...شــــــــــــــب بخير
...وقتي نزديکمي
.من مثل سايه هستم
...منو ببين، منو ببين
مشکلي نيست .همه چي درست ميشه
چرا داره اين کارو ميکنه؟
کافيه؟
.کاري که ميخواستي رو کرديم، بزار بريم
.نه
.حالا نوبت منه
!نــــــــه
.خبراي خوب
.الي به فرزند خواندگي قبول شدِ، خدا رو شکر
.عاليه، واسش خوشحالم
.يه پرونده تو آکرون، اوهايو داريم
.دوتا زن و شوهر توي 2هفته کشته شدن
.هفته اي يکي؟ زياد صبر نکرده
.اسکات و کتي هارتوي
.تو يه فضاي قرنطينه،تو ماشينشون پيدا شدن
...پسرِ سم زياد آدم صبوري نبود
همچنين به يه زن و شوهر .تو ماشين حمله کرده بود
آره، اما زن و شوهر اولي .تو خونشون کشته شدن
.رابرت و آليسون کيپلر
تو هر دو مورد مردها با اسلحه 9ميليمتري ...داراي صدا خفه کن کشته شدن
.و زنا هم چندين بار چاقو خوردن
.زن و مرد براش فرق ميکرده - .همينطور وضعيت اجتماعيشون -
.کپلرها تو يه منطقه خوب زندگي ميکردن
.هارتويز ها هم کارمند بودن
اين يه تغيير بزرگ تو صحنه ...جرمه، ماشين در مقابل خونه
.دو تا روش قتل مختلف
به اينم توجه کنيم که اون دونفر .رو گرفته که مهارت زيادي ميخواد
نشونه اي از اينکه چطوري .گرفتدشون وجود نداره
ضربه ي قبل از مرگ وجود نداره، از .حمله ي رعد آسا هم استفاده نکرده
خب، اون 9ميليمتري داره .لازم نيست از اين کارا بکنه
نشونه هاي ورود اجباري به خونه يا ماشين چي؟
.نه، اما پليس آکرون اينو پيدا کرده
دستبند، پس اون مرد رو مهار ميکنه و .وحشي گري اصلي رو واسه خانومِ نگه ميداره
درسته؟ روي هر دو مرد کاندوم هاي استفاده شده پيدا کردن؟
هر دوتاشون وايگرا استفاده کرده بودن .که هيچ کدوم نُسخه هم نداشتن
...پس قاتل،بهشون وايگرا ميده
و بعد مجبورشون کرده سکس داشته .باشن قبل از اينکه بکشدشون
و بر اساس جدول زماني،دوباره . يکي رو به همين زوديا ميکشه
.امشب ميريم آکرون،تا 3ساعت ديگه آماده باشين
گارسيا، اين چيه؟
.کيف مسافرتيم - کجا ميري؟ -
.با خودت، اميدوارم
...هممون هنوز از اينکه جي جي رفته ناراحتيم
...و يه نفر کم داريم
.و تو هم يه رابط ارتباطات لازم داري
...گارسيا - .قربان، خواهش ميکنم، بهم گوش بديد -
.کار من با جي جي تقريباً يکيه و من کارشو بلدم
من برنامه اي که اون پرونده ها .رو باهاش ارائه ميکرد رو ساختم
وقتي اون بيرون هستين، چيزايي .که لازم دارين رو با من هماهنگ ميکرد
.با عقل جور در مياد - ...گارسيا، اونجا وضعيت هايي وجود داره -
.که تو براش تمرين نديدي
...کاملا درست ميگي،اما من ميخوام ياد بگيرم
...ياد بگيرم چطوري با خانواده ها
رسانه هاي گروهي و .پليسهاي محلي برخورد کنم
...دوست دارم حوزه کاريم رو عوض کنم
حاضرم تا اين فداکاري رو بکنم .اگر بهم فرصت بديد
خيلي خب، ميتونيم اينو .تو سفر آزمايشي بفهميم
ببنيم چي ميشه،از پرونده مطلعي؟
.آره
ميتوني تا 3 ساعت ديگه آماده باشي؟ - .همين الان آمادم -
.تو هواپيما ميبينمت
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...آبراهام لينکولن گفت
.هرچي هستي، يه خوبش باش
.فقط منتظر يه سري جزئيات آخر کاري هستم
.بياييد شروع کنيم
...هميشه به اين نکته ميرسم که
زن و شوهر رو مجبور ميکنه که با هم سکس داشته باشن .قبل از اينکه بکشدشون
با اين چي گيرش مياد؟
تجربه ثابت کرده،کسایی که به زنا چاقو میزنن اصولاً .از این منحرفای جنسین
مجرم با چاقو زدن به زن .به لذت جنسي ميرسه
اکثر اين افراد داراي ناتواني جنسين ...آدمايي مثل
...آلبرت فيش، لين اسکولار،آندري چيکاتيلو
پس واسه اون، ميتونه يه .جايگزين واسه سکس باشه
.مجرم همچنين ميتونسته در حال انجام يه بازي ذهني باشه
...به شوهرها تیر خلاص نمیزده
پس مجبورشون ميکرده کاري که با زنشون ميکنه .رو ببينن در حالي که دارن ميميرن
پس اون مردونگي اونها رو با مجبور ...کردنشون به سکس به چالش ميکشه
.و بعد با کشتن مسخرشون ميکنه
اين يه جور شکنجه دادن روانيه که اون يارو رو .يه آدمي ميکنه که عقده جنسي داره
اين ميزان کنترلش تو صحنه .جرم رو توضيح ميده
.دستبندها، کاندومها، و اسلحه صدا خفه کن
.تمام چيزا رو برنامه ريزي ميکنه
...اگه اونقدر دقيقه
.بايد روي شناسايي مقتول هاش هم دقيق باشه
اما محدوده خاصي نداره با توجه .به کلاس و نژادي که انتخاب کرده
خب، بايد يه چيز ديگه اي در مورد زوج ها .باشه که اونو جذب خودش ميکنه
چيزي که با تعقيب کردنشون به .صورت ناشناس نميتونسته ياد بگيره
.شايد زوج ها قبلا مجرم رو ديدن
راسي و ريد، مصاحبه هاي خانواده ها رو انجام ميديد؟
.مورگان و پرنتيس،به آخرين محل جرم بريد
لازمه که هرچي ميشه در ...موردش ياد بگيريم
.پس بياين شيوه کاريش رو مشخص کنيم
.ببين کي اينجاست،ببين کي اينجاست
!با مامور ارتباطات جديدت آشنا شو
!البته مامور آزمايشي ارتباطات
...گارسيا،عادت ندارم اينو بگم ولي
.فکرش رو هم نميکردم،اين مدلي هم باشي
خب، گفتم اگه قراره با جامعه ...برخورد داشته باشم
.بايد مثل اونها هم لباس تنم کنم
چي شده؟ - ...لنزم اذیت میکنه -
...همينطور عجيب ميشه و
.اينم از اين
.نه، آره، نه
کاراگاه کرولي؟
.خانوم گارسيا - .سلام -
.ممنون که اومدين - .آره -
.و اون يه عکس از همه شماها رو ايميل کرد
...مامور هاچنر، راسي
و دکر ريد، درسته؟
درستش دکتره، نه مامور .در موردش تاکيد داشت
ديگه در مورد چي تاکيد داشت؟ - .هرچي که تيمتون لازم داره -
واسش ليستي از خانواده هايي ...که مايل بودن حرف بزنن رو فرستادم
.و تختتون هم اونجاست،آمادست تا نصبش کنيد
.حتي براتون پونز هم گرفتم
ببخشيد، شما خانوم گارسيا هستيد؟
.آقاي کپلر، سلام - .سلام -
.اين کاراگاه کروليه،اتاق بازجويي رو نشونتون ميده
.سلام قربان - .سلام -
.از اين طرف
.خيلي آدم خوبيه
قبلا با اعضاي خانواده ارتباط برقرار کردي؟
آره، فقط 2نفرشون فوراً جواب دادن ...يکيش پدر رابرت کپلره
اون يکي،مادر اسکات هارتويزِ که .تا يک ساعت ديگه اينجاست
زمانش کافيه؟ - .آره، عاليه -
خب، من تخته رو نصب ميکنم، مگر .اينکه چيز ديگه اي لازم داشته باشي
.نه، مشکلي نداريم، ممنون - .عاليه -
!و تو نگران بودي
.خب، ممنون
.پس اون يه تفنگ داره
.سريع غلبه ميکنه برشون
...رو زن فشار مياره تا
.شوهرِ هيچ راهي به جز تسليم شدن نداشته باشه
کجا روبروشون ميکنه؟ - .تو پارکينگ که نه -
توي پارکينگ،براي يه آدمي مثل اون .متغيرهاي زيادي وجود داره
اگرچه، ميتونسته رو صندلي عقب .دراز کشيده و منتظر بوده باشه
.آره
ميگم که، اگه اونا روشون جلو ...بوده، مجرم هم خم شده بوده
.يه دفعه با تفنگش ميپره بالا
هيچ فرصتي واسه .مقابله باهاش نداشتن
...شايد درو با يه وسيله اي باز کرده رفته تو
.اينجوري نشونه اي به جا نميزاره
...اما نکته اصلي اينه
چطوري دونفر رو مجبور به سکس کرده وقتي اسلحه به طرفشون بوده؟
!ظاهراً با ويگرا
...ويگرا يه منبسط کننده عروقه
حداقل نيم ساعت طول ميکشه تا .رگهاي خوني به درستي آروم بشن
منظورم اينه که،اين شق کردن ...به کشتنش ميداده در هر صورت
قلبش تند تند ميزده، خونش ...به شدت جوش اومده بوده
.اما نه از نوع درستش
.شايد اون آرومشون کرده
بهشون گفته اگه اين کارو بکنن .ميزاره زنده بمونن
اين پسره کنترل همه چيز .رو بدست داشته
اين شامل محيط هم ميشه، درسته؟
.دما رو کامل برده بالا
نميخواسته سرما بخورن؟
...اين ايستگاه از اول وجود نداشته
.اين يعني واسشون تنظيمش کرده
يه جورايي مثل اينه که رفته .کنار تا اونا احساس راحتي بکنن
.کسايي که عقده جنسي دارن از اينکارا نميکنن
بايد به اولين صحنه .جرم يه نگاهي بندازيم
ميشه در مورد زندگي روزانه پسرتون بهمون توضيح بديد؟
منظورت چيه؟
آدمي که دنبالشيم ممکنه خيلي .خوب رابرت و آليسون رو ميشناخته
ميشه بهمون بگي دوست داشتن چيکار بکنن؟
...ميتونم بهتون بگم ازدواج کرده بودن
.با کارشون
رابرت وکيل بود .و آليسون پزشک اطفال
.ميرفتن سر کار، ميومدن خونه
.اين روزشون بود - .پس اوضاع زندگیشون خیلی خوب نبوده -
اسکات هر روز 7 صبح ...تو اداره پست بود
.چشش دنبال رئيس شدن بود
.ميخواست کل اداره رو بگیره دستش
تو اداره دشمني داشت؟
فک کنم،رابرت خيلي اصرار ميکرد که .يه قراردادي رو ببنده
ولي براي پست معاونت شرکت براي آخر سال .هم نامزد شده بود
.تو اينکارم موفق شده بود
کل زندگيش اينطوري بود؟
.چهار سال پشت هم نماينده کلاسشون بود
...خيلي از تيماي ورزشي دانشگاه
.ميخواستن بِکشوننش توي تيم خودشون
در مورد دانشگاه چي؟
.خب،نفر اول کلاسشون توي هاروارد بود
منشور قوانين دانشگاه "يِل" رو .اون نوشته
.خيلي بهش افتخار ميکردم
پس هردو مقتولِ مرد،آدماي کاملي بودن؟
تنها ويژگي اي هستش که تونستيم پيدا .کنيم که هردو زوج رو به هم ارتباط ميده
ميدونيم که ماده ها واسه اين مجرممون خيلي خاص نيستن ولي چي ميشه اگه اين باشه؟
معمولا، آدماي قوي به .آدماي قوي ديگه حمله ميکنن
.دقيقاً مجرم خودش رو اينطوري ميديده
.اين مردا تنها رقيبايي بودن که اون جدي ميگرفتدشون
...و کشتن زنها
.ابراز قدرت کنترلش روي شرايط مردونگيه
با کشتن همسرشون، تسلطش .رو بر روي رقيباش نشون ميده
در مورد زنگي اين مردا ...اطلاعات بيشتري ميخوايم
.ميدم گارسيا اطلاعات بيشتري پيدا بکنه
کاراگاه، خانوم گارسيا رو ديدين؟ - .بيرون داره با خبرنگار حرف ميزنه -
يکي از يه روزنامه ي محلي ميخواست يه نقل قولي از .ماموراي اف بي آي داشته باشه
.منو ببخشيد
.هيچ نظري ندارم
.غير رسمي بگين
اف بي آي به پليس آکرون تو پرونده قاتل زوجها کمک ميکنه؟
خب، اول از همه هيچ نظري .ندارم يعني هيچ نظري ندارم
.دوما، اين اسم قاتله...خودت ساختيش
.ما همچين اسمي نگفتيم - .اسمِ رو فراموش کن، اسم رو لولو برد -
...فقط يکم اطلاعات بهم بديد
.داستان رو تا بهمون نگفتين،منتشر نميکنيم
داستان رو نگه ميداري؟
.کاملا
با سردبيرت هماهنگ کردي؟
.البته
ميشه بياريش پشت تلفن؟
و اين صبر کردن شامل منتشر نکردنش تو وبلاگتون هم ميشه؟
.خب، اون - ...اي مرديکه آب زیرکاه -
داستانت رو وقتي پليس آکرون .طرف رو دستگير کرد گيرت مياد
تا اون موقع، اف بي آي هيچ نظري نداره .همونطور که خانوم گارسيا گفتن،ممنون
.اون دروغ گفت، بهم دروغ گفت
روي اينکه تمام جوانب قضيه رو نميدوني .حساب باز کرده بود
چرا قبل از صحبت کردن باهاش باهام هماهنگ نکردي؟
...همه جا رو گشتم، و نتونستم پيدات کنم
...و فکر کردم اين از اون کارايي هستش که
.رو من واسه انجامش حساب باز ميکني
گارسيا، از پيش قدميت قدرداني ميکنم ...ولي وقتي بحث صحبت کردن با روزنامه ها پيش مياد
.بزار فعلاً خودم اينارو انجام بدم
.بله قربان، قطعا
همه اطلاعات کارتهاي اعتباري ...و سوابق تماس هاي شوهرها رو ميخوام
.فکر ميکنيم مجرم اول اونا رو هدف گرفته
.باشه - .ممنونم -
.هاچ، يه چيزي هست که بايد ببيني
.اين صحنه جرم دوميه
مجرم هارتويزها رو .برده تو باريکه عشاق
...بعد دماي ماشين رو برده بالا
.و چيزي که راديو پخش ميکرده رو عوض کرده
.اين اولين صحنه ي جرمه
.سی دی ال گرین پخش میشدِ و شمعها روشن بودن
.اون داره صحنه سازی میکنه - ...کنترل کردن خيلي براش مهمه -
اينو ميدونيم، اما يه پايان متفاوتي .با چيزي که فکر ميکرديم داشت
...اين قتلها در مورد فانتزيه
.فقط فانتزي ساديستي نبوده،عشقولانه بوده
.از مصاحبه ها فهميديم،که اول ميره سراغ مردا
چطوري اين رومانتيکه؟
.آدماي قوي با جذاب ترين زنها ازدواج ميکنن
به محض اينکه مرد رو ميبينه .ميدونه که زن به نيازهاش ميخوره
ميدونيم که مجرممون ناتوانه ...ولي چيزي که اينجا ميبينيم
.چيزي نيست که مانع روحي و رواني تحريک شدنش باشه
.اين روحي و روانيه - چطوري ميتوني در مورد اين مطمئن باشي؟ -
.به صحنه جرم وياگرا مياره
اگه ميخواست، ميتونست يه قرص ...بندازه بالا، بزاره مواد تاثيرش رو بزاره
به جاش، اونو ميده به شوهرا، چرا؟
.ديگه براش کار نميکنه
.قطعا يه چيزي واسه اين آدم رخ داده
.سرطان پروستات، عمل، يه چيزي
اما هرچيزي که بوده، از دستيابي ...به نيازهاش منعش کرده
پس به جاش از زوجها .استفاده ميکنه
پس چرا شوهر رو مجبور ميکنه کاندوم استفاده بکنه؟
.اين ارتباط رو هنوز نفهمیدیم
...به هر حال شوهر رو ميکشه
خودش نميتونسته زنها رو .بکنه، کاندوم ها زائد بودن
اگه نظر درست باشه، داره ...بيرون از خیال عمل ميکنه
که جلوگيري از حامله کردن يه .نقش کليدي رو بازي ميکنه
.تا وقتي که نفهميم نقش چيه،نميتونيم پيداش کنيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!بگيرش
...عزيزم بگيـــ
.نه
.نه، وايسا
.کاري که ميخواي رو ميکنم
.فقط بهم صدمه نزن، خواهش ميکنم
.بهم بگو منو ميخواي
.ميخوامت
.بگو، جوري که انگار واقعا ميگي
.ميخوامت
منو ميخواي؟
.ميخواي
.منو ميخواي، منو ميخواي
.منو ميخواي
.منو ميخواي، بگو منو ميخواي
شنيدم، مجرم شب گذشته به هردو مقتول شليک کرده؟
.خانه دار امروز صبح پيداشون کرده
جريان عاديش بهم خوردِ .يعني اون يه اشتباه مرتکب شده
.همچنين يعني خارج از کنترله
.اون عصبانيه،دوباره به زودی حمله ميکنه
.پائول ويلسون، جراح ستون فقرات
.مرد قوي، درست مثل بقيه
ميشه شما بچه ها يه لحظه وايسين؟
اون زخمهاي حجومي و .دفاعي رو کل بدنش داشت
به دستش از پشت دستبند زده شده .بود ولي يه مقاومت حسابي کردِ
...چون ميدونسته چطوري، ببين
.زخمهاش از زانو تا کف پاش ادامه پيدا کرده
.دفاع شخصی بلد بودِ
حالا، کجا يه چيزي مثل اينو ياد ميگيري؟
.حدسم يه باشگاه ورزشاي رزميه مختلفه
...هنرهای رزمی میان مردایی که
نهايت خشونت طلبي رو تو مبارزه ميخوان .خیلی نام آشناست
که مجرم ما هم ميخواد!اینجا ميتونه جايي .باشه که اون قرباني هاش رو پيدا ميکنه
.من از طریق خانواده ها پيگيري ميکنم
... شايد واسه تفنگ به طرف کشو رفته
.مجرم رو مجبور کرده که بهش شليک بکنه
!و اونو از انجام آدابش متوقف کرده
نه، چون جاي سوختگي .دهانه تفنگ رو سينش بود
.از فاصله خيلي نزديک بهش شليک کرده
.خب، تو مجرمي، من دبرا ويلسون
.بايد براي رسيدن به تفنگ ازت رد بشم
.اما اون لباسش رو در آورده
.حالا، تفنگت دقيق روي سينمه
چيکار ميکنم؟
اون خودشو بهش پيشنهاد داده؟
خب، چرا بايد اين کارو بکنه؟
چرا خودش رو تو حموم حبس نکرده يا به بيرون فرار نکرده؟
.خب، زنده موندن منطق سرش نمیشه، غريزيه
.احتمالا غريزش بهش گفته بهترین راه همینه
...خب، به خودش ميگه هرکاري رو که لازمه ميکنه
.تا از اين داستان جون سالم به در ببره
.تازه شوهرش رو ديده که جلوش مرده
بعد به طرف مجرم مياد؟
.يه اظهار جنسي آشکار
...آره، تقريبا انعطاف پذيره، از يک مرد به مرد بعدي
.ميره بدون معطل کردن
اون شوهر رو مجبور ميکنه .کاندوم استفاده بکنه
اين چي در موردش ميگه؟
که از خودش محافظت ميکنه؟
اين يه سناريو سکسيه که تو يه .زن رو با يکي ديگه تقسيم ميکني
من ديوونم، يا اين طرفمون ميتونه هوسران باشه؟
اون ميتونسته بخشي از صحنه باشه ...تا موقعي که ناتوانيش برميگرده
.و حالا سعي ميکنه که دوباره بسازدش
.اين زوجها ميتونستن همکاراي قديميش باشن
اين چيزيه که فهميدم، فقط پائول ويلسون ...تو باشگاه ورزشاي رزمي تمرين ديده
اما همه ي شوهراي ديگه به ...طور معمولي ورزش ميکردن
.تو باشگاه هاي گرون قيمت ورزشي
با عقل جور در مياد، آدماي .قوي به ظاهرشون اهميت ميدن
باشگاه هم جاي خوبيه واسه .تعقيب کردن قرباني ها
اين هنوز بهمون اينو نميگه ...که اون چطوري از پيدا کردن
!شوهرا تو باشگاه،سر از خونشون در میاره
نه، اما بهمون يه ليست ميده .که ميشه تعدادي رو حذف کرد
.آره، اما مشکل بزرگتري اينجا داريم
.فانتزي مجرم بهم خورده
.حداقل، اون امشب دوباره شکار ميکنه
.تو بدترين حالت،خشونت رو بيشتر ميکنه
ميشه از کرولي بخواي افسراش رو .جمع کنه، ميتونيم مشخصات رو بگيم
.گارسيا - .بله قربان -
يه سرنخ احتمالي از باشگاه هاي .شوهرا و باشگاه هاي سلامتي داريم
.ليست همه اونايي که داخل و خارجن رو ميخوام - .خب، کارمندا و عضوا -
نه، بيشتر از اين .فروشنده هاي خارجي، تعميرکارها، تمرين دهنده ها، هرکسي
اين که خيليه، و هنوز دسته بندي ...کردن سابقه شوهرا رو
اون طوري که ازم خواستي رو تموم .نکردم چون مرتب تو کارم تاخیر میوفته
چطوري به تاخير ميوفتي؟
.تماس افراد خانواده، پليسا با سوالا
همچنين به مورگان کمک ميکنم .به کلوب های هوس رانی زنگ بزنه
چون که فکر کرديم بعضي از ...قرباني ها ممکنه هوس ران باشن
که نيستن ...راستي، تو آکرون بيشتر از اون چيزي که
.بايد باشه، باشگاه هوس رانی هست
گارسيا، ميخوام اينا رو اولويت بندي .کني، بايد از اين مرد جلو بزنيم
.ممکنه امشب دوباره حمله بکنه
قربان، ميشه کوين لينچ رو بيارم؟ اگه .بهم کمک بکنه با سرعت تمومش ميکنيم
باشه، و اگه به هر دليلي .گير کردي بهم خبر بده
.باشه - ...و به مورگان و پرنتيس بگو -
.که مشخصات رو اعلام میکنیم
و این اطلاعات رو به هرکسی که توی مجمع هوس رانی هستن .اعلام کنن
.بله، بله، ميتونم اينکارو بکنم
شاهدان يهوه؟
...نه خانوم، من مامور ويژه پرنتيس هستم
اينم مامور ويژه مورگانه .ما از اف بي آي هستيم
شنيديم که شما باشگاه فوق العاده سرگرم کننده و بالاي 40 سال رو اداره ميکنيد؟
همین خونست .فيل، اف بي آي اومده
.بياین داخل
.ممنونم
...آقا،اینکه اسرار مشتریان باشگاهتون رو حفظ میکنید
.خیلی خوبه
...اما اين بازرسي قتله، پس طبعا
الو؟
!دهن همکاری رو سرویس کرد
.کوين، عزيزم، يه چيز مفيدي بگو عزيزم
.من تقريبا کارکنا و اعضا رو تموم کردم
...ولی فروشنده هاي خارجي کارشون یکم سخته
.مثل اينکه خيلي از اينا رشوه گرفتن
.ميدونم
سوابق مالياتي بي فايده هستن، فقط .به سوابق اصلي استخدام نگاه بکن
این سيستم عاملی که باهاش کار ميکنيد چيه؟
.پارامترهاي جست و جو خیلی داغونن
...ببین اولا، من اين برنامه رو ساختم
.و دوما، بلد نیستی برقصی نگو زمین کجِ
خانوم گارسيا، خانواده پائول .ويلسون اينجا هستن برا مصاحبه
اما ما ميخوايم مشخصات رو اعلام کنيم .اينجا کسي نيست که باهاشون حرف بزنه
.خب، اونا اينجان
ميتوني...ميتوني ازشون بخواي صبر کنن؟
.باشه
پن، داري با من حرف ميزني؟ - .کوين، جمع و جورش کن -
کاراگاه؟
بله؟
.شرمنده، باهاشون حرف ميزنم
.دلم واست تنگ شده جي جي
...مجرم يه آدم ختنه شدس
.با يه وسواس رو کنترل کردن رفتارش
...و به خاطر تکرار جزئيات تو صحنه جرمها
.ميدونيم که آدابش خيلي واسش مهمه
...آدابش به این صورته که اون چطوري تو دنيايي که
...احساس ميکنه قدرتي نداره سروري ميکنه
.هم به صورت جنسي و هم اجتماعي
مردي که دنبالشيم يه تروليسته. ( کسي که عاشق نگاه کردن به ( رابطه جنسي همسرش با شخصي ديگر است
ميدونيد اين چيه؟
يعني اينکه از صحنه اي که درست .کرده بلند ميشه و توش شرکت ميکنه
...مثل ضبط کردن روابط جنسي از طريق دوربين
.يا اومدن به پارتي هايي مثل مال تو
.نکته عملکرده
ميدونيد همکارش کيه؟
همکار؟ - ...وقتي یکی مياد به پارتي ها -
یا باید يه همراه خانوم با خودش .مياره، يا نميتونه وارد بشه
.ببینید، باشگاه هاي هوس رانی مادرسالاري هستن
...وظيفه اوليه من به عنوان ميزبان
اينه که کاري کنم که ساير .خانوما احساس امنيت و آرامش بکنن
.حداقل بايد هم اندازه مردها، زن هم باشه
.حقيقتش ما اينو در نظر نگرفته بوديم
ديگه چي در موردش ميدوني؟
حمله پائول ويلسون نشونش .داد که چقدر از نظر فيزيکي ضعيفه
...و اغوا کردن دبرا ويلسون
به يادش انداخت که که فانتزي هاش .چقدر بيهوده بودن
پس با اين وجود، مجرم کسي هستش که ما بهش ميگيم (شخصی دارای اختلال شخصیتی و عدم تعادل روحی و روانی.(روانی
حالا، یعنی چی اصلا؟ - ...ما ازش در تشریح کاهش الگوهای رفتاری -
.بیماران "او سی دی" استفاده میکنیم .که بيماران روانی ازش واسه بهبود يافتن استفاده ميکنن (او سی دی:اختلال شخصیت وسواسی)
.وقتي يکيش شکست بخوره،همه اونا کلا شکست ميخورن
تو اين مورد آداب و رسوم فانتزي ...مجرم از کار کردن متوقف شده
.و اين بسيار خطرناکش ميکنه
فانتزيش چي بوده؟
دو مرد، يک زن، یعنی چی اصلاً؟
...خب، با همراه مونثش مياد
.بعد به احتمال زياد يه مرد رو دعوت ميکنه
.صبر کن، اين مرد يه آدم قويه
مگه نباید سر شریک شدن همکارش خسیس بازی دربیاره؟
.البته، مگراينکه ازدواج کرده باشه
خب، چرا ازدواج کرده؟
...به خاطر اینکه هزينه شهواني نقش بازي کردن
.يه خيانت توافقي هستش
.تو دوست دختر رو مثل همسرت کنترل نميکني
.شوهر واسه همسر،همکارش رو انتخاب ميکنه
معمولا مجرد، اينطوري .خيانت رو جذابتر ميکنه
.بعد، تو يه نقطه خاصي،اون وارد ميشه
و برتري جنسيش رو نشون ميده ...به زنش و کل اتاق نشون ميده
.که اون تنها شخصي هستش که ميتونه اون رو ارضا بکنه
.تا وقتي که ناتوانيش اينو خراب کرد
يکدفعه، اون تنها نفري نيست .که مردونگيش رو زير سوال ميبره
.زنشم اين کارو ميکنه
...شايد زنش بهش خيانت کرده و يا ترکش کرده
اما در هر صورت، زنش اولين چيزي .بوده که کنترلش رو از دست داده
...و اگه اون روانيه
اون الگويي هستش که مجرم بهش حمله خواهد کرد .به عنوان بخشي از شکستش
.اون يا زنهايي مثل اون
نتيجه نهايي رواني بودن، يه رهايي .موقت از بيماري هستش
از الگو هاي قديمي بازديد ميکنه .تا ببينه هنوز کار ميکنن يا نه
...و وقتي که فهميد اونا کار نميکنن
اون مجبور ميشه که اونا و هرکسي .که شاملشون ميشه رو نابود بکنه
سلام، چطوري؟
.ببخشيد
.سلام لسلي - .جيمز -
.چه سورپرايز خوشايندي
زنت کجاست؟
.ماري ان بعدا مياد
.خب، قواعد خونم رو که ميدوني
.اون درست پشت سرمه، قسم ميخورم
!بهتره که اینجوری باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کارتون تموم نشد؟
.ديگه نميتونم بهش نگاه کنم
.تقريبا، خانوم
تفنگدار امشب...ميشناختيش؟
.جيمز
اون و زنش ماري ان يکسال .پيش پایه ثابت اینجا بودن
.بعد ديگه نيومدن - فاميلیشون رو داري؟ -
نه، اطلاعات شخصي اين چنيني .رو به اشتراک نميزاريم
تو سکس ميکني ولي فاميلیش رو نميپرسي؟
همه قرباني ها مرد بودن،ميدوني چرا؟
.نه
ميدوني فرصتش رو داشته که به زنها شليک بکنه؟
...من تو اتاق بازي با دوستم بودم
و وقتی تیراندازی شروع شد در رو .قفل کردیم
...و اون اومد داخل
.و بهم نگاه کرد انگار من هيچي نيستم
.نه، نه، اصلا نميدونم دنبال چي بود
.فقط خوشحالم که هدفش من نبودم
خانوم سندرز، اگه در قفل بوده پس چطوري اومده داخل؟
.اين آخرين قرباني بود
.مجرم از پذيرايي اومده اينجا
مورگان گفت ميزبان خودش .رو اينجا حبس کرده بودِ
!به نظر نمیاد جلوی کارش رو گرفته باشه
اين قفله، مجرم به راحتي ميتونسته .با شليک در رو باز بکنه
قفل رو باز کرده؟
.اينو فقط خارج از عادت انجام ميداده
.قفلها واسه محافظت طراحي شدن
.واسه رد شدن ازش مهارت لازمه
فکر ميکني اون يه قفلسازه؟
...ميدونستيم که قربانيش رو تو باشگاه تعقيب ميکرده
اما هيچوقت نفهميديم چطوري .وارد زنديگشون ميشده
...اما وقتي ورزش ميکني
کجا همه وسائل شخصيت رو ميزاري؟
.تو کمد- ...وقتي مجرم طرفش رو پيدا ميکنه-
قفل رو باز ميکنه، آدرسش رو ...از توي گواهينامش پيدا ميکنه
.و يه کپي از کليداش تو ماشينش ميزنه
.اين قطعه گم شده ي روش اونه
قبل از اينکه از حموم بيان بيرون، هرچي .که ميخواسته رو ازشون گير میاورده
گارسيا قبلا کارمندا و اعضاي .باشگاه رو حذف کرده
پس چطوری میره داخل؟
ميتونه يه فروشنده ديگه باشه که بهش .خبر دادن تا بياد و قفلها رو نصب بکنه
و وقتي که يکي کليدش رو .گم ميکنه،سر و کلش پیدا میشه
.خيلي خب، برگرديد به ايستگاه، روش کار ميکنيم
...گارسيا، ميخوام تمام اطلاعات قفلسازهايي
که باشگاه باهاشون قرارداد .داشته رو بهم بدي
.يکم وقت ميبره - چرا؟ -
...چون هنوز دارم فروشنده ها رو جمع ميکنم
و همه سايتها اونايي که اونجا .کار ميکنن رو ليست نکردن
بهشون زنگ زدي؟ - .البته که بهشون زنگ زدم -
اما بعضيا همکاري کردن ...ولي بعضيا هم نکردن، خب
گارسيا، بهت گفتم .اگه گير کردي بياي پيشم
ببين، ميدوني که معمولا اينکارا رو .تو يه چشم بهم زدن انجام ميدم
...اما اين اداره پر از آدماييه که مزاحمم ميشن
.و من نميتونم 2 تا کار رو با هم بکنم
.وای خدا قربان،معذرت ميخوام
...گارسيا، امشب 8 قرباني داريم
.و آدماي بيشتري خواهند مرد
ميخوام همه حواس پرتي ها رو دور .بريزي و هرچي داري رو رو کني
بله قربان، اينجام، هستم .هرچي ميخواي بگو
...مجرم قفلسازه، ليست کارکنان
.قفلسازي ها رو ميخواي، رفتم تو کارش - .ممنونم -
.هاچ - .بله -
.بايد روی رواني بودن اين مجرممون دوباره فکر کنيم
...فکر ميکردیم زنش هدف احتمالي بعديه
.مخصوصا اگه اون ترکش کرده باشه
ولی اگه پای مردِ دیگه ای وسط باشه، اونارو واسه .بهم خوردن ازدواجش مقصر میدونه
اصلا اين همون خط فکري هستش که .باعث شد اين مردا رو شکار بکنه از اول
در مورد نقشه بعدیش بهمون چی میگه؟
هيچي، اما ممکنه بهمون بگه کجا بوده؟
رواني بودن يعني اون به الگوهاي قبليش .برميگرده، عادت هاي قديميش
.شايد اينو قبلا کرده
بعد از اينکه زنش ترکش کرد، دنبال .چندتا از همکاراش کرده و کشتدشون
ميخواي قتلهاي حل نشده رو ببيني؟
کرولي ميتونه اونا رو برامون بيرون بکشه .و بر اساس کاليبر مجرم دسته بندی کنه
خوبه، ممکنه بخواي يه کمکي هم !به گارسيا تو بررسي قفلسازها بکني
دلیلش اینکه اون نميتونه خودش تنهايي از پسش بر بياد؟
داره 2 کار رو با هم انجام ميده .ممکنه يکم کمک بخواد
.آره، آره، ممنون ميشم،از اطلاعاتت ممنون
.باشه، خداحافظ
اوضاع چطوره؟
...باشگاها در مورد قتلها فهميدن
.الان دارن بهم اطلاعات رو در مورد قفلسازها ميدن
...و اون يه سري اطلاعات ديگست و
!من خوبم
.گارسيا
.مورگان، مردم به خاطر من دارن میمیرن
.درست نيست - .آره، درسته -
...جي جی از پس خیلی کارا برمیومد
...خيلي سرم شلوغه،جونم داره در میره
.خدا،متنفرم از اين چيزا
بزار کمک کنم، بيارشون بيرون محلولت کجاست؟
.جيب جلويي کيفم
ميدوني تنها اشتباهات از اول تا الان چي بوده؟
.اي ول، بازم انتقاد
داري تلاش ميکني تا جايگزين جي جي بشي .هيچ کسي نميتونه جايگزين اون بشه
.حالا اون يکي رو هم در بيار
.من تلاش نميکنم که جانشين اون بشم
...من
دارم تلاش ميکنم اين کارو .جوري بکنم که اون ميخواست
ميدوني جي جي چي ميخواست؟
اون ميخواست که تو يه راهي .پيدا بکني که اين کارو به شيوه خودت انجام بدي
.از قدرتت استفاده بکن
...خب، دانش گستردم توي
...سيستم عامل و پروتوکل اينترنت
.واقعا اينجا کمکي بهم نميکنه
.اين چيزي نيست که در موردش صحبت ميکنم - در مورد چي حرف ميزني؟ -
...بايد خودت باشي
.گارسياي اصلي
...درک مورگان، الان يکم کور هستم
...اما يه چيزايي مشخصه که تو
.تنها جفت لنزم رو انداختی سطل آشغال
.اينم از تو، الان ميشناسمت
هرچند وقت يکبار بهت ميگم دوست دارم؟
.هرروز، مفهوميه
.حالا، قفلسازها
ميشه کمک کنم؟
.همين الان کردي، ميدونم چيکار کنم
.قفل و کليد سازي ديکان،دیکان هستم
.سلام، من پني گارسيا هستم
.از طرف مخابرات زنگ میزنم
.قبض اين ماه رو پرداخت کردم
!خودمون این کاره ایم، پس اينو خودمون ميدونيم
تماس ميگيرم چون که يکي از ...کارمنداتون بدهي پرداخت نشده دارن
.و شمارو به عنوان کارفرماش معرفی کرده
.من هيچ کارمندي ندارم- .خب، پس اين مشکل رو حل ميکنه-
.پس این موضوع رو با سازمان مهاجرت در ميون ميزارم
.نه، صبر کن، صبر کن
چند نفري رو دارم که واسم کار ميکنن، دنبال کي هستي؟
خب، خوشحالم که پرسيدي .چون کارم همینه
يه نفري رو دارم که از فاميل هاي ...مختلفي استفاده ميکنه
اما همش از يه اسم استفاده ميکنه .جيمز، همينطور پشت سر هم
و پسووردي که روي همه .حسابهاش هست ماريان هستش
.جيمز توماس
امشب که اتفاقی کار نميکنه، درسته؟
.قرار بود کار بکنه ولي پيداش نشد
.باشه خيلي ممنونم، خداحافظ
.پیداش کردم
چي رو؟ - .مجرم رو -
.اسمش جيمز توماسِ
تو تمام باشگاه هايي که .شوهرا داخلش بودن کار ميکرده
اين اطلاعات کافي نيست؟ .کلي ديگه هم دارم
سال قبل، از يه چيزي به اسم ...پروستات شدید ديسپلازي رنج ميبرد
...يکي از جراحي ها به مشکل خورد
ببر، ببر، اونا مجبور بودن که .کل پروستات رو در بيارن
رئيسش گفت که ...امروز نيومده سر کار اما اين
.آدرس خونشه
گارسيا، بايد قبل از تماس .با کارفرماش بهم خبر ميدادي
در کل، کارت خوب بود، يه تيم .از نيروهاي ويژه واسه اين آدرس ميخوايم
.رفتم سراغش
.ایول
.اف بي اي، داريم ميايم داخل
.خاليه
.همه جا خاليه
.دستات رو بهم نشون بده
تو کي هستي؟ - .ماريان توماس -
زن جيمز توماس؟
شوهرت کجاست؟
.نميدونم، امروز صبح رفت سر کار
.يه قفسه تفنگ تو کمد هستش، خاليه
.بلند شو،بهمون کمک ميکني که پيداش کنيم
...فقط
لطفا، بهم بگيد اينا در مورد چيه؟
.اينا کسايي هستن که شوهرت تا الان کشته
اين محل جرم آخري رو ميشناسي؟
اين خونه لسلي سندرزه .جايي که تو و جيمز قبلاً ول میچرخیدین توش
...جيمز
.اون اين کارو نميکنه - .ميکنه، ماريان -
.اين کارو ميکنه چون ميدونه که پدر بچت نيست
.حرفت درست نيست، جيمز پدرشه
.اون لوش نميده - ...اون زن يه مرد قوي هستش -
.از لحاظ روحي بهش وابستست
ممکنه که مجرم پدر باشه؟
...گارسيا گفت جراحي پروستاتش سال قبل بوده
.و مدرکي هم از حامله کردن وجود نداره
پس چجوری مجبورش کنیم اعتراف کنه؟
...بايد برگردونيمش به واقعيت
.يه چيزي بهش بديم تا واسه حقيقت بهش دل ببنده
اون فايلايي که خواسته بوديم رو گرفتي...قتلهاي حل نشده؟
.آره، تا 5 دقيقه ديگه رسیده دستم
خوبه ممنونم، اگه مجرم تو ...اون فايلها کسي رو کشته
.قطعا باباي بچه ي اون هستش
.اگه يکي از رفيقای قدیمیش هست،پيدا کردنش سخت نيست
ريسک داره، اگه فايلها رو بهش ...نشون بديم و اون داخلشون نباشه
.براي هميشه از دستش ميديم
آره، ولي اگه پدر داخلشون .باشه، باهامون راه مياد
اون بچه تنها چيزي هستش .که براش از همسرش مهمتره
فکر ميکنم ميتونم اين کارو بکنم .ميتونم کاري بکنم که همکاري بکنه
چطوري؟
.الان، دو نفر دارن به ازدواجش حمله ميکنن
اون نسبت به هرکسي که سُلطه همسرش .رو تهديد بکنه يه جور واکنش نشون ميده
.اما من تهديد نيستم،فکر ميکنم بهم گوش ميده
.اين تئوري جالب رو تازگيا خوندم
...گفته که انسانها طراحي نشدن تا تک همسري باشن
که تو فاز جمع آوري شکارچي .زن چندين مرد رو ميگيره
نظريه اين بود که اگه ...مرد تو قبيله ندونه که پدر کيه
اونا همشون بايد تو بچه .سرمايه گذاري کرده باشن
جالبه، نه؟ - .فکر ميکنم -
راستشو بگم، روش زندگيت .يه شگفتي جامعه شناسيه
اشتباه نکن، من تو و .يا اون رو قضاوت نميکنم
...اما فکر ميکنم تنها دليلي که تو وارد اين شدي
.اين بود که شوهرت رو خوشحال کني
درست مثل اينکه درست ...بعد از جراحيش حامله شدي
.تا خوشحالش بکني
.فقط فکر نمیکنم اینکار جواب بده - .درست نيست -
.جيمز از پدر شدن خيلي خوشحال شد
...پس اون تغيير نکرد،مثلاً
...چهار يا پنج ماه بعد از حاملگي
وقتي که شکمت باد کرد؟
اصلا صرف نظر نکرد و يا عصباني نشد؟
شب قبل چي، وقتي که با .زخم و کبودي اومد خونه
در موردش ازش نپرسيدي؟ - .نه -
...ماريان، ميدونم که شنيدنش سخته
...اما فکر ميکنم که حاملگيت
.باعث شد شوهرت اون جشن ها رو بازسازي بکنه
.تا بتونه دوباره احساس کنترل بکنه
...فقط به جاي هوس رانی
.اون مردم رو ميکشه
چرا شماها بهم گوش نميديد؟
.اون قادر به اين کارا نيست
در مورد کشتن مردي که تو رو حامله کرد چي؟
فکر ميکني قادر به اين کار هست؟
.نه
.چون تو دروغ ميگي
.اين بچه اونه
اين فايلهاي قتلهاي ...اخيري هستن که حل نشدن
مردهايي که کشته شدن .از زماني که تو حامله شدی
...حالا، اگه در مورد شوهرت حق با منه
فکر ميکنم که پدر بچت .يه جايي اينجاها هستش
باب آتکينز؟ خودشه؟
.باورم نميشه
جيمز بويد؟
کم نمیاری،مگه نه؟
نميتوني اينو قبول کني که من و .شوهرم همديگه رو دوست داريم
...بله، ما يه ازدواج خلاف عرف داريم
.اما اين جرم نيست
.ما يه رابطه قوي داريم
.جيمز بهم احترام ميزاره
...هيچوقت کاري نميکنه که
.مستقيم وصل شدم به پيامگير صوتي
.بايد خاموشش کرده باشه
...ماريان، ميخوايم بهمون بگي
تو و شوهرت قبل از .ازدواج معمولا چيکار ميکردين
عادتهاتون چي بودن؟
منظورت اينه که مثلا واسه قرار کجا ميرفتيم؟
.نه، عادتهاي جنسيتون
...بهش فکر کن، همينطوري یه دفعه که هوس رانی نمیکردین
اغلب مردم يه کارايي ميکنن، اونا چي بودن؟
.بعضي وقتها وانمود ميکرد که منو تور کرده
يعني چي؟
.تو يه بار همديگه رو ملاقات ميکرديم
من ميرسيدم، اون اونجا نبود .از پشت داشت منو نگاه ميکرد
اسم بارهايي که ميرفتين چي بود؟
"فقط يکي بود "دانليز .تو فروشگاه شهر هستش
و جريانتون چطوري تموم ميشد؟
.کاري ميکرد يه لباس تحريک کننده بپوشم
ميخواست که مردها باهام لاس بزنن ...و بعدش، وقتي يکم علاقه نشون ميدادم
جيمز وارد ميشد، دوباره تو رو مجذوب خودش ميکرد؟
.اون وسط بار هستش
هيچ راهي وجود نداره واسه .گرفتنش که کسي صدمه نبينه
.اگه بريم داخل، شروع به تيراندازي ميکنه
به هر حال اينکار رو ميکنه .اين رفيقمون دنبال يه جرقه هستش
.پس يه چيزي ميخوايم که حواسش رو پرت کنه - چيکار ميکني؟ -
.اون به روش قديميش برگشته
ميخواد بازي اي رو انجام .بده که با همسرش انجام میدادِ
پرنتيس، دبرا ويلسون اون بازي رو .انجام داد، و اين باعث مردنش شد
خيلي خب، حواسش رو به مقدار .کافي از جمعيت پرت بکن تا بگيريمش
.بهتره خوب هوامو داشته باشین بچها
.داريمت
.جيمز،گفتم تویی ها
ماريان چطوره؟
منو يادت نمياد، درسته؟
.ما تو يه مهموني با هم آشنا شديم
واقعا؟
...آره، اون
.خیلی شب خفنی بود
!صد در صد بوده
...اميلي، هالووين بود
خب، بهم بگو که اين .چيزي رو يادت مياره يا نه
...تو گفتي اگه از ماريان خوشمون مياد
...و بعدش منو تو يکم نگاه کرديم
.و بعدش تو هم اومدي وسط
.برايان تا هفته ها در موردش حرف ميزد
.ببين، ببين، ببين، ببين
.متاسفم، واقعا تو رو به ياد نميارم
.مشکلي نيست
هنوزم پايه هستي؟
.نه، نيستم
.آره، منم همينطور
...امشب اومدم
.به اميد پيدا کردن يه مرد واقعي
.از خوش شانسيم تو رو پيدا کردم
پس همديگه رو ديديم؟
برايان کجاست؟
.ديگه اينطرفا نيستش
.آره خب، پيش مياد
.از دست دادن دوست پسر
!اون کارا قطعا باعث اینا میشه
.ميدوني، اونقدرا هم ناراحت نيستم بابتش
.بازم دوست پسر پیدا میشه
...ميدوني، فقط يه دونه
فقط يه روش هست که کاري ميکنه .که اين روش زندگي جواب بده
...بايد يکي رو انتخاب بکني که محکمه
.کسي که مطمئنه
در واقع، ماريان و من، يه سيستم .مخفي واسش پيدا کرديم
ميخواي بدوني اون چيه؟
من هميشه شوهرها رو واسه .اون انتخاب ميکنم
.هيچوقت دوست پسري در کار نيست
.من نميشناسمت
.و تو هم منو نميشناسي
.حرکت کن، حرکت کن
.اف بي اي، هيچکسي حرکت نکنه
.وضعيت تحت کنترله،تو توي خطر نيستي
.يکم کمک
خوبي؟
...به...به...به ماريان بگو
...به ماريان بگو
.ميگم
...همه ما ماسک ميزنيم و وقتی زمانش فرا برسه
نميتونيم بدون اینکه پوستمون رو بکنیم .ماسک رو از صورتمون برداریم
.آندره برثيام
...گارسيا
.قربان، من پرونده هاي باز رو مرور ميکنم
برنامم اينه که کاري بکنم اين .دفتر تا 1ماه ديگه با کاغذ سر و کار نداشته باشه
.اون بعدا هم ميتونه انجام بشه
...وقتي گيدئون،بي اي يو رو ترک کرد
.فهميدم که کلي مسئوليت به گردنم افتاده
و سريعا فهميدم که فقط ميتونم .کاري رو بکنم که داخلش خوبم
من ديدم که تو همه کاري واسه اين پرونده ...و اين تيم تو اين چند روز گذشته کردي
اما حقيقتش اينه که .ما اينجا بهت نياز داريم
.خدا رو شکر
...قربان، اين کارو نميخوام، منظورم اينه که
...يه قسمتي از کار رو ميخوام
اون قسمتي که منو .اينجا نگه ميداره رو ميخوام
.چون اينجا من موتزارت هستم
و اون بيرون مثل يه ...ميمون که طبل ميزد بودم
.و شماها به موتزارت نياز داريد
.کارت خوب بود
نظرت چيه کارو تقسيم کنيم؟
تو ميتوني منابع و انتخاب پرونده ها .رو اينجا تو کوانتيکو بدست بگيري
...ما هم ميتونيم بقيه رو تو بيرون پوشش بديم
و وقتي که بهت احتياج پيدا کنيم .باهامون میای سفر
ميتوني اینکارو بکنی؟ - .البته -
.اما منکه نااميدتون کردم
.تا حالا که نکردي
.يه جورايي خودم رو گم کردم اون بيرون
...گارسيا، وقتي واسه اين کار درخواست دادي
رزومه کاريت رو توي يه .کاغذ صورتي بهم دادي
.اون موقع بود که فهميدم تو خاص هستي
.و نميخوام که اينو تغيير بدي
.شب بخير
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]