."تقريباً حاضريم آقاي "ريد
.فقط يه سري سوال
دوباره يکي از اون سردردهاتون شروع شده؟
.آره
چند وقته؟
.زياد نيست
.نميدونم
ميشه يکم دقيقتر بگي؟
.شايد 2 روز
.و نور،چشماتُ اذيت ميکنن
توهم هم داري؟
.نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خوبي؟
آره، چرا؟
.هيچوقت دير نميکني
جلسه رو شروع کرديم؟
.همين الان ميخواستیم شروع کنيم
.پس دير نکردم
.آره
."توجه، ماجراجویان دليران "بي اي يو
... سرزمين شورت‌هاي برمودايي، لباساي راحتي سفيد
.و شلوار دکمه‌اي‌ها حضورتونُ ميطلبن
وگاس؟ - .آريزونا -
.پالم اسپرينگز - .خواهش ميکنم -
...ميخواستم بگم ميامي، اما خُب منظور گفته شد
...در مورد يه تعداد گيج کننده از مناطقی که
.گرايش مد تاسف برانگيزی دارن
.بزن بريم
.صدف‌ها تو چشم و دهان
!آدم هر روز از اینا نمیبینه
.نه حتي توی ميامي
...سه قرباني، آخريش با
يه گربه سر بريده پيدا شده؟
.همشون تو فاصله يک مايلي نسبت به هم پیدا شدن
...بيشتر تو مناطق لاتين‌نشین در ميامي
.به نام آلاپتا
ادواردو گوزمان"، بي خانمان، 7 روز" .پيش به ضرب گلوله کشته شده بود
...يانيرا اسپينال"، فاحشه"
سه روز پيش تا سرحد مرگ با .چماق به سرش کوبيده شده
.و بعدشم "ويکتور کابررا"،که يه سرايدار بيکار بود
...ديروز با يه ساتور
.مثل گُربش،تیکه تیکه شده
...با در نظر گرفتن اون فرد بی‌خانمان که تو خیابون زندگی میکرده
.همه قرباني‌ها تو خونشون کشته شدن
.اين يکم زمان برده
.تو فضای باز
...ميدوني، صدف‌هاي بسته
...و پيشکش‌هاي تشريفاتي بين
.تعدادي مذهب‌هاي آفريقايي - کارائيبي رایج هستند
.اما صليب وارونه مثل شيطان پرستا هستش
...دو قرباني اول انگشتاشونو نداشتن
.اما برای این يکي، اينبار کل 2 دست رو برده
همه اينا ميتونسته مذهبي باشه؟
...اين ميتونه يه معناي خاص مذهبي داشته باشه
.يا ميتونه بخشي از امضاي اين مجرم باشه
.در هر صورت،جدول زمانيش داره سريعتر ميشه
...ما يک، شايدم دو روز وقت داريم تا پليس ميامي
.يه جسد ديگه رو دستش داشته باشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
.هيچکسي شيطانُ انتخاب نميکنه چونکه اون شيطانه
اون فقط با خوشحالي اشتباهش ميگيره .خوشی‌اي که دنبالش ميگرده
."مري وولستونکرفت شلدي"
...قرباني اول شِکَننده و هدف آسوني بوده
.و با این حال مجرم از پشت و فاصله دور بهش شليک کرده
...واسه قرباني دوم، مجرم انتخاب کرده که
.دیگه از اسلحه استفاده نکنه
.اون نزديک شده و موضوع شخصي شده
چهار روز يه روند بسيار سريع .تو اعتماد به نفس هستش
...موقع قرباني سوم، اون اينقدر راحت بوده
.که از يه ساتور استفاده کرده
!اما کماکان از عقب
.پس اون زياد اهل ديدن زجر کشيدن قربانيش نيست
...که با چيزي که پزشکي قانوني گفت درست در مياد
.در مورد اينکه قطع عضو بعد از مرگ صورت گرفته
.پس برگشتيم سر تشريفات مذهبي
ريد"؟"
چيزي داري بگي؟
.آره،آره
...تلفيق مذهب آفريقايي - کارائيبي
... با برده‌داری آغاز شد،بعدش اديان سنتيشون رو
.با کاتوليک ترکیب کردن تا زیاد در تیر راس نباشن
...عناصر تو اين قربانگاه
.به نظر من شبینه "سانتریا" هست
...اين يه دين "يورباني" ــه
...که تو کوبا ايجاد شده، و تابعین این مذهب
اوريشاس" رو ميپرستن، خداياني" ...که با مقدسات کاتولیک
.شباهت آنچنانی ندارن
و صدف‌ها چي؟
...بزار ببينم، اين "الگوا" ــه
...خداي تقاطع
.يه شياد و مجري بي طرف عدالت
پس، مجرم قرباني‌هاشُ واسه اون قرباني ميکنه؟
هيچکدوم از اين مذاهب به صورت آشکارا خواستار قرباني ...کردن انسان نيستن
.فقط حيوونا
...بايد مشخص کنيم که آيا اين کشتن‌ها
.جزئي از يه تشريفات هيحان انگيزن
...يا اون از مذهب استفاده ميکنه
.تا رواني بودنشُ مخفی کنه
.آخرين قرباني عادت داشته به یه مرکز انجمن محلي بره
.ممکن راه خوبی برای چک کردن یه سری چیزا باشه
.خوبه،"ريدُ" با خودت ببر
.من و "پرنتيس" ميريم به آخرين صحنه جرم
.ديو" و "سيور"،شما هم برید پیش پلیس میامی"
صف اينه؟
.واسه قهوه، متاسفم
.نه، نه،فقط دارم فکر ميکنم
مگه هميشه فکر نميکني؟
.آره
آب و هوا الان تو ميامي چطوره؟
.دقيق نميدونم، اما حدسم 75 درجه و آفتابيه
چه مرگت شده؟
...نميخواي بهم يه سري حقايق در مورد
منطقه و جمعيت بگی؟
..."منطقه "آلاپتا" به اسم لاتین "الیگیتور (تمساح)
.نامگذاري شده
.ایول،اینم همون بچه‌اي که ميشناسم
.خيلي خب، خيابون 5372 سمينول
.عمراً نباید اینجا باشه
...ببخشيد آقا، ميدونيد
مرکز انجمن کجاست؟
.اونجاست
.اين کوچه سمينول ــه
ريد" خوبي؟"
.آره، خوبم
!خيلي بهتر از اون بز
!آره، اينو راست میگی
کاراگاه شما اینجا،خيلي شاهد قرباني شدن حيوونا هستید؟
...خروس‌ها
...بزها، موش خرمایی، اما
.گُربه واسم جديده
.اون صليب قربانيُ وارونه کرده
.خب، اون صدف‌ها و اسلحه قتلُ با خودش آورده
.حتماً بايد دستکشم با خودش آورده باشه
.تنها اثر انگشتي که پيدا کردن مربوط به قرباني بوده
.پيرتر،مرتب
.آره، فقط اينکه اون يه اثر پا از خودش به جا گذاشته
.اين يه چيزيه که فقط يه آدم بي‌تجربه انجام ميده
...اون خيلي کامل و با دقت همه چي رو برنامه ريزي کرده
.اما واقعيت به هيچ وجه مثل تخيلش نبوده
.اين باعث ميشه از حالت تعادل در بياد و اشتباه بکنه
.اما داره بهش عادت ميکنه
.هر قتل دقيق‌تر و بهتر انجام شده
.قتل اول،بايد با اره انگشت‌ها رو بریده باشه
.اين دفعه یادش مونده که با خودش يه چيز کاملاً تيز بياره
...آره،اون ميدونه چي لازم داره با خودش بياره
.و چه چیزایی از قبل اینجا هست
.اون قبلاً اينجا بوده
.هيچ نشونه‌اي از ورود اجباري نيست
.قرباني بهش اجازه داده بياد داخل
...اين خط‌ها روي زمين
...قبل از اينکه خون پخش بشه کشيده شده بودن
.و به هيچ وجه لکه‌دار نشدن
.و هيچ نشونه‌اي هم از جنگ و جدل نيست
.شايد قرباني خودش انتخاب کرده که جزئي از تشريفات باشه
.بعد از قتل، مجرم بدن قربانيُ چرخونده
.صورتش تميز بود، پس اون خونُ تمیز کرده
پشيماني؟
.يا در مورد صدمه زدن به قرباني دچار تضاد شده
.اونا شايد معرف يکي واسش باشن
...اين صدف‌ها
.اونا مثل،"به شيطان نگاه نکن، باهاش حرف نزن" ـَـن
...اون به صورت سمبليک قرباني‌هاشُ ساکت ميکنه
.که نتونن در موردش به کسي چيزي بگن
.با آشکار کردن جسدها،اون يه پيامي رو ميفرسته
...شايد نميخواد که قرباني‌ها صداشُ بشنون يا ببيننش
!اما ميخواد يکي ببينه و بشنوه
.ويکتور" بهترين دوستم بود"
.ما مثل داداش بوديم
.آقاي "مرکادو"،بخاطر فقدانتون متاسفيم
...اون واسه مدت زيادي مريض بود
.ولی کم کم داشت بهتر میشد
مريض بود؟
.قسمت مردونش، اونجا
.سرطان
کجا درمان ميشد؟
.نه، نه، نه، دکتر نه
.اونا هيچکاري نميکنن به جز بدتر کردنت
.اشعه بهت ميتابونن، مسمومت ميکنن
.اون هر روز تميز کاريشُ انجام ميداد
.واسه همین بود که احساس بهتري ميکرد
منظورت از تميزکاري چيه؟
.اون سرشُ تميز ميکرد، بدنشُ
.اما اون يکي از قديسه‌ها رو عصباني کرد
.شايد فراموش کرد که به "الگوا" غذا بده
تمومي؟
.آره
.بايد برم
.ببخشيد
تو اينجا رو اداره ميکني؟
...من با پليسا حرف نميزنم
.مگه اينکه حکم داشته باشين
...خب،يه چيزي که مطمئنيم اينکه
.این اجتماع به خارجي‌ها اعتماد نداره
.به داخلی‌ها هم به زور اعتماد میکنن
...و هيچکدوم از ساکنين نميخوان بهمون بگن
.چي تشريفاتي هست و چي نيست
گارسيا"؟"
."گارسيا"
کجايي؟
...من
.اينجام...درست...من ...همینجام
.هميشه اينجام
خيلي خُب، گوش کن، ميخوايم ...واسمون يه متخصص
توي مذهب آفريقايي - کارائيبي پیدا کنی ...يکي خارج از اجتماع
.کسي که دلش بخواد یکم حرف بزنه
!اگه همچین شخصی باشه، اربابت پيداش ميکنه
."ممنونم "گارسيا .باشه-
...پس نه تنها تمام قرباني‌ها مجرمُ ميشناختن
...بلکه اونا با رضايت باهاش تو يه تشريفات شرکت ميکردن
.قبل از اينکه اون بکشدشون
...اون جسدها رو بعد از مرگ همینجوری وِل میکنه
.یعنی میخواد جسدها پیدا بشن
سوال اينکه، داره تلاش ميکنه با کي ارتباط برقرار بکنه؟
و داره تلاش ميکنه چي بگه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...پروفسور يه کلاس صبحگاهي داره
.اما اون به زودي مياد پيشتون
.ممنونم
.تا حالا چاپ اول "تراکتاتوسُ" نديده بودم
."بله "هاچ
.يه قربانی ديگه داريم
.خب، اين يکي زياد طول نکشيد
.جيمي مرکادو"، دوست آخرين قرباني"
جيمي مرکادو"؟"
... "وايسا، "ريد"، "جيمي مرکادو
همون مرد کچلست؟ - .آره -
.هاچ"، ما همين ديروز با اين يارو مصاحبه کرديم"
خيلي خب، پس هرکي با ما .حرف ميزنه ميتونه تو خطر باشه
.عکسا رو ميفرستيم
مرکادو" کشته شده؟"
.مغرور ديوونه
.موفقيت‌هاي اين مجرم بهش احساس شکست ناپذيري داده
.سلام، شرمنده دير کردم
خانومي که زنگ زد،گفت شما ...همون قتل‌هایی رو بررسي ميکنيد
.که تو تلويزيون ديديم
.خيلي بده، خيلي بده
پس، چطور ميتونم کمک کنم؟
.اميدوار بوديم بهمون کمک کنيد اينا رو تجزیه و تحلیل کنيم
.نگاه کردن بهشون حتي وقتي بهشون عادت داري هم سخته
...خب
.این عکس‌ها چندتا آداب و رسوم مختلفُ بازگو میکنند
...بيشتر عناصر مال تشريفات شفا دادن "سانتريا" ــَن
...اما صليب وارونه و نقاشي‌هاي گچ
.اونا مال يه مذهب تاريک‌تر هستن
."آنباپتايزد پالو مايومبه"
.اين تو روش قتلِ مجرم يه تغيير بزرگه
...اون قرباني رو تو حال گرفته
.و کشوندتش تا اینجا
!زياد مثل تشريفات با رضايت نيست
.اون ميخواسته دقیقاً قرباني بدونه جريان از چه قراره
.و اون سر رو درست مثل دستا برده
.نه دقيقاً
.اون مغزش رو در آورده
اون چيه؟
. زبونشه
.دقيقاً زماني که فکر ميکني از اين بدتر نميتونه بشه
و اون؟
اون يه سگه؟
.اون يه سگ "چي هواهوا" داشته
اين براي شما معني ديگه هم ميده ،پروفسور؟
. سانتروس" حيوانات خونگي رو قرباني نميکنه"
ولي در آيين "پالو مايوبي" ازسگ‌ها .براي قرباني کردن استفاده ميکنن
. پالو" يه مذهب سري و مخفي کارانه است"
.خيلي سخته که در موردش تحقيق کني
. اولين تحقيقات آکادميک تو اين ضمينه ماله منه
.یه ذره پیش شما اسمشُ مذهب تاريک گذاشتيد
ولي همه‌ي عقايد مذهبي آفريقا غير اخلاقي نيستن؟
يعني،اين ميتونه براي اَعمال ...خوب يا شيطاني استفاده بشه
و اين بستگي به خود فرد داره ،درسته ؟
.اونا فطرتاً مذهبي هستن
. فطرت نميدونه چي درسته چي غلطه
. فقط تعادل يا عدم تعادلُ ميشناسه
پس چي باعث شده "پالو " اهريمني‌تر از ساير مذاهب باشه؟
مذهب‌هاي ديگه با خوشحال کردن .اوريشاس" به هدف‌هاشون ميرسن"
... پالو" تنها مذهبي که در اون با کنترل روح مرده"
.به هدفش ميرسه
.اين يه "اِن گانگا" ــه
مهمترین بخشِ مذهبِ طرفداران "پالو" ــه .که به عنوان کشیش "پالو" شناخته میشه
...امروزه، قسمت اصلي ــش "ان کي سي " ــه
.روح مرده‌اي که در اونجا ساکن بوده
بيشتر طرفداران "پالو" معتقدند که هرچه ...مغز در جمجمه تازه‌تر باشه
.اِن گانگا" قدرتمندتر هستش"
پس طبق صحبت شما ،اين به معنای فراخواندن برای قرباني کردن انسانه؟
... نه،نه،نه،اصلاً.معمولا يه مغز تازه
... به معني کندن يه قبر جديده
.يا دریافت یه مغز به صورت هدیه هست
" هيچوقت نشنيدم که يه طرفدار "پالو .براي به دست آوردن چيزي آدم بکشه
!خب، اين ممکنه اوليش باشه
چيزي به نظرتون عجيب و بي مورد نمياد ؟
.غير از سر انسان،همچي به نظر کاملاً سنتي مياد
. خب ، اون زبان قربانيُ بريده
.و توي يه ظرف گذاشته
اين ميتونه يه جوري معني مذهبي داشته باشه ؟
ممکنه قربانی کردن برای "اليگوآ" باشه ...تا کسانی رو که با بیگانگان اجتماع صحبت میکنند
رو ساکت کنه .ولي معمولاً بايد از زبان گاو استفاده کني
... بذار اينُ ازتون بپرسم،همه‌ي قرباني‌ها
.دست‌ها يا انگشتاشون قطع شدن
.اين اصلاً خوب نيست
اين ممکنه يه تغيير ساختار از .ان گانگا" به "کاديم بمپي" باشه"
.خدايي که بعضي‌ها بهش ميگن،ابليس
.که نياز به استخوان‌هاي انگشت هفت جسد مختلف داره
.تا حالا،اون چهار تا رو داره
.به نظر ما،مظنونمون يه مرد تنهاست
... هيچ مدرکي که نشان بده در همه صحنه‌هاي جرم
. بيشتر از يه نفر هست،وجود نداره
.از نظر رفتاري يه فرد جوانه،احتمالاً بين 17 تا 22 ساله
از نظر رفتاري؟
اگه يه مدتي از عمرشُ تو زندان ...يا موسسه ي تربيتي نوجوانان گذرونده باشه
.ميتونه ازنظر زماني پيرتر باشه
.اون سال‌هاي تلف شده،سن رفتاري اونُ به تاخير انداخته
.اون جزئي از اجتماع ـــست
.به احتمال زياد لاتين يا سياه پوسته
ما معتقديم که اون از بعضي ...از ارتباطات مذهبي استفاده ميکنه
.تا به قرباني‌هاش نزديک بشه
."از "سانتريا" يا "پالو مايومبي
.واضحه که اين يه مشکل خيلي حساس در اين جامعه است
ممکنه يه فرد مذهبي باشه که مردم بهش اعتماد دارن .و براي درمان بهش تکيه ميکنن
علاوه بر اين ،اون از آسيب پذيري اونا . براي به دام انداختنشون استفاده ميکنه
توی نقشه از پیش تعیین شدش،کاملاً سازمان‌دهی شده ...مسائلُ در کنار هم قرار میده
.ولي موقع اجراي نقشه،بدون فکر عمل ميکنه
اين نشون ميده که احساساتش .موقع شروع کار بهش غلبه ميکنه
... اين به ما ميگه که اون احتمالاً،ممکنه فکر کنه
. يه دليل واقعي براي کشتن داره
.دلیل اصلی قتل‌های اون،يه جور اجبار و وسواس ــه
و اينُ ميشه از افزايش تغيير الگوي .قتل و چارچوب زماني اون فهميد
. اون قوي‌تر و خشن‌تر ميشه
. و اين اونو غير قابل پيش‌بيني و حتي خطرناک‌تر ميکنه
روي قرباني‌هايي که آسيب‌پذيرتر ...و ضعيف‌ترند تمرکز میکنه
.و بعدش با اونا ارتباط نزديکي برقرار ميکنه
...بايد دنبال فردي بگرديد که دسترسي نزديک
.به افراد نيازمند داره
ممکنه اون توی اداره کمک‌هاي .دولتي يا مراکز اجتماعي کار کنه
....همکارانش اونُ ميشناسن- ."بگو ببینم "گارسیا-
.نابغه خانم باز زد تو خال
.طبق گزارشات بدست آمده
...همه ي قرباني‌ها، مشتري نوانخانه‌اي بودن
که شما ديروز ازش ديدن کردين،هان؟
ميدوني عاشقتم،درسته؟
چرا عاشقم نباشي ؟
.خداحافظ
.اون داره دمدمي مزاج و حواس پرت ميشه
.شايد حتي يه دفعه خشمشُ نشون بده
...ما به خاطر سن قرباني‌ها
.معتقديم که شايد تو بچگي ازش سوء استفاده شده
.و حالا داره از کساني که شبيه والدينش هستن انتقام ميگيره
...دنبال کسي بگردين،که در زندان نوجوانان
.يا تو پرورشگاه بوده- .مرسي-
!"لاروي"
."لاروي"
ما از طرف "اف اي آي" هستيم .نيومديم اینجا دردسر درست کنیم
.ولي آقا،خواهش ميکنم که اون چاقو رو بندازيد زمين
. اينجا خونه‌ي خداست
.شما حق نداريد که اينجا باشين
.ما فقط ميخوايم ازتون چند تا سوال بپرسيم
.ممنون ميشيم اگه داوطلبانه باهامون بياين
.نيومديم اينجا که نمايش راه بندازيم
. من با تو ميام
!"لاروي"
.خیلی خُب،پسر بد شما تو يه پرورشگاه بزرگ شده
... اون 15 سال به خاطر تلاش براي قتل
.يه افسر پليس در دار التاديب بوده
.اون همچنين عضو يه گروه خشن خيابوني بوده
.که به اسم "لس ماچتس" معروفن
.مو نمیزنه
.لعنتي
...اونا دوست دارن دست‌ها و بعضي اوقات
.سرهاي قرباني‌ها رو قطع کنن
ميتونين چند تا از عکس‌هاي صحنه جنايتُ بهمون بدين؟
.چندتاشو ميارم
چيز ديگه‌اي نيست،"گارسيا"؟
"ميتونم بهتون بگم که "خوليو ...حبسشُ بدون دردسر گذرونده
اون سال 2003 از زندان آزاد شده .و به طور منظم مأمور عفو مشروطشُ ميبينه
...از زماني که اومده بيرون
.هيچ کار خلافي نکرده
.خیلی خُب،مرسي عزیزدلم
.منتظر دستورهاي بيشتري هستم
.اين يارو از وقتيکه اومده اينجا یک بند زُل زده تو آینه
. بذارين ببينم که چي براي گفتن داره
. مورگان "وايسا،فکر کنم بهتره من اول برم"
چی؟
...يادته تو مرکز اجتماعات
گفت ميخواد با من بياد؟
اگه بتونن باهم کنار بیان
ميخواي "مورگان" باهات بياد؟
.نه همینطوری خوبه،مرسی
ديو" ميخواي برو به اون نوانخانه" .و محل زندگيشُ چک کن
.با خودت "پرنتيس" و "سيورُ" ببر
.يه نوجوون اونجا بود- .به نظر دستيارشه-
.وقتي ما رفتيم ،اوضاعُ به دست گرفت
."اسم من دکتر"اسپنسر ريدِ
اين آدما رو ميشناسي؟
.اونا فرزند الهه‌هاي من هستن
.اونا همه براي شفا گرفتن پيش من اومدن
.و اونا رو شفا دادي
.چیه،فکر ميکنی اونا رو کشتم
.مقدسين، نيازي به قرباني کردن انسان ندارن
.اين يه بيماري انسانيه
.شايد مربوط به قرباني کردن نباشه
شايد يه نفر به اعضاي بدن احتياج .داشته که "ان گانگا" رو بسازه
درباره‌ي "پالو" چي ميدوني؟
.اين روشنايي....خوب نيست
.باعث سردردت ميشه
.تختش مثل تخت زندانه
.پونزده سال زندوني باشي روت اثر ميذاره دیگه
اون خون ـه ؟
ميخواستی چند تا از کارهايي که لاس ماچتس " انجام داده رو ببيني؟"
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
اين نوجوونيتُ به يادت مياره؟
.تو چيزهاي خيلي زشتي دست داشتي
کمک کردي ، يا فقط تماشا کردي؟
.مثل اينکه يه بچه اينجا زندگي ميکنه
... مورگان" گفت،"خوليو" موقع انجام مراسم مذهبي"
.يه دستيار داشته
.يه نوجوون
.نگاه کن. خون بيشتر
مثل اينکه اين بچه در کنارش براي خودش . يه کسب و کار دیگه‌ای داره
.هرويين
اين چيزيه که تو بهش ميگي مذهب؟
کي اين کارُ با کس ديگه انجام ميده؟
!کسی که ایمان داره اینکارُ نمیکنه
.سرگرمي و تفريح‌هاي جالبش
."اگون بروکي ني"
."کي اوري باجي ني"
."ايچ پارالدو تته تته"
اون ديگه چه کوفتي بود؟
... فکر کنم من الان شاهد يه نوع
.تسخير روح کلاسيک بودم
.اين يه نوع تشنج مذهبيه
.اون قلباً معتقده که توسط يه نوعي از خدا تسخير شده
وانمود نمیکرد؟
.از نزديک ميتوني اثرات جسمانیشُ ببيني
.بدنش واقعاً در پاسخ به اعتقاداتش تغيير کرد
. تحقيقات زيادي در مورد اين پديده شده
... يه موردي وجود داشت که يه زن 80 ساله
...زماني که اعتقاد داشت توسط خداي خودش تسخير شده
.تونسته بود يه مردي رو بالاي سرش ببره
بازرس، شما فهميدين که آخرش اون چي گفت؟
"داداش ببین،من يه کاتوليک "پورتو ريکان
.که تو "اُرلاندو"بزرگ شدم
.من تا حالا همچنين زبوني رو نشنديم
من يادمه چي گفت .مطمئنم اون ميتونه اونا رو ترجمه کنه
مطمئني؟- که اونا رو يادمه؟-
.که ميخواي دوباره برگردي تو
.آره
اون حالش خوبه ؟
.آره،فکر کنم
. اما قطعاً يه چيز عجيبي اونجا داره رخ ميده
چه اتفاقي افتاده؟
هيچي يادت نيست؟
.يادمه که درباره روشنايي باهم صحبت ميکرديم
.تو بودي که داشتي درباره روشنايي حرف ميزدي
و بعدش در مورد سردرد گفتي ؟
.اون خداي من بود
. خوش شانسي که "الگوآ" باهات صحبت ميکنه- اون چي گفت؟-
"اگون بروکي" "ني کي اوري باجي ني "
.اگون" بد یُمنی در مغزته"
.اون مغزتُ نابود ميکنه
."ايچ پارالدو تته تته"
.که سريع همچی رو پاک میکنه
اگون" چيه؟"
.روح مرده
... چرا گفتي که- .من نگفتم-
...خب،چرا خدات گفت
که اونا مغزمُ از بين ميبرن؟
.اين سواليه که جوابش فقط پیش خودته
.يه چيزي غلطه
ميتوني حسش کني؟
.آره،چهار نفر مردن
.فکر کنم پنجمي در امانِ به خاطر اينکه تو اينجايي
.نه در امان نيست
.يه نفر ميخواد بهش صدمه بزنه
.با قلبت گوش کن،نه با فکرت
...همکارت،همون بچه‌اي که وقتي ما تو رو اينجا آورديم
مراسم مذهبي رو اداره ميکرد؟- " اليان"-
...همکارام تو اتاقش هرویین پیدا کردن
."و يه "اِن گانگا
کجاست؟
.در حال فراره
.هي،آروم باش
.اون واقعي بود
.به نظر متعجب مياد
.اون به بچهِ اهميت ميده
.خُب،اون روانی نیست
. نه،ولي شايد پسره باشه
ما فاميلي "اليانُ" ميدونيم؟
."مورالس"
.پرنتس" ببين "گارسيا"،چيزه ديگه‌اي رو ميتونه پيدا کنه"
.خواهش ميکنم،بايد پيداش کنم
.به غير من هيچ کسي رو نداره
فکر ميکني که ممکنه "اليان " همون "پالرو" باشه ؟
.نه،نه،اون بچه‌ي خوبيه
پس چرا فرار کرد؟
. ممکنه دوباره سوءاستفاده ازش شده باشه
.مامان و باباش معتاد بودن
.من اونو گرفتمش و ترکش دادم
.درست و غلطُ بهش ياد دادم
خواهش ميکنم،باید قبل از اینکه آسیب ببینه .پیداش کنم
.همه پليسا دارن دنبالش ميگردن
.اون خيلي خوب خيابون‌ها رو ميشناسه
.انقدر مخفي ميشه تا مطمئن شه خطري تهديدش نميکنه
.من بهترین شانستون برای پیدا کردنشم
... يه سري خلافاي کوچيک
... دزدي از مغازه،ولگردي
.صبر کن
... يه ماه پيش به جرم حمله
.انداختنش زندان نوجوونا
.اسم شاکيش "خوليو رويز"ــه
سخت گرفتن از روی محبت؟
.اما رفع اتهام شد و هفته قبل هم "الين" آزاد شد
.درست وقتي که قتل‌ها شروع شدن
."ممنون "گارسيا
.باشه
... الين" به اون وابسته‌ ــست"
.واسه همين نميتونسته مستقيماً ازش انتقام بگيره
... ممکنه خشمشُ از "خوليو" و خانواده‌ي معتادش
.سر قربانيا خالي کرده باشه
.خون روی اون چیزه که شبیه سر بود ، خونِ حيوونه
... اما تو ظرفي که دست اون بچه بود 4 تا انگشت و
.مغز انسان توش بود
...ته کفشا هم خونه انسانه،يه چيزه ديگه
.انگشتا و دستاشونُ قبل از مرگشون بريده
.ميخواسته شکنجشون بده
.خودت ميدوني اگه کار اون باشه نميتوني ازش محافظت کني
.نميخوام ازش محافظت کنم
پس چيو داري از ما پنهون ميکني؟
...اگه ميخواي به "الين" کمک کني
بايد هر چيزي که ميدونيُ ما ازش خبر نداريم .رو بهمون بگي
.از خدايان ميخوام کمکمون کنن اين قاتلُ پيدا کنيم
واسه اين کارا که وقت نداريم ، داريم؟
.اگه آخرش کمک کنه پيداش کنيم،آره وقت داريم
.خدايان الان با ما هستن
خُب،ما 4 تا قرباني داريم که روي چشم و دهن .همشون پوسته صدف گذاشته شده
.از "اِلِگوا"(خداي علت و سبب) خواسته شده تا عدالتُ برقرار کنه
.دو تا از قربانيا انگشتاشون بريده شده
.يکيشون هر دو دستش قطع شده
.يکيشون فقط جمجمه‌اش باقي مونده ولي مغزشُ برده
مغزُ با خودشون بردنُ فقط جمجمه رو گذاشتن؟
.جمجمه تو صحنه جرم باقي مونده
.نه اين "پالو" نيست
.طرفداراي "پالو" جمجمه رو رها نميکنن
.اون زبونُ هم با خودش نبرده
...زبوني که با سوزن سوراخ نشده باشه
.تو دين هيچ کاربردي نداره
.فقط زبانُ گذاشته تو بشقاب،کارش معني ديگه‌اي نداره
...اگه اين کارش تشريفات مذهبي نيست
.پس امضاي قاتل ــه
.جامعه ستيزى مجرمُ نشون ميده
.پس اون داره از طريق قربانياش يه نفرُ ساکت ميکنه
و از اين کارش لذت ميبره .فقط اولش از اين چيزا خبر نداشته
...الين" يه پسر عصبانيه"
.اما امکان نداره اين کارا رو کرده باشه
.لطفاً،قبل از اينکه اوضاع بدتر بشه بذاريد پيداش کنم
.واسه کمکت ممنون
.سرت گيج ميره چون توش پر از اَشباحه
...خيال ميکني ميتوني هر روز اينکارو بکنيُ
و اونا رو با خودت حمل نکني؟
.اونا روحتُ از بين ميبرن
اَشباح؟
خيلي خُب، چي فهميديم؟
."کلي مدرک عليه "الين مورلالس
.خيلي زياد
.اون با مشخصات تطابق کامل داره
!خيلي زياد .مثل هر مرحله‌ای که برنامه ریزی شده بود
.هيچ اثر انگشتي نيست،فقط يه ردِ کتاني
.که اون اثرم تو اتاق اون پسره پيدا شده
شايد يکي داره نقش "الينُ" بازي ميکنه، اما کي؟
... يه نفر با کنترل و هوش کافي
.که تونسته يه ردِ متقاعد کننده از خودش بذاره
.يه نفر که قبلاً ديديمش
.تو اين مدت کاملاً حواسش به ما بوده
.اون قتلاشُ با يه نظمي شروع کرده
.اما لذتش از اين کار، داره نظمشُ به هم ميزنه
.اون دنبالِ توجهه،شاید دلیل قتلاش همینه
.خُب، الانشم اين توجهُ داره،از طرف رسانه‌ها،مردم و ما
.خودشه ... توجه رسانه‌ها
.اما نه بخاطر قتل‌ها،بخاطر مذهب
مورگان" ، پروفسور "واکر" ميخواد يه کتاب درباره" .پالو ميامبي" منتشر کنه"
...ما عکس زبانِ چهارمين قرباني رو بهش نشون داديم
.ولي اون هيچي درباره درست نبودنش بهمون نگفت
...منظورم اينه اونُ همه مردم ميدونن اين مورد
.با هيچ آيين پرستشي همخواني نداره
.و اينکه طرفداراي "پالو" جمجمه رو هم با خودشون ميبرن
ولی ميخواست ما باور کنيم که "الين" يکي از . طرفداراي "پالو"ــه
.و اين قتل‌ها، قتل‌هاي مذهبي هستن
.و اون درباره انجمن‌هاي مذهبي تحقيق کرده
.همه اونو ميشناسن و قبولش دارن
.اون تشريفات مذهبيه خارجيا رو ميدونه
...شايد خودش مجسمه رو دست بچه داده و
.وانمود کرده داره اونو به عنوان کشيش تربيت ميکنه
...اگه "الين" از دست "خوليو" عصباني بوده
.شايد دنبالِ يه جايگزيني واسه پدرش ميگشته
.الين" يه طعمه آسون بوده"
.چه راهي بهتر از قتل‌هاي سريالي ميتونه توجه مردمُ جلب کنه
..."گارسيا" هر چيزي درباره گذشته پروفسور "واکر"
.ميتوني برامون جمع کن
.و آدرسش - فهميدي؟-
... بريم ، ما ميريم خونش
.مورگان" ، "ريد" ، شماهام بريد دفتر کارش"
."الين"
!"الين"
.تو دبستان از "واکر" تو 12 سالگي يه تست روانشناسي گرفتن
.نتونسته کامل قبول بشه
.تعجبي هم نداره
...مادرشم خودکشي کرده
.اون موقع اون يه مدرسه شبانه‌روزي ميرفته
... عجيب‌تر و ناراحت کننده‌تر از اون
.بعد از مرگ مادرش، همه تعطيلياشُ تو مدرسه مونده
کدوم پدري حاضره بچه‌ي بي مادرشُ واسه تعطيلات نياره خونه؟
.يه پدر خيلي مزخرف
...تو سابقه پزشکيش
.يه سري زخم‌هاي دوران بچگيش وارده شده
...شامل دو تا شکستگي حلزوني شکل
.یکی تو بازوش و يکي تو استخوانِ ترقوه
.خُب، دو تا شکستگي حلزوني بنظر تصادفي نمياد
...اگه اينا رو کنار خودکشيه مادرش بذاريم
.فکر کنم بايد دنبالِ يه پدر متجاوز بگرديم
.گارسيا" ببين در مورد پدرش چي ميتوني پيدا کني"
.خيلي چيزا - مثلاً چي؟ -
.ده تا کتاب نوشته، همه درباره‌ي مذاهبِ آفريقايي
.پدر و پسر با هم رقابت داشتن
.آره،و اینم مهره آخرِ پرونده
.تو اين مقاله اسم پسرش اومده
.و اونم داره مسئول همین بخش ميشه
..."هاچ"
پروفسور خونَش نيست ، شماها چيزي پيدا کردين؟
.نه اينجام کسي نيست
.داريم اطرافُ ميگرديم
.بچه‌ها، همسايه‌ها از نوانخانه يه صداهايي شنيدن
."بيا بريم "ريد
.چيز غير عادي‌ــي بالا نبود
ريد" داره اتاق "خوليو" رو ميگرده" .که يه وقت چيزي رو از دست نداده باشيم
.اينا رو تو يخچال پيدا کردن
.انگار از زير خاک درشون آورده
.قبلاً که اومديم اينجا نبودن
...اونا رو گذاشته تا طوري بنظر برسه که
.الين" داره مراسم مذهبي رو کامل ميکنه"
.يعني پروفسور آمادست که به اينکارا خاتمه بده
... تا حالا تمامِ قربانيا
.تو خونه‌ي خودشون کشته شدن
...انگار بدنشُ اونطرفي کشيده
.اما اثر خون تموم ميشه
واکر" اون ردپا رو خودش گذاشته" ...ميخواسته ما فکر کنيم
.خوليو" رو از درِ جلويي بيرون برده"
.اما در حقيقت، ميتونه هر جايي باشه
.اونا اَشباحن
.تمامِ قربانيا تو خونه‌ي خودشون کشته شدن
ريد"؟"
.نبايد ميومدي اينجا
.ميرم پايينُ نگاه کنم
."ريد"
.برو تو
.تو پروفسوري و خيلي باهوش
.باهوش‌تر از این حرفا
.باهوش‌تر
پرنتيس" ، "ريد" اونجاست؟"
.نه، از وقتي رفتين تو کسي بيرون نيومده
.تفنگتُ بنداز اونور
.آدمايي مثلِ منُ تو به تفنگ احتياج ندارن
.مثل من و تو
.آره ، مرداي باهوش
ما مثله هميم؟
.خفه شو
.به نظرم يه شباهتايي داريم
.مثلاً ... جفتمون عاشق کتابيم
کتاب؟
.تلفنشُ جواب نميده
.تو يکي خفه شو ، خفه شو
ميدوني چيه؟ ... باورم ... باورم نميشه همه اين آدما رو
.فقط بخاطر فروش کتابت کشته باشي
واقعاً؟
الين" بعد از اينکه کشيشُ بخاطر انگشتاش کشت" .اُوِردوز ميکنه و ميميره
.به نظر پليس منطقي مياد
جليقه‌ي "ريد"ــه؟
.اين اصلاً خوب نيست
واسه کشته شدنِ من چه توضيحي داري؟
.الين" تو رو هم کشته"
يادته گفتيم چقدر اوضاعش خرابه؟
.اون ديوونه‌ي "پالو" شده
... همه ميخوان درباره‌ي ديني که
.پسرا رو ديوونه ميکنه، بدونن
.خفه ميشي يا نه
."يه لحظه صبر کن "راسي
.اين ساختمون همين بيرونه
.متاسفم ، متاسفم اما فکر نکنم اين کارا بخاطر کتاب باشه
.و تو هم همچين کاري نميکني
جونم؟
...من ... فکر کنم بيشتر بخاطر تجاوزه ، ترک شدن
.و کمبود محبت از طرف پدرتِ
.کافيه
... ميدوني چقدر خنده داره که
... که تو
.يه نقشه‌اي کشيدي که آخرش مجبوري دستگير شي
...فکر کن، اگه تو فرار کني
.پدرت هيچ وقت نميفهمه که اين کارا رو کردي
چه مرگته؟
.متاسفم ، اينجا خيلي واسم روشنه
.لطفاً چراغا رو خاموش کن - روشنه؟-
... چراغا ... منظورت
... فقط خفه شو . فقط خفه
."اف بي آي" ."اف بي آي"
.يه آمبولانس لازم داريم
.بگو آمبولانس بياد- .کلي هروئين به "الين" تزريق کرده-
.کاري باهام نداشته باش
.اين حقُ داري که ساکت بموني، ازش استفاده کن
فکر ميکني مياد زندان ملاقاتم؟ فکر ميکني به ديدنم مياد ؟
کيو ميگي؟ - .پدرمُ-
درباره‌ي اين چيزا ميشنوه ، درسته؟ .خيلي معروف ميشم
.آره ، مجبوره اين چيزا رو بشنوه
وقتي صدات ميکردم شنيدي ؟ - چي؟-
.وقتي صدات ميکردم شنيدي، واسه همين اومدي
.خوليو" من يه عکس از تو جلوي اين ساختمون ديدم"
.اينجوري پيدات کردم
تو که اينُ باور نميکني، ميکني؟
که يهو اون عکسو ديدي؟
.اين نشانه‌ي خداست،ازت محافظت ميکنه
...من ديگه لازمش ندارم ولي
.تو بهش احتياج داري
از چي بايد محافظت بشي؟
.نميدونم
حالت خوبه؟
.وانمود کردم سر درد دارم تا بتونم حواسشو پرت کنم
!وانمود کردي
.آره، وانمود کردم
.اين که معني نداره
.نميدونم میخوای چی بهت بگم
يعني هيچ مشکلي نيست؟
.خُب، اِسکَنِت کاملاً طبيعيه
...و هيچ دلیل فیزیکی ــي واسه توضیح
.سر دردات وجود نداره
خُب ، حالا بايد چیکار کنم؟
...تا حالا دربارش فکر کردي
درباره‌ي چي؟
دلايل روحي-جسمي؟
مشکل روحي-جسمي؟
... يعني يه استرس روحي رواني
.ميدونم معنيش چيه دکتر ، اما اين دليلش نيست
.خُب، اما من فکر ميکنم بايد درنظرش بگيريم
.اين نيست ... من ديوونه نيستم
... ديوونه ؟ ببين "ريد" من نميگم
من سر درد دارم ...من نسبت به نور خيلي حساس شدم
...چون يه مشکل جسمي دارم
.نه روحي،اون نيست
کدوم؟
... "ببين دکتر ، مادرم يه "اسکيزوفرنيکِ پارانويايیه
...که تو بيمارستان بستريه
واسه همين خوب ميدونم يه بيمار رواني . چطور به نظر ميرسه
شايد بهتر از شما و مشکل من اين نيست .این نیست
... بهترين و قشنگترين چيزا تو زندگي
.نه ديده ميشن و نه ميشه لمسشون کرد
.فقط بايد با قلبت حسشون کني
"هلن کِلِر"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]