برو بالا
خب ، موضوع زمانه
بهت قول مي دم که برات درستش کنم
حالا بهم بگو چي مي خواي
... مي خوام
مي تونم اين کارو انجام بدم
چي کار مي کني ؟
هي
سلام عاشق
امشب ؟
آره وقتم آزاده
دو نيمه شب ؟
دوست داري منتظرم بذاري مگه نه ؟
معمولي دوست داري ؟ اووه
پس کجا مي خواي ملاقات کني ؟
کاتلر
فکر کنم بتونم اين کارو انجام بدم
باشه
هاتچنر
مامور من پاتريک جکسون هستم از اداره مرکزي تگزاس
بله قربان چي کار مي تونم براتون انجام بدم ؟
من يه پرونده اينجا توي دالاس گرفتم ... و
خب ، مدير شما فکر مي کنه که شما مي تونيد شخصي باشيد که باهاش مشورت مي شه
مي تونين جزئيات رو براي جنيفر جرا ، مدير بخش ارتباطي ما بفرستين ؟
تيمتون نه مامور هاتچنر فقط شما
دليل اين چيه قربان ؟
وقتي فرود اومدين بهتون اطلاع داده ميشه
مي تونين جزئيات رو درباره پرونده يا مظنون بفرستين ؟
اين مظنون نيست که بايد نگرانش باشي
وکيل ها هستن
چقدر طول مي کشه برسي اينجا ؟
اسم هويت اشورد برات آشناست ؟
سرمايه گذار بانک ؟
تقريبا مدير صندوق سرمايه
ممکنه اونو توي برنامه هاي خبري ديده باشي با صورت قرمز
که داره ميگه بحران مسکن مشکل بزرگي نبود
من زماني که عذرخواهي عمومي کرد اونو توي شبکه هاي خبري ديدم
آره خب اون مايه تاسف بود
چونکه حالا وکيل هاي اون مي خوان اين رو به عنوان خودکشي نشون بدن
ما صحنه رو دست نخورده نگه داشتيم
مشورت شما ممکنه براي ما يه کم زمان بخره
اکثر مردها قبل از اينکه خودکشي کنن وياگرا مصرف نمي کنن
اون زن داشت ؟
توي خونه اش با بچه ها
پس کار معشوقه بوده يا فاحشه ؟
مامور هاتچنر چيزي که مي خوام بهت بگم اطلاعات محرمانه است
اين نبايد توي هيچ گزارشي درج بشه
هر چهارشنبه اشفورد ده هزار دلار پول نقد از يکي از حساب هاش بيرون مي کشيد
امروز هم چيزي عوض نشده بود
بنابراين فاحشه با کلاس
ما با سرايدار و پيشخدمت مصاحبه کرديم هيچ کس اونو نديده
خب اين چيز عجيبي نيست اين زن ها مي دونن چطوري با احتياط باشن
شما فکر مي کنيد که اونا با پنهان شدن زير آرايش خودشون رو پنهان مي کنن
پس اين اولي نيست ؟
ما فکر مي کنيم دوميه
مي خوام به تيمم زنگ بزنم
فهميدم
اما يه دليل وجود داره که خواستم تو اولين نفر باشي که اينجا مي آيي
سه تا قاضي و يه سناتور ايالتي ازم پرسيدن که آيا مطمئن هستم که کنترل پرونده رو دارم
تو اين اطراف رو مي شناسي ، اين نوع زن ها و اين سبک زندگي رو مي شناسي
مردم تحريک شدن اين به نفع ما نيست
متاسفم اما اين نوع سياست مشکل شماست
بله درسته اما مطمئنا همه ما مي خواهيم جلوي اون زن رو بگيريم
شما فقط نمي خواهيد که يه ماهي بزرگ توي تور بيفته
... اين طوري بايد پيش بره
يا اينکه مجبور مي شم درخواستم از دخالت کردن اداره رو باطل کنم
قتل هاي محلي پرونده هاي محلي
خيلي خب ، من فقط به يه مکان نياز دارم که تيمم ساکن بشن همه ي پرونده هاي شما
به اندازه پرونده مايکل استنتون نيست ! اما براتون مي فرستم فردا صبح باهاتون تماس مي گيرم
ممنون مامور هاتچنر
کدوم طبقه ؟
طبقه شانزدهم ممنون
شب طولانيه ؟
يه جورايي آره
براي منم همينطور
اين فروشگاه هاي توکيو من رو مي کشه
معذرت مي خوام
شب خوش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
عزيزم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
فاحشه ادعاي احقاق حقوق زنان را ندارد
قرباني مردان ، بلکه فاتحان خويشتن
يک قانون شکن که نيازهاي جنسي را کنترل مي کند
بين ذات و فرهنگ
کاميل پاليا
قاتل هاي زنجيره اي زن موضوع شگفت انگيزيه
ما اطلاعات زيادي از اون ها نداريم
اما چيزي که مي دونيم اينه که اونا قوانين رو از پنجره بيرون مي اندازن
مثلا امضا
اونا شکنجه نمي دن يا غنيمتي بر نمي دارن
به خاطر اينکه زماني که يه زن دست به قتل مي زنه هيچ لذت جنسي نمي بره
دقيقا هدف قتله
اونا نياز ندارن که کار اضافه اي انجام بدن
بنابراين اساسا زن ها توي کشتن کارآمد تر هستن
از لحاظ تاريخي جسم اون ها به صدها نفر سپرده مي شه
بنابراين فکر مي کنيم که کار عامل استرس زا بوده
چندتا دليل براي اينکه فاحشه مشتري هاش رو بکشه چيه ؟
پول مواد
کاهش استرس بعد از ضربه
از چند لحاظ اين دخترها فارغ از روشي که پولشون پرداخت مي شه توي فعاليت عصبي مي شن ، چون رضايت به اين کار ندارن
آيلين ورنوس به صورت هدفمند پولي که از روابط جنسي ... بدست مي آورد رو به عنوان يه بهانه براي کشتن مردهايي که
فکر مي کرد بهش تجاوز مي کنن استفاده مي کرد
وارنوس بيمار رواني و غير سازمان يافته بود
فکر مي کنم اين دختر قبل از اينکه با اونا سکس داشته باشه اونا رو مسموم مي کنه
اون از تترا متالين ديسولفو تتراماين استفاده مي کنه
اين يه مرگ موش مشهور توي چينه
که توي الکل به سادگي حل مي شه
سم روش بي نقصيه بي سر و صدا و سريع
و قرباني ها هرگز حسش نمي کنن چون فکر مي کنن خيلي خوش شانس هستن
اين معني خاصي براي شما داره ؟
خب 10000 دلار براي يه شب
اين آدما براي احتياط به اندازه سکس خرج مي کنن
اون يه سابقه باهاشون داره مداوم اونا رو مي ديده
اون توي يه لحظه تصميم نگرفته که اونو بکشه
اون با نيت کشتن اونا وارد مي شه
و بنابراين اين کارو قبل از اينکه باهاشون بخوابه انجام مي ده
نه تنها اون سازمان يافته ست که روش کار خاصي هم داره
اون از قبل تصميم مي گيره که کدوم يکي از مشتري هاش بدتر مي ميرن و بعد براش برنامه ريزي منظم مي کنه
شايد همه قرباني هاش يه ويژگي مشابه دارن
هر دو قرباني توي دهه پنجاه زندگيشون بودن کاملا قابل مشاهده ست ، خارج از تصور خودشون
منظورم اينه که اگه هردوشون يه مشکل داشتن
سعي کردن با قرص خوردن و اندازه کافي مشکلشون رو مخفي کنن
و ما با فرهنگ شرکت هاي بزرگ مواجه هستيم
که اونا هر کاري مي کنن تا ما رو خارج از جريان نگه دارن
در واقع من چند تا شانس پيدا کردم
همسر هويت اشفورد از راهي که اون مرده خوشحال نيست
قبول کرده با ما صحبت کنه ؟
آره اما نبايد اميدوار باشيم
صندوق ماليات يه گزارش منتشر کرده
اشفورد در آرامش در منزل خودش فوت کرد
بر اساس گفته وکيل ديويد مديسون
اونا سعي کردن صفوف رو به هم نزديک کنن
اين زبان براي کس ديگه اي آشنا نيست ؟
منظورت چيه ؟
رسانه ها درباره قرباني اول اين طوري گفتن
... طبق گفته وکيل شرکت
استانتون در آرامش در منزل خود فوت کرد
پرنتيس و مورگان با همسرش شروع کنيد
ببينيد مي تونيد ازش چيزي بفهمين
جي جي با وکيل ها تماس بگير و بهشون بگو که من مي خوام با هر دوشون ملاقات داشته باشم
مي خواي با همديگه بازي کنيد ؟
من فکر مي کنم که يکي از اونا هر دو بيانه ي خبري رو نوشته
بذارين ببينيم کدومشون به ما زنگ مي زنن
عزيزم
ساعت چنده ؟
اگه هيمن الان بري مي توني بچه هاتو ببري مدرسه
ممنون مامور هاتچنر
... پليس فونيکس اعلام کرده که
مظنوني که مسئوليت قتل 5 افسر پليس فونيکس رو به گردن داره دستگير شده
اين مظنون مورد نظر نبوده
قاتل هنوز اون بيرونه
خانم اشفورد ما واقعا به خاطر همسرتون متاسفيم
من چيزي نفهميدم اما همه روز پيام تسليت دريافت مي کنم
زماني که اين پيام ها رو قبول مي کنم احساس يه آدم رياکار رو دارم
شما مي دونين چطوري مرده
ما فکر مي کنيم که همسر شما هدف قرار داده شده
... به خاطر يه جور
روابط جنسي که با اين فاحشه ي تلفني داشته
ما مي دونيم که اين مشکله
اما چيزي هست که درباره چيزي که دوست داشت بهمون بگين ؟
توي رختخواب ؟
مي تونم توي يه کلمه خلاصه اش کنم
جوان تر
چقدر جوان تر ؟
بيست و چهار ... بيست و پنج ... اين
همون چيزي بود که زماني که ديدمش داشتم
بنابراين تفاوت سني شما بخشي از جاذبه بوده ؟
شوخي مي کنين ؟
اين همه ي رابطه بود
خانم اشفورد اين جرم نيست ، اما... شوهر شما پول زيادي خرج اين زن مي کرده
چيز ديگه اي هست که اون از يه زن جوان تر دوست داشته به جز اينکه تقويت نفس کنه ؟
يه نوع خاص از آدم ها هستن ... مامور
همه چيزي که براشون توي سکس مهمه همون تقويت نفسه
اما توي ازدواج ما اين بعد از پنج سال داوطلبانه نبود
بايد روش کار کني
يا مثل جريان شوهر من بايد خرج کني
جي جي هر دو وکيل گفتن که ظهر اينجا خواهند بود
هردوشون زنگ زدن و گفتن که تو رو توي منچستر سنتر خواهند ديد
ساعت تقريبا 12:30 شده و هيچ کدومشون اينجا نيستن
ميشه شماره ها رو برام بفرستي ؟ بايد بهشون زنگ بزنم
مامور هاتچنر ؟
مهم نيست. اون اينجاست - (اون؟ ( زن -
الن دانيلز مشاوره بارزول
خانم دنيلز ما با هر دو وکيل تماس گرفتيم
و شما هيچ کدوم از اونا نبودين
اونا با من تماس گرفتن تا درباره اطلاعات رسانه ها باهاشون مشاوره کنم
تخصص من توي مديريت بحرانه براي شرکت هاي اطراف شهر
آه ، شما حل کننده مشکلاتين
و ما يه اشتراک داريم درسته ؟
شما مي دونين اين دختر کيه ؟
نه
خب يکي از مشتري هاتون مي دونه نکته اينجاست
خب اونا نمي خوان اين مسئله رو براي هيچ کدوم از ما باز کنن
پس اين طوري خودشون رو توي خطر مي اندازن
بله مي فهمم ، مي بينين که منم از اين قضيه ناراحتم
هيچ کدوم از اين آدم ها زير بار نمي رن
اونا دوست دخترهاي حرفه اي دارن
مي تونم مجوز بررسي سوابق مالي اونا رو بگيرم
اون وقت من براي پيچوندن شما سوابق يک سال رو بهتون مي دم
حالا کي اين عذاب رو مي خواد ؟
خانم دنيلز اين يه بازي نيست
من يه شماره تلفن مي خوام
اگه شماره اين دختر خاص نباشه ، شماره يه نفر شبيه اون
کسي که بتونيم باهاش حرف بزنيم
هيچ کدوم از اين فاحشه ها حاضر نيستن با اف بي آي طرف بشن
اما من يه چيز بهتر براي شما دارم
فکر کردم شايد بخواين يه نگاهي به احتياط هاي حقوقي بندازين
مي خواهيد يه خونه بخرين ؟
نه
آره مي خواهيد
نفهمدم
فکر مي کردم هاتچ گفت قراره يه مشاور رو اينجا ملاقات کنيم
در واقع اشتراک هاي زيادي بين مشاوره املاک و تجارت هاي جنسي هست
ملک يه سرمايه گذاري امن و آزاده
براي پول هاي کلان
آجرهاي تو توسط يه حقه باز تصرف مي شه
سلام به شما دو تا
... شما
اين محله افسانه اي نيست ؟
و شما اين خونه رو دوست خواهيد داشت
شما دو تا نياز به درس هايي براي حقه زدن داريد
من يه کلاس رو درس مي دم
من ... من معذرت مي خوام
من ... من فقط مي خوام شفاف باشم
شما يه مشاور هستيد درسته ؟
شما ترتيب ملاقات براي فاحشه ها رو ميدين ؟
من فقط ترتيب ملاقات ها رومي دم
وقتي ملاقات تموم شد مسئوليت رضايت طرفين بالغ معامله و اتفاقاتي که بينشون مي افته بر عهده ي من نيست
حالا ... کي يه کلوچه مي خواد ؟
آره ، همه ي ما درباره اين زن مي دونيم
اون براي معامله وحشتناکه
فکر مي کنم که خيلي مردها از پس خرج خدماتي که شما ارائه مي کنين بر ميان
خب اين کاملا درسته
اما جوري که اون رفتار مي کنه فقط خودش رو آزار مي ده
و علت اين چيه ؟
يه ليست از مشتري ها مهمترين سرمايه ايه که اون داره
توي رفت و آمدهاي روزانه اش و وسايل بازنشتگيش وقتي که ليست رو مي فروشه
پس اون با يه شرکت خدماتي کار نمي کنه مي کنه ؟
هيچ مشاوري به فاحشه اجازه نمي ده که ارباب رجوع رو بکشه
نوع کاري که کارمنداي شما انجام مي دن چطوره ؟
فرضيه ما طوري تنظيم شده که اين فاحشه مردها رو مي کشه
کسي که يه حرکت سکسي خاصي رو ترجيج مي ده
چي توي ذهنته عزيزم ؟
من ... من حتي ... من نمي دونم
شايد من بدونم
فکر مي کنم شما به اين قضيه اشتباه نگاه مي کنين
با اين سوال شروع مي کنيم
چرا يه مرد به يه زن با پنج تا چهره پول مي ده
براي سکس نيست هست ؟
البته که بايد براي موفق شدن توي تخت خواب خوب باشي
اما اين بخش آسونشه
بخش مشکلش چيه ؟
چيزي که مردها بيشتر از چيزهاي مرتبط به سکس مي خوان يه درمانگره
کسي که بدترين بخش هاي شخصيت اونا رو جذب مي کنه
ترس و احساس ناامني اونا رو
همه ي چيزي که اونا نمي تونن توي خونه پيش همسرشون ببرن
اين چيزيه که من به دخترهام ياد مي دم که انجام بدن
چطوري با اين مردها حرف بزنن چطوري گوش بدن
درباره من اشتباه نکنيد انجراف با اين سرزمين همراهه
نمي تونم بهتون بگم چه تعداد من دوست دارن سکس بردگانه داشته باشن
يه راه خروج از شغل هاي همراه با استرس اونا
مي تونم بهتون بگم که اگه علت اينکه اون مردها ... رو مي کشه سکس باشه
ممکنه اون خيلي قبل از اينکه 10000 دلار رو بگيره شکسته شده
پس اين درباره جوري که اين مردها توي رختخواب رفتار مي کنن نيست
اين چيزيه که بيرون رختخواب انجام مي دن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
جزي ، موقعيتت کجاست ؟
همين الان گشت رو شروع کردم
خداي من
قرباني جوزف فيلدينگ بوده
ريئس بخش مالي اينجا بوده
مسموم شده ؟
و علامت خورده
اونو توي دفترش کشته و اينجا ولش کرده که پيدا بشه
چسب روي دهنش تازه ست
بعد از مرگش نبوده
ريد گفت که قاتل هاي زنجيره اي زن امضا از خودشون به جا نمي ذارن
من فکر مي کنم که اين کارو فقط براي ما کرده
اون قبلا اونو توي آسيب پذيرترين حالت قرار داده حالا مي خواد که بهش توجه بشه
من اجازه ورود دارم
کدوم يکي از شما آرون هاتچنره ؟
من هاتچنر هستم
لري بارتلت ، من نماينده آقاي فيلدينگ توي صنايع وبستر هستم
اين يه صحنه جرم محافظت شده ست آقاي بارتلت
بله ، من با الن دانيلز صحبت کردم
اون گفت شما يه مرد خيلي منطقي هستين
ببرينش بيرون لطفا
نه صبر کنين خواهش مي کنم
رسانه ها بيرون هستن و مي تونن بوي خون رو احساس کنن
راهي هست که با احتياط با اين قضيه کنار بياين ؟
ما به خاطر شما دروغ نمي گيم
نيازي نيست دروغ بگين فقط نظري ندين
ما رو ببخشين
دليلي هست که الان مسئله رو عمومي کنيم ؟
معتبر کردن اون دقيقا چيزيه که مي خواد
اگه ما عقب بايستيم احتمالش بيشتره که اونو به اشتباه بندازيم
لازم نيست اون اين قضيه رو بدونه
ما همه چيزهايي که از فيلدينگ دارين رو نياز داريم
حساب هاي بانکي ، سوابق ماليات ، ايميل ها همه چيز
هجده تا ماشين ، شش تا خونه و سه تا قايق
تا حالا توي دالاس توي قايق بودي ؟
مي دوني ، وقتي در مورد اين همه پول حرف مي زني
ده هزار دلار براي يه دختر تلفني مثل تصميم گرفتن درباره اينه که براي شام کجا بره
اونجايي گارسيا ؟
بله
نيم ميليون اينجا پيدا کردم
به خاطر چيزي که بهش خفاش غار مي گن
و اينجا يه عکس از اون هست به عنوان طلسم بتمن
اين اشتباهه
چيز ديگه اي هست که اين يارو دوست نداشته پول خرجش کنه ؟
آره زن هاي سابقش
فيلدينگ چهار بار ازدواج کرده
با دوتاي اولي قبل از ازدواج رابطه اي نداشته
اما هر کاري مي تونسته کرده که از همسرهاي قبليش جدا بشه
بچه هم اين وسط هست ؟
آره از سه تا از زن هاش
هويت اشفورد هم چند بار ازدواج کرده بود مگه نه ؟
مي دونين ، با توجه به اين وقتي کوين من رو براي شام بيرون مي بره
يا يه به ديدن يه فيلم ، معمولا از وام دانشجوييش خرج مي کنه
اين قدر پول بيمارگونه ست
چي پيدا کردي ؟
خب هر سه عزيز ثروتمند از دست رفته ي ما درگير نبردهاي تلخ دادگاه بودن
براي اينکه چقدر نفقه و خرج بچه ها رو بايد بدن
و زماني که دادگاه به نفع زن ها راي داده
مثل هميشه هر سه تاي اين افسونگر ها مي دونين ... تصميم گرفتن پول ندن
گارسيا مي توني يه ليست از روئساي بخش مالي دالاس که پروفايل مشابهي با زن هاي سابقشون داشتن تهيه کني
يه ليست پر از بازنده ها ، ويرايش دالاس براتون مي فرستمش
پنه لوپه تمام
بنابراين چرا يه تاجر برجسته که به راحتي مي تونه بچه هاش رو پشتيباني کنه اين کارو نمي کنه ؟
براي اين نوع شخصيت هاي خيلي موفق پرداختن پول بعد از تموم شدن ازدواج ممکنه يه جورايي آزارشون بده
اونا ده ها هزار دلار خرج يه فاحشه مي کردن
اما يه سکه براي زن و بچه شون نمي انداختن اين خيلي خنکه
خود شيفتگي و خود جذبي
آسيب شناسي اجتناب از انجام دادن مسئوليت هاي پدرانه
در همين حال اکثر فاحشه ها از خونه هاي ويران شده ميان
اون به صحبت هاي بالش گوش مي ده مثل يه نوع کالا خدمت مي کنه
اينطوريه که بدون پول زن هاي سابقشون بهشون خيانت مي کردن
اينطوريه که بچه هاشون آزارشون مي دادن
همه ي چيزايي که اين مردها بهش اعطا مي کنن هرگز نداشته
خب ، بايد پليس ها رو براي ارائه پروفايل جمع کنم ؟
من فکر نمي کنم اين کمکي بکنه
اون زن توي دنياي متفاوتي از دنياي اونا زندگي مي کنه
همچنين با ديدن اخبار عمومي
و مديران مالي که باهاش مي خوابن اونا راضي نمي کنن
من تصور مي کنم که تيم وکيل ها نتونستن از اونا محافظت کنن
اگه پروفايل رو به وکيل هاي شرکت بديم چي ؟
اونا مدارک رو بعد از اون از بين بردن
حتي اگه خودشون ندونن که اين زن رو قبلا ديدن
به همين دليل وقتي ما بهشون نزديک شديم اونا ما رو پيچوندن
چي باعث شده فکر کني اين قضيه متفاوته ؟
چون که اون زن اونا رو هم توي خطر مي اندازه
ما دنبال يه زن سفيد پوست بين سن 25 تا 30 سال مي گرديم
به اون به خاطر هر بار ده تا پانزده هزار دلار پول پرداخت مي شده
و اون به خوبي با دنياي پول و اعتبار آشناست
در عين حال که اون يه فاحشه تلفنيه اصلا به اين قشر شباهت نداره
اون ممکنه خودش رو به عنوان يه زن تاجر يا کارمند يه شرکت جا بزنه
دنبال وسايل شخصي که ممکنه جا گذاشته باشه بگرديد
مثل کفش ، جواهر ، لباس
روئساي شما به اون پول نقد مي دن
اما همچنين ممکنه به روش هاي ديگه هم بهش پرداخت کنن
مثل مراقبت کردن از اون يه ماشين جديد
حتي پرداخت بيمه پزشکي اونا
اون ممکنه با حالت پدرانه بزرگ نشده باشه
و اون حالا تلافي اين خشم رو روي مشتري هايي در مياره که قدم از حريم خانواده شون بيرون مي گذارن
وقتي اين زن دستگير بشه چه اتفاقي براش ميفته ؟
تمام و کمال تحت پيگرد قانوني قرار مي گيره
اون مردهاي ديگه اي که باهاشون خوابيده چي ؟ اون هايي که نکشته
اون ها چطور ؟
اونا هم تحت پيگرد قرار مي گيرن ؟
حالا ما فقط روي اين تمرکز داريم که جلوي اونو بگيريم که دوباره آدم نکشه
همه اين ها خوبه
اما کارمندهاي ما مي خوان بپرسن که همکاري با تحقيقات اف بي آي چه خطرهايي رو شامل مي شه ؟
به کارمنداتون بگين که اين ريسک فقط فيزيکي نيست
اون زن به خوبي افت اعتبار براي شما خواهد داشت
بعد از اينکه اون با اين مردها مي خوابه اونا باهاش حرف مي زنن
اين بخشي از ارضاست وقتي که اونو مي بينن
و همه ي اون گندهايي که زدي و خيلي سعي مي کني که بپوشونيش رو مي دونه
و تا زماني که اون ، اون بيرون باشه اين فقط مشتري هاي شما نيستن که آسيب پذيرن
شرکت هاي شما هم هستن
معذرت مي خوام
من اليسون بارنز هستم
من توي صنايع وبستر يه وکيلم
جايي که جوزف فيلدينگ کار مي کرد
واقعا الان وقت اين حرفا نيست
ما دوست داريم چيزي که مي خواد بگه رو بشنويم
ادامه بدين خانم بارنز
چند وقت پيش
من يه سري اسناد ديدم که آقاي فيلد درباره يه پنت هوس توي مرکز شهر پر کرده بود
من ازش پرسيدم که اين به چه دردش مي خوره
اون فقط خنديد و گفت اين براي يه دوسته
شما دنبال اين نوع اطلاعات مي گردين ؟
يه آدرس داري ؟
ترنت ؟
بله ، سلام خودم هستم
سلام ، ممنون که من رو اينجا ملاقات کردي
نه ، خواهش مي کنم ممنون
مي تونم بشينم ؟
بله ، اوه خدا بله
پس بذار يه چيزي رو برات توضيح بدم
امروز هيچ اتفاقي نميفته
ما فقط مي خواهيم گپ بزنيم تا همديگه رو بهتر بشناسيم
و بعدش يه قرار ملاقات بعدا توي همين هفته بذاريم
پس فقط راحت باش
باشه ؟
آره
نه
باور کني يا نکني من اينم
راحت
شراب ؟
البته
من هرگز قبلا همچين کاري نکردم
ترنت
ميشه يه ليست از شراب هاي بوردوکس 82 رو ببينم ؟
... چيزي که مي خوام بگم اينه که
مدت خيلي زياديه که از يه قرار ملاقات دور بودم
همسرت کي فوت کرد ؟
از کجا مي دوني ؟
فقط مي دونم
اون سرطان رحم داشت
هشت ماه پيش
... اون
اووه معذرت مي خوام
اوه اين بايد واقعا سکسي باشه ، نه ؟
ترنت ... تو که نمي خواي چيز اشتباهي بگي
يا منو از ترس فراري بدي
من به خاطر تو اينجام
من تقريبا هيچ وقت بروز نمي دادم
واسه چي ؟
چون که نگران بودم
و وکيل هام يه چيزايي راجع به اين بهم گفتن
چي ؟
... ظاهرا دختري هست
يه زن ... مثل تو
کسي که مشتري هاش رو مي کشه
واقعا ؟
وکلاي من با اف بي آي ملاقات کردن
اين زن مديران مالي رو هدف قرار مي ده
و سرمايه دارهاي بزرگ
چه وحشتناک
بعضيا ميگن که پنت هوس اونو پيدا کردن
توي دستگير کردنش فقط موضوع زمان مهمه
... و وقتي اونو بگيرن... اونوقت
مردهاي بزرگ زيادي توي دردسر مي افتن
خب ، افراد من به نظر مي رسه که فکر مي کنن اف بي آي رو توي مشتشون دارن
اونا هيچ اسمي رو منتشر نمي کنن ... و اگه اين کارو کردن
ما از پسش بر مي آييم
اف بي آي مي دونه چطوري بازي کنه
... ترنت
بيا از اينجا بريم
فکر مي کردم قانون هايي داشته باشيم
... اما من يه استثنا دارم
چيزي پيدا کردي ؟
نه اون باهوشتر از اينه که يه رسيد از خودش جا بذاره
آره . خيلي پيچيده است
اون هر طوري که مشتري بخواد مي شه
هي اينو ببين
اون جواهرات گرون قيمت زيادي اينجا داره اونوقت اينو ببين
اين واسه يه آدم بزرگسال خيلي کوچيکه
احتمالا اين رو از دوران کودکيش نگه داشته
اوه اين يه حلقه خالصه
... وقتي اين رو دستت کني
عهد مي کني که خودت رو براي ازدواج پاک نگه داري
اون اين عهد رو خيلي وقت پيش شکونده
هي پرنتيس
اندازه ات هست ؟
کتاب هاي عتيقه دست نويس توي قفسه
و فيلم سکسي توي دي وي دي پلير
چيزي قابل شناسايي نيست
نه عکسي نه يه حس شخصيت
شيوه زندگيش کاملا از دست رفته
خب اين ها فقط براي نمايش دادن نيست
شيرازه اش شکسته يه نفر اينو خونده
چه کسي کتاب هاي ولتر رو به زبان فرانسوي مي خونه ؟
کسي با ذوق بالا
احتمالا خوب تحصيل کرده
مي دوني ما توي پرونده سازي اين رو ذکر کرديم که اون ياد گرفته چطوري کلاس خودش رو جعلي بالا ببره
اگه اين کارو جعلي انجام نده چي ؟
داري مي گي که اون هميشه ثروتمند بوده ؟
شايد
پرنتيس بايد جواب بده اگه يه مشتري باشه
اون مي تونه اطلاعات بيشتري از اونا بگيره
مگه اينکه به خاطر پيغامش زنگ زده باشه
بله ، گارسيا ما يه تماس روي اين خط داريم مي توني يه ترفند بزني ؟
من تله خاصي توي اونجا ندارم يه کم بهم وقت بديم
روي خط مي مونم
پرنتيس آماده شو
سلام ، منم مي دونيد بايد چي کار کنيد
آرون
مي دونم اونجايي
گوشي رو بردار
آرون هاتچنر
الو
من وضعيت مناسبي ندارم
انگار که تو اسم منو مي دوني
اما من اسم تو رو نمي دونم مي تونيم از اينجا شروع کنيم ؟
فکر مي کردم ميشه بهت اعتماد کرد آرون
کي گفته نمي توني ؟
همين رو مي خوام
من حتي ديدم که روي خط اومدي
عجيبه ؟
نه ، چاپلوسيه که مورد توجه زني مثل تو قرار گرفتم
... و فکر مي کردم که تو
خيلي خوش هيکل باشي
من سخنراني که تو بعد از شليک مدرسه کردي ديدم
اون رو توي يوتيوب پيدا کردم
و براي يه لحظه ... واقعا فکر کردم که
هنوز آدم هاي خوبي هم توي دنيا هستن
اما من ازت نا اميد شدم نبايد مي شدم ؟
درست مثل بقيه مردايي که توي زندگيت بودن
اونايي که پاشون رو از حريم خانوادشون بيرون گذاشتن
اونايي که سزاوار مجازات بودن
تو هم پات رو از حريم خانواده ات بيرون گذاشتي ؟
نه ، همسرم من رو ترک کرد
بچه داري ؟
من يه پسر دارم
چند وقت يکبار اونو مي بيني ؟
سعي مي کنم هر هفته ببينمش
هر هفته اونو مي بيني ؟
نه ، هر وقت که بخوام نمي تونم اونجا باشم
باورت مي کنم
اما خودت رو با مردايي که من ديدم مقايسه نکن
تو هيچيت شبيه اونا نيست
تو يه جنده ديگه هستي
چطوري من جنده ام ؟
وقتي زنگ زدن اومدي
تو مزايده اونا رو انجام مي دي
انگار که افراد من فکر مي کنن که
اف بي آي رو توي مشتشون دارن
توي هتل هايي که تو از آسانسورهاي کناري استفاده مي کني که از شلوغي دور باشي
... زماني که اون مردايي که حقوق تو رو پرداخت مي کنن
دارن از سالن هاي مرمر به سمت ماشينشون مي رن
گارسيا - من روي يه خط هستم -
سلول رو مثلثي کردم
شصت ثانيه بهم وقت بده
اما هنوزم تو رو خسته مي کنم نه ؟
منظورت چيه ؟
خب تو مي خواي که دنياي اين مرداي بد رو نشون بدي
و تحقيقات من درست توي مسير تو افتاده
نه آرون
تو وظيفه ات رو انجام نمي دي
تو نمي خواي من رو دستگير کني تو نمي خواي من رو بازداشت کني
به خاطر اينکه تو توي مشت اونايي
خب از پسش بر ميان
تو فقط مي خواي که من ناپديد بشم درست همونطور که اونا مي خوان
صادقانه بگم من فقط دلم مي خواد پيدات کنم
خيلي بهت خيانت شده
تو نمي دوني به کي مي توني اعتماد کني
به همين دليل بوده که اولين قتل بهت احساس خيلي خوبي داده
اما لذت هر کدوم از قبلي کمتر و کمتر ميشه
تو مي دوني که اين ادامه پيدا مي کنه
درست مي گم ؟
آره
بيا پيش من و خودت رو تسليم کن
من بهت قول مي دم که کمکي که نياز داري رو بهت برسونم
نمي ذارم ناپديد بشي
... اگه همديگه رو توي يه وضعيت ديگه ملاقات مي کرديم
مي تونستم باور کنم
بهت اجازه نمي دم که اين يکي رو هم پنهان کني
گارسيا با من حرف بزن
اوه خداي من اون چي بود - گارسيا تمرکز کن -
الو ؟
اتاق خبر شماره نه
من همين الان صداي يه شليک رو توي يه پارکينگ شنيدم
کورينس و ميشيگان
فکر مي کنم ممکنه کسي مرده باشه
پيداش کردم ، 1818 خيابان کورينس
خودت رو با مردايي که من ديدم مقايسه نکن
تو هيچيت شبيه اونا نيست
تو يه جنده ديگه هستي
استفاده اون از کلمه جنده جالبه
اين نشون مي ده که اون مي خواد خودش رو از کارهايي که کرده تبرئه کنه
اما هرچه بيشتر با قتل ها رابطه شخصي پيدا مي کنه
اون روش کارش رو عوض کرد از سم به اسلحه
و اون قرباني شناسي رو هم عوض کرد
ترنت رابنر تا وقتي که همسرش مرد بهش وفادار بود
اونا بچه نداشتن
توجيه اون براي اينکه کشتن کي اشتباهه و کشتن کي اشتباه نيست کاملا از بين رفته
قطعا اون تغيير کرده
خيلي مسخره ست
اون از نوعيه که مي تونه به ولگردي بره و هرکس رو که خواست به عنوان هدف انتخاب کنه
مي تونيم قبل از اينکه ماشه رو بکشه دستگيرش کنيم ؟
خب تو مي خواي که دنياي اين مرداي بد رو نشون بدي
و تحقيقات من درست توي مسير تو افتاده
نه آرون
تو وظيفه ات رو انجام نمي دي
تو نمي خواي من رو دستگير کني تو نمي خواي من رو بازداشت کني
به خاطر اينکه تو توي مشت اونايي
تو فقط مي خواي که من ناپديد بشم درست همونطور که اونا مي خوان
اونا " کي هستن ؟"
فکر کنم اونايي که باهاشون خوابيده
نه حالا از اين جريان فراتره
اون هاتچ رو با وکيل ها جمع مي بنده
خب شايد کسي در اين موقعيت از قدرت باشه که بتونه اين رو بپوشونه
اون زن رو هم بپوشونه
گفتي اون حلقه اي که پيدا کردي کوچيک بود ؟
فقط يه دختربچه مي تونست اونو دستش کنه
اون زن اينو براي خودش نخريده
اون يه هديه بوده
شايد درباره پدرش حرف مي زنه
اگه پدرش يه چيزي شبيه اون سرمايه گذاراي بانکي باشه
ممکنه که به اون هم سرايت کرده باشه
خيلي خب ، پس تو ثروتمندي
تصميم مي گيري که با مردا بخوابي
کسايي که شبيه پدرت هستن و به اون بر مي گردن
چطوري مي خواي دنبال پيدا کردن مشتري بري ؟
مي تونسته با بنگاه کار کرده باشه ؟
اون نيازي به اين نداشته
اون زنه گفت که اين دخترا رو براي اينکه چطوري اطراف اين مردها نقش بازي کنن تعليم داده
اين مظنون از قبل مي دونسته چطور اين کارو انجام بده
اون يه چيز ديگه هم گفت
اون گفت که ليست مشتري هاش مثل دفترچه استخدام مي مونه
وقتي که بازنشسته مي شي اونو مي فروشي
پس ممکنه مظنون ما ليست مشتري ها رو از يه جنده ديگه خريده
جور در مياد
اينا اسم هاي گروني هستن ، فقط کسي که خودش از پول اومده باشه مي تونه اونا رو تهيه کنه
پس کسي جديدا ً بازنشسته شده ؟
شوخي مي کنين
شما از کسايي که مشتري هاتون باهاشون مي خوابن ليست دارين
شما مي دونين کي از بازي بيرونه
شما از من مي خواين که اطلاعات خصوصي مشتري ها رو فاش کنم
ما از شما مي خواهيم که کمک کني يه قاتل رو بگيريم
خب ، پس بذار بگم که پروفايل شما درست هست
اون دختر مشتري من هست
اگه اين کار رو بکنم تا آخرش مصونيت مي خواهم
زود باشين پسرا بدينش به من
منظورم اينه که شما دوتا مي دونين ان بازي چطوري انجام مي شه
آره مي دونم پس قرارمون اينه
اطلاعاتي که مي خواهيم رو به ما بده
يا تو رو به جرم تلاش براي جلوگيري از عدالت بازداشت مي کنم
يا وقتي توي کتابخونه مرکزي دالاس نشستي و منتظري که يه تلفن بزن
من همه اعضاي بخش يقه سفيد اف بي آي رو از کوانتيکو ميارم اينجا و همه دفترت رو زير و رو مي کنم
تا وقتي که چيزي که مي خواهيم رو پيدا کنم
اين پيشنهاد منه
اگه جاي تو بودم اين کارو مي کردم
بله؟
ما دنبال کاترين مي گرديم
آدرس رو اشتباه اومدين
ما دنبال تو نيستيم
دنبال زني مي گرديم که ليست تو رو خريده
اوه عزيزم ، برو با عروسک هات بازي کن باشه ؟
بيايت داخل
ممنون
اسم اون مگانه
مگان کين
پدرش يکي از مشتري هاي شما بوده ؟
اندرو ، يکي از 8 تا مشتري هاي ثابتم بود
فکر کنم الان معاون شرکت نفت ابيت باشه
من اونو 6 سال مي ديدم
... و پسرتون
نه بعد از اينکه بازنشسته شدم يه چيز خوب توي زندگيم مي خواستم
شش سال براي ديدن يه دختر تلفني زمان زياديه
اکثر مردها فقط براي يه حواس دارن
مگان از کجا تو رو مي شناسه ؟
اندرو زنش رو به خاطر من ترک کرد
البته اون ... با يکي ديگه ازدواج کرد
...اما من تعجب نکردم
شما بايد متعجب مي شدين که اون ليست شما رو مي خواسته
مگان همه جور فرصتي توي زدپندگيش داشت
براي شما جالب نبود که 0اون مي خواد به مسير شغلي شما بره ؟
مگان نمي خواست يه دختر تلفني بشه
نمي خواست ؟
اون مي خواست من کنار بکشم
اون گفت از وقتي ازدواج والدينش رو خراب کردم
زندگي اون رو هم خراب کردم
اون ليست من رو خريد که کسي ديگه اي نباشه
خب چيزايي که درباره مگان کين مي دونيم
والدينش 8 سال پيش طلاق گرفتن
بعد از طلاق اون به مسافرت هاي خارجي رفته
شب طولاني ايه ؟ - مطمئن نيستيم کي برگشته -
اما اون جدول رو اونطوري که آسونتره پر مي کنه
وقتي که توي يه شب ده ها هزار دلار در مياره
گارسيا سوابق پدرش رو بررسي کن
تماس ها ، حساب ها همه چيز
همچنين يه عکس به پليس دالاس و هتل هاي بزرگ مي فرستم
ببخشيد - شب بخير -
من دو روز پيش اون رو توي آسانسور هتلم ديدم
به شرکت نفت ابيت زنگ بزن و به اندرو بگو بايد باهاش يه قرار بذارم
هرچه سريع تر
شما اشتباه مي کنين
نه اشتباه نمي کنيم
اف بي آي حالا اينطوري کارش رو انجام مي ده ؟
اتهامات تصادفي به کسايي که حتي اونا رو نمي شناسه ؟
اون حلقه اي که شما بهش دادين رو نگه داشته ؟
ما اون رو توي يه پنت هوس که يکي از مشتري ها براي اون خريده پيدا کرديم
اندرو چيزي نگو
وقتي با همسر سابقتون به هم زديم با مگان هم به هم زدين
ما هنوز فکر مي کنيم شما مي تونين به ما کمک کنين
اگه بتونين با مگان تماس بگيرين
بحث تمومه
ما يه سرنخ از کين توي خونه اش و دفترش داريم
مطمئنيم که عمل مي کنه ؟
اون مي دونه که مگان کجاست اون باهاش تماس مي گيره
حداقل براي حفاظت از شهرتش
بچه ها فکر کنم يه چيزي پيدا کردم
اندرو کين الان يه اتاق توي هتل ويلمور رزرو کرد
به طور دقيق اتاق 2257 ممکنه براي قرار گذاشتن با دختر خودت باشه ؟
مگان تا زماني که مطمئن نشه کين اونجاست خودش رو نشون نمي ده
جي جي بگو کسي اونجا نره تا وقتي ما برسيم
باشه
ما کين يا دخترش رو اين پايين نديديم
خيلي ها وارد مي شن ممکه از دستشون داده باشيم
همونجا که هستين بمونين
اف بي آي تکون نخور
اون به من گفت بيام اينجا
بيا بريم اونا ممکنه هر جا باشن
سلام پدر
چطور تونستي ؟
چي رو چطور تونستم ؟
شرمنده شدي ؟
شکست خوردي ؟
خداي من مگان
اون مردها اونا آدماي خوبي بودن
اونا ؟
بذار بهت بگم چطور خوب بودن پدر
...نمي خوام بشنوم که - هويت اشفورد دوست داشت نقش بازي کنه -
به جز کبودي هايي که نقش بازي نمي کردن
بسه - ... مايکل استانتون -
توي يه کنفرانس باهاش حرف زدي مگه نه ؟
مي دوني دوست داشت من رو با کي نگاه کنه ؟
اجازه نمي دم با من اينطوري حرف بزني
من حتي درباره تو پرسيدم ... مي خواستم بدونم که اين چي بوده که
اين زنها اون رو بهتر از مامان داشتن
خفه شو
اين همون چيزي بود که اونا گفتن دوست داشتي
چهار تا هتل لوکس توي منطقه هست
که مظنون به اونجا رفت و آمد داره
مي تونيم تقسيم شيم اما اينطوري چيزي پيدا نمي کنيم
Ivory marble. پشت تلفن همين رو گفت
آدمايي که به سالت تئاتر آيوري ماربل رفتن
The chase regent
مطمئني ؟
اندرو اونجا رو دوست داره
اون گفت وسايل خيلي تميزن
خيلي خب بياين تا وقتي مي رسيم اونجا رو ببنديم
کسي خارج يا داخل نمي شه
اف بي آي مي دونه تو کي هستي
مي دونم
... اگه مي خواي من رو مجازات کني
باشه
اما اين کار رو با نابود کردن خودت انجام نده
بذار ازت محافظت کنم
چطوري ؟
ما تو رو تسليم مي کنيم
وکلاي من مي تونن ما تو رو از کشور خارج مي کنيم
اوه البته ، من رو تسليم کن بگذار من مشکل يکي ديگه باشم
به خاطر خدا مگان
دختر کوچولوي من
دوست دارم
لطفا
بذار زندگيت رو نجات بدم
مي ترسم
مي دونم
همه چيز درست مي شه
با من مي موني ؟
آره
قول مي دي ؟
آره
من يه چيزي نياز دارم
چي ؟
ليست مشتري هات
مي خواي باهاش چي کار کني ؟
قايمش کنم قبل از اينکه اف بي آي پيداش کنه
اونا تو رو به خاطر چهار تا قتل تحت تعقيب قرار مي دن
هيچ وقت آزاد نمي شي
صبر کن
به من يه لحظه وقت بده
خفه شو
مگان
وقتمون تموم شده
اينه ، مخاطب هاي من مشتري هاي من هستن
همه چيز
توي پاسگاه مي بينمت
از اين ماجرا ميارمت بيرون
هاتچ
آروم
مطمئني ؟
تموم شده اون مي دونه
به 911 زنگ مي زنم
سلام ؟
مگان
هيچ چيز عوض نمي شه
اونا از تو مي خوان که برگردي و هر کاري که مي گن رو انجام بدي
و با اين کنار بياي
نه اگه بتونم کاري باهاش بکنم
کي گفته " به يک فاحشه به خاطر سکس پول نمي دهند " بلکه به او به خاطر اينکه بعد از تو برود پول مي دهند
دشيل همت
جور در نمياد
مردها اول مي روند
حاضرم هرچيزي بدم که صورت اونو الان ببينم
چطوري زنت يه کسي مثل تو رو ترک کرد ؟
تو اولين مردي هستي که نگذاشت سقوط کنم
با من مي موني ؟
آره
قول مي دي ؟
قول مي دم
آقا شيشه رو بدين پايين
شيشه رو بدين پايين
شرکت هاي دالاس امروز ضربه بزرگي خوردند
... يک ليست از مرداني که شايعه شده است
اندرو کين اتهام رابطه داشتن با فاحشه اي که گفته مي شود مشتريان خود را مي کشته را بي پايه و اساس خواند
قاضي دادگاه اصرار دارد که او در نشت نام مشتريان مقصر نيست
کيل از مصاحبه خودداري کرد
اما منابعي هستند که مي گويند او پدر قاتل بوده اس
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]