اون لعنتي خيلي پيره
خيلي چاقه خيلي پولکيه
خيلي پيره
منظورت اينه که اونا بايد ماريون رو نگه مي داشتن ؟
اين دقيقا چيزيه که مي گم
ماريون ، نش , استوديماير
خب اين يه تيمه
بله ، همون تيمي که حتي توي نوبت اول هم نتونست موفق بشه
چي شده ؟
ما کجاييم ؟ - چي ؟ -
ازت پرسيدم ما کجاييم ؟
نمي دونم خيابان ششم و ... باکاي ؟
اشتباهه ، ما توي خيابان ششم هستيم هشت بلوک عقب تر
خب که چي ؟ اينجا چي کار مي کنيم ؟
داريم ياد مي گيريم
حالا ما کجاييم ؟
نمي دونم
بايد بدوني
تو هميشه ، هميشه بايد بدوني کجايي
منظورم اينه که بيا اينطوري بگيم که شايد تو از ماشين پريدي بيرون و دنبال چند تا مجرم افتادي
اين بهت کمک نمي کنه
نيروي پشتيباني پنج بلوک اونطرف تر مي ره
اونوقت تو خيلي خوب کارت رو انجام ندادي انجام دادي ؟
نه قربان
به من نگو قربان قربان مال آکادمي بود
من همکارتم
بله قربان ... درسته
چهار پانزده فرانک خيابان 23 بلوک 4129
تکرار مي کنم ، چهار پانزده در حال پيشرفت خيابان 23 بلوک 4129
اين درگيري خانوادگيه بگو ما مي ريم دنبالش
دريافت شد
لعنت چراغ قوه ام
داري شوخي مي کني ؟ زود باش
صبر کن
اووه خداي من يه افسر تير خورده ، يه افسر تير خورده
شنيدم افسر شما کجايين ؟
ما توي خيابان 23 هستيم
افسر ؟
پشتيباني توي راهه
همه نيروها خيابان 23 بلوک 4129
ساعاتي قبل نيروهاي پليس فونيکس دوتا از نيروهاش رو از دست داد
سرگروهبان مانوئل رادريگز و افسر توماس کيزر در حال انجام وظيفه کشته شدند
اين سومين افسر در چهار روز گذشته بود
بعد از اولين شليک اداره پليس فونيکس تصور مي کرد که درگير يه باند خلافکار شده
فرضيه خيلي مدلليه
درسته ، بيش از 30 درصد افسرهايي که کشته مي شن به گروه هاي خلافکار مربوط مي شه
از لحاظ تکنيکي به 40 درصد نزديک تره
اگه يه پليس در حال مقابله با يه جنايت کشته نشه دست داشتن باندهاي خلافکار خيلي قطعي به نظر مي رسه
در واقع فرمانده اون محدوده اعتقاد داره که ممکنه يه قتل زنجيره اي باشه و از ما کمک خواسته
چي باعث شده که تئوري باندهاي خلافکار رو رد کنه ؟
يه سري چيزها
ديشب قرباني ها درست مثل قتل اول کشته شدن
به گردنشون شليک شده
چيزي که به دست رسانه ها نيفتاده
خب حالا صبر کن ، هنوزم ممکنه که يه باند خلافکار پشت اين جريان باشه
قاتل ها با هم کار مي کنن ممکنه رفتار مشابهي رو بنياد کنن
فرمانده مارکس اين رو قبول نداره اما جزئيات ديگه اي هم هست
نشان ها ، قاتل نشان هاي اونا رو بر مي داره
اعضاي باندهاي خلافکار معمولا نشان ها رو بر نمي دارن
بهش نيازي ندارن
اين مظنونيه که يه جايي براي چراگاه داره
و همه حاشيه شهر رو در دست داره
کشتن کسايي که محافظت و خدمت مي کنن و کسي ديگه حس امنيت نداره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ما همه از روي پوست ، برادر هستيم
و من کسي خواهم بود که پوست بشريت را براي اثبات آن خواهم کند
آين رند
ادامه بده گارسيا
خيلي خب وقتي شما پرنده ها توي آسمون بودين من 411 رو با شليک اول زدم
ظاهرا هر شنبه پليس فونيکس يه ايست بازرسي براي راننده هاي مست مي گذاشته
مردم اينو مي دونستن ؟
آره آگهي عمومي بخشي از بازرسي بوده
پس مظنون ما يه ايست بازرسي رو با 90 مايل بر ساعت رد مي کنه
و توسط افسر جوردن کيسينجر تعقيب مي شه
کيسينجر ماشين رو مي زنه کنار و به شيشه راننده نزديک مي شه
اونجاست که به گلوش شليک مي کنه
خداي من
اون تنها والدين 2 تا دختر بوده
خب مظنون ما برنامه ريزي کرده ، از ايست بازرسي براي تله گذاشتن استفاده کرده
و اون افسر رو براي مرگش فريب داده
ممکنه شخصي بوده باشه
مظنون ممکنه با اين افسرهاي خاص مشکل داشته
يا اينکه داره يه تنفيذ عمومي انجام مي ده داره يه پيام مي فرسته
جنايت کاران ، اعضاي باند هاي خلافکار ، اخراج شده ها از دانشگاه پليس هاي رشوه بگير ، نوجوانان و اين فقط شروعشه
منظورم اينه که يه ليست از کساني که ممکنه در طول زمان باي يه افسر پليس مشکل پيدا کنن
به گردن قرباني ها شليک شده پس مظنون مي دونسته که اونا جليقه ضد گلوله مي پوشن
اون از يه ايست بازرسي استفاده کرده
منظورم اينه که هر دو اتفاق نشون مي ده که اون يه درک فعال از روش کار پليس داره
که ليست رو محدود مي کنه به همه کسايي که تلويزيون نگاه مي کنن
بايد قرباني شناسي رو کامل کنيم
گارسيا هر چيزي که مي توني درباره افسرهايي که کشته شدن پيدا کن
ببين چه چيز مشترکي به جز يونيفورم شون دارن
اين کارو مي کنم ولي بايد بهتون اخطار بدم که اين به نتيجه نمي رسه
چون از تمام صبح مشغول حرف زدن با اين آدما بودم
و بيرون کشيدن پرونده از اونا مثل بيرون کشيدن دندان آسيابه
مشکلي هست ؟
... مي دونين جدا از ناراحتي آشکار به خاطر افسرهاي از دست رفته ي اونا
و ترس اونا از اينکه هدف بعدي باشن
يه درک واضح از رفتار پيچيده ي اونا پيدا کردم
اونا نمي خوان که رياست اين تحقيقات رو به سازماني ... ديگه مثل اف بي آي بدن ، پس
و انتظار مقاومت اونا در برابر خودتون رو داشته باشين
فرمانده مارکس من مامور ويژه هاتچنر هستن و اين مامور تاده
مامورها رزي ، پرنتيس ، مورگان و دکتر اسپنسر ريد
ممنون که ما رو فرا خوندين - و ممنون از همه تون که اومدين -
هرچند مي خوام يه چيزي بگم اگه اشکالي نداشته باشه
البته معذرت مي خوام
ستوان اونس
ستوان اونس به همه سوال هايي که بقيه شما ممکنه داشته باشين جواب خواهد داد
ببخشيد اون همسر افسر کايسر بود
اونا فقط چند ماه بود که ازدواج کرده بودن
به نظر مي رسه که اون فکر مي کنه که اف بي آي اينجاست که امروز رو نجات بده
اين کاريه که مي خواين انجام بدين مامورها ؟
عذر مي خوام
به خاطر اينکه ممکنه وقتتون رو تلف کرده باشم
گلوله شناسي نشون مي ده که هر دو با مگنوم 357 اما منطبق نيستن
انگار که درباره دو تا قاتل جداگانه صحبت مي کنيم
ما اينطور فکر نمي کنيم - واقعا ؟ -
خب همه کسايي که اينجا هستن قانع شدن که اين شروع يه جنگ با يه باند خلافکاره
مي دونم که ممکنه جريان رو اينطور ببينين
اما ما معتقديم که اون شليک ها کار يه قاتل بوده
کسي که عضو باندهاي خلافکار نيست
شما مي گين يه قاتل چند تا اسلحه
اين يه تئوريه
هر دو حمله جزئيات مشابه داشتن ، تله گذاري براي باندهاي خلافکار معمول نيست
و همچنين برداشتن نشان ها آسيب شناسي سريالي و نشون مي ده
خيلي خب ، ببينين مي دونم من با شما تماس گرفتم که بياين اما من کسي هستم که تصميم مي گيرم
افسرهاي من احساس مي کنن بهشون خيانت کردم انگار که بهشون اعتماد نداشتم که مي تونن اين حروم زاده رو بگيرن
مي خوام اين رو منظم کنم قبل از اينکه همه اداره منزوي بشه
ببين فهميدم
ما فقط اينجاييم که کمک کنيم نه اينکه تحقيقات رو بدزديم
اما اگه تئوري ما درست باشه مظنون الان دنبال يه بهونه براي يه قتل ديگه مي گرده
ببينين اين منطقه دوازده هاست
م شما فکر مي کنين که اونا پشت اين قضيه هستن ؟ - مهمه ؟ -
بله براي ما مهمه ستوان
شما اين شهر و باندهاي خلافکارش رو بهتر از ما مي شناسين
دوست داريم تئوري هاي شما رو بشنويم
خيلي خب دوازده ها يه فرمانده دارن
اسم خيابونيش پلي بويه سردسته يه حلقه مواد مخدره
برادرش رو به محض دخالت کشته پلي بوي فکر مي کنه مي تونه همه ما رو بکشه
خب اين يه انگيزه خيلي قويه اما فرمانده شما گفت که دوربين فقط يه مهاجم رو نشون مي ده
اکثر باندهاي خلافکار نيروهاي پشتيباني هم توي صحنه دارن
پلي بوي نقش خشن ترين عضو اين شهر رو بازه مي کنه
اون "اکثر باندهاي خلافکار" نيست
شما گفتين که دوربين فقط يه مهاجم رو نشون مي ده
چرا اصلا با شما رو به رو شده ؟
چون بايد مي شده
چون مي خواسته هر دوشون رو توي خونه بکشه اونا قانون رو زير پا گذاشته بودن
رادريگز خودش تنها به خونه نزديک شده
يه لحظه صبر کن ، داري به من مي گي اونا خراب کردن ؟
نه ستوان ، من مي گم که اونا از هم جدا شدن و مظنون رو مجبور کردن که اونا رو جداگانه بکشه
کي اينجا نزديک خونه و يکي توي ماشين
واحدهاي جلويي خاليه
مي تونسته اونجا مخفي بشه و صبر کنه
عناصر غافل گيري طرف اون بوده
انتخاب اين محل عمدي بوده
همسايه هاي اين اطراف شنيدن صداي گلوله براشون عادي شده
اين رو گردن باندهاي خلافکار انداختن پليس هم همين طور
متخصصين اين رو فريم به فريم بررسي کردن
هيچ راهي براي شناسايي قاتل وجود نداره
قد و وزن تقريبي اون تنها چيزيه که داريم
چهره مظنون تنها راه شناسايي اون نيست
ما همچنين به خصلت هاي اخلاقي اون نگاه مي کنيم
به همين دليله که باور نداريد کار يه باند خلافکاره ؟
کاري که اون تيرانداز انجام مي ده چيزي که ما بهش امضا مي گيم
کاري که اون در طول قتل ها انجام مي ده که در واقع ضروري نيست
بخشي از رفتارش نيست اما هر حمله رو قابل شناسايي مي کنه
توي اين پرونده مظنون نشان افسرها رو مي بره
به صورت نمادين اون قدرت و مسئوليت رو از اونا سلب مي کنه
اين حرکت به نشانگر کسيه که دنبال دستيابي به اعتباره
اعضاي باندها و ساير مهاجم هايي که با هم کار مي کنن به دلايل مختلفي دست به قتل مي زنن
اما در واقع براي بدست آوردن اعتماد به نفس نيست چون که اونا از قبل اين رو دارن
هاتچ ديدي ؟ مي شه يه لحظه نگهش داري ؟
خيلي خب حالا بيارش نزديک و پخشش کن
برداشتن نشان چند لحظه طول مي کشه
اون مکث مي کنه - چي کار مي کنه -
سوال خوبيه
حداقل الان هر کسي که جز نيروهاست مي دونه اون اينجاست
اين کار رو براش مشکل مي کنه که يه نفر ديگه رو توي تله بندازه
خب نه الزاما
پليس بودن هميشه خطرناکه اما حتي با نيروهاي پشتيباني اضافي و گشت هايي که به شيفتشون اضافه مي شن
پليس فونيکس هنوز بايد کارش رو انجام بده
که به اين معناست که با هر تماسي که با پليس گرفته مي شه ممکنه درگير يه حمله بالقوه بشن
وضعيت 245 در حال پيشرفت جاده 106 عريض شرقي
تکرار مي کنم ، 245 گزارش درگيري خشن
دريافت شد
پشت ماشين
آره
انگار چندتا ولگردن - آره -
هي پليس
خودت رو نشون بده
من اين کارو مي کنم
حرومزاده
مارک
يه افسر تير خورده جاده 106 عريض شرقي
دريافت شد افسر منتظر پشتيباني باشين
ده نود و نه کد دو ، تکرار مي کنم ده نود و نه کد دو جاده 106 عريض شرقي
مارک
ماشين 1-5 پشتيباني در راهه
ماشين 1-5 تکرار مي کنم پشتيباني در راهه
ممنون
برامون تله گذاشته بود
ما مي دونستيم اون اين بيرونه اما باز اون تونست برامون تله بذاره
متاسفم
من ديدم که همکارم مرد و نتونستم براي نجاتش کاري بکنم
نگران نباش ران
پلي بوي نتيجه اين کارو مي ده
پلي بوي رو اونجا ديدي ؟
... نه اما - ما مي دونيم اون اين کارو کرده مامور -
نه نمي دونيم
ستوان فکر مي کني من نمي فهمم اين يارو چقدر آدم بديه ؟
من هم مثل تو اين يونيفورم رو پوشيدم
ديدم که خيلي پليس ها مردن
قبل از اينکه ببينم پدرم تير خورد
اون وقتي کارش رو انجام مي داد کشته شد ، کار پليس رو پس فکر نکن من نمي فهمم
افسر مرسر وقتي عمليات رو قبول کردين چه اتفاقي افتاد ؟
اتفاق خاصي نيفتاد
گزارش درگيري خشن شد
ما رفتيم دنبالش
اين کار معمولتونه ؟
امشب اضافه کاري بوديم به خاطر تير اندازي ها
قيافه اون يارو رو ديدي ؟
هيچي. خيلي ترسيده بودم هنوز هم ترسيده ام
فقط تو نيستي
خانواده همکار من
بايد چي بهشون بگم ؟
تنها چيزي که مي توني بهشون بگي اينه که ما کسي که اين کار رو کرده دستگير مي کنيم
اما قاتل واقعي رو
هيچي ؟
مي تونيم مراجعه عبوري رو فراموش کنيم
اين ها مقرر شده بود که اينجا گشت بزنن
هيچ شکي نيست که مظنون مي دونسته اونا اين عمليات رو قبول مي کنن
اون از تماس هاي 911 مثل قرعه کشي استفاده مي کنه
پليس ها رو تصادفي انتخاب مي کنه
و حالا چيزي درباره شليک ها تصادفي نيست
هز سناريويي به طور فزاينده اي پيچيده است
اون از شکار لذت مي بره
براي قرباني هاش تله مي گذاره و اونا رو توي تورش مي ندازه
اين به همون اندازه اي که کشتن براش مهمه براي اون اهميت داره
و آخرين قتل رو زماني انجام داد که اف بي آي و هر پليسي توي اين شهر دنبالشه
و رسانه ها ... اونا به اون اعتماد به نفس مي دن
درست نقشي که مظنون مي خواد رو بازي مي کنن و اونا ممتاز نشون مي دن
رسانه ها مشکل ما نيستن
اين آدما هنوز سعي مي کنن که اين شليک ها رو به يه سردسته باند خلافکار به اسم پلي بوي نسبت بدن
حس مي کنم بيشتر از اين نمي تونيم جلوشون رو بگيريم
سلام پلي بوي
چي شده مرد ؟
بيا يه کم از وقت گرانبه رو براي هم بذاريم
وقت براي چي ؟
هر کاري مي خواي بکن ، من اين کارو نکردم - آره -
ولم کن مرد ، دارم بهت مي گم من اين کارو نکردم
آره ؟ من يه توپ شماره 8 جادويي دارم که مي گه تو اين کارو کردي پلي بوي
فرمانده جريات چيه ؟
جريان اينه که افسرهاي من توي خيابون تير مي خورن و به وسيله رسانه ها مصلوب مي شن
جريان اينه
پس شما شخص اشتباه رو دستگير کردن ؟
من يه مظنون مناسب رو براي بازجويي آوردم
بايد يه کاري مي کردم
من هيچ پليسي رو نکشتم هيچ وقت
البته پلي بوي
فقط حسن نيتت رو ثابت کن ما ولت مي کنيم
فرمانده من فشاري رو که احساس مي کنين درک مي کنم
اما اين کار ممکنه تحقيقات رو تحليل ببره
آوردن يه مظنون ديگه توجه رو از مظنون واقعي دور مي کنه
اگه اون احساس کمبود بهش دست بده ممکنه هرچه زودتر حمله کنه تا خودش رو به اثبات برسونه
و همچنين ممکنه متهم کردن يکي از اعضاي اونا باندهاي خلافکار محلي رو به خصومت وادار کنه
که اين تنها چيزيه که افسرهاي شما الان بايد نگرانش باشن
خب بهتون گفتم اينجا من تصميم مي گيرم ... مگه اينکه شما يه مظنون داشته باشين
هاتچ
حالا که اين يارو رو گرفتيم چرا نمي بينيم مي تونيم ازش استفاده کنيم يا نه ؟
اشکالي نداره من باهاش حرف بزنم ؟
مهمون من باشين
فرمانده ممنونم که اجازه دادين مامور مورگان به بازجويي بپيونده
اما بهتون قول مي دم که اين مظنون ما دنيست
قاتل واقعي هنوز اون بيرونه
من مي دونم تو اين کارو نکردي پلي بوي
پس چرا کون من رو اينجا کشيدين ؟
من گفتم که من مي دونم تو اون پليسا رو نکشتي اما اون نه
و اونها نمي دونن . و به من اعتماد کن اونا براشون مهم نيست مرد
اما تو چرا . اووه تو براي من نگراني
من يه لعنت هم نثارت نمي کنم
بهت بگم چي برام مهمه
گرفتن قاتل
بهتون گفتم من اين کارو نکردم
اما من فکر مي کنم تو مي دوني کي اين کارو کرده
به هيچ وجه مرد هيچ کدوم از ما نبوديم
خيلي خب قبول مي کنم
کسي که اين کارو کرده عضو باندي نيست
اما اون خيلي محکم به منطقه شما چسبيده و اين کارو مي کنه فکر کنم . نه ؟
بدون اينکه تو بگي
اون تو رو يه مظنون واقعي کرده پلي بوي
به همين دليل تو کاري نکردي اما توي دردسر افتادي
خب پس اون خيلي دوام نمياره
بيخيال مرد اطرافت رو ببين
از نظر من اون تا حالا به نظر مي رسه که کارش رو خوب انجام داده
منظورم اينه که اگه من جاي تو بودم فکر مي کردم بهتره اين يارو به خاطر منافع من دستگير بشه ، تو چي فکر مي کني ؟
آره
تو خيلي مي دوني اون کيه ؟
شايد يه نفر که تو رو مظنون کرده
شايد حتي دوبار درباره اش فکر نکردي ، چون براي تو خيلي خطرناک به نظر نمي رسه
خب حداقل ظاهرا
اما اون خيلي خشنه
خب همه ما خشن هستيم - نه نه نه ، نه مثل ايم ، مرد -
اين گربه توي يه تپش قلب از سرما به گرما مي ره ، بدون هيچ مکثي
همه چيز رو واقعا شخصي فرض مي کنه
فکر مي کنه همه مي خوان نابودش کنن و هميشه دنبال يه جنگ مي گرده
حتي اگه بدونه قراره شکست بخوره
پس اون احمقه - شايد -
اما اون سلطه جوئه ، فکر کن ، مرد
تو يه چيزي به من بده ، شايد بتونم از همه اين چيزها خلاصت کنم
اون سفيدپوسته ، از تو مسن تره اما نه خيلي زياد
و اون تنها کار مي کنه
تو يه نفر رو شبيه اين مي شناسي مي دونم که مي شناسي
... يه نفر هست
اون سفيدپوست بود
ستوان من رو چند ماه پيش کشت
بابي کيو - آره -
اون مثل برادرم بود
آره برادرت يه معتاد بود پس بابيو کيو هم همينطور
شباهتشون رو مي بينم
بشين بشين
بهش اهميت نده با من حرف بزن
اونو فراموش کن ، من بهت کمک مي کنم اون نه
خيلي خب ، ستوان تو ، بابي کيو
چي شد ؟
خب من به پليس ها گفتم که کار يه باند نيست حرف من رو قبول نکردن
آره , اين به همين دليله که هميسه به ما حقيقت رو مي گي. مگه نه پلي بوي ؟
دارم جدي حرف مي زنم مرد
پلي بوي ولش کن
کي اون رو کشت ؟
اگه يه اسم مي دونستم اون قبلا مرده بود
يه شليک ديگه اتفاق افتاده
الان آزادش مي کنم - نه الان نه -
هاتچ اين يارو يه چيزي مي دونه
خيلي خب ، کارت رو ادامه بده
اونا قاتل رو توي يه آپارتمان توي مرکز شهر گير انداختن
ديويد پيش مورگان بمون و ببين اين يارو چي براي ارائه داره پرنتيس تو با من بيا
اون اونجاست ؟ - آره گيرش انداختيم -
افراد روي هر دو طبقه و ورودي احاطه دارن
اين يارو رو مي شناسي ؟ - آره يه خلافکاره به اسم ديابلو
آره اون يکي از قاتل هاي ليندو پارکه داوس تا اينجا تعقيبش کرده
حالش خوبه ؟ - زنده مي مونه ، دهن سرويس خيلي خوش شانسه -
ما مي خواهيم با داوس صحبت کنيم اگه از نظر شما اشکالي نداره
خيلي خب باشه سرتون رو پايين بگيرين
سرگروهبان داوس
من مامور ويژه اميلي پرنتيس هستم و اين مامور ويژه هاتچنر
چي شد ؟
اون همکار من رو کشت
متاسفيم
ما زير يه چراغ وايساده بوديم
حرومزاده از پنجره اومد بيرون
به سر اسکاتي شليک کرد و بعدش به من
يه لحظه صبر کن - هيچ تماس راديويي وجود نداشت ؟ -
نه از ناکجا آباد پيداش شد
حدس مي زنم اون فکر مي کرد مي تونه هردومون رو سرکيسه کنه ، خوشبختانه يه کاميون اومد و اون فرار کرد
صداش کردم ، اون تا اينجا تعقيبش کرده
خيلي خب سرگروهبان ، ممنون - جور در نمياد -
نه اين يه حمله ناگهاني بوده - بريم -
بذار ما بريم تو و باهاش حرف بزنيم
نه صبر کنين
چه خبر شده ؟
يه حرکت ديدم ، انگار رامي و ويلهم توي آپارتمانن
هدف در تيررسه
اوجا چه اتفاقي افتاد ؟
داوس گفت يه حمله ناگهاني بوده اين يه رفتار متفاوته
آره و اين وسط روز اتفاق افتاده
اين مظنون ما نبود
بله مورگان ، چي بدست آوردي ؟
خب به گردن ستوان ِ پلي بوي شليک شده با يه مگنوم 357
ممکنه کار مظنون ما بوده باشه
خيلي خب مي خوام روي همين کار کني
هاتچ جريان چيه ؟ - چيز خوبي نيست -
گارسيا مي خوام هرچيزي که مي توني درباره يه عضو باند خلافکار به اسم ديابلو در بياري
خيلي زود
خيلي خب اينجا رو ببندين
فرمانده مي شه يه لحظه باهاتون حرف بزنم ؟
متاسفم که اينطوري تموم شد ، ما يه افسر ديگه از دست داديم ، اما خوشحالم که تموم شد
آقا من به اين اعتقاد ندارم
چي داري مي گي ؟ اين يارو مرده
اين مظنون ، ديابلو ، با پروفايل جور در نمياد
داري مي گي که اون به افسر داوس و همکارش شليک نکرده ؟
چيزي که من مي گم اينه که اون ممکنه مسئول قتل هاي قبلي نبوده باشه
مامور هاتچنر ... مامو هاتچنر - فرمانده ما بايد مطمئن بشيم -
من فرماندار رو خبر کردم ، رسانه ها رو خبر کردم شهردار رو خبر کردم
فشاري که الان روي اداره ست رو درک مي کني ؟
بله آقا درک مي کنم اما اين مظنون ما نبود
يه قتل ديگه با اين رفتار وجود داره
اين مظنون ممکنه يکي از باند دوازده ها رو هم کشته باشه
و اين چطور به ما کمک مي کنه ؟
اين مظنون خودش رو يه بازيکن شکارچي مي دونه و اينطوري شروع به حمله نمي کنه
يعني ؟
اون با يه عضو باند خلافکار شروع کرده و درگير اين کار شده
به من 24 ساعت وقت بده
اونا نمي تونن اينقدر صبر کنن و همچنين فرماندار
بهت 4 ساعت وقت مي دم
ممنون کارت عالي بود
اونس به کمکت نياز دارم
مي خوام پرونده ستوان ِ پلي بوي رو بيرون بکشي
تموم شد مامور ما طرف رو نابود کرديم
نه نکرديم
چي ، چون که معلوم شد کار يه عضو باند بود ؟
بيخيالش ، افراد شما يه مشکل ايجاد کردن افراد شما اشتباه مي کردن
من هم همينطور نه ضرري نه اشتباهي
ناراحت نشو ستوان اما ما اشتباه نمي کنيم
قاتل هنوز اون بيرونه و پليس هاي بيشتري خواهند مرد
شنيدي که افسر مرسر چي گفت ؟
به همکارش شليک شد
اون نتونست کاري براي نجاتش بکنه
مي خواي وقتي يکي از افرادتون کشته شد اين حس رو داشته باشي ؟
يا مي خواي اينو بدوني که هر کاري از دستت بر مي آمد کردي تا اين اتفاق دوباره تکرار نشه ؟
گلوله شناسي هنوز انجام نشده
اما نتايج اوليه گزارش شده که مي گه اصلحه استفاده شده براي کشتن اون افسر يه مگنوم 357 نبوده
من با گارسيا حرف زدم ، گفت که ديابلو دوبار به خاطر حمل مواد مخدر بازداشت شده
آخرين بار 10 سال به خاطرش زندان رفته
ديابلو هفته پيش از زندان آزاد شده
پس ديابلو دنبال پليسي که اونو دستگير کرد رفت و تصور مي کرد که اين جز قتل هاي ديگه حساب مي شه
مي تونست مظنون رو تبرئه کنه
هي اين تقريبا کار کرد
ستوان چي پيدا کردين ؟
خب من اطلاعات ستوان ِ پلي بوي رو بيرون آوردم بابي کيو
اين که چيز زيادي نيست
و شما فکر مي کنين که پلي بوي درست مي گفته که ما توجه زيادي به اين پرونده نکرديم
کردين ؟
ببينين بيشترين جنايت ها توي اين شهر کشتاريه که باندها انجام مي دن
اکثر وقت ها وقت و منابعي که ما صرف تعقيب اين ها مي کنيم ما رو به يه جاي مشابه مي کشونه
ما تصور مي کرديم که اين يکي ديگه از اون تعقيب ها بوده
عضو يه باند خلافکار بودن طول عمر رو کم مي کنه
پس چيز شگفت انگيزي نيست وقتي عضو يه باند خلافکار کارش با مرگ تموم مي شه
همچين چيزي ممکنه درباره پليس شدن هم گفته بشه
کاري که به مقدار قابل توجهي خطرناکه و درصد مرگ نابهنگام کاملا اجتناب ناپذيره
رفتار مثل رفتار مظنون ماست
پلي بوي به شما گفت که قاتل يه نشان رو برداشته يا نه ؟
اون گفت گردنبند بابي کيو گم شده
آره اين توي گزارش هست
يه زنجير بزرگ طلاي تو پر
و ما فهميديم که قاتل اون دزديده
يا اونو به عنوان يادگاري برداشته - با امضا جور در مياد -
اون تا اينجا پيشروي کرده ، بايد بيشتر به عقب برگرديم
گارسيا مي شه توي منطقه فونيکس ... همه چيزهايي رو دربياري که
با رفتار مظنون ما مشابه باشه نه فقط افسرهاي پليس
خيلي خب ، پس من دنبال قتل هايي توي فونيکس بگردم توي چه مدت ؟ دو ماه گذشته ؟
سه ماهش کن - فهميدم -
قتل ها ، شليک ها مخصوصا زخم هاي گردن
اووه يه مرد به اسم رابرت کيونز پيدا کردم به اسم مستعار بابي کيو
ما قبلا اونو پيدا کرديم چيز ديگه اي ؟
فقط يکي ديگه
يه نگهبان مشروب فروشي توي مرکز فونيکس به اسم ميکي ريس
با يه اسلحه مگنوم 357 جالبه
اين ميگه که قرباني يه جليقه ضد گلوله پوشيده بوده
انگار اين جليقه اصلا توي اين موارد به درد نمي خوره
اگه نگهبان جليقه ضد گلوله پوشيده بوده اين مي تونه توضيح بده که چرا رفتار مظنون ما اينطوري پيشرفت کرده
همه چيزي که بدست آوردي رو براي ما بفرست - البته ، انجام شد -
خب ما افراد باند ، نگهبان ها و پليس ها رو داريم
همه هدف هاي محکمي هستن ، قرباني هايي که توانايي دفاع از خودشون رو دارن
همونطور که حس قدرت مظنون افزايش پيدا کرده اعتماد به نفسش هم بالا رفته
که اون رو به سمت شکارهاي قوي تري کشونده
جور در مياد ، مرگ هاي خطرناک حس رياست طلبي مظنون رو افزايش مي ده
يه همچين چيزي ، استفاده از يه مگنوم 357 بهش اين اجازه رو مي ده که حس قدرت کنه
پليس ها بالاي اين ليست هستن
پروفايل بالا ، هميشه آماده خطر و همچنين و اونا سر تيتر روزنامه ها مي شن
کشتن يه عضو باند خلافکار آسون نيست
اونا هميشه مسلح هستن و با ماشين هاي قوي حرکت مي کنن
نگهبان زودترينشون بوده
يه حمله خيلي ساده بوده که روي نقشه با دقت فکر نشده
اون ممکنه اولين قربانيش بوده باشه
ما بايد بفهميم راهشون از کجا بوده
مورگان ، تو و رزي و ستوان برين مشروب فروشي رو چک کنين
ما هم جستجو رو ادامه مي ديم
همونطور که قبلا به پليس ها گفتم ممکنه کار هر کسي بوده باشه
ريس دشمني داشت ؟
اين همه ي چيزي بود که داشت ، ميک يه آدم خيلي خشک بود و هميشه دنبال دردسر مي گشت
هر شب اعصابش بيشتر از همه خرد مي شد
انگار قبل از اينکه کشته بشه مورد ضرب و شتم قرار گرفته
نظري درباره هيچ کدوم از مشتري هات نداري که ممکنه تونسته باشه اونو اين طور کبود کنه ؟
پاي اونا رو وسط نکش مرد
اون توي يه جور کلاب ديوانه وار عضو بود
جنگ خيلي سخت و يه جور شرط بندي مثل اين
اون طوري بود ، و بدتر هميشه
کارش خيلي خوب بود ، منظورم رو مي فهمين ؟
يه کلاب جنگ مي تونه براي مظنون ما عالي باشه که تلاش کنه خودش رو اثبات کنه
و يه ضرب و شتم ممکنه محرکي باشه که دنبالش مي گرديم
مي دوني اين کلاب کجاست ؟
برو برو
بزنش مکس
اف بي آي بخوابين رو زمين
همين حالا بخوابين رو زمين بخوابين رو زمين ، بخوابين رو زمين
تکون نخور ، بخواب
از اون طرف بريم
هيچ قانوني رو اينجا نشکونديم افسر
.... مامور ها ، مهم نيست چطور به نظر مي رسه
فکر کنم مي خواد سعي کنه به ما بگه که اين حق رو دارن که احمق باشن
دارن ، اما نه اينجا ملت گوش کنين
اين انبار يه ملک شخصي نيست
مالکيت اين مربوط به شهره ... که به اين معناست که
همتون مي رين به زندان
بلندشون کنيسن بريم
ما کسي رو آزار نداديم به جز اينکه شايد همديگه رو
آره درک مي کنم ، اما هنوزم داريم مي بريمت
مگه اينکه به چندتا سوال جواب بدي و همه اين چيزا تموم مي شه
پس بپرسين
اين مرد رو مي شناسي ؟ - آره ... بوم -
شنيدم اما من اونو نکشتم
نه اما يه نفر که اينجا مي آمده اين کارو کرده
غيرممکنه ، بوم مي تونست همه ما رو بزنه
ما دنبال يه مرد قوي نمي گرديم
مردي که ما دنبالش مي گرديم ممکنه همه جنگ ها رو باخته باشه
اون اينجا اومده تا سعي کنه يه مرد بشه
اما نتونسته
خيلي راحت روي زمين مي افتاده
کون آبنباتي
شايد حتي توي اولين جنگش
شايد عکس العمل خيلي ناچيزي نشون داده باشه
تا جايي که تو و بچه اتون مسخره اش کرده باشين
همه اين ها باعث شده که اون يه اسلحه برداره
يه نفر بود که خودش رو " حيوان " خطاب مي کرد
همه جنگ ها رو باخته بود اما بازم به مي آمد ، مي رفت توي صورت بوم و اونو به مبارزه مي طلبيد
اکثر افرادي که خيلي مي بازن مي رن خونه ! و با تخماشون بازي مي کنن
اين يکي فرق داشت
يه چيزي درباره اون دست که روي گلوي شما هست وجود داره ، وقتي که کتک مي خوري
مي فهمي که حريفت همه ي زندگيت رو توي دستش داره
خيلي اصيله مرد
... به خاطر همين صبر مي کرد
اين کاريه که با قرباني هاش انجام مي ده
قدرتش رو روي مرده و زنده اثبات مي کنه
اسم واقعي حيوان چيه ؟
اينجا هيچ اسمي وجود نداره ، فقط نام مستعار هست مثل من . من عرقچين ام
خب درباره اين حيوان چي مي دوني ؟ هيچي ؟
هيچي ، اين روشيه که کار مي کنه مي دوني ؟
درباره اش حرف نزن
يه توصيف چطور ؟
خيلي لاغر يه آشغال سفيد
فکر مي کرد کسي از خودش قوي تر نيست
ببرينش پيش يه متخصص طراحي چهره
عرقچين ... بيا بريم
خب حالا چه راهي داريم ؟
انتخاب هاي زيادي نداريم
با توجه به مدت جدول زماني اين يارو به زودي دوباره حمله مي کنه
واقعا فقط يه چيز وجود داره که مي تونيم انجام بديم
امروز ساعاتي پيش پليس فونيکس ... اعلاميه اي منتشر کرد که مظنوني که مسئوليت
مرگ 5 افسر پليس فونيکس رو بر گردان داشت گرفتار شد
پرونده اينطور نبود
قاتل هنوز آزاده
ممکنه در طول مراحل اين تحقيقات اشتتباهاتي صورت گرفته باشه
اشتباهاتي که مي شد ازش جلوگيري کرد
به عنوان يکي از نتايج اين اف بي آي به صورت رسمي رياست اين تحقيقات رو به عهده گرفته
ما يه سري خط داريم و يه چهره از مظنون که به دست رسانه ها رسيده
ما از هر کس که اطلاعاتي درباره مهاجم داره مي خواهيم که خيلي زود با ما تماس بگيره
مردي که دنبالش هستيم يه خود شيفته و يه جامعه ستيزه که خيلي در تلاشه که مردانگي اش رو اثبات کنه
اون اين کار رو با رفتن دنبال هدف هاي خطرناک مثل اعضاي باند هاي خلافکار و افسرهاي پليس انجام مي ده
به خاطر اينکه يه خود شيفته است اين مظنون تحقيقات رو تنگاتنگ دنبال مي کنه
با وانمود کردن اينکه ما تحقيقات رو به عهده گرفتيم ما خودمون رو بالاتر از پليس محلي قرار داديم
پس اشاره کرديم که ما براي گرفتن اون خيلي استوار هستيم
و مظنون رو با چالشي رو به رو کرديم که نمي تونه ردش کنه
و يه هدف رو درست پشت مامور هاتچنر نقاشي کرديم
همه حمله ها به جز آخري توي منطقه باند دوازده انجام شده
اين شکارگاه مظنونه و بعيده که از پرسه زدن توي اون دست برداره
گفتي کجا مظنون رو ديدي ؟?
اداره پليس ، چطوري مي تونم کمکتون کنم ؟
پاسخگوي پليس فونيکس
مکان ها چندتا امتياز براي پنهان شدن مهاجم دارن
اما دسترسي و راه خروج محدود براي قرباني هاش
ما دنبال يه وضعيت مشابه مي گرديم
بايد خيلي سريع اتفاق بيفته
فراموش نکنين... اين مرد مسئوليت قتل 5 پليس رو توسط خودش به عهده داره
اون باهوشه و نترس
ممکنه گرفتنش آسون نباشه
پاسخگوي اف بي آي
من اون يارو رو ديدم ، قاتل شما اون که توي تلويزيون بود
تماس گيرنده مرد . اون گفته که مي دونه مظنون کجا زندگي مي کنه و با معيارها جور در مياد
بلوک 2717 خيابان گلسون
اين منطقه باند دوازدهمه ، درست کنار خيابان اصلي
انگار که يه سري خيابون هاي فرعي کوچيکتر و کوچه توي اون همسايگي هستن
ممکنه همين باشه - بريم -
آروم باش ستوان ، اون ممکنه که انتظار ما رو داشته باشه همه ي ما
اين آخرين سنگرشه ، مي خواد ازش استفاده کنه
آره خب اين بار ما مي دونيم و آماده ايم
ممکنه که هنوز تله اون عمل کنه
خيابان پانزدهم و گلسون ، در مورد اون محل چي مي دوني ؟
خيلي به هم ريخته است خيابان هاي و کوچه هاي بن بست
راه اصلي خيابان هفدهمه
مسکونيه ؟ اصلا تجاري هست ؟
يه پمپ بنزين چند بلوک پايين ترش هست همش همين بود
هي گارسيا - بله -
مي توني يه تصوير ماهواره اي از خيابان پانزدهم و گلسون به ما بدي ؟
... البته. خيلي خب زماني که عکس هاي ماهواره اي ظاهر مي شن
چيزي پنهان نمي مونه
دو تا آپارتمان دو طبقه مي بينم ، هيچ فعاليتي از هر نوعي ندارن و هيچ ماشيني جلوي اونا پارک نشده
اووه يه ماشين توي خيابون هست
اثري از گرما نيست ، موتورش بايد سرد باشه
ماهواره دوازده ساعت گذشته رو مثل مخزن کتابخونه نشون مي ده
يه کاميون و دوتا ماشين صبح اونجا رها شدن کسي ديگه هم نيومده
ممنون گارسيا
خب يه خيابون اصلي سمت شرقي هست يه کوچه
و دوتا خيابون کوچيکتر به شمال و جنوب درست اينجا
ستوان ، فرمانده من يه تک تيرانداز اينجا و اينجا مي خوام
وقتي اونا توي موقعيت قرار گرفتن ماشين هاي تيم مي تونن از جنوب به هدف نزديک بشن
و بقيه ما خيلي سريع از سمت شرق
از اين نقطه به بعد همه پياده مي شن
مورگان ، شما و من جلو مي ريم رزي و پرنتيس هم پشت ما ميان
جردن ، تو ريد اينجا بمونين و روي خطوط کار کنين
مواظب باشين عزيزاي من - ممنون گارسيا -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پاکه پاکه
اخطار اشتباهي - مي دونستيم چندتا خواهيم گرفت -
حالا چي کار کنيم ؟ - صبر مي کنيم -
شايد بخواين افسرهاتون رو تقسيم کنيد به چند شيفت در همه طول شب
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اين بار نه کارت تمومه
بريم
شما مي دونستين اون توي آدرس اول نيست
ما فهميديم که اون صبر مي کنه تا زماني که هاتچ تنها بشه
پس خط يه انحراف بود
يه چيزي شبيه اين
ممنون و ممنون از تيمت
تشکر لازم نيست ستوان
با هم انجامش داديم
نه پلي بوي
هاتچ .. چرا شما مستقيم بر نمي گردين ؟
فکر کنم بايد اينجا بمونم يه کاري هست که بايد انجام بدم
مامور مورگان - درک -
از اين طرف
اين مامور مورگان از اف بي آيه
مگي کانينگهام و سم خانواده همکار من
خانم کانينگهام به خاطر از دست رفته تون متاسفم
ممنون
سلام سم ... ما اون آدم بد که اين کارو کرد گرفتيم
سم پدرت يه قهرمان بود
هرگز اينو فراموش نکن
او ، آن کس که خون خود را همراه من بر زمين مي ريزد برادر من خواهد بود
ويليام شکسپير
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]