دامر ، ليکنين
ديبارليبن ، باربلا و ديگران
در هسته ي اين جنايتکاران نياز به يک کنترل بود
کشتن عملي بود که يک ارضاي جنسي را ميسر مي کرد
که با تکرار روي قربانيان متعدد توهم کامل مي شد دوباره و دوباره
اين ادامه ي زنجيره خشونت است که ما در انحراف کشف مي کنيم
رازهاي اميال قاتل هاي زنجيره اي ساديستي
کپي هاي امضا شده از مامور ديويد رزي
دهمين سالگرد ويرايش پرفروش ترين کتاب او
امشب براي فروش خواهد بود
من شغل شما رو خيلي جذاب مي بينم
مصاحبه با قاتل هاي زنجيره اي چطوريه ؟
خب هيچ وقت خسته کننده نيست
اين چيزيه که بيشتر توي شغلتون ازش لذت مي برين ؟
نگاه کردن درست توي چشم شيطان ؟
نه انداختن قاتل ها توي زندانه
مي دونين چي من رو جذب مي کنه ... زن هايي که سوگند مي خورن هيچ سرنخي نداشتن که
شوهر اون ها يه قاتل زنجيره اي بوده
چطور ميشه با يکي ازدواج کني و نفهمي ؟
ترسا اشکالي نداره اگه با راننده من تماس بگيري ؟
اصلا
من رو مي بخشين ؟
البته
مامور رزي
... سلام
سلام
من يه طرفدار بزرگم
هيچ امتحاني گرفته نخواهد شد ديدم که نت بر مي داري
نه اين فقط براي آموزش خودم بود
... مامور رزي شما يا کسي توي اداره تون
تحقيقات قتل هاي اخير توي کليولند رو انجام مي دين ؟
نه من اينو نمي دونستم
فکر مي کنم يه يه افزايش توي قتل ها صورت گرفته
يازده درصد توي يک چهارم ده سال گذشته که ميانگين افزايشش در کليولند 5 درصد بوده
حدس مي زنم که تو مجرم شناسي مي خوني
بله مي خونم
قربان من فکر مي کنم که يه قاتل زنجيره اي اينجاست
خب دستوري از پليس براي تاييد اين وجود داره ؟
فيلد من جستجو در مرکز شهر بود
اما هيچ کس به من زنگ نزد
اما من مي دونم اون اداره پزشک قانوني ... هيچ وقت اينطوري مشغول نبوده از زماني که
قصاب کينکزباري ران در سال 1930 دستگير شد
خب در مورد چه نوع قتل هايي اينجا صحبت مي کنيم ؟
خيلي خب ... به يه مرد توي يه پارک شليک شده
يه فاحشه با گلوي شکافته شده پيدا شد
به يه زوج توي ماشينشون شليک شد
يه زن توي سرقت منزلش کشته شد
مي دوني سه تا چيزي که پروفايلرها براي ربط دادن جنايات زنجيره اي بهش توجه مي کنن چيه ؟
قرباني شناسي ، شيوه کار و امضا
خوبه ، خب قرباني ها مثل هم بودن ؟
نه
روش کار ثابت بوده ؟
نه
امضا ثابت بوده ؟
اين چيزي نيست که من مي دونستم
پس هيچ دليل مشهودي وجود نداره که پيشنهاد بده اين سري از خشونت ها به يه قاتل زنجيره اي بر مي گرده
... نکته شما رو مي دونم قربان ... اما من واقعا
تو باهوشي ، ظاهرا شوق و شور زيادي براي اين داري
و اداره هميشه دنبال آدم هاي خوب مي گرده
پس اگه يه پاسخ از پليس گرفتي
و يا حتي يه ابلاغيه شغلي
من در دسترسم
خيلي خب ، ممنون يه افتخار بود که باهاتون ملاقات کردم
به خوندن ادامه بده و ولش نکن
تا زماني که به همه جواب هايي که دنبالش هستي برسي
نمي کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
معذرت مي خوام
برگرد عقب
برگرد عقب - چيزي نيست -
هي ... چيزي نيست چيزي نيست
ببين من نمي خوام اذيتت کنم باشه ؟
من توي اين همسايگي زندگي مي کنم
آدرست کجاست ؟
پلاک 817 تيولي درست اون پايين
ببين اگه مي خواستم اذيتت کنم نمي گفتم معذرت مي خوام " باشه ؟ "
مشکلي نداريم ؟
چي کار مي کني مرد ؟ منو ترسوندي
... متاسفم
اينجا چي کار مي کني ؟
داشتم پياده از مشروب فروشي بر مي گشتم خونه
و ديدم که مخفيانه اين اطراف رو مي گردي
تو چطور ؟
خب شنيدي اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
آره
زن بيچاره
همه همسايه ها وسواس شدن
نمي تونم باور کنم که حتي اسمش رو هم نمي دونم
کيلا جيمز
بهش تجاوز هم شده
نمي تونم باور کنم توي خيابون من اين اتفاق افتاده
نه ، اين فقط خيابون تو نيست
قتل هاي زيادي اخيرا اتفاق افتاده
واقعا ؟
آره ، به طرز نامشخصي براي شهر ما
با پليس يا چيزي ديگه اي کار مي کني ؟
من فقط درباره چند تا پرونده تحقيق مي کنم
خداي من ... يه صورت ناگهاني
همه اين قتل هاي نا منظم اتفاق افتاد
يه چيزي اينجا عجيبه
منظورت از عجيب چيه ؟
مامور رزي
بله
الان ميام اونجا
مامور رزي ؟
من بازرس دان بردي هستم
ما کارت شما رو روي قرباني پيدا کرديم
نظري ندارين اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
هرگز به دانش آموزانم تدريس نمي کنم
من فقط تلاش مي کنم که شرايطي را مهيا کنم که آنها بتوانند بياموزند
آلبرت انيشتين
اون امروز توسط زني که با سگش قدم مي زد پيدا شد
سگ پارس کردن رو رها نمي کرد
من همين ديشب باهاش حرف زدم
من هرگز اسمش رو نپرسيدم
زويي هاکس
اون ماشينشه که اونجاست
اين کليدها هنوز توي جيبش بودن
دزدگير ماشين هنوز فعال بوده هيچ نشانه اي از ورود اجباري وجود نداره
اون اسپري فلفل داشته و ازش استفاده نکرده ؟
نمي دونم ، شايد فرصتش رو نداشته
کسي چيزي نديده يا نشنيده ؟
نه ، ما اومديم داخل هيچ شاهدي وجود نداره
يه ضربه شديد به سرش خورده
نشانه هاي خفگي داره
قاتل اونو با شالي که پوشيده بوده خفه کرده
شما مي دونين چرا اون اين پرونده رو جستجو مي کرده ؟
يه جوري حرف مي زني که انگار من يه چيزي مي دونم کدوم پرونده ؟
ساکن اين خونه ... کيلي جيمز
سه روز پيش توي يه سرقت - قتل ، کشته شد و مورد تجاوز قرار گرفت
من فکر مي کنم که يه قاتل زنجيره اي اينجاست
و ولش نکن تا زماني که به همه جواب هايي که دنبالش هستي برسي
نمي کنم
اين هنريه که جورابايي که مامانم براش بافته رو پوشيده
نمي تونم جذابيتش رو نبينم
... و اين اونه که کت چرمي سفارشي رو پوشيده که
خاله پنه لوپه بهش داده
وقتي بزرگ بشه يه شورشي مي شه
اين ديويد رزيه ؟
پرفروش ترين نويسنده مشهور ديويد رزي ؟
چي کار مي کني ؟ انتظار نمي ره که وقتي توي مرخصي ساليانه هستي زنگ بزني
فکر کنم مرخصي ساليانه ام همين الان تموم شد
منظورت چيه ؟
گارسيا پليس کليولند برات چند تا پرونده مي فرسته
اونا رو به جي جي بده تا هر وقت شد اونا رو بين تيم توزيع کنه
باشه دنبال چي مي گرديم ؟
هنوز نمي دونم. فقط ببينين تيم مي تونه يه ارتباطي بين اين جنايت ها پيدا کنه
چند ساعت ديگه بهتون دوباره زنگ مي زنم
بله قربان
اون ديشب با خودش يه دفتر داشت
توي ماشينش ديدمش
ميشه يه نگاهي بندازم ؟
ممکنه جز مدارک باشه اما دليلي براي جلوگيري از اين کار نمي بينم
تا حالا به خونه اش رفتين ؟
الان دارم مي رم اونجا
بايد به نزديکانش خبر بدم
حالا اگه يه پاسخ از پليس دريافت کردي
و يا حتي يه ابلاغيه شغلي
من در دسترسم
ممنون
يه افتخار بود که شما رو ملاقات کردم
شيلا هاکس ؟
بله
سلام ... من
من بازرس بردلي از اداره پليس کليولند هستم
و اين مامور رزي از اف بي آيه
ميشه بيايم داخل ؟
چرا ؟
درباره دخترتونه
اون ... اون ... اون يکي از دفترهاشه
اتفاقي افتاده ؟
بله
اون به قتل رسيده
خيلي متاسفم
خانم هاکس
بذارين کمکتون کنم
اووه نه
نه
کجا پيداش کردين ؟
اون توي يه خونه توي شرق کليولند بود
ما فکر مي کنيم که اون شايد به يه صحنه جرم رفته باشه
... خدا
بهش گفتم اين کار رو بس کنه
بهش گفتم که خيلي خطرناکه
اون ... اون الان کجاست ؟
توي اداره پزشکي قانونيه
مي تونم هر وقت آماده بودين ببرمتون که ببينينش
خيلي خب الان
همين الان همين الان بايد برم
خانم هاکس ممکنه که من اينجا بمونم که يه نگاهي به اتاقش بندازم ؟
اون خيلي براي ملاقات شما هيجان زده بود
شما براي اون مثل ... يه قهرمان بودين
خانم هاکس
اجازه بدين که ببرمتون به مرکز شهر
بياين
برات يه ماشين مي فرستم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جنايت ها توي يه شعاع هفت مايلي بوده
خب اين يه چيزه
آره اما محله ها کاملا متفاوتن
تغييرات از فقير به ثروتمند صنعتي به مسکوني
مکان هاي فيزيکي نا مشابه هستن
اما منطقه عمليات خوب تعريف شده
خيلي خب وارد شدم
ديدمت
توي مرورگر اينترنت دنبال سوابق مي گردم
صفحه خانگي اونو چک مي کنم
خيلي خب اولين چيزي که بعد از روشن کردن کامپيوتر مي بينه يه صفحه جناييه
شايد براي اينکه توي جريان وضعيت باشه
مي توني ببيني آخرين بار روي چي کار مي کرده ؟
اينجاست
اين آخرين مدارکيه که اون باز کرده و درست کرده
انگار که اون اطلاعات تجربي درباره قتل هايي که توي کليولند رخ داده رو جمع آوري مي کرده
فکر مي کني که اون قاتل رو مي شناخته ؟
من هيچ نوشته اي نديدم که به مظنون اشاره کنه
خب ديويد اون يه دانشجوي جرم شناسيه
اون ياد گرفته که آمار رو بررسي کنه
و تئوري درست کنه ، نه اينکه درباره قاتل ها تحقيقات کنه
بياين درباره چيزي که مي دونيم حرف بزنيم
خيلي خب ، قرباني اول ، تراويس بارتلت آخرين بار توي يه کلاب همجنس بازها ، يه شب توي پارک بهش شليک شده
قرباني دوم ، ليلي نيکس يه فاحشه 34 ساله
گلوي اون بريده شده
قرباني هاي سوم و چهارم
جون اپلبي و تروي ورستلر
توي يه پارکينگ بدون سقف بيرون يه سينما بهشون شليک شده
و قرباني پنجم يه زن مجرد 28 ساله بوده
کيلا جيمز که توي خونه اش کشته شد
اون بسته شده و با يه کيسه روي سرش خفه شده
مدارک تجاوز هم وجود داره
و بعد از اون ششمين قرباني زويي بوده
قرباني شناسي ، اسلحه هاي استفاده شده و علت هاي مرگ
همگي متفاوتند
حتي تصورش سخته که کار يه مظنون باشه
اين نمي تونه يه تصادف باشه که زويي به خونه کيلي جيمز بره و به قتل برسه
خيلي خب بذارين بگيم که کار يه قاتله
کسي يه الگو ديده ؟
خب شايد
خيلي خب ، توي جنايت اول اون به قرباني شليک کرده
در دومين جنايت اون به يه زن تجاوز کرده و گلوش رو بريده
اين شخصي تره
و در سومين جنايت کارش رو با کشتن دو نفر تشديد مي کنه
و در چهارمي حتي بيشتر تشديد مي کنه
با تجاوز به يه زن ، بستنش و خفه کردنش
خب اگه کار يه مظنون باشه مي توني استدلال کني که يه پيشرفت خشونت با هر قتل وجود داره
مي تونه يه مهاجم تحريک شده عصبي باشه که با هر جنايت جرات بيشتري پيدا مي کنه
فکر کنم يه چيزي اينجا فهميدم
اينو ببينين
... برش ها روي گلوي فاحشه
اونا همشون کم عمق هستن برش هاي سست
... صحنه جنايت کيلا جيمز
سيم تلفن ، طناب و نوارهاي مجزا استفاده شده
انگار نمي تونسته تصميم بگيره چطوري اونو ببنده
... پس بدون يه اسلحه
اون نا مرتب و بي تجربه ست
... به زوج جوان توي ماشين شليک شده
اين صحنه جرم شما رو ياد چيزي نمي اندازه ؟
آره ، اونا با يه بولداگ کاليبر 44 شليک شده
درست مثل اوني که پسر سم روي قرباني هاش انجام مي داد که اونا هم زوج هاي جوان توي ماشين هاي پارک شده بودن
شايد اين هيچي نباشه ، اما تو درست ميگي يه تشابه اينجا هست
با قرباني دوم سخت نيست که درباره جک چاک دهنده فکر کني
تشابه قابل مشاهده اينه که توي اين هم يه فاحشه وجود داشت که گلوش بريده شده بود
کيلا جيمز بسته شد ، شکنجه شد ...مورد تجاوز قرار گرفت
و با يه کيسه پلاستيکي دور سرش خفه شد مثل بي تي کي
قرباني شماره يک چطور ؟
گارسيا اون توي چه محله اي پيدا شد ؟
توي يه پارک در ادامه منطقه کينگزباري
... زويي ديشب به من ياد آوري کرد که
کليولند يه قاتل زنجيره اي داره که مثل قصاب کينگز باري رانه
قرباني هاش رو توي کلاب همجنس گراها پيدا مي کرده و بهشون شليک مي کرده
و جسدشون رو اونجا مي انداخته
تراويس بارتلنت آخرين بار توي يه کلاب همجنس گراها ديده شده
و جسدش توي پارک کينگز باري پيدا شده
خب اينها مقلدهاي قاتل هاي زنجيره اي مشهورن ؟
اون يه قاتل زنجيره ايه که قاتل هاي زنجيره اي رو مطالعه مي کنه
توي کليولند ميبينمت ديويد
بچه ها - سلام ديويد -
ما توي اون اتاق خواهيم بود قهوه دم شده
از تخته مدارک شروع مي کنيم
بازرس بردي آماده اش مي کنه
به همتون اين فرصت رو مي دم که خودتون رو معرفي کنين
جي جي
مي شه با يه چيزي کمکم کني ؟
البته
اين بايد بين محرمانه باشه
... مي دونم ممکنه بعيد به نظر برسه
اما قاتل هاي مقلد خيلي کاملا غيرمعمول نيستن
اين يکي کارش کپي کردن چندتا قاتل مختلفه
اما اگه اون سعي مي کنه ... قصاب کينگز باري ران باشه
چرا قرباني ها رو مثل قاتل اصلي تيکه تيکه نمي کنه ؟
هفت هفته پيش بوده
اون تازه داشته شروع مي کرده
قاتل هاي تازه کار گاهي از نفس جنايت مي ترسن
اونا دوست دارن تا جايي که ممکنه زود تمومش کنن و از صحنه فرار کنن
اون فقط از حيله قصاب استفاده مي کنه
طوري که اون قرباني رو اغفال مي کنه که باهاش تنها بمونه
و زماني که کيلا جيمز رو سه روز پيش کشت موفق شد. اون خيلي به روش کار بي تي کي نزديک شد
اون بقيه رو مطالعه مي کنه ، ازشون ياد مي گيره و ازشون قرض مي گيره چون هنوز نمي دونه که کيه
و به همين دليل ما فکر مي کنيم که اون جوان و تاثيرپذيره
شايد حتي يه دانش آموز باشه
شايد کسي که توي کلاس هاي جرم شناسي ثبت نام کرده
تحليلگر فني ما الان داره ليست دانش آموزان محلي رو آماده مي کنه
تا جايي که مي دونيم اون روش کارش رو عوض مي کنه
که از اينکه بازرس ها جنايات رو به هم ربط بدن جلوگيري کرده
به همين دليل لازمه سريع کار کنيم
درباره اين مطمئنين ؟
همه اين اتفاق ها يه تصادف نيست ، قتل هاي خشن توي يه منطقه محلي کار مقلدهاي قاتل هاي زنجيره ايه
اين طوريه که اگه اون از بدترين قاتل هايي که توي کليولند بودن تقليد کنه ...هر وقت براي کشتن برنامه ريزي مي کنه
آلت قتاله ، روش کار و قرباني شناسي همه اش عوض مي شه
بازرس اجازه مي دين تيمتون بدونن که ما آماده ايم يه پروفايل اوليه ارائه بديم ؟
البته بايد برم
هاتچ مي خوام از اين يکي بيرون بمون به مغزم استراحت بدم
باشه
گارسيا سه تا دانش آموز مرد پيدا کرده که توي کلاس هاي جرم شناسي ثبت نام کردن و سوابق جنايي دارن
خوبه باهاشون مصاحبه مي کينم
فکر نکنم لازم باشه اين کارو انجام بديم
يکيشون خارج از کشور درس مي خونه و دوتاي ديگه به خاطر اتهامات ديگه به زندان برگشتن
به گارسيا بگو که دوره هاي مکاتبه آنلاين رو چک کنه و ببينه شانسي براي اين پارامترها داريم
بچه ها شما پروفايل رو ارائه مي دين ؟
آره همه چيز مرتبه ؟
همه چيز خوبه
ما 6 قتل در يک شعاع هفت مايلي در کليولند شرقي داريم
حالا ، اين منطقه کوچيک نشون مي ده که اون از لحاظ جغرافيايي متجاوز ثابتيه
اين نوع متجاوزان ، جوان و از نظر اجتماعي نابالغ با هوش متوسط و بيماري هاي رواني صفات شخصيتي مشخص مي شن
همچنين اونا تنها زندگي مي کنن و طبيعت جامعه ستيزي دارن
اولين قتل يه قاتل زنجيره اي خيلي چيزها رو ميگه
در اولين قتل اين مظنون اون روش کار قصاب کينگزباري ران توي خود کليولند رو انتخاب کرد
قصاب به خوبي بقيه قاتل هاي زنجيره اي شناخته شده نيست اما اون يه شخصيت افسانه اي محليه
به خاطر اينکه براي اولين قتل سعي کرده قصاب باشه ، ما معتقديم که اون يه بومي کليولنده و ممکنه با شنيدن داستان هاي قصاب بزرگ شده باشه
اين کسيه که نسبت به قاتل هاي زنجيره اي وسواسه کامپيوترش پر از تحقيقات درباره اونا خواهد بود
اون تصاوير فراواني از قتل ها توي کامپوترش داره
و يا حتي فيلم هايي از مرگ واقعي
او از اينها مثل فيلم هاي سکسي استفاده مي کنه
فراهم آوردن زمينه نوعي ارضاي جنسي
فکر مي کنم اون برمي گرده تا دوباره جنايتش رو ببينه
وقتي زويي خودش رو نشون داد يه قرباني تصادفي شد
اين همون تئوريه که ما توي هواپيما بهش رسيديم
او اونو با شال خودش خفه کرد
برنامه اي براش نداشت فکر کنم که زويي اونو سورپرايز کرده
من بهش گفتم تا زماني که جواب هايي رو که مي خواد پيدا نکرده بس نکنه
من فکر نمي کردم که ممکنه اون به يه صحنه جرم بره
مادرش گفت که اين کاري بوده که هميشه انجام مي داده اون به هر حال ممکن بوده بره
اما اين به خاطر چيزيه که من گفتم که اونو تشويق کرد که ديشب به اونجا بره
ديويد چي کار مي کني ؟
اون به سمت من اومد و من ردش کردم
سعي نکن اينو شخصي کني
من آخرين نفري بودم که ديشب قبل از اينکه به قتل برسه باهاش صحبت کردم
چطوري اين شخصي نيست آرون ؟
خيلي خب
اين شخصيه
که توي اين مسئله که چطوري ما مي خواهيم قاتلش رو پيدا کنيم هيچ تغييري ايجاد نمي کنه
ما مي دونيم که جنايات خشن با يه امضا توي يه رشته جنايت پيشرفت مي کنه
اگه اون جوان باشه ، ممکنه حتي هنوز نفهميده که امضاي خودش چيه
امضا رو پيدا کنيم مي تونيم جنايات رو به هم ارتباط بديم
احتمالا اون اخبار رو مي بينه تا بفهمه پليس هنوز بهشون وصل شده يا نه
مي تونيم از اين استفاده کنيم مي تونيم از رسانه ها استفاده کنيم
فکر کنم بدونم بايد با کي حرف بزنيم
مي دونستم که قتل هايي اتفاق افتاده اما هيچ کس چيزي درباره يه قاتل زنجيره اي نمي گفت
چرا من يه ملاقات از بي اي يو دارم ؟
تو پائولا مکانل هستي
منبع شماره يک اخبار جنايي در کليولند
تو مورد توجهي و طرفدار داري
اون نوشته هاي تو رو مي خونه
ما مي خواهيم که تو بنويسي که پليس امضاي اونو پيدا کرده
تو مي توني توي مقاله ات با توضيح اينکه امضاي اون چيه به ما کمک کني
اين مهر شخصي قاتله ، که لمسي مشخص ازش مي ده و قاتل اونو توي هر صحنه جرمي رها مي کنه
خب من 18 ساله که اين کارو انجام مي دم و مي دونم که يه امضا چيه عزيزم
ما فقط مي خواهيم تو درباره اين جزئيات بدي
ما مستقيما با اون صحبت مي کنيم
از طريق ستون هاي من
اون داره يه کاري مي کنه ، يه جهش رفتاري که حس مي کنه مجبوره انجامش بده
اما يه نياز به محور فعلي براي ارضاي جنسي داره که مخصوص روان خودشه
اين رفتار تکراري توي هر جنايت ما رو به اون مي رسونه
بذارين بهش يه زخم بزنم
بله ريد
اه ... اونا همين الان يه جسد ديگه پيدا کردن
الان دارن ميارنش بالا
نوجوان ها يه کم بيشتر از يه ساعت پيش پيداش کردن
توي سفيدي چشمش خون مردگي هست
با توجه به کبودي ها ممکنه با يه سيم خفه شده باشه
کار مظنون ماست ؟
بايد باشه يه دونده هر روز خفه نمي شه
هر نوع امضايي که ممکنه به جا گذاشته باشه احتمالا توي آب شسته شده
خب حالا داره از کي تقليد مي کنه ؟
متجاوز راه دوچرخه ، آلتيميو سانچز به ذهن مياد
اون مسير دوچرخه ها رو نزديک باشگاه بوفالو دنبال قرباني هاش جست و جو مي کرد
انگار که اين همه چيز رو کپي کرده به جز تجاوز
تکرار خفه کردن ، مثل قتل آخرش ، زويي
اولين بار خودش اين کارو تکرار کرد
قتل زويي بي انگيزه بود به هر حال
اون براش برنامه اي نداشت و غريزي اين کارو انجام داد چيزي که طبيعي بهش وارد شد رو انجام داد
شايد چيزي که طبيعي بهش وارد مي شه بهش احساس خوبي مي ده
و دوباره خواسته احساسش کنه
اگه شروع کرده باشه يه الگو رو تکرار کنه شايد خودش رو پيدا کنه
زويي هاکس
H-a-w-k-e-s.
خيلي خوبه
من دني هستم
مي خوام اگه هر سوالي داشتي با ما تماس بگيري
ما به خوبي ازش مراقبت خواهيم کرد باشه ؟
مطمئن باشين
بايد صورت حساب رو اينجا پرداخت کنم ؟
نه خانم ، صورتحساب توسط يه هديه دهنده ناشناس پرداخت شده
چيز ديگه اي اونجا مي بيني ؟
فقط مراسم يادبود يه دانش آموز باهوش
داشتم فکر مي کردم ... به هرحال
زويي همه اطلاعات رو از روزنامه ها بدست مي آورد
و از ستون پائولو مکانل
و اون به هيچ وجه نمي تونسته درباره همه قتل هاي شهر بدونه
خب همه قتل ها به روزنامه ها گزارش نشدن
پس ما از کجا مي دونيم که مظنون قتل هاي ديگه اي مرتکب نشده به جز اونايي که توي روزنامه ها نوشته شده ؟
نمي دونيم
مي تونيم اشخاص گم شده رو بررسي کنيم و ببينيم کدومشون توي منطقه عملياتي مظنون براي آخرين بار ديده شدن
چي ؟
... خب ، فکر يه آدم جوان خيلي فعاله
مغز تو ، زويي و من همچنين تصورمي کنم که مظنون هم همينطور باشه
فکر مي کنم وقتي بهش دست پيدا کرديم کنجکاو باشه
اون سوال هايي مي پرسه
رزي سرت رو بيار بالا اون مي دونه
تو اين کارو کردي ؟
من نه پول تو رو مي خوام نه بهش نياز دارم
من به مدت 22 سال از دخترم مراقبت کردم و اون هنوز تحت مسئوليت منه
من به هيچ کمکي از تو نياز ندارم
تو حتي اونو نمي شناختي
متاسفم اگه ناراحتتون کردم
فقط ما رو تنها بذار
باشه
يه جسد ديگه پيدا کرديم
کليولند شرقي
نشانه هاي خفگي داره
اين تازه ست
زخم هاي روي گردنش هنوز قرمزه
هيچ علامت مشود ديگه اي از ضربه نيست
خب ، اين مثل قبلي يه مسير دوچرخه نيست
حالا اون از کدوم قاتل زنجيره اي تقليد مي کنه ؟
فکر نمي کنم اون ديگه تقليد بکنه
داره شروع مي کنه به اينکه ثبات نشون بده
فکر مي کنم که داره سبک خودش رو گشترش مي ده
کسي بهش دست زده ؟
نه ، اونا دستور دارن منتظر ما و پزشک قانوني بمونن
اون کجاست ؟
دکتر ادواردز
اومد
سلام مامور هاتچنر هستم
مي شه يه نگاهي از اين طرف به پيشوني اش بندازي ؟
عجيبه
بذارين ازش نمونه بگيرم و برگردم به آزمايشگاه - ممنون -
سه قتل توي سه روز گذشته يه چيزي باعث آشفتگي اون شده
مي تونه يه تغيير جدي توي زندگيش باشه يه چيزي که کنترلش رو از دست داده
يا مي تونه چيزي باشه که کنترلش رو بدست آورده
مثل خودش
اگه بالاخره اون خودش رو به عنوان يه خفه کننده ... تعريف کرده
شايد داره تمرين مي کنه روشش رو بي نقص مي کنه
ممکنه بيدار شده باشه
پزشک قانوني الان زنگ زد
آزمايش هاي اوليه الکل يک ظرفيتي رو روي پيشوني زن بي خانمان تاييد کرد
اونو تميز کرده ؟
چرا بايد اين کارو بکنه ؟
شايد يه کاري با پيشونيش کرده
و از پاک کردن با الکل استفاده کرده تا مدارک رو از بين ببره
خب اگه جريان اين بوده کاملا براي اين جنايت ضروري نيست
اين ممکنه بخشي از امضاش باشه
بايد به قرباني هاي ديگه نگاه کنيم ببينيم کار مشابه اي انجام داده يا نه
هر مدرکي روي قرباني قبل بود توي آب شسته شد
و بقيه جسد ها هم دفن شدن يا سوزانده شدن
به جز يکيشون
مي دونم دوست نداري منو ببيني اما لطفا گوش کن چي ميگم
ما لازمه که جسد زويي رو به پزشک قانوني برگردونيم
قاتل زويي يه مدرک روي بدن اون گذاشته
يه شانس وجود داره که اونو از روي اين مدرک پيدا کنيم اما بايد اونو دوباره آزمايش کنيم
تنها کاري که مي خوام انجام بدم اينه که اونو توي آرامش بذارم
زويي اين انتخاب رو کرد که مجرم شناسي بخونه
به خاطر اينکه اعتقاد داشت که مجرم ها رو بدست عدالت بسپاره
نمي تونم ضمانت کنم که مدرک از بين نرفته
مرده شوي هنوز بهش دست نزده
اما به هر حال اون بيشتر از چيزي که من دلم مي خواسته جابجا شده
نمي خوام کسي اميدش رو از دست بده
فقط مطمئن شو که مدرک سريع به کوانتيکو مي رسه
قتل هاي کليولند شرقي ... سه ماه اول سال
پنج تا از نه تا حل نشده اند
بيست و دوم ژانويه قتل فاحشه ، مرکز شهر خيابان پنم اصلي
نهم ژانويه به يک مرد در پارک کينگزباري شليک شد
پانزدهم ژانويه کيلا جيمز ... تنها زندگي مي کرد
... اولين تهاجم به خانه ... قتل هشتم فوريه
به زوج جوان در يک ماشين شليک شد
بدون انگيزه آشکاري
: تحقيقات چرا مکان ها متفاوتند ؟
: صفحه 47 کتاب رزي هيچ تصادفي وجود ندارد
گارسيا چيزي پيدا کردي ؟
آره ، بچه ها توي آزمايشگاه مقداري بزاق روي پيشوني زويي پيدا کردن
براي نمونه دي ان اي کافي بوده
بنابراين ما يه نمونه اطلاعاتي مشابه روي اريک رايان اولسون داريم
بيست و سه ساله اهل کليولند
به خاطر حمله جنسي دو سال و نيم زندان بوده
و شش ماه پيش آزاد شده
ما مطمئن بوديم که اون يه دانش آموزه
به همين دليل بوده ... زماني که بازداشت بوده
کلاس هاي مکاتبه اي مستقل برداشته
در رشته حقوق و مجرم شناسي از يه دانشگاه خارج از ايالت
با گروه تماس بگير بياين يه مجوز جستجو بگيريم
باشه
پاکه
ريد کامپيوتر رو بررسي کن
بازرس ما بايد با همسايه ها حرف بزنيم تا بفهميم کجا رفته
توي يه شب آخر هفته کجا مي تونه رفته باشه
آرون
اون کتاب هاي من رو مي خونه
ريد چيزي پيدا کردي ؟
آبجو فروشي الز پنج مايل از اينجا فاصله داره
اين براي امشب توي برنامه ست
شب خوبي داشته باشي - فردا مي بينمت -
اون توي کافه تنها بود
کي رفت ؟
حدود ده دقيقه پيش
با کسي حرف زد ؟
ليندا
بعد از اينکه ليندا رفت اونم رفت
ممنون
فهميدم هاتچ . مدير کافه گفته که اون ممکنه دنبال يکي از پيشخدمت هاي کافه رفته باشه
اون از پارک سيادر پياده به خونه مي ره
همين الان از پارک سيادر رد شديم
اف بي آي ، از روي دختره بيا پايين از روي دختره بيا پايين
بخواب روي زمين ، بخواب روي زمين - چيزي نيست -
ولم کن
چيزي نيست ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن - ولم کن -
وايسا ما داريم سعي مي کنيم کمکت کنيم
اون دوست پسرمه
فکر نمي کردم اين اتفاق بيفته
چطور ممکنه اون ندونه ؟
دوست دختر کنت بيانچي اصلا فکر رو هم نمي کرد که اون يکي از خفه کننده هاي دامنه کوه باشه
درست مثل همسر بي تي کي
درباره اون چي مي دونيم ؟
اسمش ليندا جونزه
هيچ سابقه جنايي نداره ، اونا شش هفته پيش توي اينترنت با هم ملاقات کردن
نه ، اون نمي تونه اين يارو باشه
ما دي ان اي اون رو روي يکي از قرباني هاي قتل پيدا کرديم
چي ؟
ما همچنين فکر مي کنيم که اون مسئوليت قتل هفت نفر ديگه رو در طول هفت هفته گذشته به گردن داره
به دوتا از اين قرباني ها تجاوز شده
فکر کنم حالم داره به هم مي خوره
چيزي نيست چيزي نيست
برخلاف مشاوره من ، موکلم دوست داره با مامور رزي صحبت کنه
ما درباره اينکه اون ممکنه کنجکاو باشه و سوال هايي بپرسه صحبت کرديم
اگه فکر مي کنه که تو رو مي شناسه ممکنه راه ورود ما باز بشه
در حال حرف زدن نگهش مي دارم
خوبه
مامور رزي
من يه طرفدار بزرگم
ما اطلاعاتي داريم که شما علاقه زيادي بهش دارين
گوش هام داره مي سوزه
وکيل من اينجا توضيح داد که من با اتهام هشت قتل رو به رو هستم
و احتمالا مجازات اعدام در انتظارمه
من يه سوال خيلي مهم براي تو دارم
مطمئني که فقط هشت تاست ؟
چي ؟
ما افراد گم شده رو بررسي کرديم
از زماني که اون شروع به کشتن کرده گزارش شده که چهار نفر توي همسايگي کليولند شرقي گم شدن
نمي تونيم هيچ کدوم از اونا رو به عنوان قرباني ها ممکنش ، غير محتمل فرض کنيم
اون چند صفحه درباره چندتا قاتل زنجيره اي علامت زده
ما نمي دونيم که سعي کرده مقلد کدوم باشه
پس ما پيچ خورديم
بازپرس بايد بهش يه پيشنهاد معامله بده
بازپرس نبايد بهش حق انتخاب بده
گفتنش براي شما آسونه
شما فردا به خونه بر مي گردين
من به خانواده گم شده ها چي بگم ؟
متاسفم ؟ نمي دونم ؟
بازرس تا زماني که به شما و خانواده ها يه سري جواب قطعي نديم از اينجا نمي ريم
و چطور مي خواهيد اين کار رو انجام بدين ؟
ريد - هاتچ -
من به يه چيزي نياز دارم ، هر چيزي که نشون بده که قرباني هاي بيشتر رو کجا پنهان کرده
وقتي بازپرس اينجا برسه خيلي حرف ها داريم که بزنيم
فکر مي کني چطوري از اين جريان خلاص مي شي ؟
نمي دونم
خواهيم ديد
نبايد چيز ديگه اي بگي اريک
مي خواستي که با اون صحبت کني
حالا فقط بيا منتظر بازپرس باشيم
نمي دونم چطوري اينو بهت بفهمونم بچه اما اينجا تو کارتي براي بازي نداري
ما سه قدم از تو جلوتريم
اووه
واقعا ؟
ما قبلا اين امکان رو مطرح کرديم که تو افراد ديگه اي رو هم کشتي
مي دونيم که تو جوون بودي و خواهان آزمايش
احتمالا تو تا جايي که ممکن بود از قاتل هاي زنجيره اي مختلف تقليد کردي تا بفهمي کي هستي
و چي دوست داري
پس بذار يه سوال ازت بپرسم
از کجا مي دوني که قبلا به من نگفتي که بقيه جسدها کجا دفن شدن ؟
ما همه چيز رو گشتيم
اون توي کتاب هاي رزي علامت زده قفسه کتاب ها رو چک کن
شايد داشته دنبال مکان هايي مي گشته تا قتل هاي بيشتري مرتکب بشه
عکس ها
چي ؟
عکس هاي قاب شده توي راهرو
هيچ کدوم ... هيچ کدوم به جز اين ها قاب نشدن
واقعي به نظر مي رسن بذار بعدا بهت زنگ بزنم هاتچ
باشه
بايد درباره زندگي زناشويي ات ازت بپرسم
اين خصوصيه
دوست پسر تو يه قاتل زنجيره اييه
رابطه تو با اون ديگه خصوصي نيست
تجربه سکس کاملا معمولي بود
خيلي خب ، شايد سکس توي يه پارک عمومي کاملا معمولي باشه !اما چيزهاي ديگه چطور ؟
ما فقط داشتيم نقش بازي مي کرديم
همه زوج ها هوس هايي دارن
تا حالا فکر کردي که اين عجيب بوده که دوست پسر تو هوس هاش درباره خفه کردن و تجاوز به زن هاست ؟
زن ها " نه" فقط من
اون ... پيشوني تو رو هم مي بوسيد ؟
از کجا مي دونيد ؟
حالا ، وقتي بچه بودي زياد مريض مي شدي ؟
من توي هر فصل آنفولانزا گلو درد شديد مي گرفتم
اين رو هم درباره من پروفايل کرده بودين ؟
اسم اون زويي هاکس بود دختري که سه روز پيش کشتي
ما دي ان اي تو رو روي پيشوني اون پيدا کرديم
اين هرگز در دادگاه پذيرفتني نخواهد بود
... جسد اون از تاسيسات ايالتي خارج شده و - حالا اکثر آدما مي پرسن چي کار کردي ؟ -
من مي دونم چي کار کردي
تو پيشوني اون رو بوسيدي
تنها چيزي که مي خوام بدونم اين که ، چرا ؟
فکر مي کني چرا يه نفر اين کارو انجام مي ده مامور رزي ؟
خب ، به همين دليله که پرسيدم وقتي بچه بودي زياد مريض مي شدي
مي دوني ، تو لاغر ، رنگ پريده و رنجوري
اکثر والدين پيشوني بچه هاشون رو مي بوسن تا ببينن که تبشون چقدر بالاست
حالا تئوري من اينه که تو يه جوري توي پيشرفتت اين عمل مواظبت کردن رو به يه چيز معکوس تبديل کردي
بنابراين ، تو کنار زويي نشستي تا ببيني که سرد ميشه ؟
به همين دليل اونو بوسيدي ؟
اين يه تئوري واقعا جالبه
يه بخش خيلي عالي توي يکي از کتاب هايت خواهد شد
بله ريد
من عکس هايي توي کامپيوترش پيدا کردم که توي يه پوشه خاص بود که ساخته بود
اون ها منظره هايي داخل شهر بودن
سه تا از اونا رو من توي صحنه هاي جرمش ديده ام
عکس هاي بيشتري از جاهايي هست که من شناسايي نکردم
خيلي خب ، هرچه سريعتر مي توني ايميلشون کن - باشه -
اين يارو با اين عکس ها ارضا مي شده
پس اونوقت ليندا به چه دردش مي خورده ؟
اون ترجيحات ديگه اي توي رختخوابش داشت ؟
نه
تا حالا نقشي بازي کرده بود که تو رو ببنده ؟
نه
مطمئني ؟ - آره -
مطمئنم
اون دوست داشت ... اون دوست داشت که يه عورت نما باشه
در واقع اين تنها راهي بود که مي تونست هيجان زده بشه
منظورت چيه ؟
خب اون ... دوست نداشت توي رختخواب سکس داشته باشه
بنابراين فقط من رو به مکان هاي عمومي مي برد
کجا ؟
بايد اين ها رو به شما بگم ؟
لطفا
باشه
اولين بار ... توي پارک کينگز باري بود
... و بعدش
يه سينما
توي يه پارکينگ سرباز ، توي ماشينم
تا حالا تو رو به پل خيابان دوم برده ؟ کنار مسير دوچرخه
آره
اين جاييه که اون دونده کشته شد
اون فقط زماني مي تونه با ليندا سکس داشته باشه که جناياتش رو دوباره بازديد کنه
اگه اينطوري باشه ، اون جايي که توي پارک مشغول بودن چي ؟ اونجايي که گرفتيمشون ؟
مي خوام همه ي جاهايي که تو رو براي سکس برده براي من بنويسي
بازپرس نيازي نداره که با تو يه معامله انجام بده
پارک سيدر کانال ادواتر
پارک کاياهوگا والي يوکليد کريک
ما صبح نيروهايي مي فرستيم که دنبال جسدها بگردن
از کجا فهميدين ؟
اريک
اين کاريه که انجام دادم ؟
تو لازم بوده که دوباره از صحنه هاي جنايت بازديد کني چون که اين تنها راه بوده که بتوني به يه ارضاي جنسي لذتبخش دست پيدا کني
اما بازديد دوباره صحنه ها کافي نبوده
تو بايد ازش فيلم مي گرفتي و روي کامپيوترت مي گذاشتي
روي ديوارت آويزونش مي کردي
بنابراين هر روز مي تونستي بهش نگاه کني
اريک ما بايد خصوصي حرف بزنيم اين جريان تموم نشده
هميشه مي دونستم که بالاخره دوباره بر مي گردم زندان
فقط موضوع زمانش بود
مي توني اگه خواستي بياي و با من مصاحبه کني
من توي يکي از کتاب هاي تو خوندم که اين روشيه که باهاش داده هاي رفتاري رو مي سازي . درسته ؟
شايد بتوني يه چيزي از من ياد بگيري
من خيلي سوال ها از خودم دارم
باهات صادق خواهم بود اگه با من صادق باشي
چون که تو هميشه چيزي مي پرسي و من درکش نمي کنم
"چرا"
من چرا رو نمي فهمم
من مردي رو ديدم که توي خيابان قدم مي زد با نگاه احمقانه اي روي صورتش
و من مي خواستم سرش رو با يه بطري متلاشي کنم
براي من اين عاديه
اين براي من عجيبه که کس ديگه اي اين طور حس نمي کنه
اين همه چيزيه که درباره اش فکر مي کنم
نمي تونم بس کنم
جاي بحث نداره
بقيه قرارها رو کنسل کن
همه چيز مرتبه ؟
چرا مردم دوست دارن که به حرفاي من درباره قاتل هاي زنجيره اي گوش بدن ؟
سرگرم کننده ست ؟
اين شيفتگي عموميه که اون ها دارن
بعضي وقت ها تعجب مي کنم که کتاب هام بيشتر از اينکه خوب باشن مضر هستن
... سال آخر تحصيلاتم توي جرج تون
وقتي که فارغ التحصيل شدم اصلا نمي دونستم مي خوام با زندگيم چي کار کنم
و يه روز من توي کتاب فروشي دانشگاه بودم
و تو اونجا بودي
کتاب دومت رو ارائه مي دادي
پاي همه ي حرف هات نشستم
هيچ وقت بهم نگفته بودي
ازت پرسيدم بيشتر از همه به چي افتخار مي کني ؟
و تو عکس يه پسربچه از چالرستون رو به ما نشون دادي
برنت رابرتز
يه همسايه اونو دزديده بود
اون زنده پيدا شد
يکي از تعداد کم
اون شب من کتابت رو خريدم
پاييز بعد توي دانشگاه تدريس شد
توي فرودگاه مي بينمت
: رمان نويس استاليايي ماريوان ابنر آشنونباک مي نويسد
در جواني مي آموزيم در سالخوردگي درک مي کنيم
شنيدم دستگيرش کردي
ما اين کار رو کرديم
به زندان ميره ؟
براي بقيه عمرش
اين باعث نمي شه احساس بهتري داشته باشم
اون زنده ست زويي زنده نيست
اما زويي ازت ممنون خواهد بود که اونو دستگير کردي
اميدوارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]