« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
آقای هاچنر؟ بله
بفرمائید، ایشون منتظر شما هستن ممنونم
شما تنها کسی هستید که ایشون خواستن اونو ببینن، شما باید دوستان خوبی باشید
در حقیقت ما قبلاً با هم کار می کردیم تقریباً ده سال پیش
امشب رو زنده به صبح برسونه
ما از هر کمکی که شما بهش می کنید واقعاً ممنون هستیم
سلام تام
تو اومدی ممنونم
البته تام، ولی نمیدونم که چرا خواستی منو ببینی
ریپر
تحقیقات رو متوقف کردم
اون هم کشتن رو متوقف کرد
متم تو رو فرستادم سر یک کار
تو این حق رو داری که بدونی چرا
به من بگو
یک معامله با شیطان
منم دیگه دنبال اونها نمیرم
اون هم تا وقتی که هردوی ما زنده هستیم تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه
توی روزنامه‌ی میشیگان پست چاپ کن
این یک قرارداده
که هردوی ما بهش پایبند بودیم
خودت می دونی که ما اصلا تو پیدا کردن اون موفق نبودیم
اگر امیدی وجود داشت، من تحقیقات رو متوقف نمی‌کردم، ولی مجبور شدم بکنم
اون هم دیگه هرگز کسی رو نکشت
من شش هفته صبر کردم... شش هفته بعد تو رو فرستادم سر یک کار دیگه
ولی تام، تو از کجا می دونی که اون دیگه کسی رو نکشت
شاید اون فقط رفته باشه یک جای دیگه
من حواسم به همه چیز بود اون دیگه کسی رو نکشت
یک سر نخی پیدا می کردیم
چندتا آدم دیگه باید می مرد، هان؟
از دست دادن اون همه زندگی ارزش کمی داشت؟
ما نمیتونیم توی این موضوع با هم به توافق برسیم
ما نباید می‌ذاشتیم که اون همین‌طور برای خودش توی شهر آزاد بگرده
حالا تو باید تاوان گناه منو بدی
منظورت چیه؟
این قرارداد داره به آخر کار خودش نزدیک میشه
اون داره از اون بیرون منو نگاه می کنه اون منو میشناسه، اون منتظر این لحظه ست
پس شما فکر می کنید که اون دوباره میخواد کشتن رو شروع کنه
من برای اینکه جون مردم رو نجات بدم، این کار رو کردم
بگو که من واقعاً متأسف هستم
هیچ انتخاب دیگه ایی نداشتم
من به اونها میگم که شما متاسف هستید
بله درسته آنرون هاچنر
مامور امارا، شماره منو دارن، ممنونم
بیا تو من پیدات کردم
میشیگان پست، هفتم مارچ سال نود و هشت، درسته؟
درسته
حالا که من اینو پیدا کردم میشه به من بگید جریان چید؟
ریپر بوستون ریور؟
من نمی‌دونستم که هنوز آف بی آی داره روی اون کار می کنه
سال نود و هشت، این اولین پرونده آیی بود که من داشتم روش کار می کردم
اگر اشتباه می کنم بهم بگو، ما هیچ اطلاعاتی در مورد این آدم تو سیستم خودمون نداریم، درسته؟
این تمام چیزیه که ما داریم، پنه لوپه دیگه می تونی بری خونه
خیلی خب، شب بخیر قربان شب بخیر
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
امروز صبح...
بله، ولی خیلی خوبه که راحت فوت کردن
خیلی ممنونم که به من خبر دادید خیلی ممنونم
شرایط چطوریه؟
دوتا چرخمون پنچر شده
حالا با دوتاً چرخ پنچر چیکار کنیم؟
من نمی‌دونم
حالا من بذار من یک چندتا تلفن بزنم
اگر برای خودمون این اتفاق افتاده بود هم این حرف رو میزدی؟
ردیفی؟
نه دوتا چرخم پنچر شده ولی فقط یک زاپاس دارم
نینا هل، خیابان صد و بیست و هشت.
می خوای من زاپاس خودم رو بهت بدم، شاید خوب بود؟
ممنونم، دوست دخترم الان داره به امداد جاده ایی زنگ میزنه
خب، من آدرسم رو بهت میدم
اگر به دردت خورد می تونی یک چک برای من بفرستی
البته اگر نمی‌خوای تمام شب رو اینجا بمونی به خودت بستگی داره
من فقط می خواستم بهت کمک کنم
هی، می دونی چیه باشه؟
می تونیم یک امتحان بکنیم، نه؟
کار درستی کردی
دوتا از چرخ‌های ماشین ما پنچر شده ولی ما فقط یک زآپاس داریم
آره ما بهد از نیدل هام هستیم
من واقعاً از این لطف تو ممنونم
خواهش می‌کنم
ایوان؟ ایوان
ساعتت رو بده من
خواهش می کنم به ما کاری نداشته باش
این اصلاً درد نداره
خواهش می کنم این کارو نکن
نمی خوام تو رو با تیر بزنم
خواهش می کنم
سرم خیلی درد می کنه
نینا مُرد
ترسیدی؟
باید ترسیده باشی
تقدیر با تحمیل بیچارگی خیلی فرق داره
نویسنده رومی پابلیلیوس سایروس
خداحافظ
شما در مورد قتلی که دیشب تو بوستون اتفاق افتاده، خبر دارید؟
ما میریم بوستون
ما نباید صبر کنیم تا رسماً از ما دعوت بشه؟
کسی از ما در خواست کمک نکرده ما باید بریم اونجا
خب، به نظر میرسه که بایدا بریم به بوستون
این آدم به خوبی می تونه شرایط رو کنترل کنه و برحسب شرایط بهترین تصمیم رو بگیره
خب، اگر اینطور بوده چرا خودش پیشنهاد یک چیزی مثل صلح رو داده؟
قتل به اون آدم قدرت میده ولی بعد از مقدار زیادی قتل، این روند تأثیر منفی پیدا می کنه
اون تصمیم میگره که تاکنیک خودش رو عوض کنه
اون پیشنهاد به اون قدرت خیلی بیشتری میده قدرتی بیشتر از قدرتی که بعد از قتل بهش دست میداد
پلیس هم تصمیم گرفته
خودش هم اینو نوشته
پیروز شد چرا دوباره می خواد قتل رو شروع کنه؟
خب، بخاطر اینکه تنها کسی که می دونه اون پیروز شد، دیگه زنده نیست
قاتلین خودشیفته دوست دارن که بقیه ی مردم قدرت اونها رو احساس کنن
برای اون با رسانه ها ارتباط بر قرار کرده
پس توی این چند سال اون چیکار می کرده؟
تو کتاب شب‌های ریپر، نویسنده حدس زده که اون احتمالاً برای یک جرم دیگه دستگیر شده یا فوت کرده
شاید اون می خواد که این تصور غلط رو پاک کنه
اون توی آین همه مدت چیکار می کرده؟
تصمیم میگرفته که وقتی کارش رو شروع می کنه دقیقاً چیکار کنه
از سال 95 تا 98، اون با تفنگ چاقو و چماق، بیست و یک نفر رو کشته
همه مدل همه سن.
اون نه قربانی‌های خاصی داشته نه روش قتل خاصی
شما چطوری با این اطلاعات چیزه خاصی برای اون پیدا کردید؟
ما نتونستیم کاری بکنیم، تا خواستیم کارمون رو شروع کنیم، شانسی ما رو فرستاد خونه
بی تی کی، زودیاک و همین ریپرا اینها خیلی شبیه هم هستن
اونا هوش بالایی دارن، نظم زیادی دارن دوست دارن همه قدرتشون رو حس کنن
هوش بالای اونها برای ما تا حدودی قابل احساسه
ریپر و زودیاک هرگز توسط پلیس دستگیر نشدن
بی تی کی هم بعد از 25 سال دستگیر شد، اون هم وقتی که می خواست از کتابی که...
گفته بود اون یا مرده از اینجا رفته یا خودش رو جایی زندانی کرده شکایت کنه
با اینکه اونها هوش بالایی دارن ولی صحبت اونها با رسانه‌ها دیوانگی محضه
اگر این دفعه هم اون راحت بتونه فرار کنه تمام پلیس بوستون زیر سوال میره
تا زمانی که بتونیم وانمود کنیم که یکی از ریپر تقلید می‌کنه دستگیر کردنش راحته
راسی، پرنتیس و مورگان... شما به آداره پلیس برید و هر چیزی که لازم داریم رو اونجا مهیا کنید
جی جی و رید ما هم به صحنه جرم میریم
من 18 ماه روی پرونده ریپر کار کردم
اگر کوچکترین نشانه ای وجود داشت که بخواد به ما بگه این جنایت، بیتشر از یک تقلید ساده ست
تو اولین نفری خواهی بود که این خبر رو میشنوی
ببخشید که من جواب تلفن شما رو ندادم
من خیلی کار دارم
این تقلید نیست مایک
ولی اصلاً اینطوری نیست
اره، ولی حواست باشه، هیچکسی از اف بی آی دعوت نکرده
شانسی این کار رو کرده
تو هم میخوای این کار رو بکنی؟
اون چی فکر می کرد؟
این می تونه دپارتمان ما رو نابود کنه
می دونم
ایشون جنیفر جانو هستن دکتر اسپنسر رید و مایک امارا
خب، ما می خوایم که یک دفتر مخصوص برای خودمون داشته باشیم
خب، کار من اینجا تمومه، هرچیزی که اینها بهش احتیاج دارن رو تهیه کنید
ممنون
نینا هل، نوزده ساله و ایوان هاروی بیست و سه ساله
گلوی تیتا با چاقو پاره شده چهل و شش ضربه‌ی چاقو هم بهش زده شده
ایوان هم اول یک ضربه خورده به سرش و بعد با گلوله کشته شده
هیچ پوکه ایی هم هنوز پیدا نشده
هفت تیر رو ترجیح میده مدل 44 مگنوم
اون با قربانی‌های دختر و جوون وقت بیشتری میگذرونه، معمولاً اونها رو با چاقو میکشه
روی دستش جای ساعت هست احتمالاً یک ساعت رو دستش داشته
کیف پسره اینجا هست؟
ریپر یک سری وسایل رو از قربانی قبلی بر میداره و اونها به قربانی بعدی میده
اون اینطوری می خواد متوجه بشه که ما می دونیم این کار هم، کار خودشه
اون به چیز خاصی، احتیاج نداشته
پس اون عینک مال خودش نیست؟
ریپر قبلاً از یکی از قربانی هاش یک عینک برداشته بود... قربانی شماره نه
ما باید اون عینک رو روی شماره‌ی ده پیدا می کردیم، ولی هرگز یک همچین چیزی نشد
قربانی شماره‌ی نه چه چیزه خأصی داشت؟
اون زنده مونده بود
جورج فویت، بیست و هشت ساله، اون قربانی شماره‌ی نه بود و تنها کسی که از زیر دست ریپر زنده مونده بود
ولی خیلی شانس آورده
آماندا برترند، نوزده ساله، قرار عشقی اونها برای شام زیاد خوب پیش نرفته
اون دوست داره که به قربانی‌ها خودش تو یا نزدیک ماشینشون حمله کنه، توی خیابون‌های خلوت
برای فویت اون اتفاق یک چیزی مثل خواب و رویا بود
توی بیمارستان ما یک نقاش رو پیش فویت فرستادیم
ریپر همیشه قبل از حمله به قربانی هاش با یک نقشه و نیرنگ سعی می کنه که یک مدتی رو با اونها صحبت کنه
چشم... اون چشم‌ها رو اینجا کشیده چشم نمادی از آینده نگریه...
عکس چشم همیشه برای نیروهای نظامی معنی خاصی داشته و از قدیم از شکلش استفاده‌های زیادی میشده
این علامت قبلاً معمولاً جلوی کشتی‌ها رسم میشد
توی فرهنگ‌های بومی، به معنی تقدیر هم هست یا کاری که آدم با اختیار خودش انجام نمیده
به نظر میرسه که ریپر می خواد به ما بگه که بخاطر تقدیر خودش؛ باید اینطوری باشه
خب، فویت چطوری زنده موند؟
مسئله اورژاسی شما چیه؟
من دو نفر دیگه رو هم کشتم
ببخشید شما داری میگی که کسی رو کُشتی؟
قربانی 8 و 9
توی یک تویوتای نقره ایی بعد از ریورتون توی جاده‌ی تایسون
این تماس از یک تلفن عمومی تو پانزده مایلی محل حادثه، گرفته شده
نیروهای کمکی پانزده دقیقه دیگه به محل حادثه میرسن
اونجا فویت به سختی نفس میکشیده
پس ریپر بعد از هر جنایتش یک تماس میگیرفته نا به پلیس بگه که کجا جنازه‌ها رو پیدا کنه
تا اینجا تا شماره‌ی نه
نمی‌شد به موقع فویت رو پیدا کرد
اون تماس تلفنی فویت رو نجات داد
پس ریپر بعد از این این اتفاق هرگز با با اورژانس دیگه تماس نگرفت
بله؟ بنظر میرسه که اون پیشرفت می‌کنه
یک دلیلی داشته که عینک فویت رو روی آخرین قربانی گذاشته
فویت باید تو خطر باشه
ما باید اونو پیدا کنیم
هاتچ، یک خبرنگار الان بیرونه اون اصرار داره که با تو صحبت کنه
روی کولسون، اون میگه که شما همدیگه رو میشناسید
روی
مأمور هاتچنر
خب، اگر این یک تقلید ساده ست تو اینجا چیکار می کنی؟
به پلیس کمک میکنم که اونو بگیریم
این داستان توئه؟ بیا، من یه کتاب در مورد این آدم نوشتم
من یک نمونه امضا شده‌ی اونو برات فرستادم من فکر می کردم که به دستت رسیده
رسماً ما چیزی نداریم که نخوایم فکر کنیم آین یک تقلید ساده ست
خب، به صورت غیر رسمی چی؟
داستان خودت یا گرفتن اون قاتل؟
با خانواده‌های قربانی‌ها گذروندم
من داستان قربانی‌های رو توی اون کتاب نوشتم
حالا، اگر تو کتاب منو بخونی خودت به خوبی متوجه میشی
اون کتاب خیلی خوبیه، روی
تو با قربانی‌ها خیلی با احترام و با ما خیلی منصفانه برخورد کردی
من وقت زیادی رو با خانواده‌های قربانی‌ها بودم می دونم، برای همین من اومدم پایین
هر موقع که من چیزی پیدا کردم که بتونم بهت بگم، حتماً باهات تماس میگیرم
ممنونم
این زیاد طول نمیکشه
این باور کردنی نیست
عزیزم لطفا سخت نگیر
منم مست نیستم
شب بخیر جناب افسر
گواهینامه، کارت ماشین و بیمه نامه
من الان بر می گردم
اون حتی به من نگفت که ما چه گناهی کردیم
بذار زودتر تمومش کنیم
من شما رو یک جریمه‌ی مختصر می کنم و بعد می تونید برید
جریمه؟ برای چی؟
شما تو زمان درستی توی این منظقه نبودید
ببخشید؟
حالا هم می خوام همسرت رو بکشم، آرتور
خواهش می کنم نه
یک زوج دیگه این دفعه خیلی مسنتر
یک نفر با چاقو
هیچ دلیلی نداشته که اونجا ماشین رو نگه داره
گواهینامه و کارت ماشین اون از کیفش بیرونه
انگار که اون آدم خودش رو جای پلیس، جا زده
جای خوبی رو انتخاب کرده خلوت و خیلی آروم
اون ساعت نینا رو اینجا گذاشته
خب چی برداشت؟
حلقه‌ی ازدواج
آرتور و دیان لانسا یک خانواده‌ی سالم
سی و دو ساله که ازدواج کردن
اونها داشتن از یک سالن بازی به خونه بر می گشتن، اونها هفته‌ای دوبار اونجا میرفتن
من باید برم به خانوادشون خبر بدم کمک می خواین؟
خودم درستش می کنم
به نظر میرسه که اون کیف این زن رو گشته
فکر می کنی دنبال چی میگشته؟
این یک چیزه جدیده
این برای ماست اون می خواد بگه که این تقدیر نیست
اون می خواسته به ما بگه که ما ده سال وقت داشتیم که جون این آدمها رو نجات بدیم، و حالا این تقصیر ماست
تو همه‌ی اینها رو از این عکس می فهمی این خیلی تحسین برانگیزه
من این آدم رو بهتر از هر کس دیگه میشناسم
یعنی چی؟
در مورد این آدم تهیه کردم
من فکر می کردم که قبل از اینکه اتفاقی بوده تو رو فرستادن سر یک کار دیگه - همین‌طوره
روش کار می کردم؛ ولی دیگه کار ما تموم شده بود
ولی این پرونده... همیشه همراه تو بود
من توی تمامی این سال ها تنهایی روی این پرونده کار کردم
و تو هرگز چیزی به کسی نگفتی
من همیشه خودم به کار گروهی ایمان دارم ولی نمی‌خواستم چیزی به شما بگم
من نمی‌دونم... من فکر می کردم که اگر من توی این چند سال اشتباه کرده باشم، ممکنه فکر شما رو هم خراب کنم
حالا فکر می کنی که درست در موردش فکر می کردی
هرچی بیشتر میبینم، بیشتر فکر می کن که در مورد اون درست پیش رفتم
خب، پس ما باید همه چیز رو بشنویم
مثل یک جانور همه چیز خوار فکر کنید
برخلاف اکثر قاتلین سریالی، برای این آدم اصلاً نوع قربانی هاش مهم نیست
البته باید بگم که اون به زنهای جوان توجه بیشتری داره و اونها رو اکثرا با چاقو میکشه
در اصل اون یک قاتله که هرکسی رو میکشه
چرا اون اینقدر دموکراته؟
برای اینکه اون بخاطر قربانی هاش آدم نمیکشه اون می خواد که ما اونو بشناسیم
علامت ها، مکان هایی که اون قربانی ها خودش رو توی تله میندازه...
با همه‌ی اونها با ما حرف میزنه چرا؟
قدرت، نامه ایی که به شانسی نوشته بود هم همه اینه رو تصدیق می کنه
که حتی پلیس رو هم تسلیم خودش کرده
دلیل اینکه اون قریاتی های مختلفی داره هم همینه
اگر بخوایم یک جور دیگه به این قضیه نگاه کنیم متام شانسی قربانی شماره 22 بوده
دقیقا مثل بی تی کی این قاتل تو کارش نظم خیلی بالایی داره
اون در هر روز،، زندگیش به شدت همه چیز رو به خوبی کنترل می کنه
اون هرگز نمی‌تونه به کسی نزدیک بشه اون نمی‌تونه تو کارهای گروهی شرکت کنه
من فکر می کنم که این قاتل یک ویژگی دیگه هم داره که ما می تونیم به کمک اون، اونو دستگیر کنیم
آخرین قربانی این آدم یک خانم مسن بود
اونو خیلی سریع کشته بود اون هم فقط با یک گلوله
ولی اون وقت زیادی رو با قربانی‌های جوانش میگذرونه، مثلاً به آخری 46 ضربه‌ی چاقو زده
چرا؟‎
اون توجه خاصی به قربانی‌های جوان و دختر خودش داره
همیشه هم اونها رو با چاقو میکشه
یک وسیله خوب که به راحتی می تونه توی بدن نفوذ کنه
هرچه قدر که قربانی جوون تر باشه وقتی بیشتری رو با اونها میگذرونه
باید یک بچه باز باشه
بچه باز؟
کسی که به بچه‌ها قبل از سن بلوغ علاقه‌ی زیادی داره، نوجوون ها
ما دنبال آدمی هستیم که همچین شرایطی داره معلم مدرسه، مشاور، مربی ورزش
و هرکسی که توی ده سال گذشته برای تجاوز به بچه ها، دستگیر شده
در حال حاضر اینها تنها چیزهایی هستن که ما داریم، ممنونم
گارسیا نمی‌تونه جورج فیوت رو پیدا کنه
منظورت چیه؟
اون آب شده، منظورم اینه که اون واقعاً هیچ جا نیست، انگار که اون گم شده
چطور ممکنه؟
نه ماه بعد از اینکه اون از بیمارستان مرخص شده اون از کارش استعفا میده، ماشینش رو میفروشه
حساب‌های بانکیش رو میبنده، کارت‌های اعتباری خودش میسوزونه، خونه، موبایل و همه چیزش رو هم میفروشه
من نمیتونم اونو پیدا کنم
تو فکر می کنی از عمد این کار رو کرده؟
قضیه از این هم بیشتره، اون مثل آدمی می مونه که اصلاً هیچ وقت نبوده
هیچ چیز خاصی از اون پیدا کنیم
اون از همه کس و از همه چیزا دل بریده
از هر چیزی که دارید ناگهان دل بکنید
باید بگم که این واقعاً خیلی جالبه
خب، بعد از اتفاقی که برای اون آدم افتاده زیاد هم نمی‌شه اونو مقصر دونست
فوت تنها کسی بوده که می دونسته اون آدم چه شکلیه و هنوز اون بیرون داره زندگی می کنه
ولی این اتفاق تو اینکه ما باید فویت رو پیدا کنیم، تغییری ایجاد نمی‌کنه
من باز هم دنبالش می گردم
گارسیا، ما وقت زیادی نداریم
میدونم قربان
اون واقعاً خودش رو یک جورایی قرنطینه کرده
اون باید تنهای تنها باشه
ولی چطوری میشه از هم دل کند؟
بالاخره باید با یک نفر صحبت کرد درسته؟
کولسن روی، هاچنر هستم، به کمکت احتیاج دارم
چطوری کولسون این آدم رو پیدا کرد؟
اون چندین بار برای کتابش با اون صحبت کرده اون با هم ارتباط خوبی داشتن
یک جورایی
ولی با این حال فویت شماره تلفن خودش رو به کولسن نداده
فکر می کنم که باید یا یک اسم مستعار هم با اون کار کرده باشه
خودشه
«ارائه ای از سینمافریک»
جورج فویت؟
چیزی نیست، اف بی ای مأمور راسی و مأمور هاتچنر
ما قبلاً با هم ملاقات کردیم شما یادتون هست؟
بله یادم هست
اگه تو این خیابون صحبت نکنیم بهتر نیست؟ البته
شما چطوری منو پیدا کردید؟ روی کولسون
خب، این زیاد طول میکشد؟
چون من باید به موقع سرکارم حاضر بشم
شما چه کار می کنید؟
که تنهایی تو این شهر کار می کنم
ببخشید که مزاحم شما شدیم، ما هرچه سریعتر آینجا کار خودمون رو تموم می کنیم
این مال شماست؟
من می دونستم که این یک تقلید نیست
ممنونم
متاسفم
من می خواستم اون شب از اون درخواست ازدواج کنم...
توی رستوران ولی ترسیده بودم
وقتی که اون به ما نزدیک میشد، حلقه ایی که خریدم بودم هنوز توی جیبم بود
اون گفت که گم شده
یک دونه کتاب راهنما هم دستش داشت
وقتی اون به چاقو به من حمله کرد من داشتم به اون کتاب نگاه می کردم...
دقیقا همون موقع
آقای فویت احتیاجی نیست که تمام مسائل رو دوباره دوره کنید
نمیتونستم حرکت کنم
من همونطوری اونجا نشسته بودم کاملاً خونی
من دیدم که اون چطوری ماندی رو کشت
با چاقو به اون شصت و هفت ضربه زد
شما می دونید برای اینکه به یک نفر 67 ضربه‌ی چاقو بزنید، چقدر طول میکشه؟
من هرگز اون حلقه رو پیدا نکردم
اون باید عینک شما رو روی قربانی بعدی می‌ذاشت
ولی این کار رو نکرد
تا الان اون این عینک رو نگه داشته بود
شما فکر می کنید که یک جورایی به من علاقه داره؟
من الان یازده ساله که تا جایی که میتونم دارم مخفیانه زندگی میکنم
شما تازگی‌ها نامه یا یک تماس تلفنی عجیب نداشتید؟
من دارم با یک اسم مستعار زندگی می کنم
تو کار خودم هم خیلی تصادفی عمل می کنم
اون دوست داره که شما رو توی ماشینتون بکشه برای همین من از اتوبوس استفاده می کنم
حرف منو باور کنید، من خیلی زحمت کشیدم که اون نتونه جای منو پیدا کنه...
شما نمی‌تونید بفهمید که توی این مدت برای من چه اتفاقاتی افتاده
خب. ما به اسم جدید شما و تمامی مشخصات شما احتیاج داریم تا بتونیم شما رو پیدا کنیم
ما می تونیم تا وقتی که تمامی این مسائل تموم بشه، شما رو به یک جای امن بیریم
نه، بوستون خونه‌ی منه
این تنها چیزیه که من هرگز نذاشتم اون از من بگیره
ما از شما محافظت می کنیم
شما نمی‌تونید از من محافظت کنید هیچکسی نمونه
لطفاً مواظب این باشید خواهش می کنم
جای این پیش ما امنه
اون یک آدمه نه چیزی بیشتر
پس چرا شما نمی‌تونید اونو بگیرید؟
ما اونو میگیریم
مرسی که وقت گذاشتید
سلام، این جلوی در دفتر کار من افتاده بود
من اینو به آزمایشگاه میبرم
تو میخوای داستان اونو ادامه بدی، روی؟
اگر اینطور نبود اون این نامه رو به کسی دیگه میداد
شاید، شاید هم نه برای اون تو آدم خاصی هستی
اون می خواسته که تو بدونی برای چی اون ده سال سکوت کرده
منظورت چیه؟
بیوگرافی اونو تو نوشتی، روی
حرف منو باور کن، توی ده سال گذشته اون بیشتر از هزار بار کتاب تو رو خونده
کتاب تو اونو حمایت کرده
از دید اون، هیچکسی اونو بهتر از تو نمیشناسه
هیچکسی مثل تو نگران اون نبوده
خیابون‌های اینجا چه خبر بود؟ ترس؟
برای همین اونها به پلیس اعتماد دارن نه الان
نه برای چیزی که اون به شانسی گفته
ولی بهرحال اون داستان خیلی خوبیه اونو ادامه بده
میشه خیلی رک به من بگی که دوست داریا من برات چیکار کنم
من می خوام که تو هیچ کاری نکنی
این بزرگترین داستان زندگی من بوده این مال منه، این انحصاریه
من بهت قول میدم که بعد از اینکه ما اونو گرفتیم تمامی اطلاعات اف بی آی در مورد اون رو در اختیارت بذارم
من یک همچین چیزی نگفتم
می تونم به تمامی اطلاعات دسترسی داشته باشم؟
هیچکسی تا حالا این شرایط رو نداشته می دونم
...ولی
ولی... منظورم من اینه که اگر شما نتونستید اونو بگیرید چی؟
خب، این یک ریسکه که تو باید قبولش کنی
هاتچنر
تو کی هستی؟
منم دنبال اونها نمیرم
تو فکر می کنی من این کار رو می کنم؟
این معامله خوبیه
من در مورد تو قضاون کرده بودم من فکر می کردم که تو باهوش تَر از اینها باشی
تو باید اینو قبول کنی
فکر کرده باشی
این آخرین شانس تونه
من معامله نمی‌کنم
من آدمی که هستم که آدمهایی مثل تو رو میگیرم
[هیچکسی مثل من نیست]
همه‌ی شما اینطوری فکر می کنید
تو از این کارت پشیمون میشی
من به زودی تو رو
جا می‌ذاشتیم
حرکت کن
جلوی چراغ بدی
تمامی جواهرات و کیف های پولتون رو بندازید اینجا
مستقیم برو
پول‌ها رو بردار رو برو هچکسی نباید آسیبی ببینه
حتماً همین‌طوره
شش جسد، بدون احتساب راننده
اون با یک تفنگ یا دو تفنگ به اینها حملها کرده در آخر هم به همشون چاقو زده
حلقه آرتور لنسا
اون چی برداشته؟
این اهمیتی داره؟
تو چت شده؟
اون امشب به من زنگ زد و به من پیشنهاد یک معامله رو داد
تو چی گفتی؟
تلفن رو قطع کردم
و بعدش هم اون این کار رو کرد
خب، تو فکر می کنی که این تقصیر توئه
تقصیر منه
خب، مثل همون احساسی که من داشتم خود تو منو متقاعد کردی
نه، نه، نه، تو تلفن رو قطع کردی، این یعنی اینکه همه‌ی اینها رو تو کشتی
تو رو، بذار ما روی این کار کنیم نگران ما نباش
آدم رو بدون تو هم میتونیم بگیریم
دیوید، من الان ده ساله که دارم روی این کار می کنم
شانسی، این معامله رو قبول کرد هم تموم شد
اون پرونده رو بست و تو رو هم فرستاد سر یک کار دیگه
برای ده سال تو روی پرونده‌های دیگه کار کردی، پرونده‌ی‌های زنده
ولی من همیشه روی این پرونده هم بودم
من جزئیات کار اون رو هم مشخص کرده بودم
من بازنشسته بودم
حالا من باید خودم رو برای تمام آدمهایی که به روش کتاب من کشته شدن، مقصر بدونم؟
ببین اگر تو می خوای مثل شانسی کار کنی و برای همیشه شرمنده باشی، این کار رو بکن
اون صدایی که داری میشنوی فقط وجدان تو نیست، اون ضمیر نفس تو هم هست
این در مورد ما نیست این در مورد آدمهای بده
برای همین ما اونها رو دنبال می کنیم این تقصیر اونهاست
ما فقط داریم کارمون رو انجام میدیم
و اگر ما کار خودمون رو انجام دیگه کار ما رو انجام میده
به من اعتماد کن من اینو میدونم
تو می تونی همه چیز رو درست کنی
متئو مطمئنی؟
این یک خورده دراماتیکه تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
همسر من هم همیشه به من میگه که ‌من همیشه دنبال مسائل درام هستم
کدوم همسرت؟ همه‌ی اونها
همیشه در خدمتم
برو به داستان خودت ادامه بده
بعد از این اتفاق دیگه مهم نیست
همین کار رو می کنم ولی فکر نمی‌کنم که خانواده احتیاج داشته باشن که چیزی در مورد قرارداد شانسی بدونن
حداقل تا وقتی که شما اونو بگیرید
ممنونم
فویت با من تماس گرفته اون می خواد منو ببینه
اون از اینکه تو جای اونو به ما گفتی از دستت عصبانیه؟
من فکر می کنم که اون کسی رو نداره که باهاش صحبت کنه، ریپر اون رو هم میکشه ولی نه به این زودی ها
این نباید اولین بار باشه
اون قبلاً هرگز از رمز استفاده نکرده بود آینها چی هستن؟
اینها بخشی از یک معامله نیستن
از لحاظ ریاضی اینها یک جورایی خیلی بی ارزش هستن
من اینها خیلی آشنا هستن
فویت گفت که اون دوست داره به آدمهایی که ماشین دارن حمله کنه، ولی این دفعه تو اتوبوس بود
برای همین فویت همیشه از اتوبوس استفاده می کنه
شماره‌ی هفت
اون دقیقاً در برابر خونه ی فویت توقف می کنه
اون می دونه که فویت کجا زندگی می کنه و می خواد این رو هم به ما بگه
1439
اون آپارتمانی که شما امروز توش با فویت ملاقات کردید، همین شماره رو داشت
بقیه‌ی چیزها هم، مثل بقیه ی آدرسی می مونه که اون به ما داده
خیابان دویست و یک بروکلین و خیابان 1488
آین اعدادی که روی اتوبوس نوشته شده آدرس فویته
ما از هم جدا میشیم و این آدرس رو محاصره می کنیم
من از پشت میرم
[هیچکسی اینجا نیست]
اینجا هم همین‌طور
شما از مورگان خبری دارید؟
بیدار شو، درگ الان وفته مرگ توئه
اگر از من می پرسید، به نظر من این نمی دونه که کی بهش حمله کرده
من با جی جی تماس میگیرم
تو خوبی؟
اون کارت شناسایی منو برداشته
مهمترین چیز اینه که تو حالت خوبه
این رو هم به من داده
احساس قدرت و مهارت
ندار این تو رو خراب کنه
آره، درسته
یک کمی آرومتر رفیق
پرنتیس، اون به من گفت میان دنبالت
مورگان، تو زنده ایی
تو می دونی چرا؟ دلیلش مهم نیست
برای اینکه نتونستم کاری بکنم
ولی اون نمی‌تونه منو شکنجه کنه
اون دوست داره با قربانی‌های خودش قبل از اینکه کاری بکنه، صحبت کنه
برای اینکه اونها بفهمن که اون چه قدرتی داره
هاتچ درست میگفت
اون فقط سعی داشته که تو رو از داخل داغون کنه
حالا درست یا غلط اون این کارو کرده
آومارا، بیرون از خونه کشته شده این باید یک نفر دیگه باشه
نشانه هایی از مبارزه اینجا هست خون خیلی زیادی هم اینجا ریخته
ولی جسدی در کار نیست ولی جای کشیدن وجود داره
در بدن یک آدم پنج لیتر خون وجود دارد
اینجا یک چیزی بیشتر از خون یک آدمه
ولی بهرحال خون تازه هم اینجا هست اونها خون زیادی از دست دادن
فویت؟
این بدترین کابوس زندگی اون بوده، این که ریپر برگرده و بخواد کار قبلی خودش رو تموم کنه
ما به اون پیشنهاد دادیم که ازش محافظت می کنیم خودش این پیشنهاد ما رو رد کرد
چرا اون روی فویت تمرکز کرده؟ اون چه چیزه خاصی داره؟
کسی بوده که تنها کسی که شکست نخورده
ولی اون یک جور دیگه با اون برخورد کرده، انگار یک جورایی پیشرفت کرده
یک چیزی اینجا هست که ما از اون خبر نداریم
دوست دخترش چی؟ آماندا؟ ما از اون چی می دونیم؟
نوزده ساله، سال اول دانشگاه اون تو دبیرستان توی میشگان بوده
فویت هم اونجا یک معلم جایگزین بوده
میشیگان، جایی که ریپر از شانسی خواسته که اون اگهی رو تو روزنامه چاپ کنه
این نمی‌تونه یک اتفاق ساده باشه
اون به ما گفت که اون عشق زندگیش بوده اینکه می خواسته با اون ازدواج کنه
ولی اون از میشیگان اومده بوده اونها فقط تو کلاس همدیگه رو دیده بودن
اونها چند مدت با هم توی یک کلاس بودن؟
چهار هفته
یعنی همون قضیه ی عشق در نگاه اول؟
فویت داره دروغ میگه؟
اون یک فرد بیست و هشت ساله ست که معلم جایگزین بوده
اون اینطوری با دخترهای جوان خیلی زیادی در ارتباط بوده
من اینجا هستم
نام مستعار فویت چیه؟
من می خوام تمام اطلاعات آدمهایی به تام کوین باسکین، مایز هولدن و ویلیام پارکر رو دربیاری
از بخش تدریس و درس کارت رو شروع کن
خب، همه‌ی اینها تو تظام آموزشی بوستون فعالیت داشتن
همه معلم‌های جایگزین بودن و کامپیوتر هم درس میدادن
دبیرستان
اونا الان همشون توی کار خودشون نیستن
نیستن؟ نه
ویلیام پارکر برای رفتار غیر مناسب با دانش آموزهای دختر خودش، اخراج شده
شما می دونید چقدر طول میکشه که بخوای یک نفر رو با چاقو شصت و هفت بار بزنی؟
هاتچ؟
پس چرا شما نمی‌تونید اونو بگیرید؟
کولسون می خواسته به دیدن فویت بره
گارسیا، من می خوام که تو از روی موبایل کولسن، محل اونو پیدا کنی
جورج فویت، همون ریپره
وای خدا، الان پیداش می کنم
پیدا کردم شماره 2633 جنوبی بود
این باید یک آدرسی باشه که فویت اونو به ما داده
سلام جورج
خوشحالم که بعد از این مدت تو رو میبینم بیا تو
تو لپ تاپ خودت رو هم آوردی این خیلی خوبه
برو همه چیز رو بذار روی اون میز باشه
اون با چاقو به آماندا برترند حمله کرده و بعد اونو برده کنار جاده با 911 تماس گرفته
اون رو هم با چاقو زخمی کرده بوده
اون می دونست که نیروهای کمکی سریع اونجا میرن و اونو نجات میدن
با توجه به اون تماس و اون جراحات عمیق ما هرگز فکرش رو هم نمی‌کردیم که باید کار اون باشه
چرا اون این کار رو کرده؟
اون اینطوری در جریان همه‌ی امور قرار میگرفت
هر چیزی که ما دارم رو از اون بدست آوردیم
اون عینک رو خودش به خوبی و به موقع استفاده کرده تا ما دوباره بریم دنبالش
خب، حالت چطوره؟ آینجا چیکار می کنی؟
...درحقیقت
من یک جورایی از دست تو عصبانی هستم
برای اینکه من اسم تو رو به اف بی ای دادم؟
بخاطر این تو ناراحتی؟
نه بخاطر این نیست
بخاطر چیزیه که من بهت دادم
چرا توی داستانت در مورد قراری که من و شانسی با هم گذاشتیم، چیزی نگفتی؟
اون یک هدیه بود
من اونو بهت دادم
صبر کن
تو فقط کافی بود که اونها رو چاپ می کردی
نه، این محاله... این...
من باید دوباره ناپدید پشم
محال که همه‌ی اینه کار تو باشه غیرممکنه
این کار رو نکن جورج
جورج، خواهش می کنم، محاله که تو باشی این غیر ممکنه
نو می خوای که من چیکار کنم؟
من می خوام که تو بشینی اینجا و همه چیز رو درست کنی
باشه
تو نوشتی که من مردم یا دستگیر شدم
خب، حالا خودت می دونی که هرگز یک همچین اتفاقی نیافتاده بود
من پیروز شدم من اونها رو شکست دادم
و می خوام که همه اینو بدونن
دیگه تموم شد
من اینو میکشم
تو به اون احتیاج داری که داستان تو رو بنویسه
من اینو با خودم میبرم
وقتی که به یک جای امن رسیدم اینو ول می کنم
نه هرگز
گفتم که اینو میکشم
تو اونو بکش منم تو رو میکشم
تو فکر می کنی که من از مرگ میترسم؟
تو نمی‌ترسی ولی تو خیلی حریص و مغروری
تو می خوای که اون تمام چیزی که تو دوست داری رو توی کتاب بنویسه
تو می خوای که از رسانه ها همه چیز پخش بشه
مثل کاری که باندی کرد
من خیلی از باندی بزرگترم
تو با مردن نمی‌تونی از این چیزها لذت ببری
اگر تو منو اینقدر خوب میشناسی، چرا خود تو برای کشتن یک آدم اینقدر صبر می کنی؟
این به انتخاب تو بستگی داره، نه من تور یک قاتل هستی
درسته
سلام درک
کارت من کجاست؟
کجاست، حرومزاده؟
من بیشتر از اون چیزی که شما فکرش رو بکنید، معروف میشم
تو داری خواب میبید
تو خوبی؟ آره من خوبم
...میدونی
آنسان‌ها با هم میشینن و مشکل درست می کنن و بعد اسم اونو میذارن، هیولای سرنوشت
جان هابز
اونها نتونستن کارت شناسایی تو رو پیدا کنن
خونی که توی اون خونه بود هم خون خود فویت بود
رید یک حدس هایی زده بود چیزی حدود چهار لیتر خون
هاتچ، این چطور ممکنه؟ اون اینطوری میمیره
جاون چندین سال نقشه این کار رو داشته
اون خون خودش رو کم کم جمع می کرده
تا بتونه ما رو متقاعد کنه که اون کشته شده ما هم هرگز نمی‌تونستیم جسد اونو پیدا کنیم
ذهن خودت رو آزاد کنی
تو میتونی؟
مجبورم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فویت فرار کرده
نگهبانان دیدن که اون توی سلولش داشته خون بالا می آورده
اونها فویت رو به بیمارستان زندان میبرن
دفتر مارشال رو برای من بگیر
من همین الان با اونها تماس گرفتم و پیشنهاد کمک بهشون دادم
اونها گفتن که اگر به کمک احتیاج داشتن با ما تماس میگیرن
پلیس بوستون یک سری اطلاعات از تو خونه‌ی فویت بدست آورده
لوله کشی و آبراه
نقشه‌ی تمام زندان
اون طرح همه چیز رو داشته
نه فقط همون یکدونه زندان، اون نقشه‌ی تمامی زندان‌های این محدوده و بازداشتگاه‌ها رو داشته
اون ده سال برنامه ریزی کرده
اونو پیدا میکنن درسته؟
نه نمیتونن
تاون گفت که بیشتر از اون چیزی که ما فکرش رو بکنیم اون معروف میشه
و درست هم می گفت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]