« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
این دوریس آرچر، سومین زنیه که امسال در
بویز، آیداهو گم شده.
همراه با پائولا رنمر و سامانتا راش.
اونا با فاصله دو ماه از همدیگه گم شدن.
خب، سلام؟
تو وارد دارو دسته کی شدی؟
نه
خب، پس ما داریم اینجا دنبال چی می‌گردیم؟
اواخر دهه ۲۰ و اوایل دهه ۳۰.
همه‌شون مجردن، فکر می‌کنم دوتاشون توی رابطه بودن.
همه توی خونه‌های معمولی حومه شهر زندگی می‌کنن.
می‌گن مظنون خصوصیات خاصی رو برای خودش تعیین کرده.
تفاوت‌ها قابل‌توجه‌تر از شباهت‌هاست.
تفاوت در رنگ مو، تفاوت در شکل بدن.
درباره روش کارشون چی می‌دونین؟
اونا به همین خاطر دعوت شدن.
محل آدم‌ربایی دست‌نخورده‌ست.
و هیچ اثری از DNA قربانی‌ها وجود نداره.
و هیچ نشونه‌ای از کشمکش یا به زور وارد شدن نیست.
از کم...
۲ تا ۳ روز بعد قربانی‌ها گزارش شدن.
دو تا سه روز...
زن‌ها این‌جوری بدون اینکه
کسی متوجه بشه ناپدید نمی‌شن.
به خاطر همین...
من از گارسیا خواستم درباره زندگی اونا کنکاش کنه.
وقتی درباره فعالیت‌های آنلاین اونا تحقیق کردم، یه چیزایی فهمیدم.
می‌تونم راحت بگم که مظنون به‌طرزی این کار رو کرده...
سایت‌های شبکه‌های اجتماعی.
بله، فیس‌بوک، توییتر...
اسم یکی از سایت‌های جذاب دوست‌یابی...
که قربانی‌ها توش بودن بهم بگو.
و یه نگاهی به محتویات...
اونا به‌هرحال همه‌چیز رو به‌همون می‌گن...
رفتن به خارج از شهر، رفتن به سفر کاری...
رفتن به تعطیلات...
ولی وقتی زمان و تاریخ تمبر پستی هر کدوم از اونا رو...
نگاه کنی، به آهنگ "منطقه تاریک" اشاره می‌کنه.
همه‌شون...
صبح روز بعد از اینکه اونا گم شدن پست شدن.
مظنون اونا رو بسته.
شبکه‌های اجتماعی برای مظنون...
راه آسونی‌یه تا قربانی‌هاشو هدف قرار بده.
مخصوصاً این زن‌ها که خیلی مرموز و اجتماعی بودن.
اونا همه‌چیز رو اعلام می‌کردن، از غذایی که برای شام می‌خوردن...
تا مسیری که می‌خواستن برن سر قرار.
بنابراین مظنون با قربانی‌هاش دوست شده...
از این قضیه استفاده کرده تا بتونه به‌مرتب اونا رو بدزده.
این یعنی اون می‌تونسته به حساب‌هاشون دستبرد بزنه.
پس اون کار با کامپیوتر رو خیلی خوب بلده.
قطعاً همه‌چیز رو صبورانه و سازمان‌یافته برنامه‌ریزی کرده.
اون به اندازه کافی دقیق و وسواسیه که همه جزئیات قانونی رو از سر راهش برداره.
اما اون قدر صبر داره که برای آدم‌ربایی‌هاش دو ماه صبر کنه.
اون از عهده همه این کارها براومده.
اون سه روز وقت داشته تا هر کاری که می‌خواد با این زن‌ها انجام بده.
این یعنی باید فرض کنیم که این زن‌ها قبلاً مردن.
الا اینکه اگه اون هنوز اونا رو داره، باهاشون چی کار می‌کنه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...بزرگترین مشکل در برقراری ارتباط
توهم شکل گرفتنشه
جرج برنارد شاو.
پس اگه مظنون داره از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنه...
چطور نمی‌تونیم از این راه اونو پیدا کنیم؟
بله، اگه هر کدوم از این زن‌ها توی زیرمجموعه خودشون ۱۰۰ تا دوست داشته باشن...
تو لیست هر کدوم، اون پیدا نمی‌شه، درسته؟
اوه، کارآگاه فوردهام جرج برنارد...
اون به گروه‌های اونا رسیدگی کرده، همه بررسی شدن.
سایت‌های شبکه‌های اجتماعی به طرز شگفت‌انگیزی ناامن هستن.
فیس‌بوک اخیراً سعی کرده...
همه تنظیمات اختصاصی‌ش رو به‌روز کنه، به خاطر این کار...
بیوگرافی همه رو در معرض دید گذاشته.
کسی می‌تونه جذابیت‌های این سایت‌ها رو برام توضیح بده؟
"خوردن سوشی امشب. هوم."
رئیس: "امشب نیست، منو تا دیروقت سر کار نگه می‌داره."
زندگی کی اون‌قدر مهمه که...
ما این‌جوری با جزئیات بهش علاقه‌مند شدیم؟
نمی‌دونم. حدس می‌زنم که این به شوخی باشه، درسته؟
یعنی، هیچ‌کس... ولی ما دوست داشتیم باور کنیم...
که واقعاً اونا به شنونده سک...
که می‌خواد هر حرکت ما رو دنبال کنه.
میدونی، بعضی از سایت‌ها از ابتدا دارای یه مشخصه‌ی GPS هستن.
تا به توضیح جدید رو بدون که هر کی ارسال کنه...
می‌تونی دقیقاً ببینی که کجا هستن.
اون به‌هرحال می‌دونه اونا رو پیدا کرده.
اما نمی‌گه که چطور خونه‌هاشون رو پیدا کرد.
به نظر من اون حتماً کلید‌هاشون رو داره.
دوریس به دستگاه سیستم امنیتی جایی کار گذاشته.
اما کد عدم صلاحیت در ساعت ۱:۵۶ صبح وارد شده.
پس اون هم اینو می‌دونسته.
اون یه راهی رو هم پیدا کرده تا بتونه با سگ اون رابطه خوبی برقرار کنه.
به جفت آلمانیش هم که اون پارسال از محل حیوانات گمشده خریده بود...
همون شب گم شدن، اون زن ناپدید شد.
خیلی خوب، پس این آدم تا قبل از شب ناپدید شدن...
به خوبی به داخل و خارج خونه مسلط بوده.
اون با حیله و نیرنگ وارد خونه شده.
و با چیزی که اون رو...
اون می‌دونه که می‌تونه به‌بار دیگه برگرده و بدون مزاحمت...
چطور یه آدم یا کسی که وارد...
خونه‌تون می‌شه به‌عنوان یه تهدید در نظر نگیرید؟
تعمیرکارهای خونه، گردشگرهای سگ...
بله، کارآگاه فوردهام اونا رو هم بررسی کردن.
قاتل در نظر گرفته نزدیک اون خونه نیومده.
خوبه، مورگان و پرنتیس به محل‌های آدم‌ربایی برن تا...
ببینن چیزی مربوط به روش کار اونا وجود داره یا نه.
دیو، تو، رید و هاج به محل زندگی زن‌ها برگردید...
و با دوستاشون که توی سایت شبکه‌های اجتماعی هستن کارتون رو شروع کنید.
که این همون راهی باشه تا اونا رو پیدا کرده.
شاید اونا بدون اینکه حتی خودشون فهمیده باشن باهم ارتباط داشته باشن.
بویز، آیداهو.
اوه، کارآگاه فوردهام.
مأمور هاتچ؟
بله، ایشان همکارهای من رزی، هاجنر...
و دکتر اسپنسر رید هستن. حالشون چطوره؟
خب، از اینکه اومدید ممنونم. ما می‌تونیم واقعاً از کمک شما استفاده کنیم.
شما تونستید کسی رو پیدا کنید که بخواد درباره قربانی‌ها باهامون صحبت کنه؟
مسئله این نیست که کی توی مصاحبه شرکت می‌کنه.
مسئله اینه که کی شرکت نمی‌کنه.
مردی که ما دنبالشیم...
ممکنه دختر شما رو از طریق شبکه اجتماعی اون پیدا کرده باشه.
آیا پائولا به آدم جدیدی توی زندگیش اشاره می‌کرد؟
اوه...
به یه... دوست‌دخترش نمی‌گفت...
کسی که اون نمی‌شناختش.
من واقعاً نمی‌دونم کار اونا چطور بود.
یه نفر برام ایمیل فرستاد...
که به خاطر پیشرفت پائولا به من تبریک گفته بود.
من اصلاً نمی‌دونستم.
و وقتی ازش سؤال کردم...
مامان، من هفته گذشته اونو روی دیوار اتاقم زدم.
اون دو روز بعد رفت.
سامانتا درباره به‌روز نگه‌داشتن خودش خیلی دقیق و سخت‌گیر بود.
اون سایت‌ها همه فکر اونو به خودشون مشغول کرده بودن.
پس، فرض می‌کنیم که اون می‌دونست یکی داره تعقیبش می‌کنه، بعد؟
وای، خدا، نه.
اون بیشتر از ۱۰۰۰ تا دوست داشت.
وای، چرا این‌قدر زیاد؟
ما هر دومون توی دفتر معاملات املاک کار می‌کردیم.
اون به این کار به‌عنوان بهترین راه برای پیشرفت خودش نگاه می‌کرد.
خب، صبر کن. جنتی اگه به همه مردم گفته باشه...
که داره چی کار می‌کنه، اما اون نمی‌دونسته که کی داره تعقیبش می‌کنه.
شما تعداد زیادی ایمیل داشتید؟
به نظر میاد که شما می‌خواستید خودتون رو توی ایمیل غرق کنید.
در واقع، من ایمیل ندارم.
واقعاً؟
پس اجازه بدید من صورت ایمیل‌ها رو بهتون بدم.
سایت‌ها ایمیل خیلی ماهرانه‌ای...
ممکنه بتونیم یه کد خاصی همه‌شو...
ما فقط چند تا سؤال درباره...
ست دخترتون شد دو ناپدید شدن.
تا حالا متوجه شده بودید که دوریس به کسی اجازه بده بیاد توی خونه‌اش؟
مثل کی؟
خب، ما فقط داریم سعی می‌کنیم بفهمیم...
که کی رمز امنیتی خونه اونو می‌دونه.
من باید یه نفر رو پیدا کنم که اون کاملاً بهش اعتماد داشته.
نه، اون باهوش و زیرک بود.
اون ارتباط می‌گرفت...
تنها دلیلی که اون برونو رو آورده بود همین بود.
برونو... سگش؟ پس اون یه سگ نگهبان داشته؟
بله، اون ۶ هفته بود که داشت روش تربیت می‌کرد.
بسیار خوب.
ام... می‌دونم که بررسی اینا کار سختیه...
اما یه چیز متفاوتی پیدا کردی؟
ممکنه اون به کاری کرده باشه تا رفته باشه توی خونه.
این درست نیست.
اون کجاست؟
عکس‌ها، اینا مال موقعی‌یه که ما اولین بار باهم قرار گذاشتیم.
اونی که طرف راست باید طرف تخته باشه.
خوب، ولی اون نمی‌تونسته خودش اونا رو خریده باشه.
نه، اون خودش همه اونا رو خریده تا به داستان بگه.
اون... اون داستان درباره این بود که چطور ما عاشق هم شدیم.
بخیر، گرفتمش.
دیدیش؟
در واقع، آره.
انگار اون سعی می‌کرده چیزی رو به دیوار آویزون کنه.
حتی به نگه‌اش هم بالا مونده.
مورگان...
بعداً باهات تماس می‌گیرم، بله.
بله، چی پیدا کردی؟
هی، من یه چیزی همین بالا اینجا دیدم.
اون داشته سعی می‌کرده چی رو اون قسمت دیوار آویزون کنه؟
خب، از اینجا...
من یه منظره واضح...
از طبقه دوم و پایین پنجره‌ها دارم.
این همون چیزیه که پایین بود.
تو می‌تونی همه ورودی‌ها رو ببینی.
دوربین‌ها...
اون دوربین نصب کرده.
تا از اون آرشیو استفاده کنه.
اونا کوچیک و ارزون هستن و خیلی راحت عکس‌ها...
کتاب‌ها یا درختچه‌ها پنهان می‌شن.
صحنه‌های ضبط‌شده فیلم...
می‌تونه به هر جایی ارسال بشه، وب‌سایت‌هایی که انتخاب می‌کنید...
حتی روی گوشی موبایلتون.
و اون می‌تونه دوربین‌ها رو به هم وصل کنه...
تا هر اتفاقی که توی خونه می‌افته ببینه.
و تو ۵ تا دوربین رو دورن رو توی کش‌محل‌ها...
طبقه بالا، طبقه پایین، اتاق خواب و حتی حمام.
اون تونسته با حیله و نیرنگ تا دم در بیاد.
اما وقت کافی نداشته تا هر ۵ تا رو...
درسته، به خاطر همین ما فکر می‌کنیم اون اول دوربین رو...
در مقابل در ورودی گذاشته.
که همین دوربین بهش نشون می‌داد که چه موقع برای ورود به خونه مطمئنه.
ما زمان ورود و خروج اون چه موقع...
و رمز ورودی خونه چیه.
این با روش کارش مطابقت می‌کنه.
اگه اون همه جزئیات شبکه‌های اجتماعی رو بلد باشه...
باید توی نظارت‌هاش خیلی دقیق و وسواسی باشه.
فقط یه‌بار همه کارهای روزمره اونا رو یاد بگیره، همه کاری که باید انجام بده اینه که...
باز کنه، بقیه دوربین‌ها قفل در رو باز کنه و بره.
اون همه زندگی رو توی انگشتای خودش می‌گیره.
با فیلم‌ها چی کار کرده؟ شاید اونا رو نگه داشته.
آه، اگه اون تماشاگر جنسی باشه، آره.
آه، تماشاگرهای جنسی به‌ندرت ممکنه خشن باشن.
همه شور و هیجان اونا از خصوصی بودن بدون موضوعه.
با فهمیدن اینکه اونا فقط تماشا می‌کنن...
و با دزدیدن قربانی‌هاش...
اون داره راه خروج آزادی جنسیش رو از بین می‌بره.
دید درسته، می‌گه...
اون باید با این دوربین‌ها برنامه‌های دیگه‌ای هم داشته باشه.
امکان داره که اون صحنه‌های فیلم رو برای مردم دیگه هم به نمایش بذاره.
ما باید از گارسیا بخوایم که دست به کار بشه و...
وب‌سایت‌های فیلم‌های غیرقانونی رو بررسی کنه.
من باید اینو با خودمون ببرم.
ما در تاریخچه اولیه متوجه شدیم که هیچ شباهتی بین...
قربانی‌ها از نظر شکل ظاهری نیست. آه، من مطمئن نیستم که دزی با...
ام، عکس‌ها بقیه قربانی‌ها مقایسه کن.
فیلم‌ها و محتوای گرفته‌شده...
که اون یکی از اونا رو با پست الکترونیک فرستاده. این قضیه برای دستگیری اون به من کمک می‌کنه.
آه، اگه اون این رو توی وب‌سایت گذاشته باشه...
تو نمی‌تونی مستقیماً ردشو از طریق کامپیوتر پیدا کنی؟
به‌طور عادی، بله خیلی نرمال، در حدود ۱۷ ثانیه...
من می‌تونم شبکه‌ای رو که اون ازش استفاده کرده براتون پیدا کنم.
به آدرس درست و واقعی از مودم اون بدم.
و مودم اون آدم نه‌چندان بد رو سریع تغییر بده.
اما این مظنون به‌طور شگفت‌آوری به‌خوبی کامپیوتره.
می‌دونی...
این به دستگاه تقویت اینترنت...
دقیقاً، بچه‌ها ازش برای باز کردن سایت‌های بلاک‌شده استفاده می‌کنن.
در حال حاضر، استفاده از پروکسی خیلی زیاد شده.
اما این قسمت از کار با استفاده از ۱۲ تا پروکسی سرور انجام شده.
اون سیگنال‌هاشو از چین، کره شمالی...
روسیه، آفریقای جنوبی و... گرفته.
گارسیا، می‌تونی یا اونو توی بویز پیدا کنی؟
البته که می‌تونم، و این کاریه که دارم انجام می‌دم.
به‌هرحال فکر می‌کنم متأسفانه زمان زیادیه که بیش‌تر احتیاج دارم.
فقط همین.
به نظر میاد یکی پروکسی سرورها بایگانی شده.
اون شب ناپدید شدن دوریس آرچر داشت اونا رو به خراب می‌انداخته.
رسید ساوسو و دا...
درسته، با پرنتیس و مورگان بود.
اون خونه رو می‌شناسه.
و سگ هم اونو می‌شناسه.
اوه، لطفاً اون سگ کوچولو رو اذیت نکنید.
است، وی‌جی ربا کلید...
۱۲ تا؟
اونو دیدی؟ دوربین منصبه، نقطه دید اون اونجاست.
پس اون می‌تونه بارها بارها اونجا رو دیده باشه.
خب، به من می‌تونه بگه کار کی تموم می‌شه؟
خواهش می‌کنم، هنوز نه.
اون باهاش مهربونه.
اون بیشتر براش نقش یه حسد رو داشته تا یه موجود زنده.
گارسیا، ما باید شبکه ارتباطی مظنون رو پیدا کنیم.
حتی اگه توی یه منطقه سخت و ناهموار باشه.
این محل تاریخچه جغرافیایی رو برامون محدود می‌کنه.
بله، قریباً، این دقیقاً همون چیزیه که من دارم سعی می‌کنم بررسی کنم.
بیک، اینجا یه چیز دیگه هست که باید بدونید.
این خط رمز رو اونجا...
آره، اونا رو چطور؟
این به کاربر اجازه می‌ده که کارهای اجرایی انجام بده، و در این پرونده مظنون...
یه چت‌روم راه انداخته.
مردم شب قتل داشتن اینجا رو نگاه می‌کردن.
ما فکر می‌کردیم اون بعد از اینکه حقیقت معلوم شد اینا رو ارسال می‌کنه، اما این‌طور نبود.
اون می‌خواد مردم اینو با خودش تجربه کنن.
اون تماشاگر می‌خواد.
اون طرفدار داره.
می‌تونی اونو ثابت کنی؟
اون داره به داشتن دوربین اعتراف می‌کنه.
میاد هوادارش تحسینش کنن. اون می‌دونه که اونا مشوقش می‌کنن.
رفتار کلاسیک خودخواهانه.
اون داره برای تماشاگرا برنامه اجرا می‌کنه.
ما روش کارشو می‌دونیم، سؤال اینه که چطور...
چه نوع شغلی باعث شده که به خونه قربانی‌ها دسترسی پیدا کنه؟
شغلش باید در مورد شبکه و آی‌تی باشه.
که شما اجازه بدید بیاد توی خونه و اینترنت شما رو به شبکه وصل کنه.
به کی اجازه می‌دید توی خونه‌تون و با کامپیوترتون راه پیدا کنه؟
من شرکت‌های تأمین‌کننده اینترنت همه این زن‌ها رو...
کاملاً دقیق بررسی کردم.
همه اونا از شرکت‌های مختلف استفاده می‌کردن.
و هیچ اشتراکی در فروش بین اون شرکت‌ها نبود.
درباره پشتیبانی تکنولوژی سایت‌ها چی؟
اوه، عالی، با مهارت تمام.
اونا یه جورایی پرونده خونی ندارن.
چیزی که متوجه نمی‌شم اینه که...
چرا اون بعد از اینکه اونا مردن اجساد رو با خودش برده؟
بله، یه چیزی هست که اون وقتی اونا زنده بودن باهاشون انجام داده.
اما اون کارش رو تمام کرد.
نمایشش رو کامل کرد.
پس چرا ریسک کرده و جنازه رو توی ماشینش برده؟
خب، باید یه چیزی توی کالید شفافی باشه...
با اثر و نشونه‌ای باشه که ما ندیدیم.
خب، بذار به نانیه درباره‌اش فکر کنم.
اون داره فیلم‌ها رو با یه گروه از اجسادش تقسیم می‌کنه.
اون به تنهایی چه کاری می‌تونسته با این اجساد داشته باشه؟
هی، بچه‌ها!
گارسیا یه چیزایی برامون آورده.
شروع کن، دختر کوچولو!
خب دوستان، من براتون خبرای خوبی دارم.
اما اول، اینجا یه چیزایی هست که ما رو جذب می‌کنه.
من جایی که مظنون در بویز ازش استفاده می‌کرده پیدا کردم.
و اون هم اینترنت بی‌سیم فراوانه.
پس اون قبل از اینکه فیلم‌ها رو شروع کنه؟
هک کردن به طرز شرم‌آوری وقت‌گیره.
به نظر من این کار چون من یه آدم باهوشم، جای من نیست.
که اون این‌جوریه که...
حداقل دو روز در هفته رو در گمنامی شبکه‌ها می‌گذرونه.
این یه قسمت از کارهای فوق‌العاده درخشانه اونه.
بله، اون می‌دونه کی باید ردپای نامه‌های آنلاین رو دنبال کنه.
[خالی]
خبرای خوب چیه؟
هکرها به تکنیک‌های کلاهبرداریشون خیلی وفادارن.
اگه بخوام بدونم کی اون رو تست کرده...
از همون روش کار بارها و بارها استفاده می‌کنه.
خب، اگه اون سیگنال‌ها رو دوباره از روسیه چین و کره شمالی بگیره...
من اون سرورها رو مشخص کردم.
و اگه اون به همون صورت اونا رو استفاده کنه...
من خیلی سریع می‌گیرمش.
این راه فقط موقعی به کارمون میاد که اون مرتکب قتل یه نفر دیگه بشه.
بله، این هم درسته.
معذرت می‌خوام.
گارسیا، اگه اون دوباره کارشو شروع کنه...
ما حدساً وقت احتیاج داریم تا اونو پیدا کنیم؟
اوه، حدس زدنش سخته.
با استفاده از سیستم تعیین صحت شبکه‌ی بین‌المللی، من...
در این زمینه... اوه... ۷ دقیقه.
این به اندازه‌ی کافی سریع نیست. اون در عرض ۵ دقیقه می‌ره تو خونه و میاد بیرون.
اوه، خدا! پس من باید زمان کارمو به کم تغییر بدم.
گارسیا، ما باید یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم.
حالا ما می‌دونیم که اون چطور این زن‌ها رو می‌کشه.
ما باید این خبر رو به همه‌جا انتشار بدیم.
اوه، خیلی خوب! من با روزنامه‌نگارها تماس می‌گیرم.
امیدوارم در این زمینه کسی رو جا نندازیم.
خوبه.
من می‌دونم که چه چیزی قربانی‌ها رو به هم ارتباط می‌ده.
من داشتم با دقت به عکس قربانی‌ها نگاه می‌کردم.
و فهمیدم که یه الگویی اونا رو به هم وصل می‌کنه.
اما تا وقتی که از نظر ریاضی اونا رو تقسیم‌بندی...
چرا ما این‌قدر توی صورت اونا غرق شدیم؟
اسکلت صورت تقارنی و...
چشم‌ها، گوش‌ها و به نسبت تقارنی بین پیشانی و چونه‌شون وجود داره.
اونا بیشترین توازن رو دارن.
اونا به چشم ما خیلی جذاب هستن.
هرچند که این زن‌ها چندان آدم‌های معروفی نیستن.
اما بین اونا شباهت‌هایی وجود داره.
و این تا وقتی که من عکس‌ها رو نگرده بودم وجود نداشت.
این منو واداشت که اونا کوانتیکو از بقیه کاملاً کم...
و نگاه دقیق‌تری به صورتشون بندازم.
و ما بر اساس علم هندسه چی می‌فهمیم؟
همه‌شون به کم خبر عادی‌ان.
حدس بزن همه قربانی‌ها...
به پایین‌تر از چشم کم دارن اونا.
بینی همه‌شون دراز و باریکه.
پیشانی‌شون دارای برآمدگی شبیه به همه‌ست.
ممکنه اون حتی تا وقتی اونا رو ندیده متوجه این‌ها نشده باشه.
به سری بررسی‌ها هست که نشون می‌ده...
ما ناخودآگاه همسرامون رو بر اساس تشخیص مو...
از تقارن اجزای صورت انتخاب می‌کنیم.
بنابراین ناخودآگاه یا آگاهانه...
وقتی اون متوجه این موضوع شده، اینو تو خودش از بین برده.
یعنی اون فقط به اجساد اونا...
که بهشون مرتبطه علاقه داشته.
شاید...
اونا به بازتابه...
یادت میاد که اون فیلم رو چطور تموم کرد؟
اون اشکاشو پاک کرد.
حاکی از دلسوزی و شفقت به عملی که از اون برنمیاد.
حس خودخواهی‌اش تو این...
افسانه‌های یونان، نارسیس عاشق خودش شیفته بوده که...
وقتی انعکاس عکس صورت خودش رو در آب می‌بینه، عاشقش می‌شه.
دقیقاً. اون زن‌ها رو به همون صورت پیدا می‌کنه.
اونا رو خفه می‌کنه و بعد از اینکه مردن، بهشون خیره می‌شه.
اما اون واقعاً تصویر چه کسی رو می‌بینه؟
خودش رو.
منصرم.
اوه! گلوجه!
بیشتر ما اینترنت رو به‌عنوان یه چیز مسلم و بی‌اهمیت می‌دونیم.
ما متن‌هایی رو که به اشتراک می‌ذاریم...
با اخباری که در شبکه‌های اجتماعی می‌بینیم فراموش می‌کنیم.
اما اینترنت هرگز فراموش نمی‌کنه.
وقتی که برای مس‌اش...
حالا، همه ما درباره...
مرگ‌های وحشتناکی که در وب نمایش داده می‌شن می‌دونیم.
سنگسار به مخالف قندی...
این قتل‌ها جاودانه‌ست.
و این مظنون تشنه‌ی همون جاودانگیه.
اون صورتش رو در وجود اونا می‌بینه.
و به نت رزوشی که گفته شد اونا رو می‌کشه.
"این چیزیه که من می‌بینم."
ما این رو هم می‌دونیم که وسواس و حرصی که در خودش هست...
اونا رو وادار می‌کنه که اجساد رو پیش خودش نگه داره.
اون اونا رو به یه دوم می‌بره.
به نظر ما اونجا جاییه که اون از اجساد نگهداری می‌کنه.
بنابراین ما باید بر این چیزی که بهش...
انعکاس حس خودخواهی‌اش رو می‌بینه.
خوشبختانه ما در مورد چیزی که اون می‌بینه...
به یه ایده‌ی خوب رسیدیم.
ما بر اساس شکل صورت قربانی‌ها...
به یه طرح کلی و احتمالی رسیدیم.
این ما رو در زمینه‌ی کامپیوتر و شبکه‌های خانگی به یه کارشناس خبره‌ست.
بنابراین به پرونده‌ی خونی این مرد به عنوان یه آموزش گسترده کامپیوتر نگاه می‌کنیم.
می‌دونیم که تو قبلاً...
تنظیمات آی‌تی کامپیوتر قربانی‌ها رو بررسی کردی.
به خاطر همین دوست داریم تحقیقات رو گسترش بدیم.
فروشگاه‌های لوازم الکتریکی و...
و توزیع‌کنندگان آی‌تی کامپیوتر رو بررسی کن و سازمان‌هایی که زن‌ها توش کار می‌کردن.
ارتباط فرهنگی ما، همه انسان‌ها یه جورایی از خود راضی‌ان.
اما ما داریم به مورد روان‌شناسی او برمی‌گردیم.
هر کدوم از جنبه‌های زندگی این آدم...
با حس خودشیفتگی و علاقه به خویشتن آمیخته شده.
چنین آدم‌هایی به طور خاص آسیب‌پذیرن.
که ما بهش می‌گیم آسیب خودشیفتگی.
اگه حس خویشتن ارزشی اون مورد حمله یا آسیب قرار بگیره، به شدت حمله‌ور می‌شه.
پس اگه شما مظنون رو پیدا کردید، نباید در معرض دید عموم اونو به چالش بکشید.
فقط بهش بگید که می‌خوای باهاش حرف بزنی.
در مورد...
کی در کمین این زن‌ها نشسته، می‌دونه یا نه.
نباید تحت هیچ شرایطی اونو نادان کنی.
چقدر هم سخت باشه، ما باید در مورد شاهکاراش باهاش حرف بزنیم.
انگار که داریم بهش احترام می‌ذاریم.
در سرور بی‌سیم کیت گرل ۵۹ تحقیق کن.
این نمای کلی مردی‌یه که داریم سخت دنبالش می‌گردیم.
اون یه مرد سفیدپوسته.
با قد تقریبی ۵.۱ فوت.
اون در زمینه کامپیوتر و شبکه بسیار ماهره.
ما کسایی رو که...
اطلاعات ارسال‌شده‌ی اونا در شبکه‌های اجتماعی رو...
بهمون بگن، مورد تشویق قرار می‌دیم.
رو همج‌آوری نکن.
تصاویر خودت، خانواده‌ات و دوستات رو ارسال نکن.
خیلی خوب، ما ازت چند تا سؤال داریم، باشه؟
اگه هیچ شاهد عینی وجود نداشته، پس اف‌بی‌آی چطور این طرح رو به وجود آورده؟
این به احتمال زیاد بر اساس فیلم ویدیویی‌ای‌یه که ما پیدا کردیم.
خب، بله، سؤالتون چیه؟
می‌شه در مورد این شایعه که...
اون تا حدی با قربانی‌هاش تقارن چهره داره توضیح بدی؟
آیا اون شبیه اونا‌ست؟
[خالی]
هنوز جواب منفی به دست نیومده.
چرا اون باید زن‌هایی رو که شبیه خودش هستن هدف قرار بده؟
اون خیلی زود به این فکر افتاده که چرا و چطور قربانی‌هاشو انتخاب کنه.
خب، مردم از خودشون...
تغییر چهره‌شون...
نه، فقط باید مطمئن سایت آنلاین امنیتشون بیشتر بشه.
و گوش به زنگ چیزایی که شما ارسال می‌کنید باشن.
خیلی خوب، ما این سؤال‌ها رو می‌پرسیم.
متشکرم، ممنون.
هه!
یه نفر به تاریخچه‌ی ما نفوذ کرده.
مطبوعات شروع کردن به پرسیدن سؤال‌هایی در مورد تقارن چهره.
این باید یکی از افسران شما باشه.
مامورای این‌جا ما اونا رو چک می‌کنیم.
اما در حال حاضر فقط چیزای عادی دیده می‌شه.
خیلی خوب، می‌تونم به طور مستقل با مطبوعات صحبت کنم.
من می‌تونم اینا رو از اخبار ساعت ۱۰ دور نگه دارم.
می‌دونم. برنامه زنده‌ست.
خب، اون چه وقتی متوجه چیزی نمی‌شه؟
خوب نیست.
اوه، حیله‌گر کوچولوی بیمار!
بات، از اینکه تماس گرفتید خیلی خوشحالم. من حالا دارم روش کار می‌کنم.
شما چطور می‌تونید شبکه‌ها رو بررسی کنید؟
باشه. این تنها چیزیه که دارم سعی می‌کنم بهت...
یادت باشه که من گفتم که اون داره چطور سیگنال‌هاشو از سرورهای مختلف کلاهبرداری می‌کنه؟
خب، اون داره از بعضی از اونا به‌عنوان طعمه استفاده می‌کنه تا وقت منو تلف کنه.
پس این یعنی تو می‌تونی اونو سریع‌تر پیدا کنی.
کاملاً، کاملاً. من می‌تونم یه برنامه بنویسم تا...
که این طعمه‌ها رو با فیلتر بگیره...
اوه، آشغال مزخرف!
خودشه؟
بله، اوه...
باشه، مثل اینکه قراره رو نوا فیلتر کنیم...
می‌شه برامون سوخت بفرستید؟
متأسفم که نمی‌تونم توص...
اون داره فعال می‌شه.
ببین اون داره کجا می‌ره.
اون آروم و سنجیده کار نمی‌کنه، اون به شدت عصبانیه.
خیلی خب، ما چی می‌بینیم؟ علامت‌ها رو تعیین کنید.
به خونه‌ی وب‌لایب.
می‌تونه هر جایی باشه.
اون خونه شماره داره؟
نه، و اون تا حالا حلوی درش بوده.
گارسیا!
اون داره بیشتر پروکسی سرورها رو دوباره استفاده می‌کنه.
صبر کن، این پنجره اینجا، اون پاییره، لای سب اسر، اون پایینه.
اوه، هاه!
اون اونجاست! اون تو خونه‌ست، بچه‌ها!
اون ام‌او خودش رو کاملاً تغییر داده.
این راه خیلی آسونه، اونجا خیلی روشنه.
بچه‌ها، اتفاقی افتاد؟
داشت تو کنفرانس خبری سؤال‌های عجیبی می‌پرسید.
اوه، خدای من، برگرد! فقط برگرد!
شاید اون بتونه اونو از خودشیفتگی دور کنه.
وسایل آشپزخونه‌ی جدید، ما می‌تونیم از طریق نقفا نسات کاری ردشو پیدا کنیم.
و بعدش اون می‌ره.
گارسیا، یه چیزایی بهمون بده.
[خالی]
شما نمی‌تونید کار رو درست کنید، من به زمان بیشتری احتیاج دارم.
بله، درستش می‌کنم، انجامش می‌دم...
مظنون رو فراموش کن، می‌تونی...
یه ردی از آدم‌هایی که تو خط روم هستن برام پیدا کنی؟
نمی‌تونم هر دو تا کار رو با هم انجام بدم قربان، اجازه بدید این کار رو تموم کنم.
گارسیا، تماشاگرها رو علامت بزن، این یه دستوره.
دختر کوچولو، همه‌چی درست می‌شه.
نه، نه، این خیلی بده!
اطراف من خیلی آدم‌های مرده بود.
اون همیشه به بهانه صوتی بالاتر...
و اون همیشه تو کارهایی که با دلزدگی حاکم آسان می‌نموده...
به خاطر همینه که قراره منحرف‌ها رو...
نگاه می‌کرد برام نی...
و ما اونا رو دستگیر می‌کنیم.
و اونا مظنون رو می‌دن.
نه، نه، این به اندازه‌ی کافی خوب نیست.
من می‌خوام اونو تو رنج و سختی ببینم، من می‌خوام اونو تو خود خودش ببینم.
وای، خدا! من فقط دارم خودمو می‌ترسونم.
خوبه، این چیز خوبیه.
اگه به راه هم مونده باشه، من راه‌های سخت رو بلدم.
آخرین نفری که شما می‌خواید کارش رو ادامه بده، دوشیزه پنه‌لوپه گارسیا‌ست.
اوه... این یه تعریف درسته.
بله، درسته.
ما به این آدم پیروز می‌شیم، باور کن.
حالا، اگه چیزی پیدا کردی، با من...
۲۳
این اولین خونه‌اش بود.
خیلی خب، پس مظنون به ام‌او و برنامه زمان‌بندی کارهاش سرعت بخشیده.
اون داشت خیلی سریع کارهاشو انجام می‌داد، چون انگیزه داشت.
بله، کنفرانس خبری یه چیزایی در مورد...
خودش بیش از حد گفت که اون دوست نداشت.
پس اون عجله کرده، که یعنی اشتباه سب...
حالا، چی شده؟
خب، دوربین‌ها نیستن.
یادش افتاد که اونا رو با خودش ببره.
ولی اون حسود نبود که بخواد اون رو هم با خودش ببره.
هی، گارسیا یه چیزای عجیبی در مورد بی‌سیم آلیسون پیدا کرده.
نه، برونده‌ها نشون می‌ده که این دستگاه اصلی دی‌اس‌ال...
هی، پرنتیس!
بله، کمک کن این میز رو جابه‌جا کنم.
چه کار می‌کنی؟
این سیم رو اینجا می‌بینی؟
بله.
این چیزیه که اینترنت رو از تو خیابون به داخل خونه می‌بره.
حجب. پس؟ این که دی‌اس‌ال نیست.
نیست؟
این یه کابل فیبر نوریه.
یه راه ارتباطی کاملاً متفاوت.
ما فقط این اشتباه رو پیدا کردیم.
اگه قبلاً ارتباط اینترنتی تو خونه بوده...
چرا اون اینو با خودش آورده؟ این روش ارسال سیخ از فایل‌ها؟
فیبر نوری بهش اجازه می‌ده که مقدار زیادی فیلم ویدیویی رو به خراب بندازه.
و نوک به بخت روم ازش نگهداری کنه.
ما ۱۲ تا کامپیوتر همزمان...
اون برای کاری این‌قدر به فرکانس‌های زیادی احتیاج داره.
ما پیدامتی با چک کردیم.
من ایمیل و شماره... مردم همیشه از من...
من می‌خوام اینترنتم رو ارتقا بدم، بانه.
بله، من هم متوجه شدم.
و اونا پیشنهاد می‌دن که بیان و نشون بدن که...
ارتباط اونا چقدر سریع‌تره.
که اون وسط به در سوه خودشو برسونه به در خونه؟
منطقی به نظر میاد.
اون در طول این نمایش به کامپیوتر قربانیش...
دسترسی پیدا می‌کرده.
اون در خلال کارش درخواست یه لیوان آب می‌کرده.
به حواس‌پرتی فرصت کافی رو به اون می‌ده.
تا اولین دوربین رو کار بذاره.
ما باید شرکتی رو که این کابل‌ها متعلق به اونجاست پیدا کنیم.
کارآگاه فوردهام داشت قبلاً اون آدم پست‌قرن رو شکار می‌کرد.
و یه شماره آی‌دی از اون به دست اومده، بنابراین نباید کار زیاد طول بکشه.
ما خی و رید رو داریم که دنبال کار هستن.
به شما دو تا احتیاجی نیست تا رد پای اوبایی که تو خط روم بود رو پیدا کنید.
گارسیا، تحسست رو تموم کرد؟
بله، بیشترشون بین‌المللی‌ان، سه تاشون محلی‌ان.
من شرط می‌بندم که یکی از اونا مظنون رو می‌شناسه.
اف‌بی‌آی!
ما مجوز رسمی داریم.
آقابون، می‌تونم کمکتون کنم؟
آستین جابمن؟
بله، خودمم.
اف‌بی‌آی!
ما باید در مورد فیلمی که دیشب دیدید باهاتون صحبت کنیم.
ببخشید، کدوم فیلم؟
این مجوز برای تمام کامپیوترهای شماست.
شما به خاطر معاونت در قتل دستگیر هستید.
معاونت در قتل؟
نگاه کردن آنلاین به قتل...
و انجام ندادن هیچ کاری یه جنایت محسوب می‌شه.
من نمی‌دونم شما دارید درباره‌ی چی حرف می‌زنید.
کدوم قتل؟
بله، این کابل ماست.
خانم هایتاور، ما جزئیات پرونده‌های شما رو بررسی کردیم.
که در هیچ کدوم یه شاهد از ۴ قتل...
از سرویس شما استفاده نشده.
اوه، نه! من حساب بی‌چاره...
ما فکر می‌کنیم یکی از کارمنداتون از یه روش به‌عنوان حقه استفاده کرده.
تا وارد خونه بشه. می‌تونید فکر کنید کدوم یکی از...
مک هونز.
اوه، موقعی که ما خط‌های تلفن ثابت رو...
کابل‌کشی می‌کردیم، اون روی یکی از کامیون‌های ما کار می‌کرد.
و شما مطمئنید که کار خودشه؟
ما موقعی که داشت اونا رو انبار می‌کرد گرفتیمش.
اون گفت که اونا مال یه بروزرسانی خونگیه.
تا اینکه ما از تماس‌های تلفنی که می‌کرد اون خونه‌به‌خونه می‌ره تا...
تا پیشنهاد نصب رایگان فیبر نوری رو بده، خیلی عصبانی شدیم.
ما فوراً اخراجش کردیم.
ما به اطلاعات اون نیاز داریم.
کاملاً.
خانم‌ها و آقایون، بدونید که مک هونز به اگ‌دی نیست.
ما اونو از یه شرکت تلفن گرفتیم.
به خاطر اینکه سال گذشته اوراق هویت آقای هونز دزدیده شد.
مظنون گواهینامه و کارت اعتباری اونو دزدیده.
دو هفته ازش استفاده کرده و بعد اونو...
[خالی]
اما از اونجایی که یه عکس به اندازه هزار کلمه ارزش داره...
می‌تونم بهتون بگم که اون کیه.
رابرت هانسون، که سه بار...
به خاطر داشتن فیلم‌های شکنجه دستگیر شده.
قبل از ناپدید شدنش، بعضی وقت‌ها تو یه خونه نیمه‌کاره دیده می‌شد.
تو بلاگ آنلاین اون پیدا شد. من کمکش کردم.
دفعه‌ی دیگه نمی‌تونی حلوی منو بگیری.
این دوباره نشون‌دهنده‌ی خودشیفتگی اونه.
اون از اینکه خیلی دیده بشه خیلی ناراحت و عصبانیه و خودشو یه قاتل به حساب میاره.
انگیزه‌اش بهش اجازه می‌ده که برای همیشه اونجا بمونه.
گارسیا، برای هویت‌هایی که اون می‌دزده می‌شه الگویی در نظر گرفت؟
نه، اون در این مورد واقعاً منظم کار می‌کنه.
اون از اوراق هویت فقط یه بار استفاده می‌کنه.
و دیگه هرگز دوباره از اون اسم استفاده نمی‌کنه.
می‌دونی، من باید به بعضیا جنبه‌های قتل کردن اونو توضیح بدم؟
این آدم کاملاً متفاوته.
اون همیشه داخل شبکه‌ست.
اون داره شبکه رو دستکاری می‌کنه.
و هرگز برای مدت طولانی در یه محل نمی‌مونه.
پس چطور می‌تونیم بفهمیم که اون الان کجاست؟
فکر نمی‌کنم بتونیم اینو بفهمیم.
این مرد به عنوان رابرت هانسون شناخته شده‌ست.
اگه اون اسمهاشو دائم تغییر بده، پس اسم واقعیش فراموش می‌شه.
اما راه دیگه‌ای برای اینکه بتونیم پیداش کنیم هست.
چه راهی؟
اسم آنلاینش.
لقب هکری اون.
این اسمیه که براش اهمیت داره.
ما می‌تونیم از این اسم هر اثری رو پیدا کنیم.
کاملاً. یادت هست که بهت گفتم هکرها وفادارن؟
اونا از اسامی مشخصی استفاده می‌کنن
تا بتونن خودشون رو به هکرهای دیگه بشناسونن.
همون‌طور که اف‌بی‌آی منو گرفت.
پس اگه ما لقبش رو پیدا کنیم...
من مظنون شما رو پیدا می‌کنم. قول می‌دم.
ببین، امیدوارم بتونم با ارسال این ویدئو
در پیدا کردن اون شخص بهتون کمک کنم.
اما من هرگز اون وب‌سایت رو ندیدم، مرد. صدیق.
شاید یه نفر به قصد دزدی به کامپیوترم دست زده باشه یا همچین چیزی.
ببین، اسکات، ما فکر می‌کنیم اون تویی.
ما به سری فیلم‌های ویدیویی وحشتناک در هارد درایو
کامپیوترت پیدا کردیم که به تو ربطش می‌دن.
"نمی‌شه ترتیب دخترهای سفیدپوست رو داد."
این خیلی خوبه.
"کار اسکیندلر"
این یکی دقیقاً انتهای همین بود که توجه منو به خودش جلب کرد.
"خشم شهوانی ساندی"
دختر توی این فیلم چندساله بود؟ چند سال؟ ۱۲ سال؟
هی...
من می‌تونم توضیح بدم...
خفه شو!
این چیزیه که خیلی برام مرموز و عجیبه.
بیشتر فایل‌های تو در جای محفوظ بودن.
اما فیلم‌های سکس بچه‌ها نه.
ما در عرض ۵ دقیقه پیداش کردیم.
این رمز ورود با هیچ چیز حفاظت‌کننده نداشت.
چطور ممکنه کسی که به نظر میاد در زمینه کامپیوتر این‌قدر باهوش و زرنگه
به همچین کارهای احمقانه‌ای دست بزنه؟
می‌تونیم به مقدارش رو دربیاریم؟
[خالی]
اینکه آدم قبول کنه که بوداسل کلوب...
اون به یه گله آت‌وآشغال غیرقانونی می‌داد.
فیلم‌های بچه‌ها، شکنجه...
اون باید بدونه که تو هم به اندازه‌ی اون اهل ریسک
و متقابلاً از طرف تو خاطرجمع بشه.
تو بهش خیانت کردی، اون تو رو با خودش می‌بره.
بله.
اسمش چیه؟
نمی‌دونم. ما هرگز همدیگه رو ندیدیم.
سعی نکن برای من فیلم‌بازی کنی، بچه.
اسم آنلاینش.
تماشاگر ۸۹.
اسامی دیگه‌ای هم بودن؟
نه، اون‌طوری که من بتونم پیدا کنم. من دوست نداشتم
عکس‌های سکسی رو بگیرم، مگر اینکه می‌دونستم کی برام فرستاده.
خانم پرنتیس!
مامور پرنتیس!
به چیزای دیگه‌ای هم هست که شما باید بدونید.
اون به من پیام فرستاده.
اون گفت امشب هنوز هم می‌تونه بهترین باشه.
اون امشب حمله می‌کنه؟
البته.
اون می‌دونه که شما دارید نگاهش می‌کنید.
اون باید یه نمایش عالی اجرا کنه.
چه‌قدر جالب، آقای جابمن.
دو تا مرد دیگه‌ای که باهاشون صحبت کردیم
به‌صورت تصادفی و هم‌عرض در هارد دیسک‌هاشون دارن
ببخشید، تقارن.
محور مرکزی هرزه‌نگاری
خشن و غیرقانونی.
به همچین چیزهایی من هرگز ندیده بودم.
شما همه کامپیوتر دارید، باید توی اونا جست‌وجو کنید.
بله، و هیچی پیدا نکردیم.
پس، من می‌تونم برم؟
اوه!
می‌دونی، اون سؤال آزاردهنده هنوز هست.
که چرا تو دیشب وارد چت‌روم شدی اون.
ببینید... مامور رید،
من اینجا نمی‌تونم توضیح بدم.
اول از همه، من به همه دکمه‌های کامپیوتر مسلطم.
با اینکه شما حسابی خوب باهاشون کار می‌کنید
و می‌دونید چطور ردپاتون رو از بین ببرید.
نانیا!
نوه‌هام دیشب خیلی زود خوابیدن.
اونا ساعت ۸:۳۰ توی رختخواب بودن.
ما هم خیلی خسته بودیم. من و همسرم هم ساعت ۹ خوابیدیم.
خواهش می‌کنم! الآن هش می‌کنم! از سؤال کردن.
فکر نمی‌کنم دیشب حتی ایمیلم رو هم چک کرده باشم.
این مرد رو می‌شناسید؟
بله.
اون چند وقت قبل اومد فروشگاهم.
چرا؟
اوه، اون گفت که از وب‌سایتم
خوشش اومده، ضمناً
ما در مورد وسایل کار باهم گپ زدیم.
اون چند قلم جنس از من خرید و رفت.
اسمش رو به شما گفت؟
یادم نیست. ما ۵ دقیقه باهم حرف زدیم.
من باز برمی‌گردم.
تو حرفاشو باور کردی؟
به نظر من شرح حال اون با بقیه تماشاگرهای جنسی مطابقت نمی‌کنه.
اونا در کارهای کامپیوتری خیلی واردن.
اونا سابقه‌ی سرقت اطلاعات دارن.
گارسیا، وب‌سایت رو چک کن.
اون گفت که این خیلی ناشیانه و ناقصه. تو نمی‌تونی حتی چیزی رو پیش‌سفارش بدی.
شاید اون راست می‌گه. ممکنه مظنون از یه روش دیگه
دستکاری کرده باشه. از شبکه‌اش به عنوان قسمتی از دارک‌وب استفاده کرده باشه.
شروع کن، گارسیا.
تماشاگر ۸۹... گرفتمش!
اون از شبکه کی خودش استفاده کرده؟
اون به یکی احتیاج نداره.
اون برای ارضای حس شهوترانیش به یه شهر نیاز داره.
اون داره امشب دوباره کارشو تکرار می‌کنه.
می‌تونی یه لیست از شبکه‌هایی که اون
اخیراً هک کرده بدی؟ اونا اهداف احتمالی هستن.
من ۲۰ تا رو پیدا کردم.
خیلی خوب. زن‌ها و مردها رو از هم جدا کن.
اون فقط زن‌ها رو با موهای بلند هدف قرار می‌ده.
گارسیا، عکس هم ازشون داری؟
دارم، دنبالت میام.
خودشه. اون اولیه.
لوکی مسترز. مطمئنی؟
اون اولین زن با تقارن صورته که می‌تونسته براش جالب باشه.
لوکی مسترز؟
این اف‌بی‌آیه. ما داریم میایم حالا.
کاملاً!
امنه!
اون اینجا نیست، اما ماشینش هست.
هی، اون خودش رفته.
اون با لوکی مسترز...
اون داره ما رو دست می‌ندازه.
به نمایش خوش اومدید.
گارسیا، مظنون الان داره روی شبکه‌ی لوکی مسترز کار می‌کنه.
می‌شه بگی فیلم‌ها قراره به کجا فرستاده بشن؟
نمی‌تونم. اون با اسم تماشاگر ۸۹ وارد نشده.
اون الان از هیچ‌کدوم پروکسی‌سرورهای معمول استفاده نمی‌کنه.
اگه راه بهتری رو بلد نباشم، نمی‌تونم بفهمم که اون خودشه، بانه.
لعنتی!
اون ارتباطاتش با پروکسی‌ها رو رمزدار کرده.
هیچ چیزی نیست تا من بتونم برای پیدا کردن اون ازش کمک بگیرم.
دیوارهای قفسی. ما چی می‌بینیم؟
این باید محل دومی باشه که اون قربانی‌هاشو به اونجا می‌بره.
یه دقیقه صبر کن. می‌شه دیوار پشت سر رو گارسیا، اونو بزرگ کنی؟
آره، می‌تونم.
روی دیوار شیشه‌ست؟
اون وارد یه جای بخ‌بندان شده.
و من می‌دونم اون کجا رفته.
ما شما رو اشتباه نگرفتیم، اشتباه کردیم، آستین؟
ببخشید؟
تو گفتی که مظنون از وب‌سایت تو خوشش اومده.
اون این‌طوری طراحی شده؟
اما این کار تو بود.
هر چیزی رو که بتونی کنی، می‌تونی دوباره هم اونو به حالت اولش برگردونی.
بیشتر به جایی دادی تا آکسارو اونجا قایم کنه.
این درست نیست.
با همسرم صحبت کنید.
من هر شب ساعت ۶ توی خونه‌ام...
این اولین چیزیه که تماشاگرهای جنسی یاد می‌گیرن.
چطور ردپاشون رو از بین ببرن.
چطور بین ساعت ۵:۰۰ تا ۹:۵۰ به جا کمین کنن.
به خاطر همینه که هیچ عکس سکسی توی کامپیوتر شما نبود.
تو به چیز بهتر داشتی.
اون هم جنایته!
من هرگز کارهایی که شما توضیح دادید انجام ندادم.
حتی اگه شما هم حرفمو باور نکنید، همسرم می‌دونه.
بچه‌هام، نوه‌هام...
من از کامپیوتر متنفرم.
من حتی نمی‌دونم که اونا چطور کار می‌کنن.
خوب، پس بذار درس اول رو بهت بدم.
وقتی به چیزی وارد اینترنت می‌شه، برای همیشه اونجا می‌مونه.
حالا، تو می‌ری زندان.
این نتیجه چیزیه که من گفتم.
ولی، در صورتی که با ما همکاری کنی،
من به کارهام می‌گم و می‌تونم مطمئن بشم که
دفعه دیگه نوه‌هات تو رو توی زندان ببینن و
اونا صیغه کنن که واقعاً یه پدربزرگ عجیب‌الخلقه دارن.
حالا، فقط یه بار دیگه ازت می‌پرسم...
بخچال کجاست؟
شماره ۱۸۲۳ خیابان هانسون. گرفتم. ما تو راهیم.
گارسیا، از زمانی که سیگنال زنده قطع شد، ۳ دقیقه طول کشید.
ممکنه لوکی خیلی وقت نداشته باشه.
حالا که آدرس دقیقش رو پیدا کردیم، می‌تونم به بچه‌ها برات بخرم.
من همه‌چیز تجاری رو روی این کار گذاشتم.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نه، نه، امروز نه!
نه!
حالا، وقتی اینترنت تو افت پیدا کنه،
تمام روزت خراب می‌شه، این‌طور نیست، آدم جامعه‌ستیز؟
اوه!
ولش کن! بذار اون بره؟
دستاتو ول کن!
نه! بذار اون بره!
نه! نه! لوکی!
تجهیزات پزشکی بفرستید اینجا.
خوبه، خوبه، تموم شد. همه‌چیز روبراهه.
برو، برو، برو، برو!
مورگان!
این دوریس آرجر...
و آلیسون گیتریچ.
تو این آدما رو به خاطر تماشا کردن خودت کشتی.
ولی اینجا جاییه که اونا رو به خاطر خودت نگه داشتی، این‌طور نیست؟
تو به حرامزاده‌ی مرضی!
وقتی بهشون نگاه می‌کنی، چی می‌بینی؟
شماها هرگز نمی‌فهمید من چی دیدم.
اما اونا بیرونن،
دنباله‌روهای من هستن...
اونا می‌فهمن.
خب، خیلی بده که تو زندان اصلاً اینترنت بی‌سیم نیست.
اونو از اینجا ببر بیرون!
اینترنت اولین چیزیه که...
به دست بشریت ساخته شده و بشریت درک نمی‌کنه که
این بزرگ‌ترین تجربه‌ی هرج‌ومرج و بی‌قانونیه که ما تا حالا داشتیم.
اریک اسمیت
فقط برای بایگانی...
من این کار رو نکردم.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]