"...آنچه گذشت "
!پيداش کردم "نه نه نه. "اميلي
بمون پيشم زود باش.با من بمون
پس اين تيم پزشکي کجاست؟
اونقدر عمر نکرد که کارشو تموم کنه
فرصت اينو پيدا نکردم يه خداحافظي هم بهش بگم
پاسپورت از سه کشور مختلف
ويه حساب بانکي در هر کشور
تا راحت باشي
ممنون
موفق باشي
"پنلوپ" بسه اينقد بهش زل نزن
دست خودم نيست
حالا براي چه کاري اينجا اومدم؟
در مورد از دست دادن اميلي حرف بزنيم؟
استراوس" تو رو براي اين کار اجير کرده؟"
براي روال عادي بازجويي
من ازش خواستم که بذاره اين کارو بکنم
بهتر از اينه که يکيو از بيرون براي اين کار بيارن
...بذار حدس بزنم :قضيه در مورد پنج مرحله ي اندوهه
ميخواي سر در بياري که ما همه ي علائم و داريم يا نه. درسته؟
خيلي خوب
.انکار. خوب من اينو ندارم براي من نميتونه وجود داشته باشه
.براي من اين اتفاق نيفتاد مگه نه؟
پس اين يکي رد ميشه
ديگه چيو ميخواي سر در بياري ؟
.چانه زني
.افسردگي
.قبول کردن
خوب ،واضحه که ،من قبولش نکردم
وگرنه الان اينجا نبودم
پس ديگه چه حالتيو دارم؟
خشم
.خشم
آره
آره بعضي وقتا احساس ميکنم که بايد شغلم دست بکشم
و وقتمو صرف پيدا کردن اون پدر سگي کنم که اميلي رو کشت
حق با توه عصباني ام
،خواهش ميکنم....نه بذاريد برم
ولم کنيد .ميخوام از اينجا برم بيرون
!خواش ميکنم ولم کنيد چرا بهم گوش نميديد؟
ميشه يکي بياد اينجا کمکم کنه؟
باهاشو پايين نگه دار ...بايد يه آمپول
ميخوام تحمل کني و يه نفس عميق بکشي
!نه! نه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سلام.چه خبر؟
سلام
ميخوام يه اسلحه بخرم
چه نوعش مد نظرتونه؟
اِي 38؟
از اوناي که ميچرخن
آهان يه هفت تير منظورتونه
باشه
اين يکي فشار کمي موقع شليک وارد ميکنه
براي شليک به هدف و دفاع شخصي خوبه
بفرما. امتحانش کن
همينو برميدارم
باشه
مجوز اسلحه داري؟
نه
اجازه ي موقت چي؟
خوب يه دوره ي سه روزه ي اجباريه
براي معامله همه نوع اسلحه هاي سبک
سه روز؟
قانون ايالتيه
بفرما
،اين فرمو پر کن
من چند دقيقه ي ديگه برميگردم
باشه؟
سلام.چه خبر؟
آره دارم
.نه. تحرک خوبي داره بي نقصه
چيکار داري ميکني؟
!هي
امروز زنجيره ي مرگباري از حوادث رو براي شما گزارش ميکنيم
،حدود 45 دقيقه پيش
چهار نفر در اسلحه فروشي اي ..."در خيابان "وست واترز
به قصد کشت تير خورده اند ...
نيروي پليس "تامپا" اين قتل عام را بي سابقه ميداند
يعني فقط يه زن رفته اونجا و بهمش زده؟
آره.شاهدا صداي شليک شنيدن
و يه زن رو ديدن که از اونجا خارج ميشه
چيزي براي رديابي اونجا هست؟
کاسبي خونوادگيشون بوده دوربين نداشته
...تنها چيز به درد بخوري که شاهدا گفتن
اينه که اون خيلي خونسرد به نظر ميرسيده
مثل يه ضارب توي اداره يا مدرسه
اونجا کار ميکرده؟
نه. پليس محلي اينو رد کرده
پس احتمالاً اون يکي از قربانشو ميشناخته
شک دارم که اين تير اندازي اتفاقي باشه
"ميدونيد، "کلبولد و هريس ...کينه ي خودشون رو از
ورزشکاراي "کالمباين" نشون دادن
اما اون روز ... کافه تريا رو
به جاي ورزشگاه مورد هدف قرار دادن ... چون اونها فقط
تعداد اجساد بيشتر براشون مهم بود
...اين جور مجرما معمولاً تويه
يه مکان مخفي ميشن و بعدش اقدام به خودکشي ميکنن
يا به دست خودشون
يا شليک پليس
اما اين زنه قبل از اينکه پليس برسه فرار کرده
احتمالاً کارش تموم نشده
*اين آتش کورسوي درونم را *
*درخشان خواهم کرد*
*اين آتش کورسوي درونم را *
*درخشان خواهم کرد*
ذهن هاي جاني فصل ششم- قسمت بيستم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ميدونم.ما يه خونواده ايم ...و مهمه که
اين خونواده با هم حرف بزنن ...و نگه داشتن درون خودمون
آدمو مريض ميکنه و احساس وحشت و اندوه بيشتري به آدم ميده
درسته؟
درون خودت نگهش داري بد ترت ميکنه
حرف ميزنم.ولي نميخوام در مورد رفتنش حرفي بزنم
ميتونم از وقتايي که منو ميخندوند بگم؟
البته که مبتوني
باشه
:آنتونيو پورتيا " ي شاعر نوشته " (شاعر آرژانتيني،نويسنده ي آثار تعليمي)
،انسان وقتي اندوهگين نيست)
(زندگي سخت تري دارد
"لري کورنرز" "متولد و بزرگ شده ي "تامپا
از 16 سال قبل مغازه رو داشته
سيور" از قرباني شناسي" چي دستگيرت شده؟
اونها همشون مال اون منطقه ن و سابقه ي مشابهي دارن
شغل هاي آزاد دارن ،همشونم مطلّقه ن
و همشون رفتار معمولي اي داشتن
بيشترشون جرم دعوا تو کافه توي پروندشون ثبت شده
،قرباني هاي "تستسترون" دار (هورمون جنسي مردانه)
ولي يه طوري اون کاري کرده همه اسلحه شونو بندازن
اينجور مردا ممکنه اونو خطرناک ندونن
چون يه زنه
کسي که تويه يه بحران روانيه
...بايد بخش هاي رواني منطقه رو بررسي کنيم
تا اونايي که اخيراً اومدن بيرونو پيدا کنيم
...و گزارش زنايي که
...که بخاطر مشکلات عصبي
از کارشون اخراج شدن... رو دنبال کنيم
از چه زماني؟ يک سال؟
نه. از اين بيشتر
کارش کار بي اهميتي نبوده
احتمالاً براي مدتي خشمگين بوده
مگه اينکه اون کاملاً انکارش کرده ...بعد از اون
احساساتشو تو خودش خفه کرده... که اينکارش بد تر و بد ترش کرده
مساله اينه که اون چرا امروزو انتخاب کرده؟
.سلام،"دان" هستم ...لطفاً پيغامتونو بذاريد
تا در اولين فرصت باهاتون تماس بگيرم
من به ايستگاه زنگ زدم
و... گفتن تو اونجا نيستي
.اينجا هم که نيستي
هنوز باورم نميشه خطتو عوض کردي
اينقد برات غير قابل تحمل بودم؟
دان" بايد امروز باهات حرف بزنم"
ميشه تو مرکز خريد همديگه رو ببينيم؟
خواهش ميکنم؟
"فرمانده "تيرس ممنون که تشريف آورديد
"سرکار "روسسي
ايشون هم سرکار "هاچر" هستن
صبحتون به خير صبح به خير
وقتي اين اتفاق افتاد مغازه فقط چند دقيقه بود باز شده بود
بد جوري روزشو شروع کرده
جسدا رو بيشتر تاريخ انقضاشون اينجا نگه داشتيم
خواستيم سر در بياريم اينجا چه اتفاقي افتاده
به نظر ميرسه چهار شليک اتفاق افتاده
احتمالاً از اينجا
چهار نفر مردن
.چه کاربلدي بوده
اون با يه اسلحه مياد تو
اونهمه راره رو تا پيشخون ميره
بدون اينکه توجه کسيو جلب کنه؟
وقتي رسيديد اين قفسه باز بود؟
ما به چيزي دست نزديم
به نظر ميرسه يه اِي 38" نيست"
و دو تا فشنگ 2.38 افتادن روي زمين
و همه ي بسه مهمات هم هنوز درشون بسته ست
اون گلوله ها رو از خونه آورده و غير مسلح اومده اينجا؟
به مهمات دسترسي داشته .ولي به اسلحه نه
پس ميدونسته بايد دنبال چه اسلحه اي بگرده
،پس اومده کنار پيشخون و يه 38 خواسته
اون بهش يه فرم اجازه نامه داده
که اون پرش نکرده
اما يه دوره ي 3 روزه الزاميه
،شايد اون سابقه دار بوده
ميدونسته که نميتونه از کنترل سابقه رد بشه
شايد هم امروز کاري داشته و نتونسته صبر کنه
،پس اون با احتاط اسلحه رو پر ميکنه و ميخواد بره
...اونها نميذارن بره
نميدونن که اسلحه پره
،ولي اگه فقط يه اسلحه ميخواسته
چرا همشونو کشته؟
اونا مزاحم کارش بودن
،اين زن به مهمات يه تفنگ اِي 38دسترسي داشته
.ولي به تفنگش نه
...به نظر ميرسه با يکي زندگي کنه که
،اسلحه داره ولي نذاشته اون دستش بهشون برسه
معمولاً براي محافظت از بچه ها ،کمد اسلحه ها رو قفل ميکنن
اما قايم کردن کليد از اون به تسلط و کنترل احتياج داره
احتمالاً توي يه رابطه ي فريب کارانه باشه
و اين روزا تحملش تموم شده
اون 9 صبح امروز اسلحه دزديده
،اگه بخواد باهاش بره سراغ کسي
چرا تا الان اين کارو نکرده؟
شايد تا الان دست اونا بوده و الان ديگه
جرات تموم کردنشونو پيدا کرده
شايد هم هدفش شخصيتشو ميشناسه
و نميذاره اونقدر بهش نزديک بشه که بتونه او نو بکشه
اون الان براش يه دام گذاشته ومنتظرشه
!مامان
حالت خوبه؟
چي شده؟
جاييت صدمه ديده؟
زانوت درد ميکنه؟
بيا کمکت ميکنم
من کمکت ميکنم بيا اينجا.بفرما
پسر شماست؟
چي؟ آ...آره اون... اون به کمک من احتياج داره
چي؟ شما مادرش هستيد؟
نه. يعني... اون صدمه ديده نميبينيد؟
پسرم،مامانت کجاست؟
.من ميبرمش،خانم بذاريد بره
بايد کمکش کنيد
.يه کاري بکنيد.يه کاري بکنيد بايد يه کاري بکنيد
اونجا رو ميبينيد؟ بايد يه کاري بکنيد
.بايد يه کاري بکنيد
نه....نبريدش خواهش ميکنم
خواهش ميکنم.اون به کمک من احتياج داره
خانم.ميشه لطف کنيد از اينجا بريد؟
نه... نه. آخه اون بهم احتياج داره
باز هم بهتون اختار ميدم
.متوجه نيستي ...اون... اون
.خيلي خوب خانوم بيايد بريم.بريم
از اينجا بريد- نه-
نه! اون منو ميخواد
.نه ياور کنيد !اون به من احتياج داره
بيايد بريم خانوم
...گارسيا"طبق قرباني شناسي"
احتمالاً شوهر يا دوست پسر مظنون
يه تفنگ ا ِي 38 داره
ميخوام که همه ي مرد هاي سفيد پوستِ
35تا 50ساله که اين مدل اسلحه رو ثبت کردن،برام پيدا کني
به نظرمون اون مرد يا تو بخش اجراي احکامه يا نظاميه
احتمال داره که مظنون توي يه رابطه ي فريب کارانه باشه
که به اعمال مربوط باشه،گارسيا
پس دنبال گزارش هاي بد رفتاري خانگي هم بگرد
.مسخره ست چيز ديگه اي نداره که يکم ليستو خلاصه کنه؟
چرا مگه؟
چون فلوريدا ايالت سرسختيه
اين يه قانون سلطنتيه که بر اساس قانون رايج انگلستان بنا شده به مالکين خونه ها اجازه ميده
از سلاح گرم براي محافظت از حريمشون استفاده کنن
آره، اين بهترين بهانه ست که بگن ...قوانين حمل اسلحه
.در بهترين حالت تصويب شدن ،بعد از انتخابات سال 2008
فلوريدايي ها خيلي نگران از دست دادن حقوق "اصلاحيه ي دوم"شون بودن (متمم قانون که حق حمل اسلحه رابه شهروندان ميدهد)
و خريد و فروش اسلحه به اوج رونقش رسيده بود
.مقايسه شون معني داد
چند تاشون با اين خصوصيات تو تامپا سنخيت دارن؟
اونجور که الان معلومه،638تا
تير اندازي ديگه اي رخ داده
الانه که رسانه ها به اينجا هجوم بيارن
بايد هر چه زود تر با جرايد صحبت کنيم
که چي بهشون بگيم؟ اينکه طرف يه زن مسلحه که آزاد ميگرده براي خودش؟
و ما نميتونيم پيداش کنيم؟
بله. و کاري کنيم مردم در موردش بدونن و محتاط تر باشن
پول لاينز" نگهبان حراست"
مسلح بوده؟ .نه-
شما ويديوشو ديديد؟ ...تنها چيزي که داريد
دوربيناي بالاييه؟
.بله.تصويرشون هم تاره
تنها چيزي که قابل تشخيصه اينه که مظنون يه زن با موهاي کوتاه و قهوه ايه
و اينجا نشسته بوده
درسته
انگار منتظر کسي بوده که هيچوقت اينجا آفتابي نشده
اونم به جاي اون ،خشمشو سر نگهبان خالي کرده
جلوي چشم بچه ها
.وقتي که خواسته به بيرون ساختمون هدايتش کنه
با اين وجود باز هم خودشو کنترل کرده
به سمت کس ديگه اي برنگشته
درسته. اون به راحتي ميتونست کساي ديگه اي رو بکشه و اين کارو نکرده
اون کسي بوده که ميخواسته بندازتش بيرون
اون هنوز براي برخورد با منبع خشمش آماده نيست
هنوز؟
،تا وقتي که آمادگيشو پيدا کنه
احتمال داره باز هم چنين اتفاقايي رخ بده
!بخواب رو زمين
!کمک
خانم.لطفا بريد جلوتر
لطفاً کمکم کنيد
،خيلي خوب خانم لطفا حرکت نکنيد
کمکش ميکنيد؟
کي رو؟
بايد ببريدش.بايد پسرمو ببريد
يه آمبولانس ديگه در راهه
.نه.يکي اونو برداره من نميتونم ببرمش
يه آمبولانس ديگه در راهه
باشه.باشه. صبر کن
نه نه .نه
نه.کجا داري ميري؟
داميون"؟"
...داميون
خداي من، چرا کمکش نميکنيد؟
چرا کمکش نميکنيد؟
خانم.ميشه از ماشين پياده شيد؟
آخرين باري که روي يه مبل مثل اين نشسته بودم
...وقتي بود که پدرم فوت کرده بود
،همشون فکر ميکردن که بايد يه چيزي بگم
ولي از لحاظ رشدي من خيلي حواس نداشتم
فکر ميکردم که فقط اون چيزي که ...مادرم و معلمام
.بهم ميگن قابل قبوله ...
تو درست وقتي ميدونستي اونا ميخوان حرفاتو بشنون،باهاشون حرف زدي
الان لازم نيست اينکارو بکني
خيلي ناعادلانه ست که اون زنده نيست
،انگار ما نميتونيم مراقب همديگه باشيم
پس چرا همچين کاري ميکنيم؟
ابن... بعضي وقتا ...پيش خودم فکر ميکنم شايد
شايد "گيديون" راست ميگفت
شايد ارزششو نداشته باشه
افسر تو وضعيت بدي قرار داره
کسي شماره پلاک ماشينو برداشته؟
نه .فقط يه توصيف جزئي ازش ميدونن
سوار يه استيشن سبز تيره بوده
...گارسيا
اين زن تو روز روشن توي يه ايست بازرسي
به افراد تير اندازي کرده
الانم غيبش زده
اين جاده به کجا ميره؟
آي-275
گشت بزرگراه فلوريدا دوربين کنترل ترافيک داره
"تو راه "سن پت نميتونه زياد دور بشه
همين الان دو تا مامور فوريت پزشکي تو پارک"اواک فورد" تير خوردن
کجا هست؟
تو مسير برعکس اينجا
برميگرده؟
اون در حال معموريته
.خيلي خوشتيپ شدي رفيق بزرگ ترم شدي
عزيزم. خيلي نزديکم
نه نه نه نه،خيلي خوشکل مياي که
فقط بخند نه
داميون" بيا اينجا" منو نجات بده
!مجبورش کن بخنده
!بخند مامان .بخند ديگه
!آره.بخند مامي
باشه.تو بخند تا من خندم بگيره
!بابايي.پسرم ميخواد يه ذره بري عقب تر
...آره
حالا ميخوام بيام بگيرمت
با توجه به الگوي گردش آدم کشيش
به نظر ميرسه روان پريشيش دوباره خودشو نشون داده
چه معني اي ميده؟
دليلي هست که اون هنوز نرفته
اولين تير اندازيش توي ،يه اسلحه فروشي تو "تمپا" بود
بعد نگهبان حراست ،"تو "ايبور سيتي
بعد افسر پليس در ايست بازرسيِ بلندي ها ي ساحل رودخونه
و آخري هم که ماموراي ."فوريت پزشکي در پارک "اواک فورد
مثل يه توپ پر جنب و جوشه
دليل منطقي اي نيست که بعد از اينکه از يه مانع سر جاده رد شده
چرا دوباره دور زده و برگشته
اون کاملاً تحت احساساتش حرکت ميکنه
براش مهم نيست که از جونش محافظت کنه يا فرار کنه
انگار ديگه هيچي نداره که به خاطرش زنده باشه
به نظر ميرسه يکيو از دست داده
و يکيو مقصر اين ميدونه
...،پس ما دنبال يه زن سفيد پوست
،بين سي يا چهل سال هستيم
که سوار يه استيشن سبز رنگه
اما رفتارايي که ازش سر زده
کاملا اتفاقي بوده
اون همه جا ميره
ميتونست بعد از اينکه از ،ايست بازرسي رد شده فرار کنه
ولي به جاي اين کار دور زده و برگشته
اين به ما نشون ميده که اون بايد براي يه جيزي انتقام بگيره
همينجا.همين امروز
مثل چي؟
وقتي تصميمات احساسي يه مظنون رو ،به سمتي هدايت ميکنن
معمولاً قضيه به از دست دادن ناگوار يکي ربط داره
که فکر ميکنه بعد از اون ديگه چيزي براي از دست دادن نداره
به نظر مون اين زن از فقدان غير قابل تحمل بچه ش رنج ميبره
،اون امروز صبح از خواب بيدار شده جيباشو پر از گلوله کرده،و يه اسلحه دزديده
امروز براش چهارشنبه ي معمولي اي نبوده
امروز براش معناي خاصي داره
،اون يه دفعه به يه قهرمان تبديل شده ...و ما معتقديم که
... اون شديداً احساس ميکنه که
.کسي که اونو طرد کرده شديداً بهش خيانت کرده
چون که به نظر ميرسه خشم اون ...به جاي افراد بيمارستان يا دکتر ها
بيشتر روي افراد شاغل در شغلهاي (امنيتي "رده اول" معطوفه (مثل آتش نشان ها و يا پليس
به نظر ميرسه که بجه ش به يه دليل طبيعي فوت نکرده
بيشتر به نظر ميرسه که يه نوع تصادف بوده
...و اگه ايجوري باشه،اون فکر ميکنه که
بايد بچه رو نجات ميدادن ولي اينکارو نکردن
خشمي مثل اين با گذشت مدت زيادي وگاهي در عرض چندين سال به وجود مياد
و بعد کم کم از بين ميره
احتمالاً اون از وقتي که ،بچه شو از ذست داده
.جايي شاغل بوده
اين وحشيگري آخري کاري بوده که ميتونسته انجام بده تا حرفشو گوش کنن
...هرچيزي که شروعش کرده امروز تموم ميشه
اشکالي نداره اينجا بشينم؟
.سلام
هي،ما قبلاً همديگه رو ديديم
من و مامانم بوديم توي باشگاه، درسته؟
...واي خدا، همين همين چند سال پيش بود
قبل از اينکه بچه ها برن پيش دبستان
پسرتون کجاست؟
ببخشيد،چي گفتيد؟
بچه هامون فقط چند ماه با هم اختلاف سن داشتن،مگه نه؟
.بچه من الان اونجاست
به زودي قدش از منم بلند تر ميشه
خيلي سريع اتفاق ميفته،مگه نه؟
...باور کن ،هم بلند ترين و هم کوتاه ترين
شيش سال زندگيم بود
...پليس اعلام کرده است که اين مظنون خطرناک
رد طولاني اي از خون را پشت سر خود به جا گذاشته است
بعد از مجروح ساختن يک افسر پليس ،در ايست بازرسي
او برگشته و به دو مأمور فوريت پزشکي تير اندازي کرده است
خوشبختانه بعد از 5قرباني ديگر او ناپديد شده است
به گفته ي يکي از مسئولان در "نيروي پليس "تامپا
محققان اف بي آي موفق به کشف سرنخ هايي
.که براي ارتباط با مضنون لازم است،شده اند
ولي اون که نميخواد ارتباط برقرار کنه اومن فقط ميخواد شليک کنه
اون چيزي براش مهم نيست
رسانه ها دارن قضيه رو هيجاني ترش ميکنن
اون شديداً داره سعي ميکنه کنترل خودشو دوباره به دست بياره
اون به يه پليش شليک کرده
من مسئول کسايي هستم که بهشون شليک کرده
.تو از ما خواستي کمکت کنيم پس بذار کارمونو بکنيم
و هم اکنون به اختاريه ي رسيده... ...از پليس "تامپا" گوش کنيد
اف بي آي هم اکنون مشغول تهيه بيان نامه است
من "آرون هاچر" از اف بي آي هستم
،تيم ما از شهر "کوانتيکو"ي ويرجينيا به اينجا اومده
،چون ميخوايم با شما صحبتي داشته باشيم
ما ميدونيم که شما پيام شخصي اي داريد
ميدونيم که شما ميخوايد يه چيزيو به دنيا بگيد
تنها چيزي که ازتون ميخوايم اينه که ،آسيب زدن به مردم رو متوقف کنيد
چون ما اينجاييم که به حرفاتون گوش بديم
ميدونيم که شما زجر کشيديد
و از فقدان غير تحمل يه عزيزتون رنج ميبريد
و ميخوايم در اين مورد باهاتون صحبت کنيم
ميخوايم بدونيم چطوري ميتونيم کمکتون کنيم
ما قدم اولو برداشتيم
حالا نوبت شماست
شما ميتونيد با شماره ي 1-800-555-0140 با من تماس بگيريد
....ولي،اين شماره ي نکنه که مثل يه سيل همه با اين شماره تماس بگيرن؟
دارم به دقت آنتن هاي موبايلو
تو منطقه اي که احتمال داره اونجا باشه، نگاه ميکنم
،اگه کسي از اونجا زنگ بزنه من زود خبر دار ميشم
،من به ايستگاه زنگ زدم
... ولي گفتن که اونجا اونجا نيستي
.و اينجا هم که نيستي هنوزم باورم نميشه که خطتو عوض کردي
اينقد برات غير قابل تحمل بودم؟
دان" بايد امروز باهات حرف بزنم"
ميشه تو مرکز خريد همديگه رو ببينيم؟
لطفاً؟
سلام، دان
ملاقات بعد از چند ساعت مزيت هايي هم داره
ميدوني همه احساسش ميکنن ولي هيچکسي نميخواد در موردش حرفي بزنه
.هنوز خيلي زوده،آرون
تو اينو بهتر از هر کسي ميدوني
راستي، مگه اينجور ارزيابي ها هميشه وظيفه ي "استراوس" نبود؟
امکان نداشت بذارم اين کارو بکنه
آره،به اينجاش فکر نکرده بودم
و خبر هم دارم که خودت شخصاً خيلي ناراحتي
...ولي تو از همه ي ما زودتر
خودتو جمع و جور کردي
چطور تونستي متوقفش کني؟
من مشکلي ندارم
به نظرم اين روند مداومه
.الانم قرار نيست که من ارزيابي بشم
.قرار بود من از تو بپرسم چطوري
معمولاً با صميمي شدن افراد مشکل داشتم
اما اين مورد فرق ميکنه
...متوجه شدم که
....اونقدري که به اين تيم وابسته م
به سه تا زن هاي سابقم وابسته نبودم
سال سختي خواهد بود
ولي ما پشت سر ميذاريمش
آره .سپري ميشه
"اميلي" و "هيلي"
قرار بود به صد متري من نزديک نشي
خواهش ميکنم. تو اين اوضاع درس قانون برام نخون
پس مجبورم نکن
چرا اين دور و برا آفتابي شدي؟
حالم خوب نبود
اين چه ربطي به من داره؟
اونا يادشون نيست
هيشکي يادش نيست
دان" ، فقط ميخوام باهات حرف بزنم"
باشه
نه ردي از تماسش هست و نه اثري از ماشينش
واضحه که اين زن يه نقشه اي تو سرشه
...تنها تصميم واضحي که از صبح گرفته
رفتنش به اون اسلحه فروشيه
.8 تا تو محدوده ي امنيتيش بودن چرا اين يکي رو انتخاب کرده؟
براي راحتي خودش شايد به جايي که زندگي ميکنه نزديک باشه
اگه فرضو بر اين بذاريم که امروز صبح ،اون هوشياريش بيشتر بوده
پس اون براي رفتن به اون مغازه ي خاص تصميم آگاهانه اي گرفته
چيزي از اون نداري؟
.يعني حتي يه نقاشي
هيچي
اينهمه راهو اومدي تا اين سوالو بکني؟
تو با بقيه هيچ فرقي نداري
و تو به جاي اينکه همش بخواي به خودت قبولوني که نميتو نستي کمکش کني،فراموشش کردي
من به جاي اين خواستم خاطره هاي خوششو يادم بيارم
ولي من نميتونم اين عياشيو انتخاب کنم
اينجا چند صد تا استشن سبز پيدا کردم
هيچکدوم از مالکين با توصيف قيافه ي مظنون جور در نميان
با اسلحه فروشي چي؟
،و اينم هست
"من کل تاريخچه ي اسلحه فروشي "لري رو گشتم
غير از قتل عامي که ،امروز صبح اونجا اتفاق افتاد
هيچ چيز خاصي اونجا رخ نداده
و علاوه بر اين،ميدونستيد که اين ششصد و خورده اي اِي 38 مجوز دار
همشون از ساير جاهاي شهر خريداري شدن؟
پس اگه يه ارتباط ديگه پيدا نکنيد به فنا رفتيم
پس فقط تاريخ امروز يه معنايي براش داره
گارسيا" ما حدس ميزنيم که يه عزيزشو از دست داده"
.گزارش هاي تصادفو بگرد قرباني هاي کم سن و سال رو پيدا کن
به نظر ميرسه دنبال پيدا کردن قهرماناست
،باشه آقايون الان دارم همين کارو ميکنم
ولي به اين زوديا تموم نميشه
تامپا" تقريباً نيم ميليون جمعيت داره"
هرکسي داستان خودشو داره !چطوري ميتونم.... . او
چي شد؟ آره
مهارت هاي خارق العاده م !بدبينيمو ناکار کرد
...ايجا فقط چند تا تصادف دارم که
...توچند سال گذشته
تو اين تاريخ يا نزديکي هاش اتفاق افتاده
لطفاً صبر کنيد تا بررسيشون کنم
اميد وار کننده به نظر ميرسه
خيلي خوب، سال گذشته يه خودروي پر سرعت در تامپاي غربي تعقيب شده
يه افسر پليس کشته شده
دنبال کي بودن؟
"هانلي واترز"
شايد اون هدفش باشه
نه. اون تو زندونه
اون خرابکاري وسيعي رو شروع کرده
... اول ميخواسته از يه مشروب فروشي
مسلحانه دزدي بکنه، بعدش يه تعقيب و گريز پر سرعت با پليسا داشته
ويديوشم موجوده
اين قضيه مال 365 روز قبله
الان براي تبلت هاتون ميفرستم
ببينيد و خودتونو آماده کنيد
کي بود ،به کي زد؟
"يه مادر اهل تامپابه نام"شلي چمبرلين
اون سالم موند
ولي پسر شش ساله ش "داميون" کشته شد
خودشه
و امروزم تولد "داميان"ِ ...
پسرت تو يه روز به اين دنيا بياد و بره
عجب محرک گنديه
حالا معلوم شد چرا درست امروز سراغ خرابکارياش رفته
همه ي خاطره هاي خوب و بدش با هم براش زنده شدن
و جالب اينکه تنها کسي که مورد توجه بود
پليسي بود که کشته شد
داميان" مثل يه پاورقي بود"
"اگه "شلي چمبرلين ،همون مظنون ما باشه
،و کسي که باعث اين شده ، تو زندان باشه
پس اون دنبال کيه؟
به خاطر دعوا اينجا نيومدم
مخصوصا امروز
خوب ما فقط همينجوري بلديم با هم صحبت کنيم
ميشه بياي با هم تولد "داميان"و جشن بگيريم؟
بيا بريم جايي که دوست داشت
..."شلي"
چيه؟ نميميري که
فکر نکنم فکر خوبي باشه
...چرا هميشه اينقد سختت بوده
که کاري که ميخوامو برام انجام بدي؟
اون موقع هم براي تولدش اونجا نبودي
"ميخواستم بيام،"شلي خودتم ميدوني که سعي کردم
بعد از اينکه مرد ديگه نخواستي باهام باشي
حقيقت نداره
حالا هم داري بهم نه ميگي
.فقط اين يه بارو
تنها چيزيه که ازت ميخوام
گارسيا" وضعيت تأهل "شلي" چيه؟"
"دان چمبرلاين" آتشنشان شهر
اون سه ماه پيش درخواست طلاق داده
،يه فرد محترم تو شهر مثل بقيه کسايي که بهشون تير اندازي کرده
،اما درد از دست دادن بچه شون ازدواجشونو به هم زده
احتمالاً اون هدف بعديشه
مردي که شاهد غم و اندوهش نبوده
.مورگان"، تو اونو پيدا کن" "من و "ديويد"ميريم خونه ي "شلي
!خطري نيست
.خطري نيست
ماشين شلي هنوز اينجاست
مال "دان" نيست پس يعني از ما جلو تره
و اون دان رو با ماشين خودش برده جايي
ولي چرا هنوز اونو نکشته؟
اون با هيچکدوم از قرباني هاي ديگه ش جايي نرفته
اون بايد نقشي تو نمايشنامه ي خشمش بازي کته
اون ميخواد به يه دليلي مجازاتش کنه
گلوله ها اينجا بودن
ولي "دان" وقتي رفته بيرون اسلحه رو برداشته
ديويد؟
اون همه ي آينه هاي خونه رو شکسته
اون از خودش متنفر بوده
...اون ديوار هاي احساسي براي خودش ساخته
،گناه، بي اهميتي
.نا اميدي
بعد احساس کرده از اينکه هر روز با اين حس از خواب بيدار شه،متنفره
بذار يه چيز ديگه اي نشونت بدم
پدرش آتشنشان بوده
قهرمانش بوده
همه چي باهم جور در مياد
معلومه که پسرشو ميپرستيده
نميتونسته ازش دور شه
"هيچ ياد آوري اي از "داميان تو هيج جاي اين خونه نيست
چرا،چون "دان" با مرگش کنار اومده؟
.فقط يه سال گذشته چقد احتمال داره اصلاً براش ناراحت باشه؟
شايد به همين خاطره که از دستش عصبانيه و ميخواد عذابش بده
هي بچه ها.اينو ببينيد
دان اين ويديو رو به هم چسپونده و بهش موزيک اضافه کرده
اينجوري براش سوگواري کرده
آره.ولي اون اينو نميدونه
شايد اون "دان" رو مجبور کرده که به روش خودش براش سوگواري کنه
کجا؟ سر قبر پسرش؟
...انگار اونا تولد سه،چهار و پنج سالگي پسرشونو
تو فست فود "سربرگر" جشن گرفتن
،روزاي عمرش دارن تموم ميشن
.و امروزم يه روز تولده
جايي که ميخواد همونجاست
.زود باش به دوربين نگا کن ياللا ديگه
!سلام بابايي
به "سربرگر" خوش اومديد شما دوستا انتخاب کرديد؟
يه کادوي تولد لطفاً
.فهميدم
و اين آقا پسر يا دختر خانومي که تولدشه کجا هست؟
اون... نتونست خودشو برسونه
،راستش، آقا من نميتونم بدمش به شما
...براي بچه ها تهيه شده،.پس
اون هميشه يه کادوي تولد داشت
من يه کادوي تولد ميخوام
خانوم، روش ما اينجوريه
ما،... نميتونيم بديمش به شما
"محض رضاي خدا،"شل
.ما که اومديم اينجا همين بس نيست؟
به جاش يه چيز ديگه سفارش بده
...ميدوني چيه؟تو اگه به خاطر من نبود
عمراً اينجا نميومدي
..."شلي"
...خيلي خوب همين الان يه کادوي تولد مياريم
نخير،ديگه خيلي دير شده
چيکار داري ميکني؟
تو کاريت نباشه
"درست نيست"شل
الان وقتت اين کارا نيست
،وقتي يادم مياد،اگه اونجا بودم
اگه فقط يه مرخصي از کارم ميگرفتم تا به تولدش برسم
ولي بايد ازش بگزريم
شل" از يه نظر بايد فراموشش کنيم"
ميشه ديگه اينو نگي
نميتونيم
چطوري بدون "داميان" ادامه بديم؟
ها؟
*تولد،تولد،تولدت مبارک*
*سام"عزيزم،تولدت مبارک"*
*تولد،تولد،تولدت مبارک*
هي،اينو ديديد؟
!چه نازي عزيزم
سلام.امروز تولدته؟
بندازش دور،شل
بهم نزديک نشو ..."زود باش "شلي
...شلي جدي گفتم،دان
...مامان
بيايد از اينجا بريم بيرون
...ميدوني،تو
تو منو ياد پسرم ميندازي
ما قبلاً ميومديم اينجا
اون اينجا رو خيلي دوست داشت
خواهش ميکنم
اينجا چه خبره؟
همه چي مرتب ميشه
ما همين الان ميريم
نه
ما ميخوايم بمونيم و جشن بگيريم
چند نفر آدم اون داخلن؟
دقيق نميدونم. 5 يا 6
مدير چند تا رو آورد بيرون
من دارم به تيم کوماندو خبر ميدم
اين کارو نکن ،اگه بهش فشار بياد
ديوونه ميشه
مگه تا حالا ديوونه نشده؟
اگه بهش شليک کنيم ، ميگيرمش
ميخوام سعيمو بکنم که باهاش حرف بزنم
براي اين کار ديگه خيلي ديره اون گروگان داره
شايد اون کاري به اونا نداشته باشه
.ولي من دارم وظيفه منه که ازشون محافظت کنم
ديد کافي نداري
و گلوله ي تک تير انداز ممکنه غير از اون
به هر کس ديگه اي بخوره
شمعا رو فوت کن، عزيزم
اشکالي نداره
حالا يه تيکه از کيکو ببر
بسه ديگه
ولش کن
نه. اون ميخواد يه تيکه از کيکو برداره
الو
من"آرون هاچر" از اف بي آي هستم با کي صحبت ميکنم؟
بيل" هستم"
من مدير اينجام
بيل،کسي چيزيش نشده؟ نه-
ميتوني زن مسلّح رو ببيني؟
آره
ميتوني گوشيو بهش بدي؟
نه.نميتونم برگردم اونجا
.اون زده به سرش نميدونم ميخواد چيکار بکنه
متأسفم
خيلي خوب.همونجا که هستي بمون ما به زودي مياريمتون بيرون
.اون نميتونه گوشيو بهش بده ميخوام برم تو
مطمئني ؟
اون به کسي آسيب نرسونده
قضيه خونواده ش و سوگواري خودشه
اگه به آخر خط رسيده باشه ،و هيچي براش مهم نباشه
"ممکنه هر کاريو انجام بده،"هاچ
من ميکروفونم رو روشن ميذارم
.خيلي خوب اون اين کارو کرد حالا ميتونيم بريم
حالا بايد کادو هاشو باز کنه
"بيخيال "شلي بهم نزديک نشو
..."شل"
جدي گفتم "شلي"-
تو ديگه کي هستي؟
.اسم من "آرون هاچنر"ه
از اف بي آي هستم
،و ميدونم امروز تولد "داميان"ه
فقط خواستم بگم بابت اتفاقي که .براش افتاد خيلي متأسفم
چي.... چه خبره اينجا؟
.چيزي نيست اون براي کمک اومده اينجا
نخير.هيچکس کمک نميکنه
...تو... تو
تو هيچي از "داميان"نميدوني
من ميدونم که اون يه پسر بچه ي خوشحال و دلگرم بود
از... از کجا ميدوني؟
،من يه عکس از اون دارم
بغل تو وايستاده تو دستشو گرفتي و داره ميخنده
مثل بعضي بجه ها پشتت قايم نشده
اين يعني اينکه تو اونو تشويق کردي و بهش اعتماد به نفس زيادي دادي
، اون عکس مال تو نيست
.ميدونم براي همين ميخوام برش گردونم به تو
...صب کن...نه... تو چطوري
... تو چطوري رفتي تو - تو داري هفت ساله ميشي "سام"؟
.خيلي از "داميان" بزرگ تر نيستي
،ميدونم که نميخواي "سام"و بترسوني پس اونا الان ميرن بيرون
بيل،ميشه لطفاً به بيرون راهنماييشون کني؟
...نه!تکون نخوريد چيکار داري ميکني؟
!برو ...نه... چي
چيکار داريد ميکنيد؟
دان" من اين عکسو از تو و "داميان"پيدا کردم"
معلومه که کي قهرمان اون بوده
ميدونم که تو خودتو مقصر ميدوني و نبايدم اينطوري فکر کني
و "شلي" ،همه ي آسيبي که ممکنه به مردم برسوني
باعث نميشه اون برگرده
اونا بايد بدونن چه کاري کردن
باور کن،که هرکسي که اون روز ،سعي کرد نجاتش بده
فراموشش نخواهد کرد
.اون روز، روزي بود که شکست خوردن
اونا از خودشون ميپرسن چيکار ميتونستن براش بکنن
ميتونستن خودشونو زودتر برسونن؟
اونا ميخواستن نجاتش بدن اما اين وقت ميخواد
اونا ازش گذشتن،ولي فراموشش نکردن
...،ميتونستم ببينمش
وقتي داشت تموم ميکرد
و خواستم کمکش کنم.سعس خودمو کردم
سعي کردم
خواهش ميکنم.نکن
،گفتم،عزيزم
عزيزم،همه چي تموم ميشه
صداي آژيرا رو ميشنوي؟
،اين بايد بابايي باشه ،بابايي داره مياد
....و اون به ما به ما کمک ميکنه
.اون مارو نجات ميده
ولي تو هيچوقت نيومدي
ميدونم
"ميدونم "شلي و خيلي شرمنده م
خودتم ميدوني
!آره، ولي اون که اينو نميدونه
اون خبر نداره
...من... من قول دادم
.بهش ...قول دادم که
شلي " تو ديگه نبايد خودتو سرزنش کني"
.نه
*اين آتش کورسوي درونم را *
*درخشان خواهم کرد*
*روشنش کن، روشنش کن*
خيلي خوب ديگه،ول کن تو ول کن-
.نه عزيزم عزيزم دارم رانندگي ميکنم
"نه.شوخي نميکنم "داميان
داري بدجنس ميشي ،مامان
دارم رانندگي ميکنم.وقتي دارم رانندگي ميکتم با لگد نزن به صندليم
سرش داد زدم
...و اين
...اين
آخرين چيزي بود که شنيد
.اين حسرتيه که تو ميخوري
نه چيزي که اون يادشه
ببين،ببين چقد خوشحاله؟
نه.نميتونم.نميتونم
از دست دادن اون تقصير تو نبود
اونو ازت گرفتن و اين عادلانه نيست
،اما وقتي اون پيشت بود
،وقتي تو شانس اينو داشتي پيشش باشي
اون شاد بود
اين نوع زندگش بود و نوع از دست رفتنش
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
60 ثانيه
،اگه فقط 60 ثانيه زودتر اونجا بودم
اميلي هنوز پيشمون بود
درک" ، ميدوني که هر کاري" از دستت بر ميومد انجام دادي
آره،آره ميدونم.من هرکاري ميتونستم کردم هممون اينطوري بوديم.ميدونم
که چي،اين قراره حالمو بهتر کنه؟
شما سالها مراقب همديگه بوديد
انتظار نداشته باش به اين زودي تموم بشه
چي؟چي تموم بشه؟ اين احساس گناه؟
،فقط چون که تو بعد از اون،اونجا رسيدي
دليل نميشه که تو ميتونستي .سرنوشتو عوض کني
هممون آرزو داريم که اي کاش توانايي اين کارو داشتيم
پس چيکار بايد بکنيم؟ بايد زود بسپاريمش به دست تقدير؟
که چي؟ که من نميتونم کسيو سرزنش کنم؟ .که اين خواسته ي خدا بوده؟ نه
،من يکيو مقصر ميدونم من "دويل" رو مقصر ميدونم
هاچ"ميخواي چيکار کنم؟"
اون دوستم بود
دوستم درست جلو چشام از دست رفت
بايد يه جوري وانمود کنم که انگار هيچ اتفاقي نيفتاده؟
...ميدوني،ما
ما ميايم اينجا و با تو صحبت ميکيم
تو کجا ميري؟
تو اين وسط کجا قرار داري؟
همون جايي که تو هستي
. ...در حالي که آرزو ميکنم اي کاش اينجا بود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]