکاري کنن
آرون
ضاهرا اونا فقط يه هدف دارن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هرگز به آن جنگ فكر نكن زيرا كه مثل جنايت نيست و به توجيه نياز ندارد
ارنست همينگوي
هاتچ تو که نميخواي بري ميخواي؟
آرون
تو مجبور نيستي که بموني
من تنهات نميزارم
افسر زخمي شده
ما کمک ميخوايم نميتونيم حرکت کنيم
اونا نميان
اره دستور خدت بود كه كسي وارد نشه
تا وقتي که منطقه پاکسازي بشه
اه رفيق
ولي
اين شيوه کاملا درسته
ما گزارش يك انفجار در
نزديکي ميدان فدرال را دريافت کرديم
تمامي راه هاي ورودي اين منطقه بسته شدند
و تا الان هيچ اطلاعات خاصي درباره اين انفجار دريافت نکرديم
و با وجود 8 حادثه مشكوك در كمتر از سه هفته
تضميني وجود ندارد
که آيا اين حملات تکرار ميشه يا نه
تا کنون ما از مصدومين اين حادثه هيچ اطلاعي نداريم
اما انفجار واقعا مهيب بوده تا حدي که تا نزديکي خيابان پرنس صداي انفجار شنيده شده
يک منبع تاييد نشده اعلام کرده که انفجار در يک ماشين اتفاق افتاده بوده
سرويس امدادي پليس نيويورک ... و مامورين فدرال
ديويد من از راديو شنيدم چي شده سعي كردم با بقيه تماس بگيرم ، اما
موبايل ها انتن نميدن
بمب گذاري تو ماشين اونا گفتن کجا بوده؟
همه منطقه هايي كه تيراندازي ها توش اتفاق افتاد رو يادت مياد
هلز كيچن ، مري هيل ، قسمت شرقي چاينا تون
خيلي خب اگه اطلاعات ما درست باشه قتل اون هشت نفر براي
اندازه گيري زمان عكس العمل پليس بوده باشه
ما دنبال هشت بمب گذار انتحاري مي گرديم كه مي خوان به همه اون منطقه ها حمله كنن
با امنيت ملي تماس بگير
بهشون بگو نيروهاشون وارد اون منطقه بکنن
در واقع اگه اطلاعاتمون درست باشه با شانزده بمب گذار انتحاري رو به رو هستيم
شانزده تا؟
اره طبق پيش بينيامون اونا
پشت نيروهاي امدادي يه حمله ديگه انجام مي دن
همين حالا اطلاعات جديد به دستمون رسيد
طبق اخباري که رسيده بمب منفجر شده درون يه ماشين اس يو وي بوده
يک اس يو وي مشکي که در بلوك 26 ميدان فدرال پارک شده بود
... من همين حالا
مامور رزي؟ ما شنيديم که يه جور انفجار اتفاق افتاده
اين رو لازم داريم
کجايي؟- من همين الان
وارد مرکز فرماندهي کنترل دوربين هاي امنيتي شدم
چيزي ميتوني ببيني؟
قربان من تقريبا همين الان رسيدم
طبق اخباري که ماگرفتيم يه اس يو وي منفجر شده
يه اس يو وي مشکي که نزديک ميدان پلازا پارک شده بود
خدايا
الان داري اونجارو ميبيني؟
آره آره
اونجا 300تا دوربين هست يه لحضه بهم فرصت بديد
من با ريد اينجام اما اصلا نميدونم که بقيه کجان
گارسيا بله قربان
پيداشون کن
بله
ليزا تصاوير تمام دوربين هايي که
از اطراف ميدان فدرال تصوير ميگيرنو ميخوام
از تمام دوربين ها بهترين زاويه اي كه انفجار رو نشون مي ده رو بهم بده
و اون تصاوير رو برام نگه دار باشه
من بايد به تيمم زنگ بزنم
بله ، من هنوز اينجام
آره هستي ! خدا رو شكر
من الان نزيديک پشت ميدان فدرال هستم
چي اتفاقي افتاده؟
خيلي خب من بايد تمام
اون منطقه رو خوب با دوربين ببينم
تو ديگه از کي خبر داري؟
تو اولي هستي رزي و ريد هم بهم زنگ زدن
خيلي خب وقتي ميخواي از حال بقيه خبر بگيري منو رو خط نگه دار
همه حالشون خوبه؟
من با رزي و ريد حرف زدم مورگان هم الان رو خطه
اميلي تو کجايي؟
من دارم دنبال کاراگاه بروستون ميرم
اون تو ساختمانه مرکز مديريت بحران پليس نيويورکه
فقط همين؟ اره بعدش از اطلاعات 911 استفاده کن هرچند- که
اطلاعات اونا زياد دقيق نيست و هميشه دير ميرسن
کسي با جي جي حرف زده؟
اون داشت برميگشت به هتل
با اس يو وي بود؟
فکر کنم
يه دقيقه صبر کنيد من الان به موبايلش زنگ ميزنم
من مامور جيرو هستم مدير بخش ارتباطات بخش تحليل رفتار اف بي اي
اون چي بود؟ چي شد؟
رفت رو پيغامگير
دوباره بهش زنگ بزن شايد برگشته
اميلي؟
درک
درک؟
من ارتباطمو با تمام تيمم از دست دادم
پيداش کردم
... من هيچ وقت نمي تونم
گارسيا؟ چيه؟
من تصوير انفجارو پيدا کردم
سريع بريد به منطقه اي که صدا ازش اومد
يه تيم فرماندهي اونجاست
لطفا به تيم فرماندهي ملحق بشيد و حضور خودتونو گزارش کنيد
سريع بريد به منطقه يه تيم فرماندهي اونجاست
شلي ميدوني چي شده؟
فقط ميدونم يه انفجار تو همين نزديکي ها بوده
ما داريم اين ساختمونو تخليه ميکنيم
حدس ميزنيم يه انفجار ديگه هم باشه
تو هاتچ يا کيت رو نديدي؟
نه اميدوار بودم تو ديده باشيشون
تو کسي از تيم منو ديدي؟
... ببخشيد من
خيلي خب من بايد برم
به مرکز مديريت بحران حوادث. باشه؟
جنوب خيابون 700 هودستون توي منطقه ي تربيکا
خيلي خب اگه بچه هاي تيم منو ديدي من اونجام
خيلي خب بريد به منطقه ي فرماندهي
يه تيم فرماندهي اونجا هست
خداي من
اونا داخل ماشين نبودن
... اونا داخل ماشين نبودن
باشه يه بار ديگه بزارش همين حالا
اه
دوربينو حرکت بده
ميخوام ببينم بعدش چي شد و ببينم اونا الان کجان
پنه لوپه اين تصاوير که مستقيم نيست
درست ميگي
از يه سمت ديگه بهم تصوير بده تا ببينم برا کيت و هاتچ چه اتفاقي افتاد
صبرکن
چيکار داري ميکني؟
ميخوام بيشتر برشگردونم عقب
به نظر مياد که انفجار از زير اس يو وي انجام شده
نه از داخلش حدس ميزنم که
بمب از موقعي که ماشين پارک بوده اونجا بوده
ايناهاش
بمب گذار
يه زاويه ديگه بم بده 12:06:06
انجامش دادم
اون ايستاد
سام تو بايد از اين منطقه خارج بشي
من فقط ميخوام کمک کنم
اگه ميخواي کمک کني برو يکي رو براي کمک بفرست اينجا
کيت ازت ميخوام که بيدار بموني
با من بمون
باهام بمون
من سردمه
چي؟
اين خيلي راحته. نه؟
من سردمه
مثل سينما
تو خون زيادي از دست دادي اما من فکر ميکنم که جلوشو گرفتم
صبر کن اينطوري نميشه اين مثل فيلمه
تو کفتي فيلم نه سينما
فقط سعي کن اروم باشي
چرا تو فکر ميکني که اينا با هم فرق دارن
خيلي خب اگه اونا نميتونن بيان اينجا
مي خوام سعي كنم بلندت كنم
اونا فقط بهم گفتن برم پشت جايي که خيابونو بستن
خيلي خب من ميخوام سعي کنم اينو از اينجا ببرم
خيلي خب تا 3 ميشمارم 1. 2. 3
نه نميشه من نميتونم بگيرمش
خيلي خب من دوباره بايد اونجارو پيدا کنم
کيت با من بمون
اون خونريزي داره خون داره ازش ميره
پيداش کردم فکر کنم پيداش کردم
اون که نميميره اره؟
کيت خواهش ميکنم با من بمون
ما ايناييم خواهش ميکنم
خواهش ميکنم ما اينجاييم
يه نفر کمک کنه
هي هي
مسئول اينجا کيه؟
کاپيتان وارنر
باشه باشه تا جايي که ممکنه بايد اينجا رو سريع تر پاک سازي کنيم
کاپيتان وارنر ما ادماي خيلي زيادي اونجا داريم-
کاپيتان وارنز من مامور مورگان هستم از اف بي اي
من دنبال مامور هاچنر هستم
آرون هاتچنر
برگرد به ساختمان فدرال
فرماندهي اينجا با منه
برو اونجا تا مطمئن بشن حالت خوبه
من اين كارو نمي كنم
مامور از جلو صورت من برو کنار
! يا اينكه از جلوي چشمم حذفت مي كنم مامور
خواهش ميکنم ما اينجا هستيم
هاتچ
هي منطقه پلمپ شده
رئيس من اونجا افتاده
دستورات من ميگه کي اونجاست
برا من مهم نيست که دستورات لعنتي تو چي هستن
مامور من ميفهمم
اما به ما گفتن نزاريم کسي پيش اونا بره
تا وقتي که مطمئن بشيم اونجا بمبي نيست هيچ کس وارد اونجا نميشه
تو سرجوخه ي نيرو دريايي هستي. درسته؟
درسته؟
خواهش ميکنم برگرديد به منطقه ي فرماندهيتون
من اينکارو نميکنم
من نميتونم اجازه بدم افراد من اونطوري اونجا بيفتن
ما کمک ميخوايم لعنتيا ما اينجاييم
هرگز كسي رو ترك نكن
يادت مياد يا نه؟
ما اينجاييم خواهش ميکنم
باشه
هاتچ
سريع برو جلو
اون داره نگاه ميکنه
حرومزاده داشت نگاشون ميکرد
يه زاويه ديگه بده 12:29:13
اووه خداي من اون مظنونمونه
و بعد اين اتفاق اون رفته پيش هاتچ
هاتچ
مورگان ما بايد اينو از اينجا بيرون ببريم
تا وقتي که اينجا پاکسازي نشه اونا اجازه نميدن هيچ امبولانسي بياد اينجا
بچه تو بايد بري اون پشت سريع برو
برو
برو سام
موفق باشيد
بام حرف بزن
ما ميتونيم اينو بلندش كنيم؟
هاتچ ميتونيم بلندش کنيم ؟
نه من سعي کردم مورگان اگه از اينجا نبريمش اون بر اثر خونريزي ميميره
ما بايد اونو يه طوري بيرون ببريم
ما بايد يه کاري بکنيم
لطفا انتن بده انتن بده
لطفا انتن بده
گارسيا من هاتچ رو پيدا کردم
اما بهم گوش کن تو بايد الان نيرو برستي اينجا
شنيدي چي گفتم؟ همين حالا
چي؟
تو کاملا مطمئني؟
هاتچ
اون بچه
بمب گذاري کار اون بود
برو دنبالش
هي
از پشتش خيلي خون ريزي داره
من سعي کردم به بهترين شکل ممکن جلو خونريزيشو بگيرم
خودت خوبي؟
من فقط ميخوام اينو از اينجا بيرون ببريم
نبضش ضعيف و کند ميزنه
من به کمکت احتياج دارم. باشه؟ باشه
منطقه پاکسازي شده؟
وقتي تو براي کمک فرياد ميزدي من نميتونستم مثل بقيه بي تفاوت باشم
همکارم خيلي ترسيد که بام بياد اينجا
کيت ما ميخوايم تو رو از اينجا بيرون ببريم
ما الان داريم اماده ميشيم
اينجا با بقيه منطقه هاي قتل فرق مي كنه
گارسيا داشت با ما حرف ميزد که يه دفعه تمام سيستم ها خراب شدن
اميلي اه خدا رو شکر که تو خوبي
ويل کجاست؟ اون تو فرودگاه گير کرده
منم اينو تازه شنيدم
اونا دارن ساختموناي اطراف ميدان فدرال رو تخليه ميکنن
بقيه کجان؟
مورگان خوبه اما از هاتچ هيچ خبري نداريم
بمب گذاره بمب گذاره
چي؟ درک داره تعقيبش ميکنه
اون بمب زير ماشين کيت بود
هاتچ اونجا پيششه
اون حالش خوبه اما به نظر کيت واقعا صدمه ديده و نميشه تکونش داد
ماشين کيت کجا پارک بود؟
کنار دومين خيابون شرقي ميدان فدرال
دومين خيابون شرقي هدفشون ماشين کيت بود؟
مشخصات اون بمب گذارو داري؟
ليزا خيلي دنبال اطلاعات اون و اون پسر که کشته شد گشت اما هيچي پيدا نکرد
با امنيت ملي تماس بگير
اون بايد توي همه محل هاي قتل بوده باشه ببين چي پيدا مي كنن
انجامش ميدم
گارسيا پيداشون کن وببين چطوري ميتونيم به مورگان کمک کنيم
بله قربان
اين يک اخطار اضطراريه
حرکت کليه متروها تا لغو اين اخطار کنسل ميشود
لطفا آرام باشيد و با ارامش از ايستگاه بيرون بريد
هي خداي من
از سر راهم بريد کنار حرکت کنيد
اون کجا رفت؟کجاست؟
اين يک اخطار اضطراريه
حرکت کليه متروها تا لغو اين اخطار کنسل ميشود
لطفا آرام باشيد و با آرامش از ايستگاه بيرون بريد
خودت رو نشون بده حرومزاده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بچه ميدونم اينجايي
خودتو نشونم بده بزدل
تو هيچ جايي نميتوني بري
ميشنوي چي ميگم؟ تو هيچ جا نميتوني بري
تو همش همينو ميبيني؟
ها؟ تاريکي؟
به من گوش کن حرومزاده
پاتو از رو ريل بردار
و دست هاتو ميزاري پشت سرت همين حالا
همين الان
اخرش تو ميبازي
خفه شو دهنتو ببند
ميخواي بدوني چرا؟
بخاطر اينکه تو از چيزي که ما اونو قبول کرديم. ميترسي
از اونجا نه نه نه
اه
با شماره 3 1. 2. 3.
بلندش کن
باشه
باشه حالا من ميخوام جلو رگي که خونريزي داره رو بگيرم
وقتي بهت گفتم حرکت کن دستتو رو ببر کنار
تا من بتونم اينکارو انجام بدم
فهميدي؟ اره
خيلي خب حرکت کن
خيلي خب من بايد کيفمو بيارم
و رو محل خون ريزي فشار بيارم
تو برو برانکارد رو از امبولانس بيار
باشه باشه فهميدم
ممنون
امنيت ملي تمام نيروهاي تاکتيکيشو
داخل منطقه کرده
نيروي ويژه, خنثي سازي بمب همه اونجا دارن کار ميکنن
اما هيچي پيدا نکردن
ريد
همه انتظار يه بمب رو داشتن
ماشين کيت نزديک هيچ کدوم از قتل هاي قبلي نبود
شايد يه مسئله شخصيه
اونا به ما اين کارت مرگو دادن
ما فقط همين پيامو ازشون دريافت کرديم
اونا فقط اينو نميخوان
اونا با داشتن اين همه
هدف بعيده که هدف اصليشون
فقط يه اس يو وي باشه
نزديکترين اورژانس کجاست؟
خيابون بارکلي کجا؟
خيابون بارکلي
کجاست؟
چهارتا خيابون برو پايين بعد برو به سمت خيابون شرق
ورودي اورژانس کجاست؟
زير بيمارستانه
برو به سمت علامت اورژانس
باشه
هي ببين کي برگشته
سلام
اون بهوش اومد؟
اون آرونه؟
آرون تويي؟
اره
کيت ما موفق شديم
مرسي
به من نگو مرسي
به همکارت بگو اون همه ي کارهارو انجام داد
اين چيه؟
سکرت سرويس {سکرت سرويس وظيفه حفاظت از اشخاص مهم از جمله رئيس جمهور را دارد}
ما بايد تمام رفت و امد ها به اورژانس رو کنترل کنيم
من مامور ويژه هاچنر هستم
بايد همکارم ببرم قسمت اورژانس اون تو بمب گذاري ميدان فدرال صدمه ديده
کارت شناساييت
اون تو کتم تو ميدان فدراله
من ازتون سپاسگزارم مامور اما در حال حاضر براي ورود به بيمارستان خيلي سخت گيري هست
چي؟ چي شده؟
بيمارستان فعلا تعطيله
تمام موارد اورژانسي بايد برن به لنيکس هيل
اون تا لنيکس هيل زنده نميمونه
داره ميميره
اون داره ميميره
داره ميميره
دارم از دستش ميدم خواهش ميکنم
در رو باز کنيد
من دلتا دو هستم يه مورد داره مياد به اورژانس فورا به کمک نياز داره
شرايطش چطوره؟
فشار خون پنجاه رو سي
نبضش کند ميزنه ستون فقراتش به شدت اسيب ديده
خون بش تزريق کنيد ببريدش به قسمت تصادفات
يکي اينجا بهم کمک کنه
سريع يه برانکارد بياريد
مورگان حالش خوبه
خوبه خدا رو شکر
اين اون فردي که مورگان تو ايستگاه مترو تعقيبش ميکرده
همون شخصيه که به اون شاگرد شليک کرد
گارسيا يه سري اطلاعات دربارش پيدا کرد
اون خيلي باهوشه و يه بچه ي اموزش ديدست
اون نخبست و با دقت انتخاب شده و براي مرگ امادست
اون هيچ سو سابقه اي نداره
و برا دولت هم کار نکرده
هاتچ و کيت تو بيمارستان خيابون بارکلي هستن
حالشون چطوره؟
هاتچ تو اورژانسه کيت هم تو اتاق عمله
مورگان هم تو راه اونجاست
رسانه ها گفتن
که اين يه حمله ي ناموفق به ميدان فدرال بوده
خب اينطور نيست
فقط اونا اين فکرو نميکنن امنيت ملي هم اينطور فکر ميکنه
اون ها هم اشتباه ميکنن-
هيچ چيزي پيدا نشده که نشون بده اون ها هدف بودن
شايد اين ديگه تموم شده
يا شايد هم اونا ميخوان ما دقيقا اينطور فکر کنيم
همين که گروه خنثي سازي بمب فهميد بمب از چه نوعي بوده من ميخوام بفهمم
حتما
ميتوني به اون بمبگذار نزديک بشي؟
اينجا تو دستش
اون از موبايل استفاده کرده
همون موقعي که هاتچ و کيت نزديک ماشينشون شدن
چرا صبر نکرد تا اون دوتا سوار ماشين بشن؟
شايد حدس زده که به اندازه ي کافي نزديک شدن
يعني نميتونسته تا سوار شدنشون صبر کنه؟
اينطوري ماموريتشون به نتيجه نميرسه
به نتيجه نميرسه؟
همکار من تير خورده کوپر
8تا ادم بيگناه کشته شدن
دو تا مامور هم زخمي شدن
ضمنا قصد داشتن اميلي هم بکشن
اين کافي نيست؟
ما اونو بياد داريم
فقط اين نيست
دکتر اف بي اي
حال آرون هاتچنر چطوره ؟
اون شک سختي بهش وارد شده و گوشش راستش هم مشکل پيدا کرده
و يه تيکه اهن هم وارد رونش شده
قربان لطفا بخوابيد
مامور هاچنر استراحت کنيد
دکتر من حالم خوبه هاتچ تمومش کن
فقط دراز بکش دکتر من حواسم بهش هست. باشه؟
مورگان حاله کيت چطوره؟
اون تو اتاق عمله
لباسام کجاست؟ لطفا
هاتچ ساکتو
دارن ميارن
اتفاقي بعد بمب اول افتاد؟
هيچي
سام؟
اون مرد
مورگان تمامي پرونده سازيمون اشتباه بود
همه چيز تمام کارهايي که اونا انجام دادن
دور از انتظار بود هيچي درست نيست
من نميفهمم
ظاهرا اونا قرباني هاي جنايتو اتفاقي پيدا ميکردن
اونا دوربين ها
و سيستم هاي امنيتي مارو هک کردن
اونا ميخواستن با عمليات انتحاري پليس بکشن تا ما فکر کنيم همه چي تموم شده
يادت نره که اين کارت مرگ به ما فهموند که اونا دارن مارو ميبينن
همه ي اينا برا منحرف سازي ماست
بخاطر اينکه حواس ما از نقشه ي اصلي اونا پرت بشه
و درباره ي کار هاي اونا اشتباه فکر کنيم
پس هدف اوليه اونا در واقع هدف اصليشون نيست؟
هاتچ و کيت هم بيشتر براي منحرف کردن ما بودن
از چي؟
مورگانه هاتچ ميخواد شما بريد اونجا
ما بايد به نيروهاي امنيت ملي چي بگيم؟
بهشون بگو اگه اونا به اندازه ي تو اين شهرو دوست دارن مراقب همه چي باشن
اونا بزودي يه حمله ديگه انجام ميدن
حالت خوبه؟
اره فقط ميخوام بدونم
چرا الان زندم
من فکر ميکنن هدف اونا ناتوان کردن تو بده نه کشتنت
مشخصات سام اون بمب گذاره رو پيدا کرديد؟
گارسيا مشخصات سام و اون يکي ناشناسه که کشته شد
رو تو تمام پايگاه هاي اطلاعاتي چست و جو کرد اما هيچي پيدا نکرد
ما ميدونيم که تروريست ها چطور کار ميکنن
اون ها يکي يکي ياد ميگيرن که کار بعديشون چيه
يادته اون بمب گذار لندن چطور سيستم راداري رو خاموش کرد
اره اما اونا ساعت 8:30 صبح اينکارو کردن
همزمان با اون بمب گذاري
تو سيستم حمل و نقل لندن کارهاي هماهنگي رو انجام دادن
ولي ايندفعه هدف فقط يه ماشين بوده
تنها ادمايي هم که تو خيابون بودن 2تا مامور فدرال بودن
اونا چندتا هدف ندارن اونا فقط يه هدف دارن
يه هدف يه بمب
گارسيا گفت که اون بمب رو زير اس يو وي کيت گذاشته بودن
اون يه بمب اکسيدايزينگ بوده
که حاوي کرومات اسيد کلريک پراکسيسم کلرات و جيوه ي قرمز بوده
همه ي اينا تو يه جعبه بوده که از گوشي موبايل بزرگتر نبوده
تصور کنيد يه بمب به اون اندازه چه قدرتي ميتونه داشته باشه
اره ولي براي درست کردن همچين چيزي بايد يه مهندس شيمي داشته باشي
مثل دکتر ازهاري حسين که به تازگي فوت کرده
اون خطرناکترين بمب ساز اسيا بود
اون يه مرد ويرانگر بود
اون با هر بمب مثل اثار هنري برخورد ميکرد
فقط با يه حرکت اشتباه
اون ميتونست قرباني ساخته ي خودش بشه
اون بيشتر از همه ي مردمي که توسط
ساخته هاي اون کشته شدن تو دنيا مورد احترام بود
اگه جلوي بمب ساز گرفته بشه جلوي انفجار هم گرفته ميشه
براي اينکه اونو بگيريم بايد بدونيم واقعا ميخوان چيکار کنن اونا بايد يه هدف بزرگ داشته باشن
هاتچ
شما موبايل سام رو پيدا کرديد؟ اره
اون به فوريت هاي اورژانسي زنگ زده بود؟ نه
اون فقط چند دقيقه هي عدد شش رو فشار ميداد
اون يه خط يه بار مصرف بود
گارسيا خطشو رديابي کرده بود يه دقيقه بعد مرگش خطش سوخت
يه نفر نابودش کرده بوده
خب اگه اون چيزي نداشته که بتونه يه بمب ديگه رو منفجر کنه
يه دليلي بوده که اون پيش ما ايستاده بود
اون ميخواسته مطمئن بشه که امبولانس دبالتون مياد
و تو اون شرايطي که شهر داشته
وجود يه امبولانس با اژِير و چراغ روشن خيلي محاله
بطور قطع اونا اجازه نميدن که چيزي به اون راحتي وارد منطقه ي ممنوعه بشه
براي ورود به بيمارستان خيلي سخت گيري هست
چرا؟ برا چي؟
اين يعني اينکه اين بيمارستان تعطيله
اون منو مستقيم اورد به يه بيمارستاني که توسط نيروهاي امنيتي بسته شده
چي؟
سکرت سرويس اين بيمارستانو بسته بود
سرويس امنيتي؟ اونا دارن از کي محافظت ميکنن؟
سام با اون بهيار تماس گرفته بود
تا اون با امبولانس بياد
همون امبولانسي که من رانندش بودم
اين بيمارستان هدف اونهاست
راه بيوفتين بريم
هي شما از کي داريد محافظت ميکنيد؟
چرا اين اطلاعات براتون مهمه؟
اون امبولانسي که من باهاش اومدم الان کجاست؟
تو پارکينگه زيرساختمونه چرا؟ يه بمب توشه
چي؟ بمب توشه
اونا ميخوان به همون کسي حمله کنن که شما داريد ازش محافظت ميکنيد
شما بايد اون و بقيه رو سريع از اينجا خارج کنيد
ما نميتونيم اينکارو بکنيم اون الان تو اتاق عمله
اون بهياري که من باهاش اومدمو ديديد؟
يه موبايل تو دستشه؟
گارسيا ميتوني انتن تمام موبايل هاي
اين منطقه رو قطع کني؟
اره ميتونم اما بايد يه مدتي صبر کنيد
اون بمب الان زير اين ساختمونه
الان روش کار ميکنم
خيلي خب ما بايد به اين سه تا
برج مخابراتي که تو اون منطقه هستن دسترسي پيدا کنيم
ما بايد اون ها رو از کار بندازيم
خيلي هم سريع بايد اينکارو بکنيم زود باش
ببينيد اون داره برميگرده
اون داره ميره تا دستي اون بمب رو منفجر کنه
مورگان کجا رفت؟- اون رفت امبولانس رو پيدا کنه-
تنهاست؟ بياين بريم پايين
سريع با واحد هوايي تماس بگير و بگو برا جابه جايي بياد رو پشت بوم
ما بايد اون رو سريع از اتاق عمل بيرون بياريم
و با واحد هوايي از اينجا خارجش کنيم
زود باشيد و از اسانسور استفاده کنيد
مورگان؟
بله عزيزم
تو صدات استرس هست
هست ؟
کجايي؟
جايي که دوست ندارم باشم
گارسيا اينو برام رديابي کن
فيد ني 108
اون يه امبولانسه تو حالت خوبه؟
اره من خوبم
فقط اينکارو برام بکن
اون داره ميره زيرزمين
پله ها
اه خداي من
گارسيا چقدر ميتوني خط هاي موبايلو از دسترس خارج کني؟
نهايتش چند دقيقه
چرا؟
بخاطر اينکه من ميخوام اين امبولانس رو از اينجا بيرون ببرم
تو نميتوني مثل بقيه از اون ساختمون بيرون بياي
نه تا وقتي که خط ها کار نميدن بايد اينو بيرون ببرم
ميخواي اونو ببري؟ خداي من فقط 3دقيقه مونده
بعدش اون ماهواره برميگرده سرجاش
زود باش
گارسيا بهم گوش کن
من ميخوام يه جايي تو شهر پيدا کني که اينو ببرم اونجا
به همه اينو بگو شنيدي چي گفتم؟ به همه بگو
زودباش
روشن شو
خيلي خب با من حرف بزن گارسيا
باشه برو شمال
برو تو خيابون تا بهت بگم کجا بري
اون چي بود؟
هيچي نبود فقط باهام حرف بزن
نه نه نههههه
اه
نه
پرنتيس
چقدر وقت دارم گارسيا؟
چقدر وقت مونده؟ يه دقيقه و پنجاه ثانيه
چرا هميشه تو بايد اينکارا رو بکني؟
چرا هميشه تو براي اينکارا ميري؟
زودباش زودباش
درک تو زياد وقت نداري لطفا تو اين قضيه باهوش باش
خط ها موبايل دوباره فعال شدن
سي ثانيه مونده تا همه چيز دوباره درست بشه
درک برو به سمت اولين خروجي و بعدش هم از اون ماشين لعنتي خارج شو
گارسيا اين واقعا همون چيزيه که من ميخوام بدونم
بيست ثانيه
اون جاش خوبه فقط برو بيرون
نه نه نه هنوز اونجا نرسيدم
ده ثانيه مورگان
نه هشت فقط بهم گوش کن
مورگان خواهش ميکنم- گارسيا ميدوني تو چي هستي؟-
ما ماشينو گم کرديم- مورگان-
درک؟
اف بي اي
اونو بزار زمين همه چي تموم شد
گارسيا
حالا بهت ميگم که تو برا من چي هستي
تو هديه ي من از طرف خدايي
خانم يه چيزي رو به من قول بده
هر اتفاقي که افتاد
هيچ وقت حرف زدنت با من رو تموم نکن
الان نميتونم بخاطر اينکه الان از دستت عصباني هستم
من ميتونم صبر کنم
چي شد؟
جراح کجاست؟
ما هر کاري که ميتونستيم کرديم
من خيلي متاسفم
دارم بهت ميگم بايد اونها رو ميگرفتيم
بيخيال رفيق ما پليسيم
سيگار کشيدن تو بيمارستان نقض قوانين فدراله
بچه خودت هرکاري ميخواي بکن
من ديدم همسر و بچه هات براي ملاقات اومدن
اره
تو به اونا گفتي که دوباره سيگار کشيدنو شروع کردي
يه استراحتي بهم بده
من تير خورده بودم
الانم که جلوي يه خانم خوشگل ايستادم
و يه لباس خنده دار تنمه وکلي
هم لوله بم وصله
تو ميتونستي بهم بگي که داري مياي
آره آخه نميخواستم بيام اينجا من
داشتم از اين ور رد ميشدم
الان هم بايد برم فرودگاه
اره
بخاطر مامور جوينر متاسفم
و هاچنر اون حالش چطوره؟
اون يه مدتي نميتونه پرواز کنه يکم گوش هاش اذيت ميکنه
اما در کل حالش خوبه
خب من اينو براي تو اوردم
براي تو و خانوادت
من براشون جايه خوبي برا نشستن گرفتم
نميخواست اينکارو بکني
ميدونم خودم خواستم
اينطوري برا من خيلي بهتره
خب
من خيلي خوشحالم که اينطور نيست
من بايد برم که به هواپيما برسم
مراقب خودت باش کوپر
باشه وايسا وايسا
بليط بيسبال؟
بيشتر مردم فکر ميکنن من طرفدار يانکي ها هستم
من مثل بيشتر مردم نيستم
نه
اين دختر اينطوري نيست
ممنونم
هي
من ميارمش
من ماشينتو ميرونم
من فکر کردم که مامور ديويس منو ميبره
قرار بود اون ببرت اما جاش من اومدم
تو کار بهتري نداري که انجام بدي؟
يعني 3ساعت هم نميتوني منو تحمل کني؟ نه
کليدا رو بهم بده
هاتچ محاله اينکارو بکنم
بزن بريم
بالاخره فهميديم که اون نيروي سکرت سرويس کي بود و تو بيمارستان چيکار ميکرد؟
اهميتي هم داره؟
نه فکر نکنم
کوانتيکو خواسته که تو منتقل بشي به دفتر نيويورک
هاتچ اون دختر هنوز خاک نشده
ما تو جنگيم شرايط عوض شده
تو توصيه اي براي من نداري؟
تو نميخواي اينطور بشه درسته؟
کاري که تو کردي واقعا شجاعانه بود
کاري که تو تو اون ماموريت انجام دادي
باعث شد اعتماد بقيه رو از دست بدي
هاتچ من اينکارو بخاطر تيم انجام دادم
نظر من مهم نيست
اما اگه اينکارو ميخواي مشکلي نيست
هاتچ
نظر تو براي من مهمه
جون من مهمترين چيزه منه
و من بعد از مرگم اونو دست تو ميسپرم
تو هم ميتوني همچين کاري رو برام بکني؟
هنوز هم ميخواي رانندگي کني؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]