اوه خداي من اونا هاتچ و كيت بودن
هي تو خوبي ؟
هاتچنر حالش خوبه ؟
واسه يه مدت نمي تونه پرواز كنه
... گوشش يه خرده اما حالش خوب مي شه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آه ، جيزبو نيمه جونم كردي
مثل يه لاشي
ديديش بو ؟ فكر كنم بايد يه آرزويي چيزي بكنم ، درسته ؟
بيا بو
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
صداي ويز ويز چطوره ؟
خوبه ! فكر كنم به اين بخشش عادت كردم
مشكل كنار اومدن با درده
آزمايش شما خبر از هايپركيوسس مي ده
به خاطر صداهاي ناگهاني مثل صداي انفجار به وجود مياد
بايد باهاش چي كار كنم دكتر ؟
يه خراش كوچك به پرده گوش سمت راستت وارد شده
ما با اتصالش به هم درمانش كرديم مامور
معمولا خودش طي يك يا دو هفته خوب مي شه
معمولا ؟
اين شرايط بعضي مواقع ممكنه دائمي هم باشه
اما مي تونم سر كارم برگردم ؟
قرار دادن يه نفر توي وضعيتي كه حساسيت زيادي نسبت به صداهاي بلند داره ممكنه مشكل ايجاد كنه
مامور هاتچنر اگه مراقب نباشي ممكنه شنوايي خودت رو كامل از دست بدي
مي فهمم - خوبه -
اما شما... امضا مي كنين كه من به كارم برگردم ؟
...چيزي كه مي خوام بگم
... كوتاه بياين و
كار من رو محدود كنين
از محل هاي پر سر و صدا دور باشين
گوشيتون زنگ مي خوره
چي شده جي جي ؟
اين دليله گارنانه
با پتك به سرش ضربه خورده و بهش درطول شب تجاوز شده وقتي توي خونه اش توي لاور كانان اوهايو بوده
لاور كجا ؟
شهر كوچيكي در 40 مايلي سينسيناتي
مرتب قرار دادن بدن و گذاشتن دست ها روي سينه به اين شكل
مثل تشريفات مذهبيه
! به هر حال چه موهاي قشنگي
مرسي - چيزاي ديگه اي هم هست -
سوراخ هاي كوچكي هم روي معده اش ايجاد شده
در ضمن بدون يه لكه خون
بعد از مرگش ايجاد شده
مقتول ديگه اي هم داريم ؟
تا حدودي
قرباني شناسي و امضاي قاتل با يه قاتل زنجيره اي كه ده سال پيش توي همون شهر بوده همخواني داره
شش قرباني در طول 10 ماه ... اون اسم خودش رو گذاشته
فرشته ساز پرونده اش يادمه
طرف رو گرفتن - و اعدامش كردن -
درسته ، ديروز يك سال از مرگ اون با تزريق سم گدشت
ديروز
پس ما دنبال يه مقلد مي گرديم
افتخار بزرگداشت مرگ قهرمانش
ميگن كه از صحنه جرم آب مني پيدا كردن
ممكنه كه توي منطقه با يه دي ان اي همخوان باشه وقتي با ليست سابقه دارها مقايسه بشه
! خب همين عجيبش كرده
خب اين كارو كردن و يه مورد همخوان هم پيدا كردن
خب اگه يه اسم دارن چرا به ما زنگ زدن ؟
مي خوان شوخي كنن
موردي كه اونا پيدا كردن نشون مي ده كه دي ان اي مربوط مي شه به ... كرتلند بريس رايان كه به عبارت ديگر شناخته مي شه به اسم
! فرشته ساز
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
همه ي ما خواهيم مرد
هدف زنده ماندن جاودانه نيست
هدف ساختن چيزي است كه با جاودانگي توامان باشد
جاك پالانك
مقتولين فرشته ساز با ضربه ي دست خالي اون به قتل مي رسيدن
دليله گرنان با يه وسيله سنگين ضربه خورده شايد يه چكش
خب اين مظنون فرد ضعيف تريه حداقل خودش رو اينطوري درك كرده
پس اون چكش رو آورده كه مطمئن بشه مقتول نتونه از خودش دفاع كنه ؟
اين هواپيما چتر نجات داره ؟
بايد داشته باشه اين استاندارد خطوط حمل و نقل هوايي فدراله
ميشه يكي به اين فيل توي اتاق بدين كه از اينجا بره ؟
! اون فيل ، با دي ان اي يه مرده
خب ، ظاهرا يه نفر آب مني رو روي مقتول ريخته
! توي مقتول
يه تئوري وجود داره
يكي ديگه ؟
فكر كنين كه يه نفر از دي ان اي يه نفر ديگه استفاده كنه
ريد تو جدا اطراف تئوري شيطان دوقلو شناور نيستي ؟ مگه نه ؟
نه نيستم ! من اطراف تئوري شيطان تر دوقلو شناورم
ميگن كه مفهوم يه نيمه خوب و يه نيمه شيطانيه
اما در اين پرونده نيمه شيطاني و نيمه شيطاني تر
هاتچ - بله -
بهت اجازه پرواز داده شده مگه نه ؟
قبل از كرتلند رايان اين شهر هيچ قتلي در طول سي سال نداشته
اون فقط اون 6 زن رو نكشت
اون يه روش زندگي رو كشت
و اين چيزا باعث شده مردم فكر كنن اون برگشته
اونا واقعا اين طوري فكر نمي كنن مگه نه ؟
حدس مي زنم اگه از يه چيزي ترسيده باشي ، يعني واقعا ترسيده باشي ، اون ترس هميشه درونت مي مونه
بذار به واقعيت بچسبيم هيچ اثري از ورود زوري ديده نشده ؟
چيزي كه ما پيدا كنيم نه < اما كسي كه دليله گارنان رو كشته قبل از اينكه بره همه پنجره هاي خونه رو باز كرده
يه امضا از قتل هاي قبلي
جزئياتي كه هيچ وقت ما عمومي نكرديم
و اين آزمايشي بود ؟
خير قربان
تعقيب و دستگيري رايان 9 ماه طول كشيد نيازي نشد
من از اين متعجبم كه ايم مقلد چطور درباره اون پنجره ها مي دونست
مردي كه ما دنبالش مي گرديم احتمال زياد يكي از طرفدارهاش بوده كه قتل هاي اوليه رو خونده
و قاتل ازش استفاده مي كرده تا به توهم قتلش شكل بده
او اين پرونده رو مثل ما مي دونه شايدم بهتر
اگه اون با رايان وقتي كه حبس بوده ارتباط داشته
ما يكي از مامورامون رو به زندان هاكوسوايل فرستاديم تا يه نگاهي بندازه
و آب مني ؟
از زندان قاچاق شده ، توي يخ نگهداري شده و تو سالگرد اعدام استفاده شده
يه كلبه وجود داره كه بر اساس وسايل و خاطرات قاتل زنجيره اي بنا شده
اگه افراد درست رو بشناسي مي توني دقيقا هر چيزي رو اونجا پيدا كني
سوال اينه كه اين يك بار براي سالگرد بوده يا تازه شروع كاره ؟
درباره زخم هاي سوراخ مانند چي ؟
بهترين حدس من يه پيچگوشتي كوچيكه مثل يه سرمته فيليپس
درست مثل قاتل اول
اين يارو خيلي روي جزئيات سختگيره
در دسته بندي مقتولين اوليه هميشه در تعداد و چيدمان اين زخم ها تفاوت وجود داشته
سه زخم روي اين يكي
5 -24 مثل همه جاي يه نقشه
اما من تكه هايي كاغذ توي زخم ها پيدا كردم
كاغذ ؟ شبيه دستمال كاغذي ؟
مثل كاغذ يادداشت
خب ، اين جديده
منحصر به مقلد
چيه؟
نمي دونم ، آشنا به نظر مي رسه
... رايان هيچ خويشاوندي نداشت ، حتي بعد از اعدام
همه ي وسايلش بسته بندي و بايگاني شد
اينا همه مكاتباتشه ؟
كپي هاش حداقل
به رئيس زندان كمك مي كرد كه درباره زنداني ها مطمئن بشه اگه مي تونست بفهمه چي تو صندوق پستي شونه
نامه هاي زياديه
طرفداراي زيادي داشت
قاتل واقعي زنان
طرفدار مرد چطور ؟
بود ، آره فريكس
اين بچه بهش ميومد موزيسين باشه ، فكر كنم
لباساي مشكي ، عينك و اين چيزا
اون رايان رو توي دموي يه آهنگ فرستاد و چند برگ موسيقي كه با خون خودش نوشت
تا حالا مچ رايان رو در حال قاچاق كردن چيزي به اين بچه يا كس ديگه اي گرفته بودين
بيشتر مشكل ما چيزاييه كه به داخل قاچاق مي شه نه به بيرون
دي ان اي اون توي يه صحنه قتل تازه در لور كانان پيدا شده
درباره چه نوع دي ان اي صحبت مي كنيم ؟
نوعي دي ان اي كه گربه هاي زندان ! مناسبتي براي خوردنش نمي بينن
خيلي خب ، گوش بده ، مرسي به خاطر همه چيز اما مي خوام فايل همه ي ملاقاتي ها رو بگردي ، باشه ؟
ببخشيد
چيه جي جي ؟
... باشه
آره دارم بر مي گردم
اتفاقي افتاده ؟
يه روزنامه محلي يه نامه دريافت كرده از كسي كه سعي مي كنه فرشته ساز بشه
من به شما يه ميراث مي دم ، يه نفس از زندگي از خود فرشته ساز
اونهايي كه دعا مي كنن من رو فراموش كنن و يه روز صورت من رو مي بينن و از ترس عقب عقب مي رن
اين آخرين چيزيه كه مردم فعلا لازم دارن
ريد اين چطوري با نامه هاي اصلي مقايسه مي شه ؟
اونا به اجبار چندتا كاراكتر مشابه دارن
ظاهرا بايد با بزرگ نمايي و يه نور بهتر بهش يه نگاهي بندازم
بهترين حدس ريد ؟
بگو نسخه معتبره
چطور اين نامه مي تونه معتبر باشه وقتي كه اين يارو يك ساله كه مرده ؟
ممكنه يه جعل استادانه باشه
يا يه دست نوشته صحيح كه درست قبل از مرگش نوشته
خب اداره پست اينجا اينقدر كند نيست
يا به وسيله يه واسطه رسيده
منظورت مقلده ؟
ما داريم سوابق ملاقات كننده ها رو بررسي مي كنيم تا ببينيم كسي هست كه چند بار ملاقات رايان اومده باشه
تا دايره مظنونين رو تنگ تر كنيم
سلا ؟ اينجا چي كار مي كني ؟
واقعيت داره ؟ نامه رسيده ؟
تو از كجا مي دوني ؟
تو واقعا فكر ميكني كه مي توني همه رو ساكت مگه داري ؟
نامه از اون نيست به چيزي كه مردم مي گن توجه نكن
يعني چي ؟ - ... يعني -
يعني ما فكي مي كنيم اون يه نفر رو بيرون داره يه دوست
اگه اشتباه كنين چي ؟ ...اگه
چيزايي مثل روح وجود نداره سلا
من راجع به روح حرف نمي زنم
من راجع به شايعه هاي درباره اعدام حرف مي زنم
اگه اشكال داشته باشه چي ؟ اگه درست نباشه چي ؟
حدس شما چيه ؟
اگه اون هنوز اون بيرون باشه چي ؟
اين كارو نكن
فكر مي كني فقط منم ؟
بيرون رو نگاه كن
اونا مدرك مي خوان كه اون مرده
بايد راجع به اين يه تذكر بدم
با همه ي احترام اين شهر تو نيست
من بايد اونا رو قانع كنم كه كرتلند رايان مرده و دفن شده
اما تو با جاودان كردن حيله هايي كه اون درست كرده مخالفتي نكردي
راست ميگه
اين ممكنه اونو جسور كرده باشه كه قتل هاي ديگه اي مرتكب بشه
سلا تنها دخترش رو به خاطر اون حرومزاده از دست داد
وقتي روي اون پرونده كار مي كردم و تقريبا بسته شده بود اونو ديدم
فكر مي كردم همه اين چيزا رو پشت سر گذاشتيم اما فكر كنم خودمو سر كار گذاشته بودم
هاتچ ؟
هاتچ ، خوبي ؟ مي تونم كاري انجام بدم ؟
آره من خوبم ، من خوبم من خوبم ، خوبم
... خداي من
كرتلند رايان مرده
هيچ شكي در اين باره نيست
ما مي خوايم كه همش رو از اول تا آخر تعريف كني دكتر هگن
ما شنيديم كه ممكنه اختلالاتي در اعدام وجود داشته باشه
قلب اون ايستاد
مردمك چشماش هيچ واكنشي نشون نمي داد
باور كنين
اين اولين اعدامي نيست كه من انجام دادم و تاييد كردم
اما اين آخريش بود
اون روز اتفاق خاصي افتاد كه حكم استعفاي شما سريع به اداره تقديم شد ؟
همه متفاوت مي ميرن
رايان از بقيه سخت تر مرد
يعني چي دكتر ؟
وقتي ما سم رو وارد بدنش كرديم فهميديم كه اون هنوز زندست
ما اصلا آماده نبوديم
چطور ممكنه ؟
عمل شكست خورد
جلوش رو گرفتيم و پتاسيم كلرايد رو وارد كرديم
اون شروع به لرزيدن كرد
تف مي كرد
داشت خفه مي شد
عمل دوباره شكست خورد
حدود يك ساعت سعي كرديم كه بميره اما انگار يه چيزي زنده نگهش مي داشت
اون گفت اين اتفاق ميفته ... مي دوني
چه اتفاقي افتاد ؟
آخرين جمله اش
گفت بر مي گرده
ممكنه فكر كنيد كه آخرين باريه كه منو مي بينين اما مرگ نمي تونه منو از شما بگيره
من دوباره متولد مي شم
امروز شما منو يه راهنما كرديد
هميشه استعداد نمايشي داشت
صحنه رو خيلي خوب تنظيم كرد در آينده جذامي ها ميان كه جهنم رو روي زمين بيارن
بايد اينو پنهان كنيم اگه نه كل شهر دچار اغتشاش مي شه
يه كم براي اين دير شده
مي تونيم توضيح بديم كه جسد رو دزديدن
ممكنه يكي از طرفداراش بوده باشه
تو فكر مي كني كه يه نفر كه قتل تقليدي رو مرتكب شده جسد رايان رو دزديده ؟
ممكنه اما كمك لازم داشته
يكي از داخل
مي خواي به من بگي كه يه كلبه ديگه وجود داره ؟
مي دونستين كه اون جان وين رو با دلقك نقاشي كرده ؟
يه قاتل متجاوز يه دلقك مي كشه و مردم اونو به ديوار مي چسبونن
آدم مور مور مي شه ... منظورم اينه كه دلقك ها
گارسيا ، نمي دونستم مي خواي قطع كني
كالوروفوبيا ترس غير عادي از دلقك ها
نه چيزي درباره اين غير عادي نيست
وقتي 12 سالم بود يه دلقك دوره گرد سينه هامو تو جشن تولدم ماليد
و هر بار كه اين كارو مي كرد بوق مي زد
ظاهرا خنده دارش مي كرد كه توجيه اش كنه
تونستي چيزي از حراج خاطرات فرشته ساز پيدا كني ؟
اوه پيدا كردم يه تن
آقاي سازنده كاملا خودش رو ترويج مي كرده
همه چيز رو دست نويس كرده ، عكس ها ، نيم تنه ها و براي كلكسيون دارها پيچگوشتي ها
مي خواي شوخي كني
! آره ، اون از جعبه سيگار كار دستي هم درست مي كرده
كه واقعا متنفرم از اينكه بگم واقعا با مزه ان
همه كلكسيون دارهاي فعال رو پيدا كردي ؟
ممكنه طرفداراي خارجي هم باشن
خريدارهاي محلي كه جز ملاقات كننده هاي زندان باشن چطور ؟
هيچي
فروشنده ها چطور ؟ دلال هايي كه ممكنه طيف وسيعي از طرفدارها رو بشناسن
يه نفر خاص هست كه به نظر مي رسه توزيع كننده باشه همين اطراف
يه اسم داري ؟
Shebang!
سيد رادليچ - رادليچ ؟ -
مي شناسيش
يكي از نگهباناي هاكسويله
سيد رادليچ اف بي آي ، در رو باز كن
فقط مي خوايم حرف بزنيم
كسي رو نمي بينم
اووه ، دوتا پوكه فشنگ پيدا كرديم هيچ كدوم رو استفاده نكرده ؟
سيد ؟
سيد ما اومديم توو ؟
بيدار شو ، بيدار شو رفيق
لعنت
يكي به سر ، يكي به كشاله ران شخصي بوده
آره ، خب رادليچ خاطرات و وسايل مظنون رو مي فروخته هويتش رو هم مي دونسته
حالا مظنون داره مدارك رو از بين مي بره
رادليچ احتمالا بعد از اينكه تو توي زندان ديديش با مظنون ارتباط داشته
بهش اجازه داده بياد تو دفاعي نداشته ، بووم
يه كم ، آه ، خيلي بوي تندي مياد
منو ياد عطر ولواي مردونه مي ندازه
رفيق ، درست مي گفتي
هي ، فكر كنم اون يه چيزي برامون گذاشته
! سلام
فكر كنم تا حالا اين مظنون رو اشتباهي گرفته بوديم
اتفاق هاي عجيبي توي اين پرونده رخ داده
اما من به شما اصرار مي كنم كه دليلي براي رها كردن جستجو درباره حقيقت نيست
اين كار يه روح نيست و اين كار يه قاتل نيست كه از مرگ برگشته
اين كار كسيه كه همينجا توو لاور كانان زندگي مي كنه و اين شخص يه زنه
آحرين قربانيش سيد رادليچ بود كه سيد رادليچ قاطر فرشته ساز بود
اون وسايل رو قاچاق مي كرد ، همچنين مني رو كه در صحنه قتل اول استفاده شده بود
اون سيد رادليچ رو كشت به خاطر اينكه رادليچ مي دونست اون قاتل مقلده و ازش باج خواسته بود
فكر كنم من و تو لازمه صحبت كنيم
ما مي دونيم كه رادليچ از يه زندان زنان به هاكسويل منتقل شده
به اين دليل كه اون از موقعيتش براي برطرف كردن خواسته هاي جنسيش از زنداني ها استفاده مي كرده
و ما فكر مي كنيم كه اون همچين كاري با مظنون ما كرده حداقل در ازاي سكوت كردنش سكس مي خواسته
به همين دليل به بين پاهاش شليك كرده ؟
اون در حقيقت به خاطر قرار دادن يه پي دي اي 5 تاخيري به مدت كوتاهي قبل از مرگشه
يه چي ؟
وياگرا
ما دنبال يه زن ميان سال 30 ساله مي گرديم كه به شدت با هوشه
و فقط يه طرفدار نيست يه مقلده
اون چيزي نيست كه شما به طور معمول انتظار دارين
بر خلاف انتظار اونا جذابن ، تحصيلات خوب دارن
موفق هستن و گاهي ازدواج هم كردن
در كل اونا توي راه يه رهبر ميفتن
اونا خودشون رو توي يه ماموريت مي بينن براي نجات يا رها كردن اين قاتل ها
گاهي اين گروه ها در شرايط سركوب شده مذهبي شكل مي گيرن
مخصوصا در معرض سركوب جنسي يك زن و مطيع كردن اون زن قرار مي گيرن
مظنون ما از نوع متفاوتيه ، كسي كه از خود درگيري رنج مي بره
اين يه جاذبه جنسيه نسبت به مرداهايي كه جنايت هاي خشن مرتكب مي شن
اونا به اون زن قدرتي مي دن كه هرگز نداشته و ريشه ي اون كمبود اعتماد به نفس و نياز به يه جور حس مردانه است
خب به قرباني تجاوز شده
اين رو چطور توجيه مي كنين ؟
... اون از يه وسيله براي شبيه سازي تجاوز جنسي استفاده مي كنه
چيزي كه توي جعبه ي تجاوزش نگه مي داره
همراه اسلحه اي كه براي ضربه زدن به مقتول استفاده مي كنه
اين ليست زن هاييه كه در طول مدتي كه فرشته ساز در زندان بوده باهاش ملاقات يا مكاتبه داشتن
ما سعي كرديم كه سر نخ ها رو جدا كنيم اما اين ليست خيلي وسيعه و به كمك شما نياز داريم
تا حالا از اين نوع مقلد ها توي كتاب نوشتنت اسم بردي ؟
بعضي وقتا ، اما نوشتن ماني لو با شهر فرق داره
هيچ كدوم شبيه اين بودن ؟
شارا كارلينو
اون بيش از 70 بار با رايان ملاقات كرده
به طور ميانگين سه ساعت براي ده دقيقه ملاقات صبر مي كرده ، جستجوي نواري اجباري
توان اين كار رو داري به خاطر يه مردك ؟
براي نوشتن ماني لو شايد
اون يه بازارياب بوده كه از سال 99 به اينجا مهاجرت كرده
اون فروش بيروني مي كرده و حق كميسيون مي گرفته خيلي درآمد داشته
فكر كنم به خاطر منظره مي اومده
طبق اين اطلاعات تو طرفدار شماره يك فرشته ساز بودي
اسم اون كرلند بود و من هم يه طرفدار نبودم
رابطه شما جطور شكل گرفت ؟
ما عاشق هم بوديم
آخرين باري كه ديدم اونا اجازه ملاقات زناشويي به زندانياي اعدامي نمي دادن
راجع به هيچ عمل فيزيكي نيست
وقتي از جسم دور شدي فقط روح باقي مي مونه
همه چيز مفهومه
هيچ رازي وجود نداره
كرتلند به من حس زندگي داد حسي كه هيچ آدم آزادي نداشته
شانزدهم اين ماه كجا بودي ؟
چرا ؟
ما معتقديم كه اين قاتل مقلد يه زنه كه از طرفداراي كرتلنده و اونو خيلي خوب مي شناخته
من توي شهر بودم توي شركت
از هركي كه اينجاست بپرسين
... شما زن ديگه اي رو مي شناسين - زن ديگه اي وجود نداره -
مي تونم بهت مداركي نشون بدم ، كپي نامه ها زن هايي كه براي كرتلند عكس مي فرستادن
... لباس زيرشون رو - اين براي كرتلند هيچ معنايي نداشته -
اما وقتي كرتلند مرد رابطه شما از بين رفت
نه رابطه كرتلند با قاتل مقلد
هر وقت كه يه قتل انجام مي ده عشق اونا تقويت مي شه
البته حداقل كمك كن جلوش رو بگيريم
اون يه نامه برام فرستاد چند ماه قبل از اينكه اون ... اون
مي دونستم هيچ معنايي براي من نداره ... چون كه عنوانش خطاب بود به
فاخته ي من
هرگز منو به اين اسم صدا نمي كرد
هنوز هم داريش - نه -
سوزوندمش
نوشته ها چيزي درباره يه زن نشون نمي داد ؟
نوشته ها يه جك بود
... معمولا نثرش يكپارچه و قشنگ بود ، اما
... اين
بي روح و خام بود
هرگز ازش پرسيدي كه اين فاخته كيه ؟
فكر كنم هيچ رازي بين شما نبود
تا حالا عاشق نشدي شدي
قرباني ماكسين چندلره
همسايه ها ميگن هميشه همينجا زندگي مي كرده همه ي 28 سال زندگيش رو ، به هر حال
چند تا بچه داشته ؟
خب ، هيچي بچه خودش نبوده
از يه بچه كوچيك سرپرستي مي كرده
كسي كه به پليس زنگ زده اومده كه بچه رو برسونه و ماكسين رو توي تخت خوابش پيدا كرده
پزشكي قانوني اينجاست و داره اونو بررسي مي كنه
تمام ورودي ها رو چك كردي ؟
آره ، نه ضربه اي ، نه اثري از ابزاري درست شبيه قتل اول
حالا ما دو قرباني داريم و اطلاعاتي كه مي تونيم مقايسه كنيم
بايد ببينيم قرباني شناسي چي به ما نشون مي ده
به جي جي مي گم كه پرونده مقتول اول رو بياره
چي پيدا كردين ؟
خب من زمان مرگ رو 2 نيمه شب پيش بيني مي كنم
مقتول چند بار توسط يه چيز بدون لبه و كلفت ضربه خورده
علامت هايي از نفوذ يه جسم سيال
مثل قبلي ضربه بعد از مرگ ؟
شبيه ، اما متفاوت
اين بار 9 سوراخ
كاش مي تونستم بگم كه اين به خاطر آشفتگي و زمينه ديوانگي قاتله
اينطور به نظر نمي رسه
نه اين دقيقا يه معني داره
ميشه خودكارت رو بدي ؟ - آره ، براي چي ؟ -
مطمئن نيستم
اون اين كارو كرده - منظورت چيه ؟ -
قاتل
اون مثل اين روي كاغذ نقطه گذاشته قبل از اينكه اين زخم ها رو ايجاد كنه
به همين دليل دكتر توي زخم ها كاغذ پيدا كرده
اين يه الگو بوده
فرشته ساز اين كار رو از روي حافظه انجام مي داده اما اون براي اينكه درست اين كارو انجام بده نياز به راهنما داشته
بايد دوباره اين الگو ها رو تست كنيم ريد كجاست ؟
اينجا يه نامه ديگه به فاخته هست 2006/11/2
مقل قبلي ها ؟ - آره -
هوا خيلي خوبه همه روز توي باغ بودم
پرنده ها روي حصارها نشستن
و ماه حالا كامل شده
اون روزي يك ساعت توي يه حياط با ديوارهاي بتني بوده
نه باغي وجود داشته نه پرنده اي
و انتظار مرگ
فكر كنم بايد سعي كني اينو بد بنويسي
فكر كنم اين كارو كرده
اون سعي كرده كه هر كلمه رو تو هر نامه به كار ببره ، حتي به صورت به هم ريخته
پس اين يه رمزه
اين يه شيوه گرافيكي خاصه كه بهش اجازه مي ده كه نامه بنويسه بدون اينكه رمزش ظاهر بشه
پيغام واقعي بين سطور زيادي پنهان شده
براي شكستن رمزش به چي نياز داري ؟
توانايي اينكه همزاد خودم رو با اطلاعات يك سال تنها بذارم
برات يه قهوه درست مي كنم
شهرهاي كوچيك قرباني شناسي رو مشكل مي كنه
اشتراكات زياد
هر دو زن به يه كليسا مي رن ، پيش يه دكتر مي رن و از يه سوپرماركت خريد مي كنن
اون از فرشته ساز تقليد مي كنه
شايد بايد به قرباني هاش نگاه كنيم
آره اما يه جدايي هست
فرشته ساز زن ها رو انتخاب مي كرد چون از لحاظ جنسي هيجان زدش مي كرد
اما راضي شدن مقلد حس جنسي نيست
اون حالا داره قتل ها رو كاملا دوباره خلق مي كنه
پس اون دنبال قرباني مي گرده كه كشتنش راحت باشه
كسي كه براي اون راه دسترسي به خونشون راحت باشه
دليله گرنان چه كاره بود ؟
جواهر مي ساخت و توي خونه خودش مي فروخت
پس هر دوشون توي خونه خودشون كار مي كردن
يه غريبه مي تونه از خيابون وارد خونه بشه و خودش رو مشتري جا بزنه
قاتل به عنوان مشتري وارد مي شه ممكنه بخواد دستشويي بره
پنجره رو باز مي ذاره و بعد مي تونه برگرده
بياين سوابق كاريشون رو بررسي كنيم و ببينيم كه روز قتل ها كي مشتري بوده
هيچ اسمي مشابه نيست
اينجا آسمون خيلي تميزه نه ؟
توي واشنگتن هيچ وقت اين طوري ستاره ها رو نديده بودم
خيلي قشنگه
اوه خداي من
سوراخ هاي روي معده قرباني ها نشان دهنده منظومه هاست
منظومه ها ؟
نگو كه اين يارو مقلد زادياكه
نه اينا يه خانواده از كشكهان هاست كه به اسم آبهاي بهشتي شناخته مي شن
خب ، پس اون مي دونه چطوري با يه اسم مستعار وارد بشه
پس به همين دليل همه پنجره ها رو بعد از هر قتل باز مي ذاره ، تا روح بتونه توي آسمونها رها بشه
دلفاينوس ، يا دلفين اكولس ، اسب كوچك
چيزي آشنا نبود ؟ - ! وسايل ارگامي اون -
نه منظومه در آبهاي بهشتي وجود داره
فرشته ساز شش نفر رو كشت
و قاتل ما ادامه داد وقتي اون دستگير شد
اولي ولا رو ترسيم كرد ديشب كارينا رو ترسيم كرد
و فقط كلمبا باقي مونده فاخته
يه قتل ديگه و اون ماموريتش رو تموم مي كنه
اون معني زخم هاي روي معده رو مي دونست چيزي كه ما هرگز نمي دونستيم
اون بايد خيلي از ما به رايان نزديك بوده باشه
اونا فقط نزديك نبودن
اونا عاشق هم بودن
چظوري رمزش رو شكوندي ؟
من نويسنده رو پروفايل كردم
رايان كرتلند در صف مرگ بود به همراه تعدادي از اعضاي عاليرتبه انجمن برادري آريايي
تو رمز رو از آريايي ها بدست آوردي ؟
هر دوشون يا فقط اون ادبيات قرن شانزدهم رو خونده بودن
آريايي ها مايل بودن كه از رمز هايي استفاده كنن كه چهارصد سال پيش توسط سر فرانسيس بيكن نوشته شد
پس اين يه رمز دوگانه ست
آره بيكن از الفباي 21 تايي براي نوشتن استفاده كرد و اين 24 تاييه
هر نامه حامل يه رشته پنج تايي از ارقام دو رقميه
كه اين تركيب 32 تايي از احتمال رو براي رمز داره
معمولا براي تركيب اين رمز ها به يه كامپيوتر نياز داريم
اما تا زماني كه رمز درست پيدا بشه سريعتر بود كه دست نويس كار كنم
اين كه خيلي واقعيه
حالا ما همه مكاتبات اونا رو نداريم اما من تونستم يه جدول شرح وقايع درست كنم
زني كه اون فاخته نام گذاري كرده بعد از يه دوره آزمايشي مخاطب رسمي و محرز مي شه
كرتلند عزيزم ممنون كه جوابم رو نوشتي
روزي كه قاضي حكم رو خوند ما يه لحظه سكوت رو به اشتراك گذاشتيم
مي دونم اون زمان يه نيرويي ما رو به هم مايل مي كرد
هر وقت كه تو رو مي بينم احساس گرما مي كنم ، انگار از خورشيد
و حالا مي ترسم اگه خيلي نزديك بيام با آتش تو ذوب بشم
از وقتي ملاقاتت مي كنم فكرت ديوانه ام كرده
قبلا تو وارد روياهاي من شده بودي
هر وقت كه توي جلوي من ظاهر مي شي من با اعتماد و ايمان احاطه مي شم
انگار همه ي عمرم تو رو مي شناختم
هميشه با كلماتت نوازش مي شم اما خيلي سخت مي گذره تا دوباره ببينمت
روزها با سكوت مي گذره ... يكي پس از ديگري
... فاخته ي من
... من مي تونم به چيزهاي كوچك فكر كنم
... همسر مخفي من
... اگه اونا مي گذاشتن ازدواج كنيم
... همه درخواست ها تموم مي شد
... بالاخره تونستم دستت رو بگيرم
... نگهبان ها شكست من رو با پاكسازي سلولم جشن گرفتن
... صورت من اينجاست
... ثروت براي آدم محكوم خيلي كم اهميته
اونا با تو خواهند مرد تنها مردي كه من رو كامل فهميد
اما من نمي تونم اين دنيا رو ترك كنم قبل از اينكه چهره تو رو براي آخرين بار ببينم
من بخشي از وجود تو رو به دنيا بر مي گردونم
و براي هميشه تو ما رو از ستاره ها خواهي ديد
فكر مي كني منظور اون زن از خط آخر چيه ؟ من بخشي از تو رو باز خواهم گردانيد
قتل ها ؟
به زندگي برش مي گردونه ؟
اگه راجع به بچه اش صحبت كنه چي ؟
خب اون گفت "ما" گفت : ما رو از ستاره ها خواهي ديد
اون از مني براي گذاشتن مدرك استفاده كرد نه براي حاملگي
اگه براي هر دو كار استفاده كرده باشه چي ؟
خب اگه اون بچه داشته باشه ممكنه بتونيم از سوابق تولد پيداش كنيم
مامور هاتچنر ؟
به ما گزارش شده كه يه زن توي خونش توسط يه زن ديگه مورد حمله قرار گرفته
حالش خوبه ؟
انگار آره اما راجع به مهاجم نمي تونم همينو بگم ، به هر حال
همسايه ها شيون اونو براي كمك شنيدن و خيلي زود نصف بلوك دورش جمع شدن
قرباني داشته از كار به خونه بر مي گشته و گفته كه مظنون توي خيابون بهش نزديك شده
و خواسته از تلفنش استفاده كنه كه به جرثقيل زنگ بزنده
بهش اجازه داده وارد خونه بشه ؟
زماني كه مظنون روش پريده
اين رفتار مظنون ما نيست
شايد عجله داشته كه آخرين قرباني رو از بين ببره
اون شارا ست
مي شناسيس ؟
شارا كارلينو رزي و من قبلا باهاش مصاحبه كرديم
اون طرفدار شماره يك كرتلنده
زمان انجام جرم قطعا در محل نبوده اون مظنون ما نيست
... شارا
چرا ؟
براي اون زنه كار مي كرد
چرا براي من نه ؟
من فقط مي خواستم دوباره با هم باشيم
خيلي خب ، 463 بچه از سال 2006 تا 2008 در لوور كانان متولد شدن
پس اگه مي خواي كه من بچه ي فرشته ساز رو پيدا كنم بايد اين ليست رو محدود كني
خيلي خب ، ريد هنوز نامه هاي بيشتري داره كه رمز گشايي كنه ، اما يه جمله پيدا كرده
مي دونم قبل از اينكه اونا به من بگن در آينده ريشه پيدا خواهد كرد
ريشه پيدا خواهد كرد ؟
انگار يه نفر خبر خوبي داده
تاريخ لقاح
و تاريخ نامه ؟
هفتم ژانويه 2007
خيلي خب پس ما 9 ماه رو سريع رد مي كنيم
آه ، در واقع 10 ماه - واقعا ؟ -
مي دونم ، راجع به منم هست
باشه
خب ما سوابق تولد رو از آگوست تا سپتامبر 2007 جستجو مي كنيم چطوره ؟
دنبال مادرهاي مجردي مي گرديم كه خواستن پدر محرمانه باقي بمونه
مي دوني ، لازم نيست بلوف بزني كه پدر بچه ات يه معلم كلاس سومه
خب پدر من دوست داره سيخ فرو بكنه توي معده مردم با وسيله هاش ، اينجا
نه تا اسم وجود داره اين طوري كنترل پذير تره
هانا دريفوس توي يه تصادف اتومبيل بوده به سختي مي تونه راه بره
شانون كانوي يك سال پيش وقتي كارخونه تعطيل شده از اينجا رفته
اسم ديگه اي رو شناسايي نكردي ؟
نه - نكردم ... وااي - چيه ؟ -
اين يكي خيلي آشناست اما يادم نمياد دقيقا كيه
كلويي كلچر
خيلي آشناست
كلويي كلچر
اون جز هيئت منصفه بوده
خب جور در مياد
اون به جعبه مدارك دسترسي داشته و مستقيم مي ديده كه اون با قرباني هاش چي كار مي كرده
زماني كه با اون وارد رابطه عاشقانه شده هر روز توي دادگاه حاضر مي شده
خب فقط يه چيز باعث مي شه كه آدم با يه قاتل رابطه داشته باشه كه خودش هم يه قاتل بشه
بايد يه اتفاقي افتاده باشه كه اون يه دفعه تغيير كرده
فكر كنم كه بدونم چي بوده
اين يه گواهي فوته
نگهداري كيسه اي بچه
بچه اش توي بيمارستان مرده
پاكه - پاكه -
اون اينجا نيست
خيلي خب همه ما مي دونيم پايان بازي چيه
اون دنبال قرباني آخر مي گرده
ممكنه قبلا يكي رو انتخاب كرده باشه
بياين اينجا رو زير و رو كنيم و دنبال يه چيزي بگرديم كه ممكنه به ما بگه هدف اون كيه
اينو ببين
اون هر كاري كرده كه حقيقت رو انكار كنه
چيو ؟ كه اون يه قاتل بوده ؟
اونا هرگز با هم نبودن
صحنه رو ببين
پدر نگاه مي كنه
اين بايد اونو داغون كرده باشه كه فكر كنه مي تونه رايان رو نگه داره
با نگه داشتن بچه اش و بعد بچه رو از دست بده
كامل كردن قتل ها تنها راه شده كه بتونه اونو نگه داره
نه تنها راه ... خب
فكر كنم جوابش رو داد
فكر كنم بتونم حدس بزنم اين كيه
كتاب ملاقات اينجاست
ملاقات با دليله گرنان و ماكسين چندلر در روز هر قتل
كلانتر ، ابزار و اسلحه هاش رو پيدا نكردين ؟
هنوز نه
امروز صبح يه چيزي داشته .. فايه لندركس ، 162 ، شمال
شمال جاده رد ريور
اون يه حسابداره حساب ماليات من رو هم انجام ميده
بيرون خونه كار مي كنه ؟ - آره -
بريم
خودشه ولكس واگن 85
كلويي اينجاست
ماشين هنوز گرمه
ما دقيقا بعد از اون رسيديم
پنجره ها بسته ان نشونه ي خوبيه
خب تيم من آماده ان بياين بريم توو
كلانتر ما اسلحه اي توي خونه كلويي پيدا نكرديم
بايد فرض كنيم كه اون مسلحه
خب ما هم هستيم
اگه به داخل حمله كنين اون شليك مي كنه و احتمالا از حسابدار شما شروع مي كنه
شما چي فكر مي كنين دوستان ؟
فكر مي كنم بايد دنبال يه پنجره ي باز بگردي
كلانتر لازمه همه ماشين هاتون رو بيارين اين جلو
رو به جلو و چراغ هاي خاموش و يه بلندگو لازم دارم
هاتچ فكر نمي كنم تو بتوني تمومش كني
نه اما شايد تو بتوني
پروفايل دقيقه نمي توني با صحبت اين زن رو آروم كني
نه اما سرش رو گرم كن
اگه اطلاعات راجع به رفتار مظنون درست باشه
يه جايي يه پنجره رو باز گذاشته
مورگان يه راهي پيدا مي كنه ما بايد يه جوري براش وقت بخريم
چراغا رو روشن كنين
كلويي اف بي آي صحبت مي كنه
مي دونيم كه اونجايي و مي خواي چي كار كني
چي كار مي كني ؟ چي كار مي كني ؟
تكون نخور جنده يا به خدا قسم كه دو تيكه ات مي كنم
خواهش مي كنم اين كارو نكن
بچرخ ، بچرخ ، بچرخ
مي دونم فكر مي كني كه كاري كه كرتلند شروع كرد تو رو به اون نزديك تر مي كنه
اما اول بايد اول بفهمي اون واقعا كي بوده
نگران نباش
يه جاي خيلي بهتر براي تو هست
مي دونم تو فكر مي كني خيلي خاصي ... اما حقيقت اينه كه
همون چيزايي كه اون براي تو مي نوشت براي خيلي زن هاي ديگه هم مي نوشت
من نامه ها رو ديدم
: خيلي ها سطور مشابهي رو خوندن جسم ، فقط روحه كه وجود داره
تو حتما نبايد منو لمس كني كه عشقي كه نسبت به تو دارم رو احساس كني
آشنا نيست ؟
كرتلند كسي نبود كه تو فكر مي كردي
اون ... اون يه خود شيفته بود كلويي
اون به جز خودش كسي رو لايق عشق نمي دونست
به كارلا كتينجر نوشته بود از وقتي ملاقاتت مي كنم فكرت ديوانه ام كرده
قبلا تو وارد روياهاي من شده بودي
هر وقت كه توي جلوي من ظاهر مي شي
من با اعتماد و ايمان احاطه مي شم
انگار همه ي عمرم تو رو مي شناختم
حالا اين براي من واضحه كه تو سرنوشت مني
براي ما مقدر شده كه با هم باشيم
و وقتي من برم اين عوض نمي شه
من در تو زندگي مي كنم . در مرگ اتحاد ما ابدي مي شه
همه درخواست ها تموم مي شد
... نگهبان ها شكست من رو با پاكسازي سلولم جشن گرفتن
نه ، نه ، نه حرف نزن ، حرف نزن از اينجا مي برمت بيرون ، باشه ؟
ثروت براي آدم محكوم خيلي كم اهميته
اما من نمي تونم اين دنيا رو ترك كنم قبل از اينكه چهره تو رو براي آخرين بار ببينم
خيلي خب ، اون پنجره اونجاست ، مي خوام از اونجا بري بيرون ، همه چي درست مي شه
خيلي خب برو ، برو ، برو
تقصير تو نيست كه اون مجبورت كرد اين چيزا رو احساس كني
تقصير تو نيست كه بچه ات مرد
! نه
تموم شد كلويي
ما في رو داريم
جايي نداري كه بري
فكر مي كنم اگه گاز اشك آور بندازيم هنوز خوب باشه
نيازي بهش نيست ، اون جايي نداره كه بره
خب ممكنه اون به هممون يه لطفي بكنه و خودش رو تسليم كنه
اين كار رو هم نمي كنه اون موفق نشد
كلويي اسلحه رو بنداز
لعنت خانم بندازش
دارم ميام پيشت عزيزم
هاتچ
چي كار كرده ؟
ما قربانيش رو گرفتيم
اون بايد كارش رو تموم مي كرد
: وندل بري گفته گذشته تعريف ماست
ممكن است تلاش كنيم كه با دلايل خوب از آن بگريزيم يا از بدي هاي درونش فرار كنيم
اما تنها راه گريز از گذشته افزودن چيز بهتري به آن است
من اين رو براي پروازتون درست كردم
ممنون
... اين يه تشكر كوچيكه اما- دست پخت منه -
متاسفم كه بايد دوباره اين همه راه رو بري
انتظار داشتم هيچ وقت رفتن رو موقف نكنم ... اما
شايد حالا
اميدوارانه ست
خوب مي شه ؟
آره خوب مي شه
شايد بايد عقب مي نشستين قبل از اينكه از جلوش رد شين
ممنون كلانتر
ممنون
كسي مسير رو به فرودگاه بلده ؟
شهر فقط يه جاده داره پيداش مي كنيم
آره ، مورگان دوست نداره مسيرها رو بگرده
مي دونستي ؟
آره دوست داره بهش پرواز كنه
خيلي خب نابغه تو رانندگي كن
اووه عاليه
مرسي - براي پرواز -
چي ؟
فقط مي خوام كيفم رو بردارم
تو نمياي ؟
فكر كنم مي خوام رانندگي كنم
اووه بيشتر از 7 ساعت تا كوانتيكو راهه
من واقعا نبايد پرواز كنم
من قبلا اون رانندگي رو كردم
خيلي از ييلاق هاي زيبايي رو توي اين جاده ها مي شه ديد
... شايد تو بايد فكر كني
كه يك يا دو روز استراحت كني
شايد اين كارو كردم ممنون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]