شاید باید برگردیم ؟
.جایی که گفتم یه ذره جلوتره
.یک ساعت پیشم همین حرفو زدی
.باشه،ببین ما الان اینجاییم
.فکر کنم ردش کردیم
.اینجا به خاطر "سامی" وایسادیم
صبر کن ،"سامی" کجاست ؟
."سامی"
.سامی" این بچه بازیا رو تمومش کن"
سامی" کجا رفتی ؟"
.اصلاً خنده‌دار نبود - .دیگه اینکارو نکن-
.باشه بابا
.ببخشید
توام شنیدی ؟
.من که نبودم
.نه نکن
.همینجا بمون
این چیه بابا؟
.دانیل لنهام" 10 ساله"
...نوامبر گذشته که تو یه گشت تفریحی با پدرش بوده
.گزارش گم شدنش رو دادن
.جسدش توسط جنگل نَوردان تو پنسیلوانیا پیدا شده
.اونجا خیلی نزدیکه منطقه "آپالاشیان"ــه
.جنگلبان‌ها ازمون خواستن بریم اونجا
اون منطقه 2200 مایل طولشه و از 14 تا ...ایالت میگذره
.پیدا شدنش مثل یه معجزست
.فکر کنم اصلا اون نباید وجود میداشت
.قاتل اونو ولش کرده تا تو طبیعت تجزیه بشه
!اما اونو تو پلاستیک پیچیده
پشیمانی؟- فکر میکنی پسره رو میشناسه؟-
.اگه یه مجرم فرصت طلب باشه،احتمالاً نمیشناخته
از کجا معلوم "دانیل" تنها قربانیش باشه ؟
!خوب نیست
...گارسیا" به جنگلبان‌ها بگو تا یک ساعت دیگه"
.میریم اونجا- .بله قربان-
.چوب بیشتری لازم داریم،هر چی خشک‌تر بهتر
چقدر بیارم ؟- .هر چقدر که میتونی بلند کنی-
.منم میتونم کمک کنم
!خوبه،شاخه‌های نازکو بیار
!من میتونم کُنده درختو هم بلند کنم
آره ؟ با لشگر نامرئیت اینکارو میکنی ؟
!من کمک کسیو نمیخوام
.مواظبش باش
.هی "آنا" صبر کن
.من اون چوبُ برداشتم
.هی بیا اینجا
.صبر کن منم بیام
.یکی دیگه اینجاست
.آنا"،"آنا" بیا برگردیم"
.باشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
رالف السون" میگه " ...من به همین راحتی نامرئیم
.چون مردم نمیخوان منو ببینن
...بچه‌ها من یه پروفایل جغرافیایی
...از جاهایی که این مجرم میتونه تو مسیر
.آپالاشیان" شکار کنه درست کردم"
.در مورد همین "دانیل" هم شانس باهامون یار بود
.بعید میدونم جسد دیگه‌ای پیدا کنیم
...والدین خیال میکنن بچه‌هاشون گم شدن
!از اون بدتر اینه که اونا پیش اون قاتلن
.وسط ناکجا آباد قایم شده
...پلیس پنسیلوانیا فکر میکنه پدر "دانیل" مجرمه
.تا الان چند بار ازش بازجویی کردن
.بدون جنازه نمیتونن متهمش کننن
.ظاهراً اون وسواس پیدا کردن پسرش رو گرفته بوده
...چندین و چند بار به جنگل برگشته و
.جایی که "دانیل" غیب شده رو گشته
.ادعا کرده که دنبالش میگشته
.خوب باید با زندگی "دانیل" شروع کنیم
.اون با کلی آدم در ارتباط بوده که میتونن مظنون باشن
.همسایه‌ها،مدرسه،فامیلا و دوستاش
.نباید کسی رو از قلم بندازیم
مامور "هاچنر" ؟- ."جنگلبان "ترنر -
.ایشون هم مامور "راسی"،دکتر "رید"ــن
...یه سری نقشه که تو امداد و نجات ازشون
.استفاده میکنیم رو براتون آماده کردم
.اگه چیز دیگه‌ای خواستین،بهم بگین
گزارشی از گم شدن "دانیل" دارین ؟
.آره قبل از اومدنتون آمادش کردم
آقای "لنهام" الان اینجاست ؟
.تو دفترمِ
.تا حالا چند بار بازداشتش کردیم
ببین تو ماه مارس چی شده
."آقای "لنهام" ، مامور "هاچنر "هستم از "اف بی آی
.سلام
.باید چند تا سوال ازتون بپرسم
...آقای "لنهام" شما از نوامبر تا اواسط مارس
...تمام آخر هفته‌ها رو رفتین به همون جایی
.که "دانیل" گم شده
.درسته
.اما بعد از اون دیگه اینکارو نکردین
چرا دیگه نرفتین ؟
آقای "لنهام"،"دانیل" تقریبا اواسط .مارس به قتل رسیده
توضیح بدین چرا از همون زمانی ...که کشته شد
.دیگه دنبالش نگشتین
...نمیدونم،من فقط
.حس کردم که اون دیگه مرده
عادت داشتین که با "دانیل" برین جنگل ؟
.بله
...حضانت اون با مادرشه و
.ما فقط آخر هفته‌ها با هم بودیم
.میخواستم خاطره خوبی براش بشه
.چیزی که هیچ وقت فراموش نکنه
...احتمالاً،ماه‌ها تنها ارتباط انسانی اون
.با "دانیل" بوده
فکر میکنی قبلاً هم اینکارو کرده ؟
.گفتنش سخته
.اکثر کودک آزارها به سرعت قربانیشونو خلاص میکنن
...حقیقت کاری که کردن و گاهی شرمندگی کارشون
احاطه‌شون میکنه تا وقتی که .میلشون به کشتن دوباره بر میگرده
...این آدم از این مرحله گذشته و
.همینطور هیچ افسوسی بابت کارایی که میکنه نداره
.به احتمال زیاد یه قربانی دیگه داره
...و با توجه به اینکه اون کودک آزاره
.قربانیاش باید همسن "دانیل" باشن
...گارسیا"،دنبال پسرای نابالغی بگرد "
...که تو یک سال گذشته
.تو جاده "آپالاشیان" گم شدن
.بهتره بکنیش 5 سال
.این یارو کلی تمرین کرده
...خیلی طول نمیکشه تا طبیعت
.یه جسد رو تجزیه کنه
.اون میخواسته از "دانیل" محافظت کنه
...شاید اینجا همینجوری ولشون نمیکرده
.شاید اینجا دفنشون میکرده
.پس مجبور بوده از یه علامتی استفاده بکنه
.و نمیخواسته بقیه جنگل نوردا متوجهش بشن
...پس اون خودشو یه رهگذر توی جنگل نمیدیده
.اینجارو مثل خونه خودش میدونه
.و میخواسته سلطه‌اشو نشون بده
...میدونی،حیوونا بالاترین جای درخت که
.میتونن رو علامتگذاری میکنن
.اون احتمالاً از تبر استفاده کرده
."پرنتیس"
.اون یه جسد دیگه همین ورا خاک کرده
...پس شبی که اون گم شد
...شما کمپ زده بودید و
بعدش خوابیدید ؟
.آره
بعد یه مرد اومد تو چادرتون ؟
.نه،نه کسی تو چادر نیومد
...دانیل"،اون" .اون بلند شد و از چادر رفت بیرون
حالت خوبه ؟
.آره فقط دستشویی دارم،زود برمیگردم
...باید میرفتم دنبالش
.اما نرفتم
.و بازم خوابیدم
...تو،پلیسا و همه خیال میکنین
.من اون کارو کردم
...واسم مهم نیست
.شما چی فکر میکنین
...تنها چیزی که برام مهمه
...چیزیه که پسر کوچولوم،بهش فکر میکرده
.که من اونجا نبودم تا بهش کمک کنم
.من قهرمانش بودم و شکست خوردم
چطور میتونم با عذاب وجدانم کنار بیام؟
فکر میکنی داره راست میگه؟
.آره فک کنم
.ما یه جسد دیگه پیدا کردیم
... تو همون جنگل،تو پلاستیک پیچیده شده
.تقریبا همسن "دانیل"ــه
...لباساش با گزارش مفقودی
.مطابقت داره
...اسمش "تیلور استولتز"ــه
.و 23 ماه قبل ربوده شده
لنهام" کی به اون منطقه میرفته ؟"
.تابستون 2009
.پس نمیتونه مظنون باشه
...تیلور" اکتبر 2008 گم شده"
.و "دانیل" تو نوامبر
...پس اون بچه‌ها رو تو پاییز میدزده
.و کل زمستون نگهشون میداره
.انگار باهاشون به خواب زمستونی میره
چیه ؟
.باید برم دستشویی
.خوب به مامان بگو ببردت
!توروخدا،جیشم داره میریزه
.باشه،فقط سریع
.برو اون پشت
.باشه
.اینجا نمیتونم
.باشه،بیا
.نمیخوام تو ببینی
.پس برو اون پشت
.باشه
.آنا" زود باش،خیلی سرده"
."آنا"
.اون گفت مامان و بابا رو میکشه
کی؟
.من
رید" چی فهمیدی؟"
...من تا 10 سال پیش رو گشتم و گزارشای گم شدن
.بچه‌ها رو با مشخصات "دانیل" و "تیلور" مطابقت دادم
.به نظر من این مجرم تا حالا 12 نفرو گرفته
چطوری همه اونا رو به یک نفر ربط میدی ؟
...زمان و مکان ربایش
.یه الگوی غیر قابل اشتباه میسازه
...اگه 10ساله که بچه‌هارو میدزده
.چرا تا حالا چیزی به ما نگفتن
واسه اینکه اون تو تمام جاده حرکت میکنه .از اول تا آخرشو
.هرقسمتش 6 ماه وقتشو میگیره
.اون ششمین قربانیشو از جورجیا تو 2006 دزدیده
...بعدش به سمت منچستر - ورمونت رفته
.و هفتمیش رو اونجا تو 2007 دزدیده
.اون تا 2009 دیگه به جنوب برنگشته
وقتی والدین "جیمز" از خواب بیدار شده بودن .اون دیگه رفته بود
.اونا فکر میکردن که پسرشون راهو گم کرده
.به ما چیزی نگفتن چون کسی از وجود اون قاتل خبر نداشته
.جرم‌ها یکسال از هم فاصله دارن و تو کل ایالت انجام شدن
جالبش اینجاست که 10 سال پیش ...شکارچی حریص‌تری بوده
تمام 365 روز سال حرکت میکرده ...و تو مسیرش آدم میکشته
.اما از دو سال پیش دیگه حرکت نکرده
.اون داره آروم میشه
...فکر میکنم یه چیزی رو حرکتش تاثیر گذاشته
.مثلاً سن زیادش یا سختی‌های زندگی طولانی مدت در جنگل
.عجیبتر از اون دو تا زمستون گذشتس
...اون به این شعاع 30 مایلی اومده
...قربانیشو تو پاییز میگرفته
.و تا بهار یه جایی همون اطراف باهاشون میمونده
...تو این زمستونِ سرد
.اون به پناهگاه احتیاج داشته
.که باید خیلی مخفی باشه
.طوریکه جنگل نوردای حرفه‌ای هم نتونن ببیننش
...والدینمون دنبالمون میگردن
.اونا میفهمن ما رفتیم
.ما پدر و مادرمونو میخوایم
.اگه بذاری بریم به هیچکس نمیگیم
.قول میدیم نگیم
درسته "آنا" ؟
.آره
.نمیتونی تو این تاریکی ولمون کنی
!"رابرت"
.چیزیمون نمیشه
چی داریم؟
.اون دو تا بچه رو برده
."رابرت بروکس" 10 ساله و خواهر 8 سالش "آنا"
.دخترا مورد علاقش نیستن
.خانواده‌های زیادی تو نوامبر کمپ نمیزنن
.اون هر چی که میتونسته رو برده
.رابرت"ـم تنها نبوده و اون نمیتونسته یه شاهد بذاره و بره"
سوال اینه که چقدر اون دخترو زنده میذاره؟
.رابرت" من میترسم"
اون چی میخواد ؟
.نمیدونم
با ما چکار میکنه؟
.نمیدونم
.فکر میکنی اون- .بس کن،لطفاً-
.مامان و بابا تا حالا فهمیدن ما نیستیم
.همه رو میفرستن تا ما رو پیدا کنن
اگه کسی پیدامون نکرد چی ؟
.نگو اینو
.چیزیمون نمیشه
.گریه نکن
.همچی درست میشه
.بیا
.یجورایی شبیه آقای "بینکی"ــه
..."رابرت"
این اسباب بازیا مال کیه؟
.بچه‌ها میخواستن تو چادر خودشون باشن
.تو یه چادر جا نمیشدیم
.ما صدای خندشونو میشنیدیم
.با همون صدا خوابم برد
میتونیم یه تکه از لباس ...هر کدوم از بچه‌ها رو داشته باشیم
.تو جستجو کمکمون میکنه
.باشه- .مرسی-
.منم میخوام با اون برم
...آقای "بروکس" ازتون میخوام تو چادر بمونید
.شاید "رابرت" و "آنا" برگشتن
.ببخشید
.مرسی
آقای "لنهام"،میتونم کمکتون کنم؟
.خبرا رو شنیدم،من اینجا رو بهتر از هرکسی میشناسم
.آقا،نمیتونم شما رو با خودم ببرم
.من واسه انتقام نیومدم اینجا
جایی که اون بچه‌ها رو برده .همون جاییکه "دانیلُ" هم برده
.میفهمم
!من باید اینجا باشم
.شاید بتونین یه جای دیگه کمکمون کنین
.اما نمیتونین اینجا بمونین
.متاسفم آقا- ."هاتچ"-
."ببخشید،ادامه بده "رید
.تو بدترین حالت،بچه‌ها ساعت 9 شب دزدیده شدن
که تقریبا 12 ساعت بهش زمان میده .و هر ساعتم سه مایل حرکت میکنه
.اون دو تا بچه رو گرفته
پس 2 مایل در ساعت .که تقریبا یه شعاع 24 مایلی میشه
.همون جایی که دیشب دربارش پروفایل ساختیم
...اما "هاتچ"،اگه اون یه تعقیب کننده ماهر باشه
...احتمالا تا الان فهمیده که دنبالشیم
.و همه چیزای غیر ضروری رو از بین برده
."مثل "آنا
.آنا" به دردش نمیخوره"
...تا وقتی که دلیل محکم نداشته باشیم
.باید فرض کنیم "آنا" زندست
.پروفایلو میسازیم و به تیم‌های جستجو و نجات میدیم
‫سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نه ! داری چکار میکنی ؟
!شاید توش سم ریخته باشه
.آخه تشنمه
.بیا،میخوام یه چیزی نشونت بدم
.نمیخوام خواهرمو تنها بذارم
چراغ قوه میخوای؟
.برادرت برات میاره
.رابرت" تو رو خدا تنهام نذار"
..."رابرت"
!"رابرت"
قاتل،اول قربانیشو پیدا میکنه و .وقتی دزدیدش تو جنگل نگهش میداره
...معتقدیم که اون شهرنشینیو ترک کرده
و درست وسط این ناکجا آباد برای .خودش خونه درست کرده
همینم باعث شده که هیچ قید و بند .اجتماعی یا اخلاقی نداشته باشه
...اون زندگیشو صرف،گرفتنِ بچه‌ها کرده
.و یه جای خوب برای مخفی کردنشون پیدا کرده
یه مخفیگاه که یا ساختتش یا پیداش کرده .اما به این آسونیا نمیشه فهمید کجاست
...جایی که میتونه توش سرمایِ سختِ زمستونو بگذرونه
.و انقدرم امنه که قربانیا نتونن از توش فرار کنن
پس باید یه جای بزرگ زیرِ زمین .یا مثل یه غار تو دامنه کوه باشه
...گاهی وقتا صدای قربانیا تو فریاد نیروهای کمکی
.که اسمشونو صدا میزنن گم میشه
...واسه همین ازتون می خوایم
...هر بار که اسم "رابرت" و "آنا" رو صدا میزنین
.بینش مکث کنین،شاید صدای اونا رو بشنوین
.خیلی خوب برین
."آنا"
."رابرت"
...بذار ببینم، آهن تو برکه زنگ میزنه
.و آب رو غیر قابل خوردن میکنه
...و باعث ترک اونجا
.همیشه فکر میکردم وجب به وجب اون جنگلو گشته بودم
فکر میکنی اصلاً صدای منو شنیده؟
حتی اگه نشنیده باشه مطمئنم میدونسته .داری دنبالش میگردی
.آره میگشتم
.میدونستم یه جایی اون بیرونه
آقای "لنهام"،اشکالی نداره اگه چند تا سوال بپرسم؟
...شما اینجارو از همه بهتر میشناسین
و فکر میکنم شما بتونین تو پیدا کردن .این بچه‌ها کمکون کنین
چی شده "رابرت"؟
بگو چی شده؟
...دفعه بعد که اومد منو ببره
.بدو فرار کن
.یه لحظم وای نستا
.نه،تنهایی از اینجا نمیرم
.بهم قول بده
.باشه قول میدم
!"آنا"
!"رابرت"
!آنا"؟"
!"آنا"
!"رابرت"
دمای هوا کی به زیر صفر میرسه؟
.حداکثر تا زمان جشن شکرگزاری
...اونا مجبورن برن جایی که غذا داشته باشن
.و همین 5 مایله دیگه ما رو نزدیکتر میکنه
پناهگاه چطور ؟ وقتی اون بیرون بودی کجا میموندی ؟
.بیشتر وقتا رو تو غار میموندم
.دمای غار طبیعیه
.اونا منبع گرمایی خودشونو دارن
.باید برم دستشویی
.منم باید برم
.تو صبر کن
.باید برم دستشویی
.برو عقب
.همین پایینه
.وایستا ، برو عقب
.گفتم برو اونجا
!برو عقب
!بلند شو
.بلند شو!گفتم همونجا بمون
!بدو "آنا"،بدو
!بدو!بدو
.ازش دور شو
!نزدیکش نشو
.ولش کن
!بلند شو
!پاشو
آنا"؟"
.نترس نترس،بیا پیشم
.من "امیلی"ــم
.دیگه جات امنه
.خیلی وقته داریم دنبالت میگردیم
سلام "آنا"،برادرت کجاست؟
فکر کردم بعد از من اونم فرار میکنه .اما وقتی برگشتم دیگه اونجا نبود
آنا" میدونی از کدوم طرف اومدی ؟"
.نمیدونم،فقط داشتم میدویدم
.رابرت" گفت فقط بدو و هر چی شد واینستا"
.خوبه،تو کار درستو انجام دادی
ببین این خانوم مهربون تو رو میبره خونه پیش پدر و مادرت،باشه ؟
.پاشو،پاشو
!پاشو
.نمیتونم،دیگه نمیتونم بیام
.همش تقصیر خودته
.من که گفتم بهت آسیبی نمیزنم
!"رابرت"
.مهم نیست اوضاع چقدر بده
!از این بدترم میتونه بشه
.نباید "رابرت" رو ول میکردم
.اما خودش گفت برم
.مجبورم کرد بهش قول بدم
.عزیزم چیزی نیست
.ولی "رابرت" هنوز پیش اونه
.عزیزم،تو کار درستو کردی
...آنا"،مردی که تو و "رابرت" رو گرفته بود"
چیزی ازش یادت هست ؟
.بوی بدی میداد
.کثیف بود
چیز دیگه چی ؟
.ترسناک بود
.خنده دارم راه میرفت
چطور؟میلنگید ؟
.آره
.خوبه
.این کمکمون میکنه
.آنا" باید از اینجا اومده باشه"
.پناهگاهش باید این نزدیکیا باشه
.خیلی خوب،سگا رو برگردونید
...تا حالا این غارو ندیده بودم
.مثله لانه حیوونه یا عمیق‌تر از اون
.باید خودش باشه
.خیلی خُب،بیا بریم تو
.ظاهراً عجله داشته
.یه کم پولو غذای یه هفته و چند تا لباس اون پشته
.اینو ببین
.قرص و گُل
...بهش نمیاد گیاه‌شناس باشه
فکر میکنی اونا رو دود میکنه؟
.این معدن سالهاست که متروکست
.عمقش به 100 پا میرسه و توش فرو ریخته
...همچنین یه جعبه مهمات پیدا کردم
.اما خبری از اسلحه نیست
...رید"،یه عکس از گُلهایی که این"
.مرده جمع کرده رو برات فرستادم
.داره لود میشه
.اون میخواد زنده بمونه
اگه داره فرار میکنه با "رابرت" چکار میکنه ؟
...بهش میگن "پنجه شیطان"،یه جور مسکنه درده
.بیشتر برای تورم مفاصل ازش استفاده میشه
.اون دختر بچه،به "هاتچ" گفته بود که قاتل میلنگیده
.واسه همین از اون مسکن استفاده میکرده
قاتل ما به دارو احتیاج داره ؟
شاید دلیلش همینکه اون .هر سال کمتر جابجا میشده
میدونی هر چی هست اون گل‌ها باعث شدن .که اون 8 ماه حرکت نکنه
...اگه اون یه بیماری مزمن داشته باشه
.براش سخته بدون مُسکن بخواد این‌ور اون‌ور بره
.باشه،بیاین از اینجا بریم بیرون
...چسبیدم بهت
...اگه صدات دربیاد
.یا بدویی ، مُردی
فهمیدی؟
.بریم
.یالا
.تمام ورودی‌های اطراف بسته شدن
.جنگلبان‌ها همه رو بازرسی میکنن
.اون تمام این منطقه رو میشناسه
.اون از یه مسیری میره که ما حتی نمیدونستیم وجود داره
.بچه‌ها،اولین دزدیش تو جونستون تو پنسیلوانیا بوده
.میشه گفت این اطرف بزرگ شده
.باید دوست یا آشنایی این‌ورا داشته باشه
.نزدیکترین شهر هاریسبورگه
.اون به غذا و دارو و یه جا برای مخفی شدن نیاز داره
!دیگه نمیخوام واسم داستان بگی،پول منو تا دوشنبه بده
چیه،کی هستی ؟
.بذار بیام تو
...شِین| بهت گفتم اگه یه بار دیگه ببینمت|
براندون" قبل از اینکه کسی منو ببینه" .این دره لعنتیو باز کن
.حرومزاده،تو همه موادِ منو دزدیدی
میدونی چقدر طول کشید تا .قرصایی که دزدیدیو برگردونم
چیزی که آوردم انقدر خوبه که .میتونیم باهاش یه معامله دیگه بکنیم
.هیچ چیزی انقدر خوب نیست
اسمت چیه ؟
...گارسیا" تو لیستت دنبال مردایی بگرد"
...که به دلیل تجاوز جنسی به بچه‌های بین 8 تا 12 سال
.تو اوایل 1990محکوم شدن،و با پنسیلوانیا شروع کن
...اون تو سال 2001 آزادی مشروطشو نقض کرده
.از اون به بعد دیگه دیده نشده
.خوب نزدیک 20 تا از اونا دارم
.صبر کن
!این خیلی عجیبه
11تا از اونایی که تو اوایل دهه ...نود آزادی مشروط گرفتن
!آخرین آدرسشون مثله همه
یه دسته از منحرفا؟
...طبق قانون،خونه‌هاشون نباید نزدیک مدارس و پارک‌ها باشه
.که انتخاب خونه‌هاشون رو به حداقل میرسونه
...پس میشه گفت
.همشون جایی هستن که احساس امنیت میکنن
گارسیا"،آدرسش کجاست؟"
.دارم براتون میفرستم
.من حداقل واسه سه ماهمو میخوام
...همش همینه "شِین" ، اگه بَسِت نیست
.یه جا دیگه رو برای پیدا کن
.میدونم که بیشتر داری
.بهت که گفتم،همش همینو دارم
کجا قایمشون کردی ؟
.بیخیال
...بسه
!فکر کنم گفتی دیگه نداری
پس این چه کوفتیه؟
.توروخدا،همش همین برام مونده
...چون خیلی بخشنده بودی
!یک ساعت بهت وقت میدم
.باهاش مهربون باش
.نمیخوام کبودش کنی
.گارسیا" ، فکر میکنیم مجرم یه بیماری مُزمن داره"
میتونی سوابق پزشکی زندان رو چک کنی ؟
.پیداش کردم
."شِین وایلند"
...توی سال 1994 به خاطر
خدای من .دزدیدن یه بچه 10 ساله زندانی شده
.معلوم نیست چرا الان آزاده
.عکس صورتشو براتون میفرستم
...گارسیا" کسی از اون مجموعه"
الان تو زندان هست یا آزادی مشروط داشته باشه ؟
.دارم میگردم اما ... فعلاً که هیچی
...اون یه بچه با خودش داره
پس میره پیش کسی که میشناستش .و روشو زمین نمیندازه
...رید" گفت که اون خیلی سریع مُسکن میخواد"
.قرصاشو تو معدن جا گذاشته
.تو کیفش کلی پول بود
نمیدونم چقدر پول همراهش داره .اما اون داروها ارزون نیستن
...اما اون "رابرت" رو داره
!که واسه بعضیا مثل پول نقد میمونه
خوبی دوست من؟
.من چیزایی بلدم که همیشه خوشحالم میکنه
میخوای یه فیلم ببینی؟
.ازم دورشو
.الان وقت بازی نیست
.ازم دور شو
...بیا اینجا ببینم
...بیـــــــــا
.بیا بغل عمویی
.شما دوتا از جلو برید،منو "راسی" هم از عقب
.پلیس محلی منتظر دستور ماست تا وارد بشه
.ببخشید
.بلند شو
.پاشو بچه جون
.ببین،متاسفم
.شِین" منو میشکه"
.پدرم رو در میاره
...آها آها،به هر حال من به اون حشره‌کشه زنگ نمیزنم
.خودتون یه غلطی بکنید
.دنبال هرکی اومدید،فقط برشون دارید ببریدشون
آقا،"شِین وایلندُ" میشناسی؟
.نه
تا حالا این پسرو دیدی؟
...مطمئنم که نه،هر پسر زیر 18 سالی که این دور و ور ببینم
.سریع زنگ میزنم پلیس
خوب تو اگه بخوای مواد بخری تو این ساختمون پیش کی میری؟
.من از این کارا نمیکنم
.بیخیال پسر
.یکی تو این ساختمون هست که این کاره باشه
...ببین کلی آدم بدبخت اینجا هستن
.بیشترشون اون طرف دارن مواد میفروشن
...ما دنبال کسی هستیم که از دهه نود تا حالا
.اینجا زندگی میکرده
...تنها عوضی که انقدر اینجا بوده
.براندون استایلز"ــه"
.اتاق 408
.مرسی
.خبرش کنی همدستش حساب میشی
.گندکاری بالا نیارین
!"براندون استایلز"
!اف بی آی
.خالیه
."پرنتیس"
.رابرت" اینجا بوده"
...هاتچ"،ظاهراً "رابرت" تو این اتاق بوده"
.به نظر میاد یه جور درگیری با هم داشتن
.اگه میخواسته فرار کنه تا الان احتمالاً گرفتنش
...باشه،شما به گشتن ساختمون ادامه بدین
.ما هم اطرافو پوشش میدیم
.باشه
...پلیس تمام ساختمون‌های اطرافو خالی کرده
.عکس "رابرت" رو نشون دادن،کسی چیزی ندیده
باید تمام سطل آشغالها رو .تا شعاع 4 بلوک بگردیم
...اگه کارا درست پیش نره و اونم پسره رو بکشه
ممکنه جسدشو تو روز بیاره بیرون؟
.شاید تو یه کیف بزرگ بیاردش بیرون
.پله‌های شرقی خالیه
.گرفتم،دارم میام
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.من نمیخوام برگردم زندان
!هی بچه
!برگرد اینجا
!بیا اینجا
!تکون نخور
.من اونو ندزدیدم،"شِین" آوردش اینجا
.مَ ... من هیچ کاری نکردم
.آروم باش "رابرت"،دیگه جات امنه
!بشین رو زانوهات،یالا
شِین وایلند" کجاست ؟کجا رفته ؟"
.نمیدونم
.اون ... اون فقط پسرِ رو گذاشت اینجا
.گفت چند ساعت دیگه برمیگرده
.هاتچ"،"رابرت" رو پیدا کردیم،اما "شِین وایلند" اینجا نیست"
.اما احتمالاً همین نزدیکیاست
.بریم
!پاشو،پاشو
.اون قِصِر در رفت
پسره چطور؟
.بردنش بیمارستان
.اینو تو معدن پیدا کردیم
.مال "دانیل"ـه
."متاسفم آقای "لنهام
هر چند وقت یبار از این اتفاقا میفته؟
!کم
.شِین" حتما پلیسو دیده و فرار کرده"
.واسه اون آسونه
.رابرت" پسر محکمیه"
دونستن اینکه تونسته از دستش فرار کنه .بهش کمک میکنه از این وضعیت بیاد بیرون
تو کل سال‌های خدمتم،به تعداد انگشتای دست ...تونستم تو 24 ساعت
.بچه‌هایی که دزدیده شدنو به خانوادشون برگردونم
.به نظرم که شکست نخوردیم
قبل از این کسی نمیدونست که یه بچه‌باز ...داره بچه‌ها رو توی اون راه میدزده
.اما الان میدونیم کیه و چه شکلیه
.عکسش برای تمام ایستگاه‌های جنگلبانی فرستاده شه
فکر میکنید دوباره برمیگرده اونجا؟
.آره،اون جاهای دیگه هیچ کارست
اون جایی واسه مخفی شدن نداره .ما همه جارو ازش گرفتیم
... سخته که قبول کنی،جَزای خانواده‌هایی که
.نابود کرده رو نمیبینه
.پیداش میکنیم
...الیس کابوت" میگه"
...شیطون یه لحظه میاد و بعد میره
.اما یک عمر زندگیتو میسوزونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]