‫آنچه گذشت
‫سازمان فکر می‌کنه توانایی من ‫در هدایت این تیم
‫دچار تزلزل شده
‫آخر هفته از ریاست واحد استعفا می‌دم
‫- چی؟ ‫- من تیم رو ترک نمی‌کنم
‫فقط دیگه همدست تو نیستم
‫- و من؟ ‫- تو؟
‫خانم بارنز، بابت مرگ برادرتون متأسفم
‫میدونم شبیه حرفاییه ‫که همه می‌زنن
‫ولی واقعاً خیلی متأسفم
‫ممنون که تو این موقعیت کنارم بودی
‫خواهش می‌کنم
‫به نظرم تو باید ارتباطت رو با ‫تامار بارنز قطع کنی
‫پنلوپه، اون تازه برادرش رو از دست داده ‫و فقط دنبال جواب سوال‌هاشه
‫من درگیرش نشدم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫بریم
‫باید عجله کنیم
‫داریم همین کار رو می‌کنیم
‫ده دقیقه مونده تا خاموشی
‫من می‌رسونمت اونجا
‫بن، بهش چی شد؟
‫فقط یه عصبانیت کوچیک بود
‫فقط چون تو تنها نبودی ‫ولی دفعه بعد...
‫پس امشب می‌خوای بهش پیام بدی؟
‫شاید
‫باید این کار رو بکنی
‫نمی‌دونم، هنوز کارایی برای انجام دادن دارم
‫خب، که چی؟
‫فکر می‌کنم اون خیلی خوبه
‫میدونم
‫نه! نه! خواهش می‌کنم!
‫نه! نه!
‫نمی‌دونم، واسم مثل یه معما می‌مونه
‫خب، آره...
‫پیچیده‌ست
‫چی نیست؟
‫همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
‫یعنی ما هنوز فرصت نکردیم
‫به بقیه افراد تیم بگیم
‫میدونی، می‌خوام دوباره ازت تشکر کنم
‫که اومدی و به حرفام گوش دادی
‫نمی‌دونستم اصلاً این خواسته‌ام درست بوده یا نه
‫تامار، خوشحالم که تونستم تو اون موقعیت کنارت باشم
‫فکر می‌کنم تنها زمانی که عقلم سر جاش بوده
‫تو این چند هفته اخیر، وقتی بود که با تو حرف زدم
‫واقعاً؟
‫من حس می‌کنم همیشه این منم که اینجا حرف می‌زنم
‫تو بهم کمک کردی دوباره با شغلم ارتباط برقرار کنم
‫در واقع با خودم
‫خوشحالم که دوباره می‌بینمت
‫منم واقعاً از دیدنت خوشحالم
‫خب، گوش کن
‫شاید وقتی همه‌چیز آروم شد
‫تو باید همه توانت رو برای اون بذاری ‫و باید این‌طور باشه
‫ولی وقتی همه‌چیز آروم شد
‫شاید بتونیم یه نوشیدنی با هم بخوریم؟
‫آره، خیلی هم خوبه
‫می‌خواستم یه چیزی بهت بدم
‫این مال ویلیام بود
‫نمی‌تونم این رو قبول کنم
‫می‌خوام مال تو باشه ‫خواهش می‌کنم
‫بخاطر اینکه کنارم بودی
‫وقتی برادرت رو از دست می‌دی ‫مثل من
‫وجود کسی مثل تو کنارت خیلی خوبه
‫کسی توضیح نداده چرا هاچ استعفا داده؟
‫مورگان امروز صبح فقط گفت ‫یه اتفاق افتاده
‫و همه‌چیز مثل همیشه‌ست
‫یعنی قراره بدون هیچ بحثی ‫به کارمون ادامه بدیم؟
‫بعد از ماجرای فویت فکر می‌کنم باید ‫انتظار هر چیزی رو داشته باشیم
‫پرونده‌ای قبول کردی؟
‫من و مأمور جرو امروز صبح ‫درخواست‌ها رو بررسی کردیم
‫و تصمیم گرفتم روی پرونده ‫اکلاهاما سیتی کار کنیم
‫چرا اون؟
‫پرونده‌های محلی شواهد و ‫مدارک کمی دارن
‫با توجه به اولویت‌هاشون
‫این یکی هیچی نداره
‫بیشتر از همه بهمون نیاز داره
‫خوبه
‫اگه دیگه حرفی نیست، می‌خوام ‫تیم رو جمع کنم
‫بعداً باهات چک می‌کنم ‫انتظار دارم در جریان باشم
‫بله، خانم
‫اگه به خلوت نیاز دارین، لطفاً ‫از دفتر من استفاده کنین
‫نیازی نیست، کارمون تموم شد
‫وقتی برگشتیم، تمام وسایل رو ‫خالی می‌کنم
‫و کاملاً در اختیارتونه
‫هاچ، من دفتر کار تو رو نمی‌خوام
‫من با مأمور هاچنر موافقم ‫رهبر تیم به یه دفتر مناسب نیاز داره
‫با تمام احترام، خانم استراس
‫ولی هر دوی شما به من اعتماد کردین
‫تا به‌عنوان رئیس واحد فعالیت کنم
‫خواهش می‌کنم به تصمیمم احترام بذارین
‫من تشخیص دادم به دفتر هاچ نیازی ندارم
‫اگه لازم شد در موردش بحث می‌کنیم
‫ولی الان باید کار این پرونده رو شروع کنیم
‫بچه‌ها
‫راسی رو خبر کنین
‫این‌ها مگان چرتو و دوستش بینا سوکارتو هستن
‫هر دو ۱۷ ساله و دو شب پیش ‫توی یه پارکینگ پیدا شدن
‫با شاهرگ‌های بریده
‫این جان اهرن هست، ۶۱ ساله
‫چهار روز پیش توی یه ناحیه جنگلی ‫جسدش پیدا شده
‫با یه شیء غیرتیز، ضربه شدیدی ‫به سرش وارد شده
‫طرز عمل‌های متفاوت
‫و اختلاف سنی قربانی‌ها
‫این موارد چه ارتباطی باهم دارن؟
‫چشم‌هاشون درآورده شده
‫اوه! اون به چشم‌ها نیاز داره!
‫این کار اسمی داره؟
‫این زیرمجموعه نادری از ‫رفتار جناییه
‫ولی نمونه‌های مطالعه‌شده‌ای در مورد ‫این نوع تجاوز وجود داره
‫اکثریت قریب به اتفاقشون از اختلالات روانی ‫شناخته‌شده‌ای رنج می‌برن
‫و اغلب مرد هستن
‫فاقد مهارت‌های اجتماعی
‫قتل‌هاشون سازماندهی‌نشده ‫و به‌هم‌ریخته‌ست
‫نمونه نوعی‌شون چشم‌ها رو درمیارن
‫ولی معمولاً با خودشون نمی‌برن
‫این بار برده؟
‫باید دلیلش رو بفهمیم
‫تغییرات قابل توجهی وجود داره
‫از قتل اول به قتل دوم
‫اون از قتل در خلوت
‫به قتل در مکان عمومی رو آورده
‫و تعداد قربانی‌هاش رو از یکی ‫به دو نفر افزایش داده
‫چیزی که من رو نگران می‌کنه اینه ‫که کمتر از ۴۸ ساعت
‫بین قتل‌ها فاصله وجود داره ‫واسه همین این پرونده رو انتخاب کردم
‫و با توجه به اطلاعاتی که در مورد ‫این‌جور افراد داریم
‫اونا اغلب مجرمانی هستن که ‫چندین بار کارشون رو تکرار می‌کنن
‫دقیقاً، یعنی اون به زودی نیاز پیدا می‌کنه ‫تا یه قتل دیگه مرتکب بشه
‫خیلی خب، نیم ساعت دیگه تو هواپیما ‫همدیگه رو می‌بینیم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫و اگر چشم سالمت به تو آسیب می‌رساند
‫اون رو از خودت دور کن ‫آن را بیرون آور و دور بینداز
‫انجیل متی ۵:۲۹
‫رنگ چشم‌ها و سنی که قربانی‌ها دارن متفاوته
‫پس احتمالاً فاکتور قابل توجهی ‫در انتخاب قربانی‌ها نیست
‫به احتمال زیاد قضیه به چیز دیگه‌ای ربط داره
‫نمونه‌های مطالعه‌شده نشون می‌دن ‫اکثر این آدما
‫از توهم رنج می‌برن
‫اونا صداهایی می‌شنون و چیزهایی می‌بینن
‫معمولاً به چیزهای پلید
‫اونا چشم‌ها رو درمیارن تا ‫شیطان رو نابود کنن
‫می‌تونه اشاره به کسی داشته باشه که ‫توی بیمارستان بستری بوده
‫و اخیراً مرخص شده
‫به گارسیا می‌گم دنبالش بگرده
‫خیلی خب، حالا بهم بگین
‫چی باعث شده این حمله‌ها ‫باهم تفاوت داشته باشن؟
‫در مورد قربانی اول، چندین ضربه محکم ‫به سرش وارد شده
‫بیشتر شبیه به قتل شخصی می‌مونه
‫و خودش رو از شر جسد خلاص کرده
‫شاید خواسته کارش منطقی به نظر بیاد
‫قتل‌های بعدی به نظر کمتر شخصی می‌مونه
‫بیشتر فرصت‌طلبانه‌ست
‫قربانی اول باید ببینیم چرا
‫با ضربه به قتل رسیده و جسدش ‫جای دیگه رها شده
‫شاید مجرم اون رو می‌شناخته
‫پرنتیس، می‌خوام تو به محل پیدا شدن جسد بری
‫دلیل اونجا رها شدنش رو پیدا کن
‫راسی، من و تو به محل جنایت دیشب می‌ریم
‫راستش، خانواده‌های دخترها
‫خواستن با رهبر گروهمون صحبت کنن
‫خیلی خب...
‫پس حالا که این‌طوره، راسی تو می‌تونی تنها ‫صحنه جنایت رو بررسی کنی
‫جی‌جی، تو با من باش
‫و هاچ، رید
‫می‌خوام شما زندگی جان اهرن رو ‫بررسی کنین
‫ببینین چیزی هست که نشون‌دهنده ‫انگیزه شخصی باشه
‫سلام، فیل برتلی هستم ‫ممنون که اومدین
‫مأمور هاچنر هستم و ‫ایشون دکتر رید
‫بقیه اعضای گروه هم بعداً ‫به ما ملحق می‌شن
‫- این هم برای شما ‫- عالیه
‫خب، اینجا جاییه که جسد اول پیدا شده
‫درست خارج از شهر
‫و قتل‌ها دیشب اینجا اتفاق افتاده
‫و ۲۲ مایل باهم فاصله دارن
‫- غیرطبیعیه ‫- چرا؟
‫قاتلین زنجیره‌ای معمولاً ‫محدوده قتل کوچکتری دارن
‫آنالیزور فنی ما اینجاست
‫سلام گارسیا، صدات روی اسپیکره
‫من بیماران دارای مشکل روانی رو بررسی کردم ‫که اخیراً مرخص شدن
‫و سابقه درآوردن چشم دارن
‫یا صدمه به چشم با کارهای وحشیانه دیگه
‫که می‌شه با چشم و کاسه چشم انجام داد
‫و هیچی در مورد ساکنین اکلاهاما سیتی پیدا نکردم
‫نه ماه پیش یکی بوده ولی اون فرد ‫مورد نظر شما نیست چون توی زندانه
‫بعداً باهات تماس می‌گیرم
‫خوشحال می‌شم
‫خداحافظ
‫فکر می‌کنین نیاز به آسایشگاه روانی داشته؟
‫یا با اینکه جایی نگهداری می‌شده ‫و حالا آزاد شده
‫ما قبلاً هم صدمه به چشم داشتیم
‫مثل دعوا توی بار، از کوره در رفتن ‫یا پرونده‌های سوءاستفاده خانگی
‫ولی همچین چیزی به هیچ وجه
‫شاید اون چشم‌ها رو ‫به‌عنوان نوعی نشان پیروزی جمع می‌کنه
‫نمی‌شه چشم‌ها رو مثل نشان پیروزی ‫مدت زیادی نگه داشت
‫چشم ۹۵ درصد از مایع زجاجیه تشکیل شده
‫که پایه‌اش آبه
‫اونا بعد از چند ساعت کدر و پلاسیده می‌شن
‫نظریه دیگه‌ای دارین؟
‫مواردی بوده که بعد از تخلیه چشم
‫بیمار روانی کره چشم رو مصرف کرده
‫جدی می‌گی؟
‫ممنون که اومدین اینجا
‫- خواهش می‌کنم ‫- ما نمی‌تونیم از خونه خارج بشیم
‫باید سه روز عزاداری کنیم
‫مراسم بودایی؟
‫بله
‫رفتنش با شاهرگ بریده
‫دیشب که بیرون بود؟
‫نه، نمی‌دونستم اتفاقی افتاده
‫اون همیشه قبل از خاموشی می‌اومد خونه
‫این مرد به نظرتون آشنا نمیاد؟
‫چرا می‌پرسین؟
‫ما معتقدیم اون و خواهر شما
‫توسط یه نفر به قتل رسیدن
‫ما باید هر رابطه‌ای که ممکنه بین قربانی‌ها وجود داشته باشه رو بررسی کنیم
‫و نشون می‌ده به احتمال زیاد خواهر شما
‫به‌طور تصادفی مورد حمله قرار گرفته
‫ممنون
‫می‌خوام با تو صحبت کنم
‫چون نیاز داریم کاری برامون انجام بدی
‫عیبی نداره
‫راحت باشین
‫مادربزرگ روح دیده بود
‫چشم‌هاش مثل گودال بزرگ و سیاه بود
‫بینا دنبال چشم‌هاش می‌گشته
‫اون می‌گه بینا نفرین شده
‫نمی‌تونه آرامش پیدا کنه
‫تا ابد گرفتاره
‫پیدا کردن چشم‌هاشه
‫ما می‌خوایم جسد اون رو بسوزونیم
‫ولی به تمام اعضای بدنش نیاز داریم
‫می‌تونین چشم‌هاش رو برامون پیدا کنین؟
‫سعی‌مون رو می‌کنیم
‫ولی واقع‌بینانه، شاید ‫نتونیم این کار رو بکنیم
‫پس اون تا ابد نفرین‌شده باقی می‌مونه
‫و ممکنه هرگز آرامش پیدا نکنه
‫دوستان اهرن می‌گن اون سابقه بد مستی داشته
‫ولی کسی رو که ازش کینه داشته باشه نمی‌شناسن
‫آخرین بار دیده شده که از ‫یه بار می‌اومده بیرون
‫متصدی بار گفته بدون مشکل ‫اونجا رو ترک کرده
‫بعدش کجا رفته؟
‫محل کشف رو بررسی کردم
‫همون‌جایی که جسد جان اهرن رها شده
‫یه جاده دورافتاده اطراف مزرعه
‫مجرم اتفاقی باهاش برخورد نکرده ‫اون رو می‌شناخته
‫لیست آدما رو نیاز داریم
‫که اطراف اون ناحیه زندگی یا کار می‌کنن
‫من حس بدی نسبت به این قضیه دارم
‫چرا؟
‫اون این پارکینگ رو انتخاب کرده
‫صبر کرده
‫مخفی شده و منتظر قربانی‌ها مونده
‫در زمان و مکان مناسب
‫سریع و برق‌آسا بهشون حمله کرده
‫همه کارهاش استراتژیک بوده
‫برای یه همچین مجرمی بیش از حد ‫حساب‌شده به نظر میاد
‫نبود زمان استراحت بین قتل‌ها رو ‫هم بهش اضافه کن
‫جلو افتادن از اون به این سادگی‌ها نیست
‫همین الان با بخش کالبدشکافی ‫صحبت کردم
‫گفت چیزی هست که باید ببینیم
‫کره چشم در یه حفره نگهداری می‌شه
‫با شش ماهیچه متفاوت، ‫بافت چربی
‫و اعصاب بینایی
‫این عکس‌های حفره چشم ‫جان اهرن هستن
‫بیرون آمدن اعصاب بینایی رو می‌بینین؟
‫فشار فیزیکی، اونا به زور پاره شدن
‫شاید با انگشتان
‫حالا این رو با جسد روی میز مقایسه کنین
‫صاف و صیقلی، بدون کبودی و کوفتگی ‫هیچ اثری از فشار فیزیکی دیده نمی‌شه
‫اعصاب بینایی درون ماهیچه‌ها جمع شدن
‫و لبه‌های تمیزی دارن
‫پس می‌خواین بگین اینا بریده شدن
‫با یه وسیله لبه‌تیز
‫اون دقت کرده تا حدقه‌ها
‫با پلک‌های چشم بریده نشن
‫این یه کار دقیق بوده
‫از اون کارهایی که فقط یه دکتر ‫می‌تونه انجام بده؟
‫من فقط می‌گم در مورد هر دو دختر
‫برش تمیزی انجام شده
‫پس اون در مورد قربانی اول ‫خام عمل کرده
‫و با بقیه مثل یه جراح رفتار کرده
‫با وجود تحمل این همه زحمت و تلاش
‫برای درآوردن چشم‌ها، اون ‫قصد نابود کردنشون رو نداره
‫احتمالاً اونا رو نگه می‌داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫اون از گیر افتادن نمی‌ترسه
‫اینجا از صحنه‌های جنایت قبلی خیلی دوره
‫چی اون رو اینجا کشونده؟
‫خب، این دفعه فقط یه نفر رو کشته
‫می‌تونست بیشتر باشه
‫هی، یه ماشین پارک‌شده ‫نزدیک اینجا پیدا کردیم
‫از روی عکس گواهینامه ‫شناساییش کردیم
‫تریسی کاپر، ۳۲ ساله، شوهرش می‌گه ‫عاشق دویدن بوده
‫با ضربه چاقو به گردن و ‫چشم‌های خارج‌شده
‫مثل دو مورد اخیر، با دقت ‫بریده شدن
‫هی گارسیا، ما لیست دکترهای محلی رو داریم
‫ولی باید یه قدم برگردیم عقب
‫از کجا باید شروع کنم، خوشگل‌های من؟
‫لیست همه دکترها رو بهم بده
‫که دچار تخلف شدن، مثلاً به خاطر ‫معالجه غلط ازشون شکایت شده
‫گرفتم، ادامه بدین
‫محدودش کن به متخصصین چشم
‫هنوز کلی اسم اینجاست
‫وقتی بیشتر فهمیدیم، محدودترش می‌کنیم
‫هی، صبر کن ‫قبل از اینکه قطع کنی
‫اوضاع مورگان چطوره؟
‫خوبه
‫می‌دونم خوبه
‫کارش به‌عنوان رهبر تیم چطوره؟
‫استرس داشت ولی حالا ‫کنترلش کرده
‫در ضمن
‫یه کاری هست که می‌تونی براش انجام بدی
‫بگو
‫شاید بین این درخت‌ها مخفی شده باشه ‫و دوباره کمین کرده باشه
‫پس اون محل مورد نظرش رو انتخاب می‌کنه ‫و بعد منتظر فرصت برای کشتن قربانی می‌شه
‫سریع بهشون حمله می‌کنه چون مهارت اجتماعی ‫برای جذب افراد نداره
‫به نظر شبیه همون الگوی قبلیه
‫در مورد دخترهای توی پارکینگ
‫ولی توی پارکینگ سکوت بوده
‫اگه اون بین این درخت‌ها مخفی شده ‫اینجا پر از برگ‌های خشکه
‫باید سر و صدا کرده باشه
‫نه، این خیلی ناشیانه‌ست
‫اون دونده خوبی بوده، اگه ‫صداش رو می‌شنید
‫می‌تونست از دستش فرار کنه
‫مگه اینکه یه جوری غافلگیرش کرده باشه
‫بچه‌ها
‫این چیه؟
‫یه تله سیمی
‫باید مچ پاهاش رو ببینیم
‫اون از تله سیمی استفاده کرده ‫تا اون رو بندازه زمین
‫اون دست‌پاچه شده و وقت ‫برای فرار کردن نداشته
‫براش دام گذاشته
‫همه این‌ها به اضافه روشی که ‫گردنش رو بریده
‫نشون‌دهنده رفتار یه شکارچی تفریحیه
‫شکار بخش بزرگی از فرهنگ این منطقه‌ست
‫آره، شکار حیوانات
‫چی اون رو تحریک کرده که انسان‌ها رو شکار کنه؟
‫این یارو چشم آدم‌ها رو می‌دزده
‫پس قطعاً مشکل داره
‫چیزی که من رو آزار می‌ده اینه که ‫آدم‌هایی مثل این
‫معمولاً سریع گیر می‌افتن ‫ناشیانه عمل می‌کنن
‫ولی مهارت این یارو داره بهتر می‌شه
‫برمی‌گردم
‫مورگان، مدام از این‌ور و اون‌ور ‫بهم زنگ می‌زنن
‫چی شده؟
‫پرونده تبدیل به اخبار ملی شده
‫اونا اسمش رو گذاشتن «رباینده چشم»
‫خیلی خب
‫یه کنفرانس خبری کوچیک و ‫کنترل‌شده برگزار کن
‫به سوال‌هاشون جواب بده ولی سعی کن ‫اون اسم رو حذف کنی
‫می‌خوام مردم مطلع بشن ولی ‫نمی‌خوام از این یارو
‫یه غول ترسناک بسازم، متوجهی؟
‫چیز دیگه‌ای هم هست؟
‫تو به تلفن‌های استراس جواب نمی‌دی
‫اون فقط می‌خواد آروم بگیره ‫نمی‌تونه صبر کنه
‫مورگان، شاید بهتر باشه برای جواب دادن ‫به اون تلفن یه وقتی بذاری
‫هاچ، ما باید سرنخ گیر بیاریم
‫باید نکات مهم سخنرانی جی‌جی رو
‫هنوز پروفایل هم درست نکردیم
‫نمی‌خوام سر و کله زدن با ‫استراس رو هم بهش اضافه کنیم
‫من تموم این‌ها رو درک می‌کنم
‫بذار کمک کنیم تا وقتی تو داری با اون ‫حرف می‌زنی، ما استراتژی بچینیم
‫قبل از اقدام، جمع‌بندیش رو ‫باهات انجام می‌دیم
‫ما به اندازه کافی جنگ و جدل داریم، باور کن ‫لازم نیست با اون هم بجنگی
‫بذار ترتیب این پروفایل رو بدم
‫بعد با استراس حرف می‌زنم
‫اون کار درستی می‌کنه
‫فکر کردی این ماجرا قراره ‫چطور تموم بشه؟
‫منظورت چیه؟
‫موضوع رهبر گروه شدن مورگان ‫یه چیز موقتیه
‫اون ذاتاً یه رهبره
‫وقتی بخوان از مقامش کناره‌گیری کنه ‫چه اتفاقی می‌افته؟
‫ما معتقدیم مظنون ما
‫احتمالاً قربانی اولش رو می‌شناخته
‫در حالی که بقیه ناشناس بودن
‫اغلب این‌جور مجرم‌ها از ‫اختلال روانی رنج می‌برن
‫و زمان حمله آشفته و ناشی‌ان
‫این یکی تمرکز بیشتری داره
‫ما هیچ اسم مستعاری ‫برای اون نذاشتیم
‫اون فقط یه قاتله که اف‌بی‌آی ‫سعی در دستگیریش داره
‫اون برای قتل قربانی‌هاش کمین می‌کنه
‫می‌تونه طوری اونا رو ببره تا ‫خونشون خارج بشه
‫این نشون می‌ده شاید سابقه ‫شکارچی بودن داشته باشه
‫ما به شهروندان تأکید می‌کنیم در شب ‫به شدت احتیاط کنن
‫اون در مناطق مختلفی از شهر ‫مرتکب قتل می‌شه
‫در مکان‌های عمومی
‫منطقه بزرگ آدم‌کشی اون می‌تونه به نوعی
‫مربوط به شیوه زندگی سفرگونه‌اش باشه
‫که نشون می‌ده با این منطقه ‫آشنایی کامل داره
‫چرا به مراتب داره هر روز قتل انجام می‌ده؟
‫این افزایش تدریجی می‌تونه به علت
‫محدودیت زمانی خودتحمیلی باشه
‫اون باید آدم‌های زیادی رو بکشه
‫چشم‌های زیادی رو جمع‌آوری کنه ‫تا مأموریتی رو به آخر برسونه
‫پس او خیالاتیه ولی ‫هدف‌دار عمل می‌کنه؟
‫در واقع بله
‫اون از روی توهم عمل می‌کنه
‫و این حس سرخوشی از قتل ‫رو در اون زنده نگه می‌داره
‫به‌عنوان مثال
‫مردی به اسم هربرت مالن
‫ترس از وقوع یه زلزله فاجعه‌بار در کالیفرنیا داشت
‫حالا اون اعتقاد داره با کشتن آدم‌ها
‫و پیشکش کردن خونشون به‌عنوان ‫قربانی به زمین
‫می‌تونه جلوی زلزله رو بگیره
‫اون به بیماری شیزوفرنی پارانوئید مبتلا بود
‫و توهمش اون رو وادار به قتل ۱۳ نفر کرد
‫وقتی توی خیابون‌ها هستیم ‫باید دنبال چی بگردیم؟
‫ما معتقدیم اون یه مرد سفیدپوست ‫با محدوده سنی ۲۷ تا ۳۵ ساله‌ست
‫و معتقدیم یه اتومبیل ون یا وانت رو می‌رانه
‫که سقف پشتش باز می‌شه
‫وسیله‌ای مفید که بعد از خون‌آلود شدن ‫به‌راحتی شسته می‌شه
‫ممکنه درخواست گرفتن مجوز شکار هم کرده باشه
‫اون به نوعی تعلیمات پزشکی ‫یا جراحی دیده
‫ولی ناقصه، به‌طوری که نمی‌تونه باهاش ‫یه شغل درست داشته باشه
‫ممکنه توی خرابه‌ها زندگی کنه
‫یا مجوز ترخیص از مراکز پزشکی داشته باشه
‫شاید خانواده‌اش اون رو طرد کرده باشن
‫اگر کسی رو می‌شناسین که با ‫این مشخصات همخونی داره
‫لطفاً با واحد ما تماس بگیرین
‫مجرم مورد نظر ما شب‌ها مرتکب قتل می‌شه
‫از تاکتیک‌های شکار استفاده می‌کنه ‫و آدم صبوریه
‫اون می‌تونه این‌قدر صبر کنه تا با ‫قربانی‌هاش تنها بشه
سینمافریک
‫رئیس استراس
‫بالاخره تلفنت رو جواب دادی!
‫گوش کنین، بابت امروز صبح ‫معذرت می‌خوام
‫ولی مطمئنم درک می‌کنین ‫چقدر گرفتار بودیم
‫خب، استراتژی امشب چیه؟
‫به تیم گفتم تمام مناطق شهر رو بررسی کنن
‫با کمک نیروهای گشت محلی
‫و رسانه‌های خبری به شهروندان هشدار دادن
‫که به شدت احتیاط کنن
‫از مظنونین چی؟
‫هنوز چیز به‌دردبخوری نداریم
‫پس در نتیجه امشب نمی‌تونی
‫بهم اعتماد کنین، می‌دونم الان که داریم حرف ‫می‌زنیم، اون احتمالاً یه جایی مشغول شکاره
‫حالا اگه فردا صبح بیدار بشم و ‫قربانی‌های دیگه‌ای باشن
‫مسئولیت همه‌اش با منه
‫ببین، من نمی‌خوام ازت انتقاد کنم
‫در واقع، آدم‌های زیادی هستن که ‫به تو ایمان دارن
‫و می‌خوان موفقیت تو رو ببینن ‫این رو می‌فهمی؟
‫بله خانم
‫من فقط باهات تماس گرفتم تا مطمئن بشم ‫تیمت مشکلی نداره
‫و تو هر چی لازم داری برای انجام ‫وظیفت در اختیارت داری
‫این تیم خیلی قدرتمنده
‫و ما این کار رو تموم می‌کنیم
‫فردا باهم صحبت می‌کنیم
‫از سر کار رفتن می‌ترسم
‫همیشه همین رو می‌گی
‫هی، می‌خوام دنبال یه شغل جدید بگردم
‫فردا صبح روزنامه می‌گیریم
‫و دور شغل‌هایی که به نظرت ‫خوب میان رو خط می‌کشیم
‫تو چیزی نشنیدی؟
‫من یکی رو می‌بینم
‫آهای!
‫آهای؟
‫- وز؟ ‫- اون داره چه غلطی می‌کنه؟
‫من وحشت کردم
‫تنها نیست
‫بیا بریم
‫نه، سندی ‫اون‌ور نرو
‫وز، تو می‌بینی؟
‫ساکت باش عزیزم ‫ممکنه صدامون رو بشنوه
‫اون پشت ماست
‫بیا جلوی من
‫برو سمت ماشین
‫برق درو قفل کن
‫برو سندی، برو
‫وز
‫وز؟
‫وز
‫نه، خواهش می‌کنم، نه
‫فکر کردم از همه زودتر اومدم
‫تمام شب رو اینجا بودی؟
‫می‌دونی که نمی‌تونی دوباره این کار رو ‫انجام بدی، درسته؟
‫راسی، وقتی وارد شدی
‫واقعاً فکر کردم می‌خوای بهم بگی ‫یه نفر دیگه کشته شده
‫ما هیچ شانسی برای پیدا کردن این یارو ‫از روی کاغذها نداریم
‫واسه همین مسیرمون رو عوض کردیم
‫برو یه کم بخواب، سرحال برگرد
‫ما دنبال دکتری می‌گردیم که ‫شکارچی هم هست
‫و یه بیمار روانی سابق که اتفاقاً ‫چشم آدم‌ها رو هم درمیاره
‫به پروفایل اعتماد کن
‫وقتی بگیریمش همه‌چیز ‫با عقل جور درمیاد
‫صبح به خیر
‫به خیر باشه
‫شوخی می‌کنی؟
‫یه مرد و یه زن
‫دوباره برگشته به کشتن دو نفر؟
‫ولی این بار صحنه جنایت تفاوت داره
‫سیم‌های جعبه برق رو بریده
‫تمام چراغ‌ها رو قطع کرده
‫پس اونا نمی‌تونستن ببینن
‫می‌خواسته اونا رو از دور خارج کنه
‫تا بتونه در تاریکی شکارشون کنه
‫اگه اونا نمی‌تونستن ببینن ‫اون هم نمی‌تونسته
‫احتمالاً از نوعی تجهیزات دید در شب استفاده کرده
‫مثل عینک، چیزی که شکارچی‌ها استفاده می‌کنن
‫شاهرگش بریده شده
‫و چشم‌هاش خارج شده ‫درست مثل بقیه
‫اون چشم‌های پسره رو برنداشته
‫خب، چرا برنداشته؟ ‫چی فرقی داشته؟
‫یه پارگی روی چشم چپش هست
‫به چشم راست اصلاً دست نزده
‫روی دست‌هاش زخم‌هایی هست که ‫نشون می‌ده از خودش دفاع کرده
‫احتمالاً سعی کرده مبارزه کنه تا ‫از اون دختر محافظت کنه
‫حین مبارزه، مجرم احتمالاً ‫چشمش رو پاره کرده
‫گفتیم شاید اونا رو کلکسیون می‌کنه
‫اگه جفت چشم‌ها رو بخواد، چی؟ ‫یه همچین جراحتی کلکسیون رو خراب می‌کنه
‫اونا نشون پیروزی هستن ‫خدای من!
‫چیه؟
‫می‌دونم به نظر احمقانه‌ست ولی
‫یه تاکسیدرمی‌کننده؟
‫مورگان، شاید به یه چیزی رسیده
‫مجرم جفت چشم‌هایی رو جمع می‌کنه ‫که باید دست‌نخورده باشن
‫چون یه جورایی از اونا به‌عنوان ‫نشون پیروزی نگهداری می‌کنه
‫گفتیم اون یه شکارچیه، شکارچی‌ها با جمع کردن ‫نشون‌های پیروزی چی‌کار می‌کنن؟
‫اگه در مورد دکتر بودنش اشتباه کرده باشیم، چی؟
‫به نظر منطقیه
‫یه تاکسیدرمی‌کننده تمام تجهیزات و مهارت‌های لازم
‫برای نگهداری چشم‌ها یا بقیه اعضای بدن رو داره
‫اونا بلدن چطور مثل جراح‌ها چشم‌ها رو دربیارن؟
‫آره، اونا از علم آناتومی اطلاع دارن
‫اونا مجبورن عضلات، بافت‌ها و ‫اعصاب رو ببرن
‫تا بتونن از پوست جدا کنن ‫در مورد کره چشم هم دقیقاً همین‌طوره
‫گارسیا، صدات روی اسپیکره
‫رفقا، من ارتباط جان اهرن رو
‫با کسانی که در اکلاهاما سیتی تو کار حیوانات ‫هستن بررسی کردم
‫معلوم شد یه چک ۲۵۰ دلاری ‫به‌عنوان یه جور ودیعه
‫در وجه مغازه لویدز وایلد گیم نوشته ‫شش هفته پیش
‫اینجا فقط چند مایل با اون جاده‌ای
‫که اولین قربانی پیدا شده، فاصله داره
‫لوید سابقه‌ای داره؟
‫لوید بالفورد
‫یه سابقه جدید از شهر داره که...
‫یه گواهی فوت
‫اون ۴ هفته پیش مرده
‫از چی؟
‫آمفیزم ریه
‫هیچ‌کدوم از کارمنداش سابقه جنایی دارن؟
‫اصلاً کارمندی نداشته ‫سابقه‌ای از کارمند نداریم
‫یه پسر ۲۸ ساله به نام ارل داره ‫که باهاش زندگی می‌کرده
‫و یه سابقه جنایی حسابی داره
‫و سه مورد حیوان‌آزاری
‫گارسیا، هر اطلاعاتی می‌تونی ‫از پسره دربیار
‫باشه
‫مورگان، احتمالاً یکی رو پیدا کردیم
‫من از مؤسسه مالی و اعتباری ‫اکلاهاما سیتی تماس می‌گیرم
‫این پنجمین باریه که سعی می‌کنیم ‫با آقای ارل بالفورد صحبت کنیم
‫فقط می‌خوایم یادآوری کنیم که باید ‫تمام وسایلتون رو جمع کنین
‫و تا یکشنبه ملک رو خالی کنین
‫چشم‌هاش درست نیستن
‫پدرت کجاست؟
‫باید چشم‌هاش رو درست کنه
‫چشم‌هاش درسته
‫نمی‌تونی چشم‌ها رو درست کنی!
‫بیا! می‌برمش جای دیگه
‫نمی‌تونی چشم‌ها رو درست کنی!
‫سابقه بیماری روانی داره؟
‫نه، ولی مادرش یه بیماری چشمی مخرب داشته
‫به اسم رتینیت پیگمنتوزا
‫که در نهایت منجر به کوری اون می‌شده
‫و با توجه به سوابق جنایی اون ‫این خیلی عجیبه، نه؟
‫به‌هرحال مادرش وقتی اون ۸ سالش بوده ‫توی یه تصادف اتومبیل مرده
‫و بعد اون از مدرسه اخراج شده
‫چون با یه بچه دعوا کرده
‫خواسته چشمش رو دربیاره
‫هیچ سابقه‌ای از بازگشت اون ‫به مدرسه نداریم
‫اون هیچ سابقه کاری نداره
‫اسمش توی لیست مالیات نیست ‫و کارت اعتباری به اسم خودش نداره
‫به جز گواهینامه رانندگی، هیچ ‫سابقه دیگه‌ای نداره
‫احتمالاً به همین خاطره که توی هیچ‌کدوم ‫از لیست‌های ما نبوده
‫به نظر میاد کاملاً به پدرش وابسته بوده
‫و وقتی پدرش مرده، دیگه کسی نبوده ‫که بهش رسیدگی کنه
‫خب، پدرش یه شورولت ون باری ‫قهوه‌ای تیره داشته
‫خبر داغ، طلبکارها این هفته ‫خونه رو تصرف می‌کنن
‫و حق تصرف وثیقه برای ‫یه کار تجاری دریافت شده
‫پدرش و خونه‌اش رو از دست داده و حالا داره ‫شغل خانوادگی‌ش رو هم از دست می‌ده
‫می‌تونی محل کسب‌وکارش رو پیدا کنی؟
‫من و برنتلی پشت رو پوشش می‌دیم
‫اینجا هیچ ونی در کار نیست
‫گرفتم
‫من چیزی نمی‌بینم
‫ما می‌ریم داخل
‫این باید خون جان اهرن باشه
‫پس اون میاد اینجا تا حیوانش رو ببینه
‫باهم جر و بحث می‌کنن و بعد ‫این اتفاق می‌افته
‫اینجا می‌خوابیده
‫خب، اگه الان اینجا نیست پس ‫رفته بیرون تا شکار کنه
‫این یکی چشم نداره
‫این یکی هم
‫با چشم‌ها این کار رو می‌کنه
‫اینا رو ببینین ‫از وقتی بچه بوده
‫شکار می‌کرده
‫هرگز به مدرسه نرفته
‫احتمالاً تمام دوران بچگیش رو ‫اینجا گذرونده
‫کسی که این‌قدر از نظر اجتماعی منزوی باشه ‫شک نیست که دچار اختلال روانی می‌شه
‫انگار همین دو کار رو یاد گرفته
‫شکار و خشک کردن حیوانات
‫تا وقتی پدرش بهش رسیدگی می‌کرده ‫اینا کافی بودن
‫حالا نگهبانش مرده و اون رها شده
‫بذارین اون‌جا لطفاً
‫بله خانم
‫خیلی بیشتر از اونی که گفتین طول کشید
‫بذار ببینمش
‫وای
‫پدرم خیلی خوشش می‌اومد
‫چیه؟
‫من یه چیزی از شما می‌خوام
‫فکر می‌کنم این تمام اطلاعات مشتری‌هاشه
‫مورگان، پرنتیس
‫صبر کن ببینم، این آدرس
‫نزدیک جاییه که اون دخترهای جوون ‫به قتل رسیدن
‫فکر می‌کنم اون جاهایی از شهر ‫به افراد حمله می‌کنه
‫که نزدیک محل زندگی مشتری‌هاش باشن
‫آدرس این مشتری توی جاده درای کریک
‫به جایی که اون دونده توی پارک به قتل رسید، نزدیکه
‫زوجی که دیشب به قتل رسیدن، چی؟
‫اونم نزدیک آدرس اینجاست
‫خیلی خب، پس اون این حیوان‌ها رو دم خونه ‫مشتری‌هاش تحویل می‌ده
‫بعد توی محل پرسه می‌زنه تا ‫قربانی‌هاش رو پیدا کنه
‫دو تا آدرس دیگه هم اینجاست
‫خب، باید از هم جدا بشیم و بریم
‫من و واحدهای پلیس رو به این ‫محل‌ها اعزام می‌کنم
‫باشه، خیلی ممنون
‫این زن توی آدرس بلیکر امروز اون رو ندیده
‫اون یکی جواب نمی‌ده
‫چیه لعنتی!
‫می‌تونم کمکتون کنم؟
‫من مأمور هاچنر از اف‌بی‌آی هستم
‫ایشون هم ستوان برنتلی هستن ‫می‌تونیم بیایم داخل؟
‫بله
‫شما امروز بسته‌ای تحویل گرفتین
‫از یه مغازه تاکسیدرمی و از این مرد؟
‫بله، گرفتم
‫به گروه تشخیص هویت احتیاج دارم
‫چه مدت پیش بوده؟
‫حدود یه ساعت پیش
‫گفت یه چیزی ازم می‌خواد
‫پولی که بهش بدهکار بودم ‫پولش رو دادم و رفت
‫اون تا حد مرگ من رو ترسوند
‫- اینا شیشه‌ای هستن ‫- موضوع چیه؟
‫مأمور هاچنر، اونا ون رو پیدا کردن ‫نزدیک اینجاست
‫باید همین نزدیکی باشه
‫تو خیابون رو به سمت شمال برو
‫کمک!
‫به نیروی پشتیبانی نزدیک موترو و دیسکنزا احتیاج دارم
‫اف‌بی‌آی، ارل! ‫از اون فاصله بگیر!
‫یه آمبولانس خبر کن!
‫کمک پزشکی احتیاج داریم
‫شماره ۰۸۸۰۰ دیسکنزا ‫ضلع جنوبی خیابون
‫مراقبش باش
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫آمبولانس تو راهه ‫تکون نخور
‫وقتی برگردیم می‌تونی با ‫اف‌بی‌آی صحبت کنی
‫اینجا چه اتفاقی افتاد؟
‫اون به‌تنهایی این کار رو کرد
‫هاچ
‫برنتلی می‌گه تو به‌تنهایی گرفتیش
‫اون از من دور نبود
‫می‌دونی که باید منتظر ‫نیروی پشتیبانی می‌موندی
‫تو منتظر می‌موندی؟
‫چیه؟
‫هیچی
‫گرفتیمش ‫داریم برمی‌گردیم خونه
‫شما فوق‌العاده‌این
‫تو هم همین‌طور
‫اون مأموریت عملیات ویژه رو ‫به کجا رسوندی؟
‫مأموریت انجام شد
‫شک نداشتم، خداحافظ
‫این رو نگه می‌دارم
‫گرفتیمش
‫گروه دارن توی هتل اسباب‌ها رو جمع می‌کنن
‫فکر می‌کنی تا یه ساعت دیگه می‌ریم؟
‫آره، سعی‌مون رو می‌کنیم
‫هی، اونا وسایل منه! هی!
‫اون وسایل رو از کجا آوردین؟
‫هی هی!
‫صدات رو بیار پایین!
‫اون یارو خیلی عوضی بود
‫حقش بود
‫می‌دونی...
‫تو چشم‌های واقعاً قشنگی داری
‫همین حالا از اینجا ببرینش
‫جی‌جی، اونا چشم آدم‌های دیگه‌ای رو ‫توی فروشگاه پیدا کردن؟
‫آره، چندتایی ‫هنوز دارن می‌گردن
‫امیدوارن بتونن چشم‌ها رو
‫با بقیه قربانی‌ها تطبیق بدن
‫گوش کن، شاید به یه ساعت وقت بخوام
‫خانم سوکارتو
‫مأمور مورگان
‫پیداشون کردین؟
‫پیدا کردیم
‫اونا الان توی اداره پزشک قانونی هستن
‫اول باید مراحل قانونی رو طی کنن
‫ولی فردا به مراسم خاکسپاری شما فرستاده می‌شن
‫شما نمی‌دونید این برای ما ‫چقدر ارزش داره
‫واقعاً امیدوارم خواهرتون ‫الان در آرامش باشه
‫شب بخیر
‫در خانه وجودت آرام سکنی گزین
‫آنگاه پیام‌آور مرگ قادر به لمس تو نیست
‫گورو ناناک
‫دیروقته و هنوز اینجایی
‫دارم گزارش‌ها رو تنظیم می‌کنم
‫هاچ همیشه دیرتر از همه ما می‌رفت
‫حالا دلیلش رو می‌فهمم
‫اون دیگه مجبور نیست گزارش بنویسه ‫پس چرا هنوز اینجاست؟
‫نمی‌دونم
‫ولی می‌دونم که من باید یه کم استراحت کنم
‫فردا یه پرونده دیگه شروع می‌شه
‫قبل از اینکه بری، می‌تونی کمکم کنی ‫یه چیزی از انبار بردارم؟
‫آره عزیزم، هر کاری بگی
‫ممنون
‫هی، اون چیه؟ ‫قبلاً ندیده بودمش
‫پنلوپه، من چیزهای زیادی دارم ‫که تو قبلاً ندیدی
‫وای، کنایه می‌زنی
‫بفرمایید!
‫توی دفتر کار هال چی‌کار می‌کنیم؟
‫یه جورایی دیگه دفتر کار هال نیست
‫دفتر کار توئه
‫چی؟
‫جی‌جی چند بار زنگ زد
‫مأمور هال تا یه ماه دیگه بازنشست می‌شه
‫ولی کار پرونده‌هاش رو توی خونه تموم می‌کنه
‫واسه همین وقتی شما نبودین
‫مامان مشغول کار شد و تمام ‫جعبه‌هاش رو خارج کرد
‫و یه دفتر کار خوشگل برای رهبر گروه فعالمون ترتیب داد
‫گارسیا، این رو جدی می‌گی؟
‫به نظر منم یه جورایی ‫خسته‌کننده‌ست
‫ولی فکر کردم تو باید استانداردهای ‫یه دفتر کار رو تحمل کنی
‫برات یه جای مخصوص هم درست کردم
‫یه جای مخفی برای سرگرمی
‫زن، تو عقلت رو از دست دادی
‫ولی بهترینی
‫کاملاً موافقم
‫بیا اینجا
‫تنهات می‌ذارم
‫تا قلمروت رو علامت‌گذاری کنی
‫ممنون
‫اصلاً قابلت رو نداره
‫سلام، منم
‫آره، برگشتم
‫گوش کن
‫هنوز سر پیشنهاد نوشیدنی هستی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]