این چیه؟
اوه. مامان می تونه دنی رو بگیره؟
ماما دنی میگیرتش؟
بذار ببینیم ماما می تونه دنی رو بگیره؟
!وه. مامان دنی و گرفت
ماما دنیو گرفت
...مامان خیلی دوست داره. آوهه
.این جالب بودش - !بگیرش! بگیرش -
.ووه. ووه !ووهه. ووه
!.گرفتش اون
!پاسش خوب بود! ها ها ها
!یاد گرفتی !یـــاد گرفتی
.هی ابی. یه دقیقه وایسا
.هی بیا. اینجا وایسیم
.من منظرش رو دوست دارم
.هی. جلوتو بپا
واقعا؟
!مامان دنی رو میگیره
تو حالت خوبه دنی؟
.ببخشید عزیز دلم .حتما ما امروز از هوا مریض شدیم
.تو داری می سوزی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ابی؟
!ابی
.این پرونده باید حتما محلی باشه
جی جی گفت نمی خواد ساک بیارید
ارتش الان اینجا چکار داره؟
چه خبری شده اینجا؟
بچه ها این خانم دکتر لیندا کمورا هستن
رئیس ویژه عوامل بیماری زا واسه سی دی سی [CDC مراکز کنترل بیماری]
.سلام
سلام. شرمندم که باید .تحت این شرایط با همدیگه کلاقات کنیم
در چه شرایط ؟ - .باید که ما شروع کنیم -
.دیشب. 25 نفر در قسمت های اضطراری بیمارستان بستری شدن
در اطراف شهر انا پلیس
تمامشون دیروز به یه پارک رفته بودند حوالی ساعت 2 بعدازظهر
.در 10 ساعت اول اولین قربانی فوت کرد
.و الان 7 صبح روز بعده که 12 تاشون مردن
کارکرد بده ریه ها و جراحت های سیاه داشتن
انتراکس؟
.انتراکس نمیتونه تا این اندازه زود عمل کنه
.باید استرین باشه
.ما چکاری درباره هدفهای احتمالی میتونیم انجام بدیم
فرودگاها. فروشگاهای بزرگ. قطارها؟
.به هیچ عنوان نباید رسانه ها بدونن
ما نباید به مردم بگیم؟
.مردم کلا از شهر فرار میکنن
.روانی شدن از ترس گروهیه
مرگ بیشتری رو می تونه باعثش بشه نسبت به آخرین ضربه
.بله. اگرم بتونه از زیرش دربره هر کسیکه این کارو کرده امکانش هست
پنهان کنه خودشو و یا تموم اون نمونه هاشو کلا نیست و نابود کنه
یا اگه اونها نبینن که .توجه ما رو جلب کردن دوباره بهمون حمله کنند
مردم نمیتونن حق اینو داشته باشن که بدونن؟
.اگرهم حمله دیگه ای باشه
.هیچ راه دیگه نداره که بتونیم ساکتشون کنیم
ما بهترین شانسمون برای محاظت از مردم
اینه که تا زمانی که میتونیم رفتارشو زودتر دربیاریم
ما درباره این استرین چه چیز هایی می دونیم؟
.میکروبش هم خیلی مسلحه .از حالتی تنفسی جذب بدن میشه
توی اون حمله .عمیق وارد ریه شده بوده
.بی بو و حتی نا مرئیه
خیلی پیشرفته کردن استرین. فقط یک .دانشمند می دونه چطور اینکار رو انجام بده
.طی یه ساعت زخم ها تقریبا 2 برابر شده اند
این زخم ها نیستن که من نگرانشونم
.ریه هان
.ما اصلا نمیدونیم این سمها چجوری به داخل حمله میکنن
.و در واقعیت هم .ما امکانش هست هیچ کس نتونیم نجات بدیم
کل بازماندگان منتقل شدن به
درمان های اختصاصی .در بیمارستان والتر رید
دفتر ما تبدیل شده به یه مرکز فرماندهی کوچیک
ما با دانشمند های ارتش .از فورت دیتریک کار می کنیم
جنرال ویت ورت اینجا اومده؟
.اون سرپرست محدوده سایته آنالیزور میکروبیه
تعیین هویتی که چه کسی در درست کردن این .استرین کمک کرده و کی مسئول ساختش هست
تیم ماست که مسئول درمان این بیماران هستش
رید. برو بیمارستان با دکتر کیمورا
.با قربانی ها مصاحبه کن مورگان و پرنتیس یه تیم مقابله با خطرات میکروبی
که شما رو می برن در صحنه جنایت
.این سیپروئه. همه باید ازش بخورن قبل از اینکه برن [Cipro : نوعی آنتوبیوتیک خیلی قوی]
.ما نمیدونیم ضد استرین کار می کنه یانه
.بازهم یه چیزی هست
این واقعا داره ایتفاق میوفته؟
ما میدونستیم ممکنه که اتفاق بیوفته
.ما براش تمرین کردین
.ما براش آماده شدیم .اینه دیگه
(جین دان. (اکسیر طلایی
.شاید شما صد سالم زندگی کنید
.ماما تورو گرفت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون به گرد و غبار رقیقی تبدیل شده
بر روی کل سرزمین مصر اومد
و به جوشهای محرکی تبدیل شده و آنها تبدیل به جراحاتی میشدن روی آدم و هیولاها
.و تمام سرزمین مصر را در بر می گرفت
اکسودوس 9:9
.اون پرونده ها رو هنوز دارین من داشتم دنبالشون می گشتم؟
این تیکه رو از کارگردان دیدی قبلا؟
.ایمیل ها و تلفنها تحت نظارت بودن
آره. اونها سعی داشتند که رسانه ها نفهمند. پرونده ها؟
اووه. آره. همین جا هستش
ممنونم. میخواستم ببینم چه نوعی درمان رو داشتن
.تمام قربانیها قبل از رسیدن به بیمارستان
واسه چی تو فکر میکنی که این مظنون در سال 2001
دیگه نامه ای نفرستاده؟
.من نظری ندارم .اما اگه این اون اینکارو نکرده باشه
.این دیگه می تونه بدتر از قبل باشه
بدترین تیکه ماجرا اینه که نمی دونی که
.کِی قرارِه این قضیه تمام شه
.که احساس امنیت داشته باشی .که بتونی یه نامه دیگه رو باز کنی
.پنج تا آدم مردند .خیلی های دیگه ام در معرض قرار گرفتند و مریض شدن
و همین طور یک بچه که مسلماً توی بیمارستان هستش
.بعد از اینکه جراحات روی پوستش مشخص شدند
چجوری اون مبتلا شد؟
.من هیچ نظری ندارم ممکنه که از برخورد نزدیک مبتلا شده باشه
توسط نامه آلوده شده و یا از فاصله نزدیک با برخوردی که با خود مظنون داشته
این بچه چند سالشه؟
.هفت ماهه هستش
نجات پیدا کرده؟
.من دیگه الان باید برم. کیمورا وایساده
.از بیمارستان بهت زنگ میزنم. - اسپنس -
آیا اون بچه نجات پیدا کرد؟
آره. ولی. منظورم اینه .آخه اون یه استرین درمان شدنی بوده
.این چیز کلا متفاوته از اون
.مامور جروو
.اه. با من تماس بگیر وقتی اون از قسمت امنیت رد شد
الان جنرال اینجان
اینجا باهاش مشکلی دارن؟
قبلا اون وضعیت خیلی بحرانی داشت به خاطر
.تحقیقات "آمریترکس" در سال 2001 که کلا تموم شد
به خاطر مسئوله ای که واسه دکتر هتفیلد رخ داد؟
و همینطور بهمراه مسائل دیگه
.و این هم لیست بیمارانی هستش که شما خواسته بودید
بدون شغل های که رده بالا هستند
.نه فقط مردم عادی ای که تو پارک با هم بازی می کردند
خبری از سی آی اِی نشده؟
اون ها میگن یه سری گروه تروریست خارجی هستن
.با پشتوانه مالی و توانایی بالا
.و آنها به طور بین المللی گار میکنن ما کلشون رو شناسایی کردیم
.ما باید همه چیزو مده نظر داشته باشیم .هر کسی که اینکار براش سودی داشته باشـه
.کسانی که حق امتیاز واکسن انترکس دارن
.بله. قربان. گارسیا
.و به لیسته کارات اضافه کن
کسانی که دسترسی دارن .تا بتونن هاگهای میکروبی مسلحشون کنند
دانشگاه ها، محقق هایی که بر روی .اسلحه های بیولوژیکی کار می کردن
.تمام کارمندای آزمایشگاه .هر کسی روی نمونه برداری میکروبها کار کرده
.سریعاً بَر می گردم
..دقیقا اینجا قربان
.ممنونم مامور جئرو
.جنرال
.مامور هاچنر
.این آقا مامور ویژمون دیوید راسی هستن (مامور نظارت ویژه : SSA)
دانشمندان من دارن روی ساختن پادزهر استرین کار می کنند
موارد که بهش اضافه کردن تا قدرتشو زیاد کنن. کپسول های باکتریایی
.که در کل در آزمایشگاه تحقیق ما وجود ندارن
آیا آزمایشگاه های دیگه ای .وجود دارن که از این سیستم و مواد استفاده کنند
.نه
.من می خوام لیستی از دانشمناتون داشته باشم
.در برنامه آنترکس
.من فقط گفتم ما از این موارد اضافه استفاده نمی کنیم
قربان. ما می تونیم به قانون آزمایشگاهای .شما اطمینان داشته باشیم ولی به آدمای شما نه
ما داریم دنبال کسانی می گردیم که توانایی اینرو داشته اند
.که دستکاری کرده و آنترکس رو مسلح کرده باشن (ANTHRAX انتراکس : سیاه زخم)
ممکنه که دانشمندای شما اینو درست کنند؟
.الان. دیگه همه ما تقریبا میدونیم چی شده بوده
برای آخرین باری که تیمه شما .در کار افراد من تحقیقات کرده بودند
.قربان .تیم ما رسما دکتر هتفیلدو فاقد صلاحیت دونست
واقعا متاسفم که قانون به ما گوش نکردند
اما مشخصات رفتار خیلی هم دقیق بودش
.خیلی خوب من رتبه ام از یه نفر بالاتر بود
.کسی که اعتقاد به رفتار شناسی داشت
من فهرست شما می گیرم. ستوان
.سلام. ابی
حالت آیا بهتر شده؟
خیله خوب
.ایشون مامور رید هستن از اف بی آی
اگر تو برات ممکنه. میتونی با اون صحبت کنی؟
ابی. من میخوام تو سعی کنی که
.با کمک تو یه چیزی به یاد بیاری
که تو رو برگردونیم به زمانی .که تو پارک بودی. اگه مشکلی نباشه برات
.من می خوام که چشات رو ببندی
.دیروز بعد از ظهر .تو با دوچرخت رفتی به پارک
.چطوری گرما خورشیدو روی پوستت حس می کردی
چطوری نسیم ملایمی که میومد به موهای تو میخورد؟
.می تونی برای مجسم کنی چه چیزی شنیدی
و مردمیکه دیدی؟
.اون موقع گرم بود. بادم میوزید
.پسرا یه سری بودن... فوتبال بازی می کردن
...بچه ها
...من آزادی رو می دیدم
.می سین فی می
.فری نی
.س... سین نی
خیلی خوب ابی
.این خوب بود تو دیگه فقط استراجت کن حالا. اوکی؟
- ترجمه نشده -
.شش، شش، شش، تو فقط استراحت کن
.خیله خوب؟ خیلی ممنون ازت
چی قدرت تکلمشو ازش گرفت
.این زهر جداره بیرونی مغز رو از بین برده
گفتارشو خراب کرد
.یه سری از بیمارای دیگه ام همین مشکلو داشتن
سریع هم بعدش مردن
ترکیبات دارو هم هیچکدوم کار نکردن؟
.تنها چیزی که الان کمکشون می کنه مورفینه
به خاطر بستن پارک به مردم چی گفتین ؟
.گفتیم که از فاضلاب گاز متان زده بالا
اونام باورش کردن؟
.اه. خوب آره. حتما. چرا باور نکنن ؟
.قسمت اولی و تموم مناطق اطرافش پاک هستن
.براتون خطری نیست
هه.. شما مطمئنی؟
.بله. خانم
.مرسی
.اوکی. اونجا رو ببین
.قسمت اصلیش رو اینجا شناسایی کردن
.اینجا باید محلی باشه که ماده رو پخشش کرده
.و در منطقه هم باد دیروز سمت شمال شرقی میوزیده
.توی مسیر هوا مواد به این طرف پخش شدن
.و هرکسی که زیرش بوده باهاش برخورد کرده
.به نظر من این پارک هیچ چیز مشخصی واسه هدف بودن نداره
معمولا تروریست ها هدفهای سمبولیک رو میزنن
کاخ ریاست جمهوری (وایت هاس). وزارت دفاع. مرکز تجارت جهانی
.منظورم اینه این یه پارک خوبه اما یه نماد نیست
.خیلی خوب. شاید واسه مظنون یه نماده
ما می دونیم که کازینسکی جایی که .بهش گفتند بمبها رو می فرستاده در برکلی
.مدرسه اش تو میشیگان بوده و تو شیکاگو هم زندگی می کرده
و مظنونین پرونده امری ترکس .برای 2 سناتور منتخب هم نامه می فرستادن
.کسایی که با سیاست مخالف بودن
.و اونها نتونستن علت شخصی واسشون پیدا کنن
.واسه جاهایی که هدفشون بوده
خیله خب. پس اینجا چه معنی ای برای مظنونمون داره؟
.یک معلم تاریخ دبیرستانی که 38 سالش بوده
.دو تا بچه هم داره
.هفده نفر از 25 تا مردند
.این مرضی استرین هی تکثیر میشه
!!.هر 30 تا 45 دقیقه
.اون ریه ها رو مسموم می کنه
.دلیلش هم خونریزیه شدید و کار نکردن اندام ها هستش
.توسعه باکتریایی زیاد
کسیکه اینو درستش کرده در مقطعی باید که
.به یه سری مسئله و مشکلات در آزمایش خورده باشه
چی میخوای بگی؟ - فکر کن به راهی -
.که دانشمندا باید برن تا برسن به مراحل تست انسانی
اونها با موشای کوچیکی شروع میکنند .و بعد پیشرفتش می کنن به پستاندارای بزرگتر
و در یه نقطه هایی اون ها مجبورن .که آزمایشای ریزی روی انسان انجام بدند
در واقع اصلا راهی نداره که .این رو اولین تست انسانی اون بدونیم
.ما قبلاً راجبه حمله ای از انترکس شنیده بودیم
.شاید هم این آزمایشی باشه برای یه چیز دیگه
.جنرال داره به کمیته کنگره اطلاعات رو توضیح می ده
و بعدش مدیران با رئیس جمهورملاقات میکنند
.در طی یه ساعت حضور ما هم میخواد
.من نمی دونم این رو باید چکارش کنیم
.نمیتونم درباره هنری فکر نکنم
اون تقریبا هر روز برای پیاده روی می ره
تو پارک پاتوماک
.من پس چجور مادری هستم که نمیتونم حتی یک زنگ بهشون بزنم
و بهشون بگم که توی خونه بمونن؟
.جی جی. ما نمیتونیم
...میدونم اما
چجوری نمی تونم؟
.من می فهمم که تو می خوای از پسرت مراقبت کنی
ولی اگه ما هممون زنگ بزنیم خونه از این اطلاعات استفاده کنیم
..این یه امتیاز به ما می ده که آدمای دیگه ندارنش
...آیا این کاره درستیه که انجم بدیم؟
ما باید با رید تماس بگریم
اون گفت این امکان داره حمله اول نباشه
الو؟
.ااا. رید. منم .راسی و هاچ هم اینجاند
کیمورا یه تماسایی گرفته. مشخص شده که
در روزه قبل. 2 نفر در دو تا اتاق عمل مختلف در بالتیمور
و یک نفر در اتاق عمل تو فیلادلفیا
.ناگهان رفتند توی کما و بعد از اون مردن
.الان هم سی اوه دی اعلام کرده تمومشون مننژیت بودن
دکترها تست انترکس رو نگرفتند
به خاطراینکه مریضیه اونا نشونه های مننژیت بودن
ولی منم فکر می کنم میتونه که علتش انترکسم باشن
آیا آنها هم همین علائمی رو که ما دیدیم داشتن. زخمهای سیاه؟
نداشتن. میتونه اگر بدن سریعا انداماش .از کار بیوفتن. عین این ها که اینطوری شدن
چه اندازه سریع؟
.همه اونها 3 ساعت بعد از اینکه آلوده شدن مردن
اما اولین بیمار اینور دیروز بعد از 10 ساعت مرد
اینجا یک چیزه دیگه ام هست. اگه اونا در مرکز محدوده استرین تنفس کرده باشن
میتونه علت مرگ زودترشون بشه
از کار اوفتادن اندام بدون علائم فیزیکی خارجی
اسمشون چی بوده ؟
گیل مرسر 31 و مارتا فاین استن 48 ساله
البرت فرانک 52ساله .بعدش چی؟
ببین اونها در 8 می همشون به یکجا خاص سر زدن
گیل مرسر از .کارت اعتباریش خرید کرده بوده
از جلوی کتاب فروشی که مغازه ماله البرت فرانک بوده
ما باید جنرال وایت ووررت رو پیدا کنیم
اون باید یک تیم بفرسته بیرون
.مم-هم
باشه فهمیدم مرسی جی جی
.نگاه کن به مردم فقط مشغول مسائل زندگیشون هستن
اگر اونها می دونستن فقط ما داریم چکار میکنیم
.واسشون بهتره که ندونن
جی جی میگه این فروشگاه .از زمانیکه صاحبش مرده بسته اس
گیل مرسر با کارتش درست قبل از بسته شدن از اینجا خرید کرده بوده
خب. این توضیح میده .که چرا فقط 3 نفر درگیر این مسئله شدن
ما تستش کردیم. شدید بالاس
دستور اعلام خطرات می دم
.این قبلاً تستش بوده
.با اینجا از قبل مسئله داره
ما احتیاج به لیست مشتریای الان وقدیمیش داریم
مشتریهای که از دست صاحب اینجا شکایت کردن
ببینیم کسی سابقه دانشی اینطور داشته باشه
اصلاً میتونی باور کنی یه شیشه نازکتر از یک چهارم اینچی
ما بین ما یه اسلحه کشتار جمعیه؟
ضربت انترکس برای کشتن 3 نفر دریه کتاب فروشی ساخته نشده
.این بایدکه این بیرون باشه در محیطی باز
جایی که بشه تغذیه بشه و تکثیر
فقط یه مقدار کمی از اون می تونه تموم کساییکه اینجا هستند و از بین ببره
.و به هیچ عنوان اینها نمی بینند که داره میادش
این دقیقا عین آفت تو کشور مصر هست
.ده تازیانه ساخته شده خدا
آفت 6 جوشای غیر قابل درمان بوده
باور اینکه کتاب مقدس راجبش گفته که در واقع بخاطر حمله انترکس بوده
هیچوقت کلاس یکشنبه رو از دست ندادی. مگه نه؟
.در اصل. اصلا نرفتم
اون حالش چطوریه؟
.اون یه جنگجویه
اون اینقدری که دووم آورده به خاطر اینه که هم قویه و جوان
.ولی اون شروع به خونریزی در ریه هاش کرده
.یک نفر از 4 تای باقی مونده
ما یه مشکلی دیگه داریم
.وقتیکه خانوادش شروع به سئوال پرسیدن کردن
ما راجبه علت مرگ باید چه چیزی بهشون بگیم؟
.آره. قربان
.ما هر کاریکه تو این زمان بتونیم انجام میدیم
.ممنونم
سر درست کردن داستان مشکل دارن
چی شده ؟ .نمی دونم
اما ممکنه رئیس جمهور یه آگهی امشب بده
شما زا کتابفروشی چه چیزی شنیدی؟
دارن دنبال اسم مشتریای قدیمی و کسانیکه شکایت داشتن می گردن
هیچکسی با پیشینه علمی نبوده .چیزی که ما داریم دنبالش میگردیم
گارسیا هنوز داره تلاش می کنه
آیا ما تموم کسانی رو که واسه مشخصات میخوایم داریم؟
.اه. بله. تمام انجمن دفاعی اینجان الان
تا حالا اینقدر رهبر و مردان .برجسته رو تو یک اتاق ندیده بودم
.بریم شروع کنیم
برای اینیکه محل حمله شده
.از لحاظ نمادین چیزه مهمی نیست
.ما فک میکنیم این حمله ها شخصی ان
درک این مهم
از این محله ها می تونه کلید
شناسایی اونا باشه
تموم این مسائل شخصی نشون میده که
.یه تروریسته خونگیه
مثله پرونده امری ترکس ما معتقد هستیم که
.این شخص از تو قسمت علم و دانشه یا از انجمن دفاعی کشور
برای همین شما اینجائین
.ما فکر می کنیم شما اونرو میشناسیدش
.او ممکنه که یکی از ما باشه
این تروریست های خونگی افرادی نزدیک متعصب و جانفشان هستن
این ایدیولوژی رو دارن که کاره اون ها
.بسیار مهم بزرگ هستش
اون ها حتی ممکنه که سخنرانی داشته باشن راحبه تهدیدی
.که به امریکا حمله می کنه
.همکارانش ممکنه اون رو خیلی نمایشی وصفش کنن
.ترس از افراد. مرموز
با تموم احترام یذره مبهم
ما باید با یه همچین چیزه عمومی چیکار کنیم؟
.قربان. ما هنوز تمومش نکردیم
.اون ممکنه که خیلی آروم و افراطی ساعت ها سر کارش بمونه
در هفته های گذشته آماده بشه برای حمله هاش
.ما معتقدیم او تموم واکسن های انترکس رو داره
بیشتر از وقت توصیه 18 ماهه
و سالیانه خیلی تقویت هم کرده باشدش
این آدم محل کاره برای خودشو داره
.محلی که بتونه در خلوت خودش محصولشو بسازه
اون همچنین دسترسی داره به لوازم بزرگ و گرون قیمت
.صنعتی مورد استفاده در کار
.اون راجع به حمله هایی انترکس مطلب نوشته
و کاغذی منتشرش هم کرده
.و هنوزهم ون فک می کنه هیچکسی گوش نمی ده
و این اونرو عصبانیش کرده
و الان. اون ممکنه که این اواخر تجربه
.یه نوعی از تحقیره تو کارش رو شده باشه
مثه تنزل مقامش یا اخراج
.الان هم این میتونه جرقه بخاطر اینکار بوده باشه
این زمانیه که اون دیگه تصمیمه به زیرابی رفتن کرده
و اون حتی ممکنه از طرف یکی از عزیزانش .بخاطر هدفی که داره بهش خیانت شده باشه
.اون ممکنه اواخر جدا شده یا طلاق داده باشه
این شخصیه که تماما جزئیات
مربوط حملات انترکس 2001 رو می دونه
و راجع به اون صحبت میکنه که این مظنون
.کارش درسته یا غلط
.و اون اخبار رو خیلی دقیق می بینه
.تا ببینه که کشور چطور عکس العمل نشون میده
خواهش میکنیم اینرو به شعبه خودتون بگین
.یک چیزیه که به گمونم شما باید ببینید
ژانویه 2002. گزارشهای طبقه بندی شده توسط کمیته فرعی
برای وزارت دفاع و همچنین امنیت ملی
.دکتر نیکولز. اون قبلا در انجمن کار می کرد
اون سال 2002 از اونجا رفتش
.خودش که نرفتش. با زور انداختنش بیرون از اونجا
.5 نفر مردن
اگه از من بپرسید میگم که خیلی خوش شانس بودیم فقط 5نفر شدند
سر اون شانس با ما بود و هر کسیکه این نامه ها رو فرستاده
جنس پست استفاده کرده و .پاکت هاشونم سوراخ سوراخ بودن
.و این کار یه... گرگیری نیستش
دشمن های آمریکا
.قادرند که تموم شهرهارو کلاً از بین ببرند
.و اینکه ما هم بدبختانه آماده نیستیم
دارم به پیشنهادهای شما نگاه می کنم
بله. قربان. هر خونه باید مجهز به ماسکهای گاز
.و واسه 2 ماه سیپرو واسه هر نفر فراهم شه [Cipro : نوعی آنتوبیوتیک خیلی قوی]
کلا شهرای اصلی نیاز به بیمارستانهایی
دارن که قابلیت امنیتی و ضد عفونی نسبت به مشکلات بیولوژیک رو داشته باشن
--به احتساب بودجه ای که شما برای این عملیات پیشنهادش کردین
هر چیزی زیره 50 بیلیون بی دقتی فاهشیه
.دکتر نیکولز .تو باید بفهمی که این مسئله چقدر غیر طبیعیه
غیر طبیعیه؟
ما نمی تونیم خرج کردن یه همچین پولی رو توجیه کنیمش
اون هم برای حمله ای که اصلا ممکنه صورت کلا نگیره
.شما مردم دارین این رو انکارش میکنید
اینکار احتمال داره باعث تحریک ترس
.و هراس در بین عموم بشه
.این کشور باید هم وحشت بکنه
ما ها باید در ترس زیاد مورد حمله قرار گرفتن زندگیمونو بکنیم
.دکتر نیکولز .خواهش میکنم که بشینید
.من دیگه نمی شینم
.ما داریم در دوران جنگها
.و زیادی اسلحه های کشتار جمعی زندگی میکنیم
.اگه شما ها به این کوربودنتون ادامه بدین
و مارو دور از آمادگی نگاه دارید
پس تمامی آمریکایی ها خواهند مرد
و من اون موقع هیچ مسئله ای ندارم
.تورو مقصر این مسئله بدونم
مجلس کمیسیون می گفتش که اون با تعصب و بی ثبات شده
.و واسه همین اونرو از فورت دیتریک کلا بیرون کردنش
و با قطار فرستادن یه جای دیگه و رتبه برجسته دیگه ای بهش دادن
.دکتر نیکولز تو مجتمع ما خیلی براش احترام قائل هستیم
.او به اعتقاد به آماده بودن داره نه تکثیر
خوب اون مشهود هستش که احساس آدمی رو داره
که کسی بهش گوش نمیده شاید اون می خواسته فقط
.یه مسئله رو ثابت کنه
او دسترسی داشته
یک شغله برجسته ای .رو از دست داده و طلاق هم داشته
.با مشخصات رفتاریتون هم خونی داره
.ما احتیاج داریم تا اون رو بیاریم اینجا
اون واسه شرکت کار میکنه
"به اسمه "بایو دیزاین تکنولوژی
ما بصورت غیر مستقیم باهاشون قرارداد داریم
اون ها روی انترکس کار نمیکنند
اونا پروژه اصلی شون "فلو" هستش .(FLU :انفولانزا)
.دیو شما و پرنتیس برید به دفتر کاریش
مورگان ریدو از بیمارستان بردارش با هم برید خونش
ما باید خیلی زود با دکتر لورنس نیکولز حرف بزنیم
خوب امروز اینجا نیومده
ما میخوایم آزمایشگاه اونو ببینیم
بدنبال من بیاین
تا این جا پاکه
باشه. دائم منودرجریان بذار
این آدم فقط مردمی واسه
کاره خیر پیشش می اومدند
ما احتمالا باید این اطراف رو چک کنیم
اووهه
اون اینجا چیکار میکنه؟
شما واسه آخرین بار کِی دکتر نیکولزو دیدین؟
در 3 روز پیش
برای قبله کتابفروشیه
بله پرنتیس چه خبرا؟
اهان .اره ما اینجاییم الان
متاسفم چی؟
آزمایشگاه پاکه؟
تو اطمینان داری دیگه؟
باشه اوکی
-- آنها هیچ چیزی
.رید
!رید
ریــد؟
ریــــــــــد؟
!رید
!..مرگان. برگرد. برگرد عقب! برگرد عقب
!برو بیرون از اینجا چیکار می کنی؟
!مشکل چیه؟ نه. اینکارو نکن
چی شده؟ باور کن. برگرد
!رید. این درو باز کن
.متاسفم
مورگان. حال رید چطوره؟
.یه پودر سفید هست تو اون اتاق. هوا هم داره بیرون میده
یه تیم ضد عفونی لباس پوشیده جور کن
اون منطقه خاکستری رو امن کن بیرون از درب
تمیزش کن و بندازینش توی آمبولانس سریعاً
من باید اونجا باهاش باشم
مورگان زمان برای تخمین دوم نداریم. حالا الان ما چی می دونیم؟
.نیکولز مرده. با یه شی ضخیم ضربه به سرش زدن
رید فک میکنه 2 تا 3 روزه مرده انجا
.خوب اون نمیتونه مسبب این جملات باشه
رید سیپرو رو امروز خورده. پس مشکلی براش نداره. درسته؟
نمیدونم اون فقط محض احتیاط بودش
به بیماران در بیمارستان که کمکی نمیکنه
بله. اما اونها بعد از اینیکه آلوده اش شدن مصرفش کردند
رید قبل از اون خوردتش
آره. ولی هرگز این نوع از استرین رو چکش قبلا نکردیم
روی موردی که سیپرو قبلش خورده
فقط ما نمیدونیم
رید
هاچ این بار من واقعاً خراب مردم
ریدما باید تورو از اونجا بیاریم بیرون و ببریمت بیمارستان
نه من دقیقاً همینجا میمونم
نه نمی مونی
همین الانم من در معرضش قرار گرفتم این منو بهتر نمیکنه
که این مورد رو ول کنم
همین الان اون آلوده اس
حالاهم اگه نیکولز این استرین رو درستش کرده
ممکنه که درمانی هم براش ساخته باشه
واسه من بهترین شانس اینه که اینجا وایسم و ببینم درمانشو پیدا میکنم
سعی کنم ببینم کی دکتر نیکولز رو کشته
.زودباش دیگه هاچ. یه جیزی بهش گو
.راست میگه. داخل شانس بهتری رو داره
ما ها هر چه زودتر برات لباس مخصوص و ماسک میاریم
خودتو زحمت نده. برای من فرقی نمیکنه من الانشم الوده هستم
.این 3 تا قربانی اولشو تو چند ساعت کشته جی جی
.گارسیا. وایسا
خواهشا من نمی تونم اینطوری بهش فکر کنم
اون سیپر رو خورده
.بهش کمک هم میشه. اون مشکلی براش پیش نمیاد
.من تو این مسئله خوب نیستم
.....هر با که شما میرین. من
.میدونم من که شما تو همه مدل خطرات بزرگ هستین
تمام کاری که من می تونم انجام بدم .اینجا نشستن و همش بهش فکر کردنه
.و دعا کنم و امیدوار باشم که عزیزانم برگردن پیش من
.....من سعی میکنم که مثبت فک کنم ولی
.نمی دونم چجوری این کارو انجام بدمش
اگر تو بتونی هر کاری انجام بدی
.تا اینکه خانوادت رو تو امنیت نگهشون داری
اگه حتی مبجور بشی قانونشو زیرپات بذاری. میکنی؟
.آره
چه قوانینی؟
.بی خیال
رید. در اونجا چی می بینی؟
.من دارم قفسای حیوونای مرده رو میبینم
.من نشونه های درگیری رو می بینم
.احتمال داره ماله قبله بقتل رسیدن دکتر نیکولز بوده
.لوازم گم شدن .یه میزی بزرگ اینجا هستش
تو تموم سطح اتاق درهم ریختگی هست
.اما در گوشه این اتاق
یه میزه کوچکتره
درست و سر و سامان گرفته شده
دو تا محیطه کاری؟
دونوع دستخط
من دارم به دستورالعمل درجات جوشوندن موارد مرکب نگاه میکنم
.استریلزه کردن وسیله ها و انتقال هاگ ها
نیکولز باید همه اینا رو می دونسته
اون یک همکار داشته .یا فردی که خوب تمرینش داده باشه
برگرد به بی ای یو سعی کنید این همکارو پیداش کنید
. هاچ. چرا تو نمی ری ؟ من پیش رید میمونم
کل این اطلاعات رو اول باید به من بگی
هاچ میگه نیکولز احنمالاً یه شاگرد داشته که بهش پشت کرده
گمونم ما باید به سرپرست بگیم
این در رابطه با انترکس هستش
اون تصمیم گیری با ما نیستش که انجامش بدیم
.قوانین به درک. رید تو مشکله
اگر ما این مسئله رو به این آدم بگیم شاید اون بتونه یطوری بهمون کمک کنه
ببین. منم به رید میخوام کمک کنم
شغله ما اینه با تموم محدودیتهایی که داریم بهترین کار رو انجام بدیم
اینجا چه کسی به دکتر نیکولز نزدیک بود؟
اه. کسی نبود. واقعاً
رو پروژه اش تنهایی کار می کرد
آیا اون خوبه حالش؟
اون استاد کسی نشده بود؟
.تا اونجا که من می دونم نخیر
آیا اون بغیر از انفولانزا رو چیزه دیگه ای هم کار میکرد اینجا؟
نه. برای چی؟
آیا تا حالا نمونه ای از چیزی رو نداشت که نباید داشته باشه؟
ببینین من باید بدونم اینچیزا راجع به چیه
قبل از اینیکه من سئوالات دیگه ای رو جواب بدم
.خوب ما برمیگردیم پیشتون
سلام. ما الان خونه نیستیم
پیغام بذارین خواهشاً
.اوه. هی. من هستم
...فقط گفتم ببینم
.شما ها الان کجائید
اوم یه تماس بگیر. اوکی؟
.دوستت دارم
.هی. رید
...گی. وااو. نه. اه
ایندفعه گارسیا نمی خواد باهام شوخی کنه؟
.من نمی تونم آدم شوخ همیشگی باشم
.کی و کجایی
گارسیا. فک میکنی می تونی یه کاری برای من انجام بدی؟
.هر چی بگی
... من اوه
.می دونم که نمی تونم با مامانم تماس بگیرم
...بدون. اه
.بدون اینکه همه رو توی بیمارستان مطلع کنم
چه چیزی میخوای؟
... من. اوه
.من می خوام که یه پیغامی ضبط کنی
.در حالتی که هر اتفاقی برای من اوفتاد
.اه. قرار نیستش مشکلی برا تو پیش بیاد
.تو می تونی... با هوشت بفهمی که این کار کیه
.و ماهم می تونیم این استرین رو درمان کنیم
.من واقعا امیدوارم حق با تو باشه
.ولی اگر که نباشه .من فقط می خوام که از این بابت مطمئن باشم
.که او صدای منو می شنوه
.باشه. یه فقط چند ثانیه بهم وقت بده
آماده ای؟
.آماده ام
.هی مامان اسپنسر هستم
...من فقط اوم
من فقط... میخوام که تو بدونی
.که من خیلی دوست دارم
--و
میخوام که تو اینو بدونی که توی هر روز عمرم
.همیشه افتخار می کردم که پسر تو هستم
رید؟
موردو برای انتقال دادن آماده اش کنین
.من باید دیگه برم
.دکتر. رید
.خوشتیپ شدی
.من زیاد توی این لباس نبودم
بیمارا حالشون چجوریه؟
.بیا دیگه راجع به تو نگران باشیم
.در واقع. من حال خوبی دارم
اوکی. اگر دردی احساس کردی من می تونم یه چیزی رو بهت بدم
.نه. من ترجیح میدم. هیچ مسکن دردی رو نخورمش
.ما حداقل میتونیم کاری کنیم که یه ذره راحت تر باشی
.من راحتم. و همینکه نمی خوام هیچ مخدری رو برای درد بخورم
.باشه
بگو من چجوری کمکتون کنم
من فک می کنم که درمون این استرین
.باید که یه جایی همین جاها باشه
خوب. من باید که از اینجا شروع کنم؟
.دکتر نیکولز یه دانشمند قدیمیه ارتش بود
.یعنی اون احتمالا مخفی کار بوده
.و شایدکه یذره بدبین به اطرافش بوده
.اون مجبور بوده که از اون پادزهر محافظت کنه
.و احتمالا از همکاراش قایم کرده بودتش
.پس به دنبال چیزی بدون ضرر باش
چیزی که به اون اصلا مظنون نشی
.باشه
سلام
اون تو چطوریایی؟
روزای خیلی بهتر دیدم
باشه. من هستم با گارسیا
هی رید
رید حواستو به من بده
گوش کن پرنتیس و راسی فک می کنن که همکارش نبوده ولی اون هم تو این کار بوده
تو می تونی بما چیزی دیگه درباره اون بگی؟
گفتم بهت من تموم این ها رو بررسی کردمش
بدو الان بچه میدونم که نمی تونی دقیقا فکر کنی
اما اون رید که می شناختم از گشتن چیزی دست نمیکشید
خیلی خوب باشه
من اینجا یه قاب عکس رو می بینم
از تدریس دکتر نیکولز
من میبینم
یه کلاسور با برنامه درس هارو توش می بینم
روش و دوره ماموریتها
بر می گرده تمام به دوره های 1970 و به قبلش
خیله خوب. پس اون از خودش یه .مجموعه بعنوان پروفسور نگه میداره
این داره بما می گه اون برای خودش ارزشی در حد مدرس قائل بوده
معلم
.من چیزی رو قبل از اینا دیدم نتونستم که
نتونستم ارتباطش رو با خودش یا همکارش بفهمم
ولی اون تحقیقاتشو روی انتراکس داشته میکرده
او یه یادداشت جدولی از کتابشناسی داره
شکل پایان نامه ای داره
در حاشیه قرمز رنگ نوشته شده
مثله حالتی که استاد به برگه نمره می ده
حالا نیکولزنمی خواسته که هر آدمی اینجا بیادش
اما اون شاید که این آزمایشگاهو باز کرده
.بخاطر دلایل آموزشی. در نقش استاد
برای همین همکارش حتی میتونه که دانشجو اون باشه
نیکولز داشته کمکش میکرده توی پایان نامه اش
من می تونم بگردم برای دانشجوای محلی پی اچ دی
بله. علوم رو چکشون کن
زیست شناسی شیمی میکروب شناسی
واه
چک کردن اسامیه
پرسنل های سابق یا مشتری های شکایتی
در کتاب فروشی
هیچی نیستش عزیزانم
.اینو گوش کنید
این کشور به طور اسفناک آماده نیستش
کل انبارهای خونه ها باید مجهز به دو ماه موجودیه سیپرو باشه
بیمارستانا باید مجهز به امنیت بیولوژیکی در رده چهار باشنو قسمت مقابله با آلودگی
اون کلمه به کلمه جمله ایه که از نیکولز شنیدیم
همکار اون تموم گفته های اونرو برای خودش برداشته
حتی قسمتایی داره واسه برپائی تریاج تریاژ : پروسه ای که بیمار ها در گروهای) (.مختلف بستگی به نیازشون طبقه بندی میشن
و اتاقکهای اورژانسی سیار
فک نکنم که این برگه توسط یه دانشجو نوشته شده
این واسه آماده بودن و جوابگو بودن شهریه
پس گارسیا چک کن دانشجوها رو در گروهای داانشچویی
.سیاست ملی. برنامه ریزی شهری
.حاضر و آماده .اینجا یه چد براانه
.در مدرسه سیاست ملی میرفته. در دانشکده در مریلند
تظابق با چـــد بـراانه پرسنل سابق در کتابفروشی
این همین باید باشه
تماماً تو برنامه دکترا برای 5 سال هی بوده و بعدش حذف شده
شغلی ثابت که نداشته اصلا
به خاطر درگیری با دوست دختر سابقش بهش دستور دادن تا نزدیکشم حق رفتن نداره
دوبار دستگیرش کردن و بعدش ازاد شده
برای اینیکه در گروهای معترضین در دی سی بوده خودم به هاچنر میگم
هی پسر تو کارتو خیلی خوب انجام دادی
خب الان از اینجا بیا بریم
خداحافظ
دکتر رید
شما گفتین که پاد زهرش باید جایی پنهان باشه که ما
شک هم نمیکنیم
فکر میکنی که اسپری آسمه نیکولز میشه؟
چد براون در رده ای غیر نظامی در
فورت دیتریک در چهار زمان مختلف
بخاطر اینکه استخدام بشه رفته
او هرگز قسمت روانی رو قبول نشده بود
این درسته که تعداد کمیو قربانی کنی
تا تعداد خیلی زیادی رو نجات بدی؟
جوابش آره بود
هر دفعه بخاطر این استخدام هرگز نشد
خوب پس اون اگر نمی تونه بره فورت دیتریک
بعدش به دکتر نیکولز نزدیک می شه که بهترین گزینه بعدیشه
ماهم بامشاور پایان نامه اش حرف زدیم واسه پیشنهاداتش
اون راجبه اینیکه چطور حتی میتونیم که انتراکس رو سبک ترش کنیم مقاله نوشته
و همینطور با دکتر نیکولز مصاحبه کرده تا منظور خودشو ثابت کنه
به پرنتیس و راسی آدرس اونو بده
بله آقا
.باشه
.بله اونا دارن الان میشورنش
اوکی
اونا دارن بیرون خونه بروون رو چکش میکنن
برو و به هاچنر کمک کن
هاچ کلی آدمو داره که کمکش کنن
اون به تو بیشتر از من احتیاج داره
رید من باید ببینم که تو میری بیمارستان
من الانا باید که دیگه لخت بشم تا اونا بتونن منو بشورن
چیزی که تو میخوای ببینی واقعا اینه؟
بعد من بهت میام سر میزنم
خواهشا خوب مواظبت کنین ازش
این بده آزمایشگاه
من امیدوارم که واقعا تو این مسئله حق با تو باشه
همینطور منم
دکتر رید آیا شما خودتون رو زخمی کردین؟
بیا بریم
!معذرت میخوام
چه خبر شده؟
این برای چی تو این لباسه؟
خانم خواهشا برین عقب
بچه های من خونه ان آیا باید اونا رو از اینجا ببرم؟
.این زیادی بد شد
امیلی
این خونه کلی قالب های سمی توشه
و این ها دیگه نمیتونن بدون لباسا از بین ببرنشون
ولی اینا دیگه خطری برای شما نداره
مطمئنی شما دیگه؟
بله خانم یقینا
خیله خوب
هی نگو امیلی
دکتر رید حالتو چطوره؟
گلوم یذره خشکه الان
...ولی در چیزا دیگه. حالم یه ذره
فلیی
فیل فین
من حس میکنم حس میکنم من
باشه دکتر رید رانـنـده تـنـد تـــر
همون که گفتم آزمایشگاه خونگیه که دیگه کاری نداشتن باهاش ولش کردن
و دارند ایمن میکننش الان که ما صحبت میکنیم
و در اینجا؟
دیگه خونه به طور کلی تمیز شده
ولی اینجا یه سری چیز هست که شما باید ببینین
من پودر سفیدی پیدا کردم که اینجا و اینجا ازش باقی مونده
و در همیجا آزمایشش کردیم
که انترکس نیستش
به نظر میاد که اینجا داشتن وسایل پراکندگی رو تست میکردن
راسی
اون از شیشه های لامپا استفاده میکنه تا بتونه که هاگ های میکروبی حمل کنه
و بعدش اون پرت میکنه اونارو روی زمین___بمبهای انترکس
و دیگه من میدونم که اون با اونها قصد داره کجا بره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.درک. دکتر کیمورا تماس گرفت
.رید. حالش خیلی دیگه وخیمه
تو چی میخوای بگی؟
اون توی راه به بیمارستان حالش خیلی دیگه بد شده
الان دیگه اون استرس تنفسی داره
گوش کن الان اون با کساییکه بیشتر از همه میتونن کمک بهش کنند
من احتیاج دارم همه الان حواس و فکرشون جمع اینجا باشه
خیله خوب پس ااه ما با حرف زذیم با خواهر بروون
آنها برای سال هاس که دور از همنـد
آیا اون تونسته حرف بزنه راجبه کتابفروشیه یا پارک؟
پارکه محلی بود که اون اونجا از دختری خواستگاری کرده و دختره جواب منفی بهش داده
اون کتابفروشی هم محلی بوده که اونجا کار می کرده که بتونه بره دانشکده
من گمون کنم این که بهش ترفیع ندادن خیلی براش دیگه سخت بوده
برای همین هر دو جا واسش نشانه عدم پذیرشش بوده
پس حالا دیگه حرکت بعدیمون چیه؟
پرنتیس و راسی نقشه های سیستم عبور مترو توی خونه اش پیدا کردند
.بزن که بریم
.دکتر نیکولز راجبه یک تحقیقات محرمانه نوشته
که اون توسط مجلس سنای امریکا بهش محول شده بود
که بتونه یه حمله ساختگی انترکس رو شبیه سازیش کنه
روی مترو شهر واشنگتن دیسی
الان اون تاکید داشته روی خط اصلی و در خط محدوده قرمز
آسیب پذیرترین محلی که میشه بهش حمله کردش
تونلی که قوی ترین حرکای باد توش هستش
بیشترین جمعیت
دارای بالاترین ریسک مرگی
الان هم تیم ها رو گسترشون دادیم ما به تمام نقاط که قطار می ایسته در روی خطوط قرمز رنگی
من فک نمیکنم هدفش خط قرمز باشه
آخه شما گفتی که اون تمومی ایده های نیکولز رو برای خودش برداشته
اون مگر نمیخواد که این فرضیه رو ثابت کنه؟
ما همینطورم گفتیم کلا جاهایی رو هدفش هستند واسش دلایل شخصی داره
همونهایی که نشان عدم پذیرش برای اون هست
چه محل بوده که بارها و بارها و ترد کرده و قبولش نکردن
فورت دتریکه
غیر ممکن هستش که اون بتونه وراد بشه
فکر نمی کنیم که ما اون بخواد به فورت حمله کنه
او بدنبال آدمایی که اونجا کار می کنند میره
شایدم بره تو سر راهشون
ایستگاهی که نزدیکتره
به خط قطار متروی محل فردریکه
به مترو ایستگاه مریلند تلفن بزن
اما تحقیقات نشان میده که توی خط قرمز
رفتار شناسیش نشون می ده که اون می ره فردریک
این اونجایی که من میرم و من واقعا میتونیم از کمکای شما استفاده کنیم
ماسک گازو نزنید بدون ماسک گاز
در ساعت شلوغی اگر یکی رو با ماسک گازببینه کلا میترسه شاید فرار کنه
مرگان من می خوام تو این بالا بمونی و به مردم کمک کنی
ما فقط تنها میرم اون پایین
اصلا نمیشه هاچ
مورگان ما یه نفر رو مصدوم شده داریم اگه که منطقه آلوده بشه
ما نمی تونیم که ریسکه از دست دادن هر دو تا مونو بکنیم
ما یه تیم هستیم ما هم اون پایین تیمی میریم دیگه
سلام لیسا
سلام من نتونستم تو رو کل روز اصلا ندیدم
اونجا رو قرنطینه از نوع سوم کردن
چجور شد؟
موردای خیلی قشنگ
خروجی ها رو ببندید و ایستگاه تمیز و پاکسازی بشه
من خودم پیداش کردم شما این قطار رو خالیش کنین
اوکی من نیاز دارم همه گوش کنن
ام و fbi من ا طرف میخوام که قطار رو ترکش کنین
جریان چیه؟ اه خدای من
لطفا همگی از این طرف بسمت آخرین درب فقط
چد براون حرکت نکن
نزدیکتراز این نیاین
چاد فقط کیف رو بزار زمین
دور ترین درب زود باش
من می تونم تموم آدمهایی که اینجا هستنو بکشمشون
و من کشتمت قبل از اینیکه تو کارتو بکنی
نه نه
تفنگ ها رو بیاریم پایین
ژنرال دارین شماچکار میکنین؟
شما با رئیست تماس بگیرید این فرمان از سمت رئیس جمهوره
این مردو ارتش آمریکا محافظت میکنه
ژنرال در اینجا ارتش هیچ توانایی نداره
ما داریم الان
اون کمک کرده تا این استرین رو بسازند
او تنها فرد هستش که می تونه نشون بده که چطور بسازیمش
آقا اون یه خطر واسه این کشوره
او یه سرمایه برای این کشوره
و با دستوری که ریاست جمهور داده
من این مرد رو وارد کارمون میکنم
آقا لطفا با من بیاین
به کجا بیام؟
فرت دیتریک قربان
شما میخواید که من رو برین فورت دیتریک؟
ما بشما احتیاج داریم قربان
من برای ساختن این کمک کردما
شما باید اسم منرو برایش بذارین
البته
رویه استاندارد
حالا کیفو بدینش بمن تا با هم بتونیم کارمونو انجام بدیم
نمونه دیگه ای هم دارید؟
نه
حرکت بکن
درک می کنید شماها که مجبور بودمو باید به همه نشون میدادم
که ما چه اندازه ای آسیب پذیریم
!شما دارید چکار می کنید؟
!جنرال
من می تونم کمکتون کنم تااینودوباره بسازینش
خب پس چطور بودم؟
موثر
باورم نمیشه این کار کردش
مشخصات میگفت که اون نیاز داره که تائیدش کنین
مخصوصا از سمت کسی از محل فورت دیتریک
من هر وقتی اقتضاءکنه اعتبار میدم
خوشحالم به تو گوش کردم
ما هم آغل مونو پسش گرفتیم
اره
...ببین. من. اه
شرمندم بخاطر اینیکه هی گفتم امیلی
قبل توی خونه
نه اشکالی نداره
نداره؟
هی منم محتاط بودم مگه نبود؟
تو با خودت فکر می کنی بهتره مردم بدونن
همه مسائلی رو که ما جلوگیری میکنیم بعد از یازدهم سپتامبر
فک میکنی این قضیه باعثه حس امنیت بیشتره یااونارو آسیب پذیر تر می کنه؟
تو واقعا کار درست رو کردی
بله می دونم
من می دونم این هیچ کمکی نمیکنه به هیچ چی
ولی اگه اون زن می دونست که اونور خیابون چه خبریه
واسه بچه هاش و خودش
من این دروغ رو گفتم چون شغلم اونموقع ایجاب میکردش
و من میخواستم که ازش محافظت کنم
پس دیگه چی داره میخورتت؟
... اه
آیا من اینقدر ضعیف هستم که ارزو کنم که اون دروغ هیچوقت کاره درستی نبوده؟
...با این حرفه
.آره
.بعضی وقتا شغله ما مضخرفه
آره
و هنوز دفه بعد ممکنه کلا درنگ نکنم برای دروغ گفتن
ما کلی چیزا داریم که با خودمون به گور ببریم
اه پس اون نخود فرنگی هم خورد؟
آره اون شکموییه
من تا یه ساعته دیگه خونم
تو اونو بیدار نگهش میداریش واسه من درسته؟
.خوبه
.من واقعا باید یه مدتی پیشش باشم
من امروز دلم براش تنگ شد
بله
هی من هستم
من میدونم که دیر وقته ولی اه اگه هنوزم جک بیداره؟
اشکال نداره که باهاش صحبت کنم؟
ممنونم
خوبی رفیق
دیر وقته چکار میکنی؟
اه آره؟
درست
تو داری ژله میخوری؟
همم
.چطوری پسر
.هی دکتر نیگاه کن کی برگشته
آیا بازم ژله هست؟
هی
خیلی زوده
چی شد؟
تو دیگه حالت خوب میشه پسر
و ما براون رو گرفتیم
تموم شد
ابی چطوره؟
اون در حال بهبودیه
و سه نفر دیگه ام همینطورن
در مورد پاد زهر حق با شما بود
برا چی دکتر نیکولز انترکس رو اصلا ساخته؟
اون مغز دانشمند رو داشته اما مقامشو اونقدر پایین آورده بودن که روی انفولانزا کار کنه
...براون هم میاد کمک گرفتن برای پایان نامه اش
که اون دیگه خوشحال میشه که میخواد دانشش رو با یکی درمیون بذاره
ولی اصلا انگار نیکولز نمیدونسته که براون داره چه نقشه ای رو اجرا میکنه
هم استرین اون و هم پاد زهرش
اونا توی فورت دتریک مهر و موم و نگهداریش میکنن
با مواردی بیولوژیک مثه این که مردم خبری ازشون ندارن
هم واقعا
اونها دیگه چی اونجا پنهان کردن؟
:ریــد امنیت یکی از اون مسائل خرافاتیه"
و در طبیعت اصلا وجود نداره
"هیچ کدام از فرزندان بشر هم کلا تجربه اش نکردن
هلن کلر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]