‫جو، موقعیتت چی شد؟
‫تقریباً داره تموم می‌شه.
‫فقط باید حلقه اسلاید رو بچرخونیم.
‫به حمایت احتیاج داری؟ ‫من دارم اینجا خوابم می‌بره.
‫نه، ولی می‌تونی یه فنجون بزرگ قهوه ‫برام بیاری؟
‫ههههه!
‫کس دیگه‌ای چیزی خواست؟
‫اینجا یه ملاقات اختصاصی‌ست.
‫من تا پنج ثانیه دیگه تو رو از اینجا می‌برم.
‫هههههه!
‫هی هی هی!
‫دیوونه‌ای، مرد!
‫ههه، من یه آدم ساده و خوش‌گذرونم.
‫فکر می‌کردم تو یکی از اونا بودی.
‫داری وقتت رو پیش من تلف می‌کنی.
‫دارم زمان‌بندی تسمه رو عوض می‌کنم. ‫تو اونجا چی کار می‌کنی؟
‫فکر کردم یه نفر رو دیدم که داره چیزی رو خراب می‌کنه.
‫نه، فقط من بودم.
‫تو نبودی.
‫خاموشش کن.
‫چی؟
‫خاموشش کن!
‫چی؟
‫اد؟
‫حالا برو.
‫تو باید کمک کنی.
‫من ساعت پنج می‌رم و کار رو تموم می‌کنم. ‫تو این کار رو کی انجام می‌دی؟
‫ساعت سه.
‫ما اونجا دلمون واست تنگ می‌شه.
‫ممنونم.
‫تشکر، من... من باید یه کم استراحت کنم.
‫حالا چه‌طور میای؟
‫حالم خوبه که با یکی از کارگرای شرکت دوست ‫سه تا قمار بازی کنم.
‫اون احتمالاً بهترین ذهن رو داره ‫که من هیچ‌وقت نتونستم باهاش رقابت کنم.
‫اون به همه گفته که دیگه نمی‌خواد ‫با هیچ‌کس قمار بازی کنه.
‫پس تو هم این کار رو ترک کردی؟
‫فقط در مقابل اون. سعی کردم...
‫با خیاطی ترتیب یه ‫بازی بدم.
‫این به تعداد نامحدودی از بازی‌ها می‌رسه.
‫بی‌نهایت نیست، فقط خیلی ‫زیاده.
‫تو هیچ‌وقت نمی‌تونی همه رو بازی کنی.
‫به‌طور متوسط توی هر بازی شطرنج ‫چهل حرکت وجود داره.
‫و بهت می‌گم که بعضی از بازی‌هایی که ‫من می‌کردم...
‫تشخیص دادم که یکی...
‫توی هر بازی دو نفره شطرنج...
‫در واقع فقط یه ‫موضوع خیلی ساده.
‫می‌دونی؟ اون به شروع تهاجمی...
‫شکست حتمی. توی وسط یه بازی ساده...
‫و من فهمیدم که چرا دوستم ساکته.
‫اون داره سعی می‌کنه همون ‫الگوها رو پیش خودش نگه داره.
‫و منتظره که یه نتیجه متفاوت به دست بیاره.
‫پس تو به استراتژی...
‫همیشگی شطرنج رو توی سرت داری.
‫و فقط به اون پایبندی.
‫من هنوزم ازش استفاده می‌کنم.
‫آه... من فقط اونو به‌طور متفاوتی استفاده می‌کنم.
‫باید برم.
‫برات آرزوی موفقیت می‌کنم.
‫سلام.
‫دومین قربانی شهر آتلانتیک...
‫توی یه زباله‌دانی عمومی...
‫می‌دونی، به نظر من اونجا ‫خیلی بهتر از محل دفن زباله‌هاست.
‫تو هیچ‌وقت یه جنازه رو بیرون دستشویی ‫یه شهربازی نمی‌ذاری، نه؟
‫سر و وضعش خیلی مرتب بود، ‫درسته؟
‫آره. ناخن‌هاش لاک‌زده بودن.
‫موها کوتاه‌شده و لباس‌ها ‫خیلی مرتب بودن.
‫قاتل می‌خواسته وقتی جنازه رو پیدا می‌کنن، ‫با بهترین ظاهر باشه... این خیلی عجیبه.
‫قربانی شماره یک...
‫استاسیا جکسون، ۲۹ ساله.
‫جنازه‌ای توی یه تعمیرگاه عمومی پیدا شده.
‫تغییر در منطق جنایت...
‫این دو زن چه ارتباطی با هم داشتن؟
‫هیچی. ریتا متأهل بود، ‫استاسیا مجرد.
‫ریتا توی رستوران کوچیک کار می‌کرد ‫و استاسیا وکیل یه شرکت بود.
‫با توجه به کارت‌های اعتباری‌شون...
‫اونا هیچ‌وقت تا ده مایلی ‫همدیگه هم نیومده بودن.
‫هر دو زن رو دو ماه پیش پیدا کردن.
‫اونا زندگی‌های کاملاً متفاوتی ‫داشتن.
‫پلیس تا حالا نتونسته ارتباط ‫بین این دو تا آدم‌ربایی رو بفهمه.
‫آیا هیچ اثری از تجاوز جنسی تو اونا وجود داره؟
‫هیچ اثری از خشونت توی اونا دیده نمی‌شه.
‫پس اونا چطور مردن؟
‫ریتا سکته مغزی کرده ‫و استاسیا دچار خونریزی مغزی شده.
‫به این نگاه کن، بدون دلیل به اونا یه مجموعه ‫داروهای...
‫آتروپین و دکستروآمفتامین دادن. ‫این داروها مربوط به اعصابه.
‫این داروها سیگنال‌های ‫مغز به ماهیچه‌ها رو مختل می‌کنن.
‫اون این زن‌ها رو برای مدت دو ماه تو کمای پزشکی برده.
‫در واقع اونا توی کما نیستن. ‫برای اینکه اونا رو بیدار نگه داره...
‫این داروها رو بهشون نداده.
‫یه دقیقه صبر کن. پس این قربانی‌ها فلج شدن ‫ولی هنوز به هوش بودن؟
‫اونا می‌تونستن همه‌چیز رو ببینن، بشنون...
‫و احتمالاً حتی تحریکات محیطی رو حس کنن.
‫از نظر فیزیکی ساکن و بی‌حرکت، ولی از نظر ذهنی هوشیارن.
‫ضارب می‌خواد روی اونا تسلط کامل داشته باشه.
‫و حس اونا رو توی زندانی که ساخته ببنده.
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫نقل‌قول از میلدرد لیست نورمن:
‫«چیزی که نمی‌تونی رها کنی...
‫وقتی عمر مفیدش تموم شده...
‫بر تو تسلط پیدا می‌کنه.
‫و در این زندگی مادی...
‫خیلی از دارایی‌هامون بر ما تسلط پیدا می‌کنن.»
‫نگه داشتن این زن‌ها به‌عنوان یه نوع ‫اختلال سادیسمی در نظر گرفته می‌شه.
‫بدون شک.
‫پایین آوردن اونا به حد یه شیء، غیرانسانیه.
‫اما شرح حال دیگه‌ای وجود نداره که...
‫ما رو به ادامه مسیر تحقیقات ببره.
‫این زن‌ها توی بهترین وضعیت...
‫هیچ اثری از زخم و جراحت شدید توشون نیست.
‫تغذیه شدن... اونا به‌خوبی از طریق...
‫نشون می‌ده که دسترسی اون به داروها و...
‫اون قطعاً تحصیلات پزشکی داره.
‫مطمئنی اون یه مرده؟
‫رفتار این شخص با این زن‌ها...
‫اگرچه نسبت به اونا رفتار غیرانسانی صورت گرفته...
‫اما شرح حال یه زن رو بیان می‌کنه.
‫نتیجه‌گیری شکافی چی می‌گه؟
‫وزن حمل جنازه... ‫برای انتقال زیاد...
‫این زن‌ها ریزنقش هستن، ‫وزنشون کمتر از ۱۰۰ پونده.
‫خیلی خوب، اگه بخوایم دوباره جنسیت رو توی این پرونده ‫در نظر بگیریم، چه چیزی تغییر می‌کنه؟
‫هیچ تغییری. این‌طوری بهتره که این پرونده رو تطبیق بدیم.
‫مردها به‌خاطر تبعیت از فشارهای جنسی ‫دست به جنایت می‌زنن، اما زن‌ها این‌طور نیستن.
‫تو اینو توی فیلم «فرشته قاتل مهربان» دیدی.
‫مثل جین جونز و امی آرچر.
‫اونا به نژاد یا رنگ موها اهمیت نمی‌دادن.
‫یه مرد این کار رو می‌کنه.
‫محکوم کردن قربانی. مردها این کار رو می‌کنن.
‫خوب، حالا به اونا نگاه کن.
‫وای، وای!
‫گارسیا، تو درباره لباس‌هاشون چیزی فهمیدی؟
‫قاتل به قربانی‌ها لباس ‫می‌پوشونده؟
‫اولاً اونا لباس‌های حریر می‌پوشیدن.
‫اما با کمال تعجب، دو مأمور پلیس ‫آتلانتیک...
‫و چشمای مدگرا و بی‌نقص من...
‫متوجه شدیم که این لباس‌ها به‌طور ‫عجیبی اندازه تن اونا هستن.
‫اونا توی اندازه‌گیری برای ‫قربانی‌ها واقعاً استاد بودن.
‫این کاملاً نشون می‌ده که اون دوست داشته نظر اونا رو ‫نسبت به خودش جلب کنه.
‫شاید چیزی که به قربانی‌ها ربط داره...
‫چه‌طور؟
‫شاید دلیلش فقط گشتن دنبال زن‌های ریزنقش نبوده.
‫به‌خاطر اینکه دزدیدن و بردن اونا راحت‌تره.
‫بلکه به‌خاطر نوع فیزیک بدنی‌شونه.
‫اون یه نوع خاص از بدن رو می‌خواسته.
‫دوختن لباس برای یه زن با سایز مخصوص.
‫خواهش می‌کنم بهم نگو که اون...
‫به‌خاطر اینکه به مدل‌های انسانی نیاز داشته.
‫منظورم اینه که اون یه زن... ‫اون پیش‌تر از...
‫ممکنه.
‫ولی حداقل ما داریم منطق جنایی رو...
‫مورگان و پرنتیس، ازتون می‌خوام که ‫با خانواده قربانی‌ها مصاحبه کنید.
‫باهاشون درباره نوع زندگی‌شون صحبت کنید.
‫هر چیزی می‌تونه مسائل جدیدی رو ‫درباره این زن‌ها برای ما روشن کنه.
‫رید، استوارت...
‫ببینید آیا داروها مربوط به شاخه خاصی از پزشکی‌ان.
‫که مظنون ممکنه تو اون رشته تحصیل کرده باشه.
‫من و دیو به محل زباله‌دانی عمومی می‌ریم.
‫و گارسیا، قربان...
‫ازت می‌خوام کسانی رو که...
‫توی این دو ماه اخیر باهاشون صحبت نکردیم پیدا کنی ‫و ببین آیا این آدم‌ربایی‌ها...
‫با چیزی که ما می‌دونیم مطابقت داره یا نه.
‫می‌خوایم بفهمیم که آیا مظنون قربانی دیگه‌ای ‫هم داشته یا نه.
‫مأمور هاج؟ کارآگاه مارنی گاتمن.
‫سلام. ایشون آقای مورگان و پرنتیس هستن.
‫می‌تونید با خانواده‌ها تماس بگیرید؟
‫اونا تقریباً اینجان.
‫عکس‌هایی که ازشون خواستیم آوردن؟
‫بله. اون‌قدر زیاده که ما گیج شدیم.
‫و راستش رو بخوای، منم همین‌طور.
‫آقای مورگان، من متوجه نمی‌شم...
‫چطور ممکنه که دختر من...
‫مجبور بوده کاری برای اون هیولایی که کشتش انجام بده؟
‫ما فکر می‌کنیم که مظنون دنبال یه نوع بدنی خاص بوده.
‫متناسب، ولی ریزنقش.
‫خودشه. اون همسر منه.
‫آیا ریتا ورزش می‌کرد تا هیکلش رو فرم باشه؟
‫بله. فکر می‌کنم...
‫اون حداقل سه بار در هفته به ورزشگاه می‌رفت.
‫استاسیا به‌خاطر ظاهرش به خودش مغرور بود.
‫به چه راهی؟
‫می‌دونی، به‌خاطر لباس‌هاش.
‫به‌خاطر لباس‌هاش. اون عاشق خرید بود.
‫به نظر می‌رسه که اون به‌جز روزهایی ‫که توی رفتاراش نشانه‌هایی بود...
‫آره.
‫محل مورد علاقه‌اش برای...
‫بوتیک‌های سطح بالا.
‫از نوع گرونش؟
‫دقیقاً.
‫و لباس مناسب سایزش رو تهیه می‌کرد.
‫اون ریزنقش بود.
‫مجبور می‌شد همه لباس‌ها رو تنگ کنه.
‫خیلی دوست داشت که...
‫بهترین به نظر بیاد.
‫می‌شه لطفاً بعضی از مکان‌هایی رو...
‫که جای مورد علاقه‌اش برای ‫رفتن بود بنویسید؟
‫این‌ها عمدتاً محل امانات و ‫فروشگاه‌های لباس دست‌دوم هستن.
‫اینا واقعاً همه‌چیز بود که من می‌تونستم بهتون بگم.
‫آیا اون تا حالا لباس‌هایی رو تنگ یا گشاد کرده بود؟
‫اوه، اون‌قدر عوض می‌کرد تا با بهترین ظاهر به نظر بیاد.
‫من هیچ‌وقت به این موضوع توجه نکرده بودم.
‫آیا اون تا حالا لباسی شبیه این پوشیده بود؟
‫چیز دیگه‌ای شبیه این می‌پوشید؟
‫نه.
‫دیو!
‫می‌شنوی؟
‫آره.
‫اون قربانی‌هاش رو تو یه مکان به‌عنوان مدل نگه می‌دار.
‫که بی‌چنگی و بی‌تحرکی‌شون رو نشون می‌ده.
‫بیشتر قاتلای زنجیره‌ای کودکی خیلی شاد و...
‫حدسم اینه که اون می‌خواسته با اونا تفریح کنه.
‫تفریح و شادی که هیچ‌وقت تو زندگیش نداشته.
‫باعث این می‌شد که اون چه‌طور می‌تونسته ‫این کار رو انجام بده؟
‫اون به‌هرحال قربانی‌ها رو ‫از ماشینش می‌برده.
‫اون جنازه رو نصفه‌شب ‫جابه‌جا می‌کرده.
‫اون نیاز داشته که شرایط رو تا ‫جایی که ممکنه مناسب کنه.
‫بنابراین...
‫نیاز داشته...
‫از محلی که اون ماشین رو پارک می‌کرده ‫تا مقصدش راه زیادیه.
‫حتی اگه زن‌ها سبک‌وزن باشن...
‫اما حمل کردن یه جنازه خطر بزرگیه.
‫اگه اون از یه ویلچر برای حمل جنازه استفاده می‌کرده؟
‫وسیله‌ای که سریع‌تر...
‫و اگه اون به ویلچر دسترسی داشته؟
‫اون می‌تونسته به‌جای یه زن تو جابه‌جایی کمکش کنه.
‫کدوم‌یکی از اینا می‌تونه توی تخلیه جنازه مفیدتر باشه؟
‫و کدوم‌یکی از اونا دارای بالابر مخصوص معلولینه؟
‫کدوم‌یکی از اونا توی نزدیک‌ترین محل به پارک قرار داره؟
‫من گارسیا رو به تمام محل‌های کرایه وسیله نقلیه می‌فرستم.
‫اونا باید دارای ثبت علامت معلولین باشن.
‫ممنونم، دیو.
‫وقتی من به زانو درمیام...
‫می‌تونم از تمام قدرتم در مقابلش استفاده کنم.
‫در مواقع عادی، دستیارم به من کمک می‌کنه.
‫اما من می‌تونم هر وقت نیاز داشتم، اون کار رو خودم انجام بدم.
‫تصور می‌کنم که مظنون هم این رفتار رو داشته.
‫بذار ببینم چیز دیگه‌ای هم هست ‫که ازش خبر نداشته باشیم؟
‫نه، هیچ‌کدوم از آژانس‌های کرایه ماشین توی اون حوالی...
‫پزشک‌ها، پرستارها و کارگرای بیمارستان...
‫فکر می‌کنی داروهایی که استفاده کرده ‫از کجا تهیه کرده بود؟
‫فکر می‌کنی اون ممکنه یه پزشک بیکار...
‫یا شاید یه پرستار باشه؟
‫اگه اون یه زن باشه، ممکنه از نظر جنایی سهل‌انگار باشه.
‫البته، این کار ممکنه... ‫منظورم اینه که دکترها چیزهایی رو از طریق...
‫بدن‌ها سفارش می‌دن، پرستارها امضای اونا ‫رو جعل می‌کنن.
‫و بعد گرفتن نسخه با شکست مواجه می‌شه.
‫همیشه باید یه ضامن حسابی...
‫آه، موهاش خیلی بلند بود.
‫تکمیل صحت صلابت صحیحه که هم‌چک اعما...
‫موهای بلندی داشتن که کوتاه شده بود.
‫بله. با اینکه اونا موهای انبوهی داشتن، ‫ولی موهاشون نریخته بود.
‫ولی اگه اونا رو از طریق IV تغذیه می‌کرده...
‫پس این به‌خاطر سوءتغذیه نبود، درسته؟
‫این مسئله رو می‌تونی توی خیلی از بیمارای زمین‌گیر...
‫کاهش عملکرد اعصاب، ‫بخصوص توی یه زن مثل این...
‫البته.
‫شوک عصبی.
‫بله، تأثیرات روحی باعث ‫عوارض جسمی می‌شه.
‫از نظر شما...
‫به نظر شما موهای بلند قبل از مرگ یا ‫بعد از مرگ از بین می‌رن؟
‫قبل از مرگ.
‫و به نظر میاد که شما تا حدودی به نتیجه رسیدید.
‫شما این شایعه رو می‌دونید که ‫موها و ناخن‌های همسران بعد...
‫بعد از مرگشون رشد می‌کنه؟
‫واقعاً چی باعث می‌شه که از دست رفتن آب بدن...
‫باعث جمع شدن پوست می‌شه و اون رو به عقب می‌بره.
‫بسته به اینکه اون شخص کجا کشش پوست انجام داده باشه.
‫پوست اونجا هنوز زنده‌ست.
‫حالا ما می‌دونیم که مظنون ‫خیالبافی خیلی خوبی داره، درسته؟
‫و به‌طور شگفت‌انگیزی توهمات خودش رو گسترش می‌ده.
‫ما نمی‌دونیم توهم و خیال اون چیه.
‫ولی خیالاتش باعث شده که این زن‌ها رو انتخاب کنه.
‫و این شروع زمانی بود که اون ‫داروها رو به اونا داده.
‫بنابراین، اون این زن‌ها رو فلج کرده و ‫می‌تونسته هر کاری که می‌خواد باهاشون انجام بده.
‫جز اینکه اونا رو بکشه.
‫خب، من فکر می‌کنم اون واقعاً قصدش این نبود.
‫مغز مثل یه ماشینه که به تحریکات ‫پاسخ می‌ده.
‫اگه ما ذهن رو بیدار ولی بدن رو ساکن نگه داریم...
‫مغز تحلیل می‌ره و موها شروع به ریزش می‌کنن.
‫بعد از دو ماه سکته مغزی شروع می‌شه.
‫پس هدف مظنون مرگ قربانی‌ها نبوده.
‫این تأثیر شوم و ناگوار این اتفاقه.
‫دقیقاً. شما چه چیزهایی پیدا کردید؟
‫هم ریتا استوارت و هم استاسیا جکسون ‫لباس‌های آدم‌های پست و سطح پایین رو پوشیده بودن.
‫اما چون خیلی لاغر بودن، لباس‌هاشون رو خیلی تنگ ‫کرده بودن.
‫می‌تونیم بفهمیم که اون چطور قربانی‌هاش رو پیدا کرده؟
‫اون با دست اندازه اونا رو می‌گرفته.
‫ولی ما قبلاً از همه خیاط‌ها و مغازه‌های تعمیر لباس ‫تحقیق کردیم. اونا هیچ تداخلی باهم ندارن.
‫خیاط‌ها ممکنه کارهاشون رو برای ‫مهمان‌های دسته‌سوم ارسال کنن.
‫دیو، برو گزارش‌های طولانی کارمندها رو بررسی کن.
‫و ببین چرا ممکنه اونا برای کارهاشون قرارداد بسته باشن.
‫گارسیا، باید باهات صحبت کنم.
‫جلوتر برو، گارسیا.
‫من تحقیقاتم رو در مورد افراد گمشده تموم کردم.
‫هیچی درباره ابزارهای پزشکی پیدا نکردم.
‫ولی دو مورد جدید درباره لباس‌فروشی که ‫این زن‌ها ازش لباس می‌خریدن.
‫سیندی ادموندسون، که بیرون یکی از فروشگاه‌های لباس ‫دست‌دوم ربوده شده.
‫و ما بن‌ویت که آخرین‌بار ‫توی فروشگاه هیل‌ریج دیده شده.
‫اون شبیه دختر ماست.
‫آیا فیلم دوربین‌های نظارتی وجود داره؟
‫نه، خیلی متأسفم. همه‌چیز توی پارکینگ بیرونی اتفاق افتاده.
‫افراد جدید ربوده‌شده ‫از نظر ظاهری چه شباهتی دارن؟
‫به نظر من اونا خیلی ریزنقش هستن.
‫برات می‌فرستم ‫و همین‌طور برای دادگاه.
‫می‌خواستم توهمتون رو به مرگ "اسکاردر" ربط بدم.
‫تفاوتی...
‫اون چی رو نشون می‌ده؟
‫هر دو قربانی جدید درست یک روز قبل از...
‫پیدا شدن جسد ریتا استوارت و استاسیا جکسون...
‫به ترتیب ربوده شدن.
‫اون تا حالا پیدا نکردن نمی‌تونه ‫یه قربانی رو رها کنه.
‫خیلی ممنونم.
‫معذرت می‌خوام.
‫کمک می‌خواین؟
‫بل شکسته.
‫می‌خواین به وسیله بکسل براتون بگیرم؟
‫من فقط می‌خوام صندلی رو توی ون بذارم.
‫بعدش می‌تونم خودم برم خونه.
‫خوب، ما می‌تونیم اونو بذاریم.
‫تو داری فکر می‌کنی؟
‫البته. ما باید اونو پشت بذاریم؟
‫بذارید اون بالا.
‫تو هل بده. من بلندش می‌کنم.
‫باشه.
‫خوب، تموم شد.
‫هر...
‫ما آوردیم اینجا.
‫می‌خواین چرخ‌ها رو قفل کنیم یا ‫کاری شبیه این؟
‫اوه... اوه!
‫شما خیلی زیبا هستین.
‫قربانی ماری نیوسام هست.
‫دو ماه قبل ربوده شده.
‫بوده... شده.
‫خوب، درسته. به نظر میاد که روش کار خودش باشه.
‫این حریر و این لباس‌های اندازه تنش...
‫جنازه رو دور انداخته. ‫قربانی جدید پیدا شده.
‫ماهیت رو می‌خوام ‫و با هم گزارشات مربوط به افراد گمشده رو...
‫تا ۴۸ ساعت اخیر پیدا می‌کنیم.
‫من اون‌ها رو میارم.
‫ممنون.
‫آقا...
‫چی؟
‫اینا موهای بلند ندارن.
‫شاید موهاش خیلی شکننده و آسیب‌پذیر بوده.
‫شاید. نمی‌دونم.
‫می‌دونی چیه؟ این به کلاه‌گیس...
‫فکر می‌کنم، کانگالو باشه.
‫اون چیه؟
‫اوه، موی مصنوعی. ‫چیز خاصی درموردش وجود نداره.
‫این نوع کلاه‌گیس توی همه جای دنیا استفاده می‌شه.
‫ولی بیش‌تر نگاه کن.
‫اوه، اون‌ها بخیه‌ان؟
‫روی پوست سرش.
‫اونو روی سرش دوخته.
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‫بله، والاک. فهمیدم. ممنونم.
‫هی، به نظرم فهمیدیم که ‫دیشب کی دزدیده شده.
‫اسمش بتانی والاسه.
‫به خونه برمی‌گشت ‫از خشکشویی.
‫اون رفته بود خیاطی ‫تا یه سره لباس بهش بندن.
‫کسی توی خشکشویی چیزی دیده؟
‫کارمندا سرشون خیلی شلوغ بوده، اما متوجه شدن که...
‫اونا کار رو به خیاط‌هایی که توی خونه کار می‌کنن ‫واگذار کردن.
‫خب، ما می‌تونیم مدارکمون رو با کسی که روی لباس‌های ‫بتانی کار می‌کرده تطبیق بدیم.
‫ما فقط عکس‌های دو تا آدم‌ربایی اخیر ‫رو از گارسیا گرفتیم.
‫عکس‌های قربانی‌های جدید رو...
‫با احساسی که اونا جایگزینش شدن مرتب کن. ‫این می‌تونه یه کم وقت ما رو صرفه‌جویی کنه.
‫تو اینو می‌بینی؟
‫بله، اون داره قربانی‌ها رو ‫از نظر جسمی یکی‌یکی با هم هماهنگ می‌کنه.
‫اون یه کلکسیونره.
‫ما آماده‌ایم که مدارک رو ارائه بدیم.
‫مظنونی که ما دنبالش هستیم یه زنه.
‫اون یه کلکسیونره.
‫اون به اختلال جامعه‌ستیزی شبیهه که اخته شده.
‫بنابراین وقتی ما می‌گیم کلکسیونر...
‫درمورد تمبر یا کارت بیس‌بال...
‫این چیزیه که بچه‌ها یا حتی خود تو...
‫ممکنه به‌طور عادی دنبال کنی.
‫این کار به شکلی است که حالتی وسواسی‌گونه به خودش می‌گیره.
‫به وسیله کسی که ضداجتماعی و به‌شدت ‫درون‌گراست.
‫این‌جور افراد در مجموعه‌هاشون...
‫قسمتی از وجود خودشون رو پیدا می‌کنن.
‫اگر بخوای اونا رو از کلکسیونشون جدا کنی...
‫یا ازشون دور کنی...
‫ممکنه واکنش خشونت‌آمیز ‫یا حتی روان‌پریشانه‌ای نشون بدن.
‫قسمت جلویی قشر مخ این افراد تحت ‫آسیب قرار گرفته.
‫همان قسمتی از مغز که پایه خیال و واقعیت رو...
‫تنظیم می‌کنه.
‫این‌جور افراد می‌تونن کارکرد مغزی داشته باشن مثل ‫یه آدم عادی.
‫رفتن سر کار و پرداخت مالیات...
‫در واقع، اون می‌تونه در کارهای هدف‌محور بهترین باشه.
‫مثل دقت در خیاطی...
‫یا جزئیات آدم‌ربایی.
‫اما اونا توانایی‌شون رو در تحلیل تفاوت‌های...
‫بین زنده بودن و مردن، تعلق و از دست دادن ‫از دست می‌دن.
‫این توانایی به‌طور علاج‌ناپذیری در اونا از بین می‌ره.
‫پس چیزی که اون جمع می‌کنه چیه؟ زن.
‫قطعاً.
‫به نظر ما اون داره عروسک جمع می‌کنه.
‫به لحاظ فنی، اونا رو جایگزین عروسک می‌کنه.
‫ما معتقدیم که اون اصلی‌ها رو از دست داده.
‫در این سه ماه آخر.
‫و این چیزیه که اون به‌عنوان اتاق استرس راه انداخته.
‫اون دنبال یه جایگزینه.
‫و زمانی که اون نتونست اونا رو پیدا کنه...
‫شروع کرد به ربودن نزدیک‌ترین جایگزین به ‫هدف مورد نظرش.
‫زنانی از نژادهای مختلف...
‫اما با ویژگی‌های جسمانی شبیه به هم.
‫زندگی انگلی ایجادشده ‫با دارو هم قسمتی از توهماتش بود.
‫اون قربانی‌هاش رو در شرایطی قرار می‌داد ‫که نتونن حرف بزنن.
‫بنابراین اون می‌تونه اونا رو مثل ‫چیزهایی که از دست داده بود ببینه.
‫اوهوم... نگاه کن.
‫من به تحلیل تو احترام می‌ذارم.
‫اما این زن شش تا زن رو دزدیده.
‫و سه تا از اونا رو کشته.
‫و تو داری با ما درباره ‫یه زن...
‫این شخص مظنون روی سر آخرین قربانیش...
‫یه کلاه‌گیس دوخته.
‫این روشیه که برای گذاشتن ‫عروسک‌های پارچه‌ای استفاده می‌شه.
‫و یادت باشه که...
‫دارای ویژگی‌های خاصی هستن، آره.
‫بیش‌تر قاتلان سریالی...
‫همون اهمیتی رو برای طعمه‌هاشون قائلن که...
‫یه کلکسیونر به مجموعه اشیای خودش داره.
‫اما هدف مظنون ما جنایت نیست.
‫اون نیاز داره که مجموعه‌اش رو کامل کنه.
‫پس اون احتمالاً می‌خواد کنترل زندگی‌اش رو...
‫با این ضربه‌های روحی که در ‫گذشته ازش خورده پیروز بشه.
‫در واقع، اون احساس می‌کنه که کنترل...
‫کلکسیونش اگه کامل بشه...
‫علت اینکه اون الگوی آدم‌ربایی رو ‫در مورد زندگی طعمه‌هاش قرار می‌ده اینه...
‫اگه ما یه عروسک رو از دست بدیم، با این پرونده...
‫اگه ما یه زن رو که حکم یه عروسک رو داره از دست بدیم...
‫اون مجبوره که جایگزینش کنه.
‫این زن به‌تنهایی کار می‌کنه.
‫ما می‌دونیم که اون تحصیلات پزشکی داره.
‫از میان پرستارها و کارگرای بیمارستان...
‫که به خاطر عدم رفتار اجتماعی مناسب از کار اخراج شدن، جست‌وجو کنید.
‫اون نمی‌تونه برخورد تصادفی با بیماران داشته باشه.
‫ما معتقدیم که در حال حاضر اون به‌عنوان...
‫یه خیاط یا تعمیرکار لباس کار می‌کنه.
‫و در حال حاضر در این شغل‌ها به دنبالش می‌گردیم.
‫اما بذار بفهمیم که...
‫آیا می‌تونیم به راه تو توجه کرده ‫روش حساب کنیم یا نه.
‫ممنونم.
‫البته، من خانم جکسون رو به خاطر میارم.
‫ما همه از شنیدن اتفاقی که افتاده ناراحت شدیم.
‫آیا شما تا حالا کارهای خیاطی‌تون رو...
‫به کسی که احتمالاً شغلش خیاطی باشه واگذار کردین؟
‫نه.
‫اگه بخوام راستش رو بگم...
‫ما حتی تا حالا چیزی کهنه و تاریخ‌گذشته نخریدیم.
‫بذارید یه نگاهی بندازم.
‫شما اینو از کجا گرفتین؟
‫چرا؟ شما چیزی دیدین؟
‫به این دوخت ساده نگاه کنید.
‫این به الگوی دستمال‌گردنه.
‫شما این رو تو کی‌دوخت نقره‌ای دستمال‌گردن‌ها می‌بینید.
‫همه‌اش با دست دوخته شده.
‫بنابراین این امضای اونه؟ ‫این برای اون یه چیز خاصه.
‫من حتی با یه ماشین هم نمی‌تونم اون کار رو انجام بدم.
‫آیا خیاطی هست که مخصوص...
‫دوخت کارهای دستی مثل این باشه؟
‫نه.
‫این مسئله مهمیه. فکر کن.
‫خیلی وقت بود که اونو داشت.
‫این زن...
‫یه هنرمنده.
‫هوم، این اسپنسر گارل، همسر بتانی والاسه.
‫ما اونو برای بازپرسی آوردیم.
‫شما می‌دونید همسر من کجاست؟
‫ما داریم درباره‌اش تحقیق می‌کنیم، آقا.
‫نه، شما باید اونو تا ۲۴ ساعت ‫دیگه پیدا کنید.
‫بتانی بیماری دیابت داره.
‫ببین، مأمور ما پرنتیس گفت...
‫که زنی که اون رو گرفته...
‫تحصیلات پزشکی داره.
‫پس... بتانی شانس آورده.
‫چی؟
‫اون طعمه‌هاشو تحت ‫دارودرمانی قرار می‌ده.
‫اونا نمی‌تونن حرف بزنن.
‫این... این داروها اونا رو...
‫ما نمی‌دونیم.
‫اما داریم هر کاری که از دستمون برمیاد انجام می‌دیم.
گوئن
این سالیه
‫با هاش مهربون باش.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫دکتر، پس، اگه یه فرد دیابتی...
‫این داروها رو که برای فلج کردن بگیره...
‫عکس‌العمل بدنش چیه؟
‫افراد دیابتی هر نوع غذا، نوشیدنی و دارویی که مصرف کنن...
‫در بدنشون تجزیه و تحلیل می‌شه.
‫و همه اینا با سرعت‌های مختلف...
‫تبدیل به قند خون می‌شه.
‫به احتمال زیاد، این مریض بعد از مصرف دارو...
‫دچار قفل‌شدگی مفاصل شده.
‫پس اون تقریباً مرده.
‫ممکنه.
‫هرچند...
‫احتمالات دیگه‌ای هم وجود داره.
‫شرایط بدنی بتانی می‌تونه داروها رو...
‫سریع‌تر از بقیه قربانی‌ها تجزیه کنه.
‫اون می‌تونه دوباره کنترل بدنش رو به دست بیاره.
‫هر ساعت که بتانی پیدا نشه ‫می‌تونه یه جای امیدی برای ما باشه.
‫ما هنوز داریم زمان رو از دست می‌دیم.
‫اگه داروها بتانی رو نکشته باشن...
‫اون نمی‌تونه مدت زیادی بدون انسولین دوام بیاره.
‫ببین، کلکسیونرها آدم‌های خوبی هستن، اونا قابل اعتمادن.
‫تو نمی‌تونی فقط به خاطر اینکه از عروسک‌هات لذت می‌بری ‫خودت رو تبدیل به یه آدم عجیب و غریب و بچه‌باز کنی.
‫متوجه شدیم، قربان.
‫اما زنی که ما دنبالش هستیم...
‫توانایی کنترل ‫ذهنش رو از دست داده.
‫اون به خاطر اینکه یه نوع ‫سه تا زن ‫عروسک رو بازآفرینی کنه...
‫اون مثل یه بچه عمل کرده.
‫طرح رو برام توضیح بده.
‫خوب، یه الگو برای قربانی‌ها هست.
‫اونا سن حدود ۲۰ سال داشتن و ریزنقش بودن.
‫بیش‌تر عروسک‌ها با طرح یه کودک درست می‌شن.
‫آیا اون لباسی مثل لباس بچه‌ها به اونا پوشونده بود؟
‫نه، این کار رو نکرده بود.
‫کمد اونا شامل پیراهن‌های حریری است که...
‫که تن یه زن بلوند، مو مشکی ‫و یا مو فرمز...
‫لباس‌ها... آیا اون لباس‌ها رو خودش می‌دوخته؟
‫چه‌طور فهمیدی؟
‫این یه سرنخه.
‫شرکت محلی، در اواخر دهه هشتاد...
‫احتمالاً زمانی که اون هنوز به سن بلوغ نرسیده بود.
‫آره.
‫اونا دید بهینه‌فرهنگی و قانون حمایت از زنان رو تبلیغ می‌کردن.
‫سر تا سر...
‫چه کسایی می‌تونن هنوز باهاش دوست باشن؟
‫رید، گواهی ولادت رو بیار تا پرینتیس...
‫یه فرم برای توضیح نحوه زندگی‌شون...
‫و یه سری وسایل برای دوخت لباس...
‫هی، هی گفت که اون مدتی اون کار رو انجام می‌داد.
‫اون احتمالاً از زمانی که یه بچه کوچیک ‫خیاطی می‌کرد بوده.
‫قربان، یه دقیقه صبر کنید. ‫رقابتی که اونا داشتن برای چی بوده؟
‫اونا می‌خواستن ببینن کی می‌تونه ‫بهترین طرح رو برای عروسک‌های تخیلی ارائه بده.
‫لباس بدوزه و درباره‌اش مقاله بنویسه.
‫اگه توی مسابقه برنده نمی‌شدی، ‫می‌تونستی برای رقابت سال آینده عروسکت رو شرکت بدی.
‫به نظر من آخر کار خیلی خوب نبوده.
‫نه، خوب نبوده.
‫اون از نظر روانی وسیله بازی کلاسیک یه بچه‌ست.
‫یه تاریخچه درباره این عروسک‌ها بهم بده.
‫وقتی که اون شرکت مقاله‌ای در مورد ‫لباس‌های خیلی نازک اونا و...
‫و سوءاستفاده جسمی و جنسی ارائه داد...
‫اونا ایثارها رو ثبت‌نام برگرداندن ‫عروسک‌ها تحویل پلیس دادن.
‫این جار و جنجال‌ها طرح و نقشه اونا رو از بین برد.
‫تو گفتی که اون به شرکت محلی بوده، درسته؟
‫ممکنه اونا هنوز بعضی لباس‌ها رو در معرض دید گذاشته باشن.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫اون مقالات چه‌طورن؟
‫از بعضی از مطالب خوندنی خیلی ناامیدکننده‌ست.
‫داره ‫ثبت ‫می‌شه.
‫هه، چی؟
‫همه این عروسک‌ها مثل کپسول‌های کوتاه‌مدت بودن.
‫که فقط در دهه هشتاد کسی به اونا علاقه داشت.
‫من تعجب می‌کنم که این دخترها کوچیک...
‫از کجا می‌دونستن که چه‌طور عروسک درست کنن؟
‫تحقیقات چه‌طور انجام می‌شه؟
‫هنوز یه لیست از دست‌فروش‌هایی که قربانی‌ها پیششون...
‫و همین‌طور خیاط‌ها، تعمیرکارهای لباس و این‌جور چیزا می‌خوام.
‫هی، هی، تو چیزی درباره ‫دستمال‌گردن درسته؟
‫این دقیقاً شبیه همونیه که اون برای ‫قربانی‌هاش می‌دوخته.
‫اسم اون محل چیه؟
‫سامانتا مالکولم.
‫اون توی لیستمونه.
‫بچه‌ها، صبر کنید. ‫من یه جایی همین دور و برها مقاله‌اش رو داشتم.
‫دقیقاً اینجا.
‫سالی... اتاق ساده رو دوست ‫نداره.
‫این نمی‌تونه خوب باشه.
‫باشه، بچه‌ها، من فقط گزارشات پزشکی ‫مربوط به...
‫سامانتا مالکولم رو می‌خوام... و...
‫اوه، خدای من. اون محکوم شده.
‫مثل امیلی برونته که محکوم شد.
‫مثل شکسپیر که محکوم شد.
‫مانند محکومیت ابراهام قرمز در...
‫گارسیا، چه اتفاقی برای اون افتاده؟
‫متأسفم... ‫اوه.
‫خوب، ۱۰ سال اولش هیچی.
‫بعد اون یه سری درمان‌های ‫شوک الکتریکی رو رد کرد.
‫در ۱۰ سالگی؟ چه کسی به یه بچه درمان شوک می‌ده؟
‫اون پدرش بوده. ‫دکتر آرنولد مالکولم.
‫اون برای بیماران روانی بستری در بیمارستان امکاناتی رو...
‫برای بیماران جوان مهیا کرده بود که حیات نو نامیده می‌شد.
‫در ابتدا، مقاله‌ای که سامانتا ‫نوشت اعتراض‌هایی رو برانگیخت.
‫اما پدرش توضیح داد که روان‌درمانی...
‫در مرگ اخیر مادرش تأثیر داشته.
‫بعد از اون پدرش...
‫رژیم سختی از داروهای ‫ضد روان‌پریشی رو برای اون شروع کرد.
‫که اون چند سال پیش دارو‌هاشو قطع کرد.
‫این نشون می‌ده که اون با دارو و معالجه شناخت داشته.
‫اون حالا کجاست؟
‫اوه، پدرش عدم صلاحیت اون رو اعلام کرد.
‫بنابراین اون هنوز دارای قیم قانونیه.
‫هر چیزی که به نام اونه...
‫و له، لیست تمام گزارشات در مورد...
‫اون نو قربانی‌ها ‫نگه می‌داره چون وسیله بستری بیمار رو نداره.
‫اون به یه محل اختصاصی احتیاج داره.
‫دسترسی ‫ملک و املاک ‫واقعی اون...
‫که به نام پدرشه، چیه؟
‫فقط مال خودش. حیات نو که...
‫مربوط به یه گروه از بیماران سرپایی است و ‫در سراسر شهر...
‫هی، اون کجا کار می‌کنه؟
‫من سه تا فروشگاه مختلف رو در ‫اطراف شهر پیدا کردم.
‫خیلی خوب، بیا چند دسته ‫تشکیل بدیم تا بتونیم همه فروشگاه‌ها و وسایل رو بگردیم.
‫من می‌خوام به حیات نو برم.
‫تا ببینم اونجاست یا نه. ‫می‌خوام با پدرش حرف بزنم.
‫به معنای واقعی کلمه صدها راه روان‌درمانی ‫برای بچه‌هایی که صدمه دیدن وجود داره.
‫شوک الکتریکی جزء اونا نیست.
‫رزی رو بگیر.
‫با همدیگه مهربون باشید.
‫به امید دیدار.
‫ما داریم می‌ریم.
‫تعقیب...
‫نه... نه!
‫من خیلی گیج شدم، آقای محترم.
‫این چه کاریه که شما باید حتماً با سامانتا انجام بدید؟
‫ما باید باهاش حرف بزنیم. اون اینجاست؟
‫نه، سر کاره.
‫اون اینجا زندگی می‌کنه.
‫شما اونو بردید به یکی ‫از خونه‌های نیمه‌کاره‌تون؟
‫اون پاسیس رو سداجید کرد.
‫خوب، ما آدرسش رو نیاز داریم.
‫و باید هر چیزی رو که درباره‌اش هست بدونیم.
‫اون ممکنه توی یه سری آدم‌ربایی دست داشته باشه.
‫این امکان نداره. اون دختر من نیست.
‫آیا سامانتا خودش تنها توی این خونه‌ست؟
‫هیچ مریض دیگه‌ای نیست، درسته؟
‫اون فکر می‌کرد که بهترینه. و من موافق بودم.
‫آره، اما بذار اونو ببینیم.
‫شما خوشحالید که اونو از سر خودتون باز کردید؟
‫معذرت می‌خوام؟
‫نمی‌دید ‫اگه شما اخیراً اونو...
‫می‌دونستید که اون داره چه کار می‌کنه.
‫سامانتا همیشه دردسر درست می‌کنه.
‫سه تا زن به خاطر اون کشته شدن.
‫اون توانایی اون کار رو نداره.
‫مطمئنید؟
‫منظورم اینه که، تأثیرات شوک الکتریکی...
‫بخصوص در اون سن، دائمیه.
‫اما شاید شما اینو می‌دونستید.
‫همسر من وقتی سامانتا ۱۰ ساله بود مرد.
‫و اون هرگز نتونست این مسئله رو قبول کنه.
‫من همه راه‌ها رو امتحان کردم.
‫روان‌پزشکی اطفال، روان‌درمانی با حیوان خانگی...
‫هیچ‌کدوم کمک نکرد.
‫اون داشت خودشو از بین می‌برد.
‫اون درد می‌کشید.
‫در آخر ملاقات...
‫دخترتون کجاست، دکتر؟
‫و رزکیک، تو می‌تونی سعی کنی باهاش حرف بزنی.
‫توی یه زن که از نظر روحی بیمارست ‫و نمی‌دونه داره چی کار می‌کنه.
‫چیزی درباره زن‌هایی که اون نگه داشته می‌دونی؟
‫هیچ نظر پزشکی یا قانونی ‫وجود نداره.
‫شما هیچ پرونده‌ای ندارید. ‫منظورم رو متوجه می‌شید؟ اصلاً.
‫ما پلیس رو به اینجا خواهیم آورد.
‫باید در مورد پرونده سامانتا باهم ملاقات کنیم.
‫بیا بریم، رید.
‫هی، یه سوال خیلی کوتاه.
‫چرا این اسباب‌بازی‌ها بنخان؟
‫من توی روان‌درمانیم ازشون استفاده می‌کنم.
‫چرا اونا این بالا روی قفسه هستن...
‫جایی که عملاً دست هیچ بچه‌ای بهشون نمی‌رسه؟
‫اونا یادگارهای مربیایی هستن.
‫بذار یه چیزی ازتون بپرسم.
‫اسم دختری که شما با این یکی ‫بیش‌تر کمک کردید چی بود؟
‫جنیت لارسون.
‫هوم، و این یکی؟ ‫اسم دختری که با این یکی...
‫بیش‌تر کمک کردید چی بود؟
‫ابیگیل مور.
‫این یکی چه‌طور؟
‫لیندا گروز.
‫این دخترها چند سالشونه؟ باید حدود ۹... ۹ یا ۱۲ ساله ‫باشن. درست فکر کردم؟
‫دکترای من در مورد تأثیر ضربات روحی...
‫در دختران زیر سن بلوغه.
‫متوجه منظورتون نمی‌شم؟
‫اوه، نه. منظورم چیز خاصی نبود.
‫دارم به نتیجه‌گیری می‌کنم.
‫استنتاج یعنی یه حدس بررسی‌شده.
‫و من بر اساس اون، یه فرضه درست می‌کنم.
‫برای مثال، در اینجا فرضه من اینه که...
‫بعد از اینکه شما به دخترتون به زور تجاوز کردید...
‫اونو تحت شوک‌درمانی قرار دادید...
‫تا مطمئن بشید که اون ساکت می‌مونه.
‫این خیلی وحشتناکه.
‫و بعد، برای خیرات گناهتون پر از اسباب‌بازی خریدید...
‫بخصوص عروسک. ‫این نوع طرح خاص...
‫چون این کاریه که مزاحم‌های سریالی ‫انجام می‌دن. اونا هدیه می‌دن.
‫بنابراین شما این الگو رو...
‫با بقیه مربیاتون هم دنبال کردید.
‫و زمانی که دوره درمانی اونا کامل می‌شد، این اسباب‌بازی‌ها...
‫به کلکسیونتون اضافه می‌شد.
‫متأسفم دکتر، شما نمی‌تونید ‫داستانتون رو پنهان کنید.
‫به خاطر همینه که من عاشق شغلم هستم، دکتر.
‫این کار به خاطر آزمایشگاهم بود ‫اما یه منصفه این‌جور کسایی مثل شما رو...
‫معبار من؛ جنیت لارسون، ابیگیل مور...
‫و لیندا گروز خواهند بود.
‫دی. آی. اونا رو توی جایگاه شهود می‌ذارم.
‫و من شخصاً این عروسک‌ها رو بهشون نشون خواهم داد.
‫و ما عکس‌العمل اونا رو می‌بینیم.
‫با این‌حال تو می‌تونی به ما بگی که دخترت کجاست.
‫و ما به دی. آی. می‌گیم که شما همکاری کردید.
‫اما وقتی که ما از این در بیرون رفتیم...
‫مسئله به میز محاکمه کشیده می‌شه.
‫خیابان آدامز، شماره ۲۵۲۹.
‫شما به اونا می‌گید که من همکاری کردم، درسته؟
‫می‌خوای بدونی من از کجا فهمیدم؟
‫اون اسباب‌بازی‌ها...
‫شما از اونا نگهداری کردید.
‫اینا برای شما خیلی ارزشمندن.
‫اما می‌دونی چیه؟ ‫کلکسیون شما کامل نیست.
‫اونا کجان؟
‫اون داره برمی‌گرده.
‫من باید اونو برگردونم.
‫نه، خواهش می‌کنم.
‫خواهش می‌کنم، نه.
‫متأسفم.
‫آه.
‫منو تنها نذار.
‫بذار بریم.
‫نمی‌تونم.
‫سامانتا؟
‫سلام.
‫اوه، اسم من اسپنسر.
‫من با اف‌بی‌آی‌ام.
‫من می‌دونم پدرت با تو چی کار کرده.
‫و می‌خوام بدونی...
‫که اون دیگه ‫هرگز نمی‌تونه تو رو آزار بده.
‫اون هیچ‌وقت به من دست نزده. اون یه پدر خوبه.
‫اون عاشق منه.
‫من می‌دونم که احتمالاً اون تو رو ‫مجبور کرده که این حرفا رو بزنی.
‫و اگه کار اشتباهی بکنی تو رو تنبیه می‌کنه.
‫تو رو توی اتاق ساده می‌فرسته.
‫آره.
‫عروسک‌هایی که پدرت بعد از اینکه ‫تو رو اذیت کرد برات گرفت...
‫چه اتفاقی براشون افتاد؟
‫اون، اونا رو توی ماشین پیش ‫بقیه اسباب‌بازی‌ها نگه داشته.
‫اون اجازه می‌داد که تو اونجا باهاشون بازی کنی؟
‫اما وقتی من از اونجا رفتم ‫باید دوستامو با خودم می‌بردم.
‫من نمی‌تونستم اونا رو ول کنم.
‫البته. و بنابراین تو رفتی تا اونا رو برداری.
‫چی... تو چی پیدا کردی؟
‫آه.
‫آره.
‫اون، اونا رو به یه دختر دیگه داده بود، همین‌طوره؟
‫اوهوم.
‫تو خواستی که اونا رو برگردونه؟
‫اون گفت نمی‌تونم.
‫اون گفت اونا برای همیشه رفتن.
‫اون دروغ گفت. اون ‫خیلی وقته که داره به تو دروغ می‌گه.
‫می‌خوای اونا رو ببینی؟
‫می‌تونم؟
‫آره، آره. می‌خوای باهاشون بازی کنی؟
‫معلومه. ما اینجا به خدمات پزشکی احتیاج داریم.
‫نگهش دار. به‌هیچ‌وجه نگهش دار.
‫هی، سامانتا؟
‫گوش کن. تو با این آدما می‌ری.
‫اما دوستات می‌تونن بیان پیشت، باشه؟
‫اونا نباید... اونا نباید برن.
‫من قول می‌دم که دیگه هیچ‌کس اونا رو ‫نمی‌بره.
‫کارت رو خوب انجام دادی، رید.
‫ممنونم.
‫کیش و مات، ساعت ۱۲.
‫حصر...
‫بهت نشون می‌دم.
‫نوشته آیزاک آسیموف:
‫«در زندگی، برخلاف شطرنج...
‫بازی یکی پس از دیگری ادامه داره.»
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]