."نه ،"تاکر
...نه
.نکن
.تاکر"، نه"
."نه، "تاکر
.نه
.بيا بيرون
.بيا بيرون ، بيا بيرون
.داره مياد ، پسر .داره مياد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
باشکوهِ، نه؟
.عصبانيتِ خدا از دستِ خودش
.يه لحظه صبر کن
.بالاخره خوابوندمش
هنوزم تب داره؟
.بهش قرصِ تَب بُر دادم
.بخاطرِ مهدِ کودکشِ
.مثلِ آشغال‌دوني ميمونه
.2تا بچه گم شدن ،"هاچ" همه رو احضار کرده
.فکر کردم چند روز بيکار باشي
موضوع چيه؟
.چند تا بچه گم شدن
پس بايد بري، آره؟
.خواهش ميکنم، اينجوري نرو
.ما که درباره‌ش صحبت کرده بوديم
.ميدونم برات سخته
.واسه "هنري" هم سخته
.واسه همه‌مون سخته
ببين، اگه کسي بود که بذارمش جاي خودم، حتماً اينکارو .ميکردم
اگه يکي بچه‌ي خودمونُ ميدزديد چي؟
.حرفشم نزن
.کسي "هنريُ" ندزديده .الان تو اتاقش خوابيده
اگه ميدزديدن چي؟
.مطمئن باش انتظار داشتي يه نفر اون بيرون دنبالش بگرده
.نميدونم، حق با توئه ...فقط
.وقتي تو "پنتاگون" بودي اوضاعمون بهتر بود
.اما اونجا به دردِ هيچکس نميخوردم
.اما ساعت‌هاي کاريت عادي بودُ آخر هفته‌هام تعطيل بودي
.باشه، بهشون ميگم نميتونم بيام
.نميخواد بگي
.مرخصيم هنوز اعتبار داره، "هنري" حالش خوب نيست
.باشه، قبول، برو
.من ازش مراقبت ميکنم
.خيالت راحت باشه
.وقتي برگشتي، ميبينمت
.مجبور نبودي بياي
.زياد که بيکار ميمونم، کلافه ميشم
از همه‌تون ممنون که به اسمِ "کارولين" به خيريه کمک .کردين
.مطمئنم که خودش هم ازتون ممنونِ
الان اوضاعت رو به راهه؟
.خوبم
.يه کم مضحکِ
.20سال بود که از هم جدا شده بوديم
.اما هيچ وقت مثلِ الان جاي خاليشُ حس نکردم
.سلام، تويي
.خوشحالم که برگشتي
."منم خوشحالم ، "پنلوپه
.هر وقت بياي شروع ميکنيم، قربان
...جسد 2 تا پسر که شناسايي نشدن
"به فاصله‌ي يه هفته نزديکاي "ويچيتا" تو "کانزاس .پيدا شد
.هر دوتاشون قفقازي بودن و بينِ 15 تا 17 سالشون بود
.جسدشون بخاطرِ گردباد خُرد و خمير شده بود
.آره، اما بخاطرِ طوفان نيست که مردن
آزمايشگاه مشخص کرد که دليلِ مرگشون، ضربه‌ي يه ...جسمِ کُند به سرشون
.قبل از اومدنِ طوفان بوده
...آره، تو هر دو مورد ،ضربه‌ي کشنده
.دقيقاً به يه نقطه وارد شده
اما بقيه‌ي زخم‌هايي که بهشون وارد شده، واسه چيه؟
.بعضي از اعضاي بدنشون جدا شده
.آره، قربانيِ اول، پاي راستش بريده شده
.قربانيِ دوم، جفتِ بازوهاش قطع شدن
حالا قاتل اينکارو کرده يا گردباد؟
.اينُ هنوز نفهميدن .سرِ پسرِ خيلي شلوغه
.طوفانِ اصلي منطقه رو داغون کرده .23نفر مردن. سردخانه پر شده
.کارِ قاتلِ، يه رواني با مشخصاتِ ساديسمي
...گردباد هم اين فرصتُ براش فراهم کرده
.که بدونِ جلبِ توجه، هر کاري ميخواد بکنه
.شايد از طوفان به عنوانِ ابزارِ کارش استفاده کرده باشه
.برگِ برنده‌ش مقابلِ قانون ...باد، تگرگ، بارون
.نيروهايِ طبيعي‌ــي که صحنه‌ي جرمُ از بين ميبره
...يا شايد ميخواسته ما فکر کنيم نيروهايِ طبيعي
.اين قتل‌ها رو انجام دادن
.چيزي که نگرانم کرده، فاصله‌ي کوتاهِ بين قتل‌هاست
.فقط يه هفته .از اين سريعتر هم ميشه
.ما هم بايد بجنبيم .گارسيا" هويتِ همه‌ي قربانيا رو پيدا کن"
.به سرعتِ برق و باد
.30دقيقه ديگه راه ميفتيم
.لباساي گرم ببرين
.وضعِ هوا اصلاً خوب نيست
"اداره‌ي هواشناسي براي "سژويک" و "کانزاس ...پيش بينيِ
...گردبادِ شديد کرده. هواشناسان ميگن
.آره، خودشه .بهت که گفتم
.شرطُ باختي
.ايندفعه ديگه نزن زيرش
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...براي مردي که به دنبالِ سلامتِ جسم و آرامشِ روحِ
.چيزي به اسمِ هواي بد وجود نداره
.هر روزي قشنگيِ خودشُ داره
...اگه طوفان به رگ‌هاي بدنت شلاق ميزنه
بذار بزنه، جاش اين خونتِ که با شدتِ بيشتري جريان پيدا .ميکنه
"جورج گيسينگ"
...نگاه کن
.اومديم وسطِ گردباد
...اگه قاتل داره از گردباد به عنوان يه ابزار استفاده ميکنه
.کانزاس" بايد بهترين انتخابش باشه"
.اينجا گردباد خيلي تهديد آميزه
..."تو اين سال خفن طوفاني تا قبل از "آوريل
...فقط تو چند روز 336 تا گردباد رخ داده
.که باعث شده 300 نفر کشته بشن
.هي، بگو که خبراي خوب داري ، قربونت
.پليسِ محلي مشخصاتِ قربانيا رو پيدا کرده
.واسه راحتي‌تون همه‌شو ميفرستم روي تبلت‌هاتون
... اوليش، "جيسون مرديت" ، 16 ساله، از
.گاردن سيتي" تو "کانزاس" گم شه"
.مادرش ميگه بيشتر از يه ساله که از خونه فرار کرده
..."بعدي، "اريک جنل
."يه بچه پرورشگاهيِ 15 ساله از "ويچيتا
.3هفته‌ست که گم شده
...جفتِ اين بچه‌ها سابقه‌ي
.دزدي و فحشا دارن
.پس ظاهراً کلاهبردارِ خيابوني بودن
.بچه‌هاي در معرضِ خطر. شايد هدفش سکسي باشه
...اگه قاتل مسئول اون قطعِ عضوها باشه
.بايد گفت يه هوسبازِ خيلي عصبانيه
پس ميشه گفت اعضايِ بدنشونُ واسه ارضاهاي بعديش .نگه ميداره
.هي صبر کن، اينُ من ميخواستم بگم
...اگه کارم داشتين، من و کامپيوترِ خفنم که هيچوقت
.چرت نميگه، منتظريم
.نميدونستم از هواپيما ميترسي
.نميترسم، فقط از اين تکونا بدم مياد
.ميدونستي، اين تکونا به ندرت باعثِ سقوط ميشن
.اما اين جمله‌ت يه ذره هم آرومم نکرد
.خيلي ممنون
...چيزي که بايد نگرانش باشيم، ريز انفجار هاست
.اختلافِ فشار ناگهاني که بخاطرِ رعد و برق ايجاد ميشه
...اما تو اين هواپيماهاي کوچيک، اگه اشتباهي
.بري رو يه ارتفاعِ نامناسب...بوم
.جونِ من يکي اينُ ساکتش کنه
...گردبادِ ديشب، تنها در "ويچيتا" 2کشته و 9 زخمي
.بر جا گذاشت
...گردبادي که هم قدرتِ گردبادِ "فوجيتا" بود
...آخرين طوفانِ فصليِ اين منطقه بود
.که تونست اين سطح از خرابيُ به بار بياره
...حالا که مقامات دارن براي شرايطِ بدتر از اين آماده ميشن
.احتمالاً طوفانِ ديگه‌اي در راهه
.پسره بد جور داغون شده
.فکر ميکرديم بتونيم بازوشُ پيدا کينم، اما نتونستيم
.بدنشُ همينجا پيدا کرديم
.قاتل حتماً يه راهي واسه رفتُ آمد تو اين شرايط داره
.اونم با وضعي که اين خيابون که راهِ اصليِ داره
...جيسون مرديت"، قربانيِ اول هم"
.30مايل دورتر پيدا شد
گفتي ميتونيد قبل از رسيدنِ هر طوفاني اينجا رو سر و سامون بديد؟
نميدونستم ميشه از گردباد هم پيشگيري کرد؟
اگه بهون زود خبر بدن که طوفان داره مياد ...ميتونيم همه‌ رو
.تو خونه‌هاي موقت، اسکان بديم
،آخرين جايي که وسطِ يه گردباد ميخواي باشي .همين کانکس‌هاست
.تازه ما جاده‌ي اصليُ هم بستيم
...پس قاتل يا راهي واسه وارد شدن به شهر بلده
.يا قبلاً اينجا بوده و خودشُ وسطِ اين بَلبَشو قايم کرده
... يا گردباد جنازه‌ها رو با خودش مکيده و
.از يه جاي ديگه با خودش تا اينجا آورده
.در هر صورت ،اون با اين طوفان يه رابطه‌اي داره
.انقدر نزديک، که حاضر شده همچين خطري بکنه
...يا يه جاي امن قايم شده تا گردباد رد بشه
.بعد برگشته و جنازه‌ها رو ول کرده
نه، فکر کنم اين طوفان، يه معنيِ خاصي واسه‌ي اين طرف .داره
فکر نميکني واسه‌ي پوشوندنِ ردش ازش استفاده کرده؟
.تو دانشکده با يه هندي هم اتاقي بودم
ميگفت اون و پسرش عادت دارن مست کنن و با طوفان .حرکت کنن
.ميگفت اينجوري بهتر ميتونن قدرتِ خدا رو درک کنن
.اگه من جاي تو بودم، حرفشُ باور ميکردم
...پس يه جوونه بدونِ انگيزه‌ي قبلي
.شايدم تنها که چيزي واسه از دست دادن نداره
.بايد دنبالِ تعقيب کننده‌هايِ واقعيِ طوفان بگرديم
کجا ميشه پيداشون کرد؟
.معمولاً با دانشگاه‌ها همکاري ميکنن
فکر ميکني اين طرف، تحصيل کرده‌ست؟
...خُب اون درباره‌ي طوفان به اندازه‌ي کافي ميدونه
.که واسه‌ي هدفش ازش استفاده کنه
.تا الان که اينجوري بوده
.بفرماييد
آخرين بار، کي "جيسونُ" ديدين؟
.روزي که از خونه فرار کرد
.تقريباً بيشتر از يه سالِ پيش
،مثلِ هر روز، قبل از رفتنش به مدرسه
.اومد و بغلم کرد
ميدوني چرا خونه رو ترک کرد؟
."پدرش، "ري
.بيشتر وقتها کتکم ميزد
."همينطور "جيسونُ
جيسون" چجوري با اين قضيه کنار ميومد؟"
.هميشه سعي ميکرد ازم مراقبت کنه
...حتي وقتي که يه پسر کوچولو بود
.هميشه سعي ميکرد جلوي پدرشُ بگيره
...بعضي وقتها، که بعدش من گريه ميکردم
.ميومد کنارم مينشستُ دستامُ ميگرفت
.پس تو و "اريک" دوستاي خوبي واسه هم بودين
.بقيه‌ي بچه‌هاي اونجا، اصلاً باحال نبودن
..."مادر خوانده‌ت ميگفت قبل از اومدنِ "اريک
.هميشه با اين و اون دعوا ميکردي
.اون بهترين دوستم بود
...هيچکس با من خودموني نبود
.چون هيچکس با اون خودموني نبود
.پس اون مواظبت بود
.آره، ما مواظبِ همديگه بوديم
آخرين باري که ديديش کي بود؟
.حدوداً 3 هفته پيش
...داشت ميرفت سمتِ فروشگاه
.ولي هيچوقت برنگشت
اتفاقي چيزي براش افتاده؟
.دو روز پيش پيداش کرديم
.راحت با خبرِ "اريک" کنار اومد
.پسرِ محکميِ
.بايدم باشن .اونا هميشه تنها بودن
...هر کدوم از قربانيا، يه حسِ مراقبتِ غريزي داشتن
.و بجز خودشون ،مراقبِ يه نفر ديگه هم بودن
.شايدم قاتل واسه همين انتخابشون کرده
.گول زدنِ بچه‌هاي اونجوري سخته
اگه خودش هم همچين شخصيتي داشته باشه چي؟
...منظورم اينِ شايد اين بچه‌ها گولِ ظاهرِ طرفُ بخورن
.اما اون داره گولشون ميزنه
...اگه روش کارش با طوفان در ارتباط باشه
.پس داره دنبالِ شکارِ بعديش ميگرده
.امشب يه طوفانِ ديگه در راهه
چه خبر، بچه‌ها؟
اينورا کجا آبجو پيدا ميشه؟
."سمتِ راستت، خيابونِ "مِين ."فروشگاهِ "کويکت
"شرمنده امّا من بچه‌ي اينورا نيستم، خيابونِ "مِين کجاست؟
.4بلوک جلوتر
.مرسي
ببينم، شماها دوست دارين بياين پارتي؟
.يه کم حالُ حولُ و موادُ اين چيزا
تو چي؟
.بيا اينجا رفيق .بهت خوش ميگذره
.اون خيلي جوونه
.ميشه 100تا
.اما من همش 50تا دارم
.بجاش 6تايي يه حالِ توپ با هم ميکنيم
.يالا ديگه پسر
.بيا بريم خوش بگذرونيم
.سردخونه ديگه جا نداره
ميشه نگهش داري؟
.تقريباً 2 هفته گذشته
.نميشه هيچ توجيهي واسه اين تاخير آورد
...4سال دانشکده‌ي پزشکي موندن، سر و کله زدن با پيرا
.همش سکته‌ي قلبيُ شکستگي
.حالا ديگه يه "نيويورکيِ" تمام عيار شدم
.از اين اتفاقا زياد تو "ويچيتا" نميفته
.اينم از گمشده‌هاي شما
.ضربه‌هاي مثلِ هم به سرشون
...واسه منم جالب بود
.سواي از اينکه هويتِ جفتشون معلوم نيست
.بچه‌هاي تو اين سن زود گول ميخورن
تو خونشون الکلُ "دکسترومتروفان" بوده؟
.اين که شربتِ سرفه‌ست
.آره، اکثرِ بچه‌ها ازش استفاده ميکنن
.هم ارزونه، هم راحت ميشه دزديدش
.اين دوتا، تا خرخره ازش استفاده کرده بودن
از تمامِ اين آسيبهايي که به اينا رسيده، چي فهميدين؟
.خُب ،خيلي شبيهِ تلفاتيِ که تو گردبادِ قبلي ديدم
.بريدگي‌ها، خرشيدگي‌ها، شکستگي‌هاي زيادِ داخلي
خيلي شبيهِ؟
.بازوهاشون .اونا قطع شدن
.حدسم اينِ يا با ساتور يا با تبر
...آره، آسيبهاي بافتي و ضربه‌هاي بي هدفُ
.زخم‌هاي عميق
.بريدگي‌هاي پس از مرگ
.قطعاً، اونم فقط چند دقيقه بعد از مرگشون
رنگ پريدگيُ ميبينين؟
.تجزيه بدن بلافاصله بعد از قطعِ جريانِ خون شوع ميشه
روي مچِ دست و قوزکِ پاي جفتشون علامتِ بخيه زدن ...هست
.حداقل چيزي که از خودشون باقي گذاشتن
.چشمهاي خوبي داري، اونا مالِ قبل از مرگشونِ
.بخاطرِ نحوه‌ي نگهداريشونِ
.قبل از مرگ ،بسته بودتشون
نشونه‌اي از تجاوزِ جِنسي توشون بود؟
.نميدونم،با اين زخمهايي که بهشون زده نميشه حدسي زد
....پس اونارو حسابي مست و پاتيل ميکنه
....ميبندتشون، ميکشتشون
.بازوهاشونُ واسه يادگاري قطع ميکنه
.بعدش ولشون ميکنه و ميذاره طوفان خرابکارياشُ تميز کنه
اما چرا يادگاري؟
دقيقاً ميخواد چي يا کي يادش بمونه؟
... اداره هواشناسي براي گردبادِ پيش رو در
.باتلر کانتي" هشدار داده"
طوفانِ عظيمي که با سرعتِ 4 مايل در ساعت به سمتِ .غرب در حرکته
.خُب ديگه، وقتِ رفتنه
....اين گردبادِ بزرگُ ويرانگر
.بهتره سريعتر قايم شي
.اين يک موقعيت بسيار خطرناک و تهديد کننده‌ست
.يالا، بايد بريم
.بس کن ديگه
.بايد بريم
.نگران نباش رفيق
.هيچوقت فراموشت نميکنم
چقدر شرط ميبندي که ميتونم يکي ديگه رو پيدا کنم؟
چي، ميترسي بازم ببازي؟
.خيلي خُب ،پسر خوب، شرطُ بستيم
.به تو ميگن رفيقِ خوب
.تا حالا همچين چيزي نديده بودم
."اسمش "گري دايسونِ
."16ساله، يه فراري از "کانزاس سيتي
.چند تا از همکارام قبلاً ديده بودنش
.از خالکوبي‌ــي که روي بازوش مونده بود شناختيمش
گردبادِ ديشب به اين منطقه آسيب زده؟
.هنوزم رعد و برق و باد هست
.حالتِ هشدار تموم شده، اما ديگه گردبادي نيست
.تنها سرنخمون وضعيتِ هواست
.اون داره از الگو پيروي ميکنه
.اگه ردِ طوفانُ بگيريم، ميتونيم پيداش کنيم
.مدارکِ قانوني کاملاً از بين رفته
اما از لحاظِ رفتار شناسي، اين يه صحنه‌ي ...جرمِ دست نخورده‌ست که
.قبلاً باهاش رو به رو شديم
.همون ضربه به سر، اما بدونِ بريدگي و خراشي
.بجز اينکه بالا تنه‌شونُ از دست دادن
.ظاهراً مجبور بوده اينکارو بکنه
... گردباد بشدت غيرِ قابلِ پيش بينيِ و يه وقتهايي
.فقط چند دقيقه طول ميکشه تا ناپديد بشه
...اين واقعيت که اون ميتونسته قربانياشُ درست ِ
.تو مسيرِ گردباد بذاره حيرت انگيزه
...خُب، پس ديشب همه چيز جور بوده
.اما گردباد نيومده
.فقط 4 روز طول کشيده .داره سريعتر ميشه
.آب و هوام داره کمکش ميکنه
... بچه‌ها، ميدونيم که فتيش‌ها به
...اعضايي که ميدزدن وفادارن ،اما فکر کنم اين قاتل
.به کلِ بدنشون وفاداره
...پس اگه از هر قرباني‌ــي يه عضويُ دزديده باشه
.تا الان بايد يه آدمِ کاملُ ساخته باشه
...پس اون اعضاشونُ جدا نميکنه
.داره سرِ همشون ميکنه
.دنبالِ يه مردِ سفيد پوستِ بين 25 تا 30 سال ميگرديم
در حالِ حرکتِ و مسافتِ زياديُ واسه تعقيبِ طوفان طي .ميکنه
.احتالاً سوارِ يه کاميون يا يه ونِ
.به نظر ما تو همون وسيله‌ي نقليه زندگي ميکنه
...تو طبيعت بهشون آسيب ميزنه
.شايد از طبيعت آسيب ديده
.ببخشيد
...جفري دامر"، قاتل سريالي، توهم داشت که ميتونه"
...کاري کنه مرداي جوون با "زامبي"ها سکس بکنن
.تا نتونن جلوي پيشرفتشُ بگيرن
...وقتي هم که قربانيش مرد
.اعضاي بدنشُ به عنوانِ يادگاري نگه داشت
.استخوناش، قلبش، حتي اعضاي تناسليش
.نگهداشتنِ اعضا کارِ آسوني نيست
.اونا خيلي زوذ تجزيه ميشن
...کلي يخ و نمک و چيزاي ديگه لازمه
.تا بشه حفظشون کرد
.و يه جوري بايد هزينه‌ي اونا رو پرداخت کنه .و هزينه‌ي بنزينشُ
انقدري مهارتِ اجتماعي نداره که بتونه کارِ بلند مدت داشته .باشه
...پس بايد يه کارِ موقت مثلِ کارگري يا
.حملِ بار داشته باشه
...معتقديم که از وضعيتِ آب و هوا استفاده ميکنه
.تا مدارک و صحنه‌ي جرمُ از بين ببره
...اما ما فکر هم ميکنيم بايد يه جورايي
.سيمفورافيليک" باشه"
شرمنده، "سيمفورا" چي چي؟
.منُ ببخشيد
سيمفورافيليک" ها افرادين که بر اثرِ يه حادثه احساساتِ" ...سکسي‌شون
.برانگيخته ميشه
.معمولاً با آتش يا تصادفِ ماشين
.تو اين مورد، بايد هوا تحريکشُ افزايش داده باشه
اون بچه‌هاي خيابونيُ ميدزده، پس احتمالاً گذشته‌ي .مشابهي باهاشون داره
...و احتمالاً درس نخونده‌ست
.اما انقدر فريبنده هست که بتونه اون بچه‌ها رو گول بزنه
ما با رسانه‌ها صحبت ميکنيم ،شمام به همه‌ي بچه‌هاي ...خيابوني که ميشناسين
.هشدار بدين ...از اونجاييکه هوا داره بدتر ميشه
.پس قاتل هم قراره دست بکار شه
.خيلي خوب، بياين بريم پيداش کنيم
از کي تا حالا تشنج چيز خوبيه؟
.دکتر گفت واسه بچه‌اي تو اون سن طبيعيه
.اما تبش قطع شده بود
.ميدونم
.اما دوباره تب کرد
داروهاشُ امروز صبح بهش دادي؟
.نه، آخه حالش خوب بود
احساسِ گرما ميکرد؟ - .نه -
خودت نگاه کردي ،مگه نه؟
."خُب معلومه "جي جي
ميخواي چي بگي؟
...هيچي، من
الان کجاست؟
.داره استراحت ميکنه، منم دنبالِ کاراي اداريشم
.بعدشم با هم ميريم خونه
.الان برميگردم، رسيدم بهت زنگ ميزنم
.مجبور نيستي برگردي
.اما "هنري" مريضه
.دارم ميام
.بهت زنگ ميزنم
چيزي شده؟
."هنري"
.تشنج کرده بوده
.ويل" برده بودتش بيمارستان"
.اون خوبه
.ظاهراً اين تشنج‌ها طبيعيه
.ببين، بايد برگردم خونه
حتماً، کاري از دستي من بر مياد؟
ميتونم جتُ قرض بگيرم؟
..فکر کنم کميته‌ي تحقيقي بودجه
.از اين دستُ دلبازيِ من خوششون نياد
ارزشِ امتحان کردنُ داره ،نه؟
.هر وقت رسيدي خبرمون کن
.باشه، ممنون
...هي "هاچ" فکر کنم
...اکثرِ قاتل‌هايي با اين روش کاري
.با کشتن ارضاء نميشن
.بلکه اعضايِ بدنشونِ که قاتلُ جذبشون ميکنه
از لحاظِ روانشناسي، جاييِ که تَوهُم و فانتزي‌شون با هم .قاطي ميشه
اساساً يه نقشه‌ي کامل واسه بعضي از اين قاتل‌هاي ...سريالي وجود داره که
دارم پَرت و پَلا ميگم، نه؟ - .آره -
.بذار برم سرِ اصلِ مطلب
.فکر کنم بدونم قاتل از کجا شروع کرده
...خيلي خُب، قربانيِ اوّل، پاي راستشُ از دست داه بود
.دومي، هر دوتا دستشُ، سوّمي هم بالا تنه‌شو
.پس هنوز پايِ چپُ سرش کامل نشده
.ميشه حدس زد سخترين قسمتش همون سره
.اين قسمت بايد فانتزيِ قاتلُ به بهترين شکل کامل کنه
.پس واسه همين گذاشتتش واسه آخرِ کار
...پس حالا، معنيش اينِ که اون بيرون يه قربانيِ که
.هنوز پيداش نکرديمُ پاي چپشُ از دست داده
.يا قاتل هنوز بدستش نياورده
...آره،اما بيشترِ قاتلهاي با اين روش به اين مرحله ميرسن
...و تو بيشترِ موارد، بخاطرِ اعضاي بدن، نبشِ قبر ميکنن
.قبل از اينکه شروع به قتلِ‌ها بکنن
."باشه، بذار زنگ بزنم "گارسيا
.پس فکر ميکني قاتل همه‌ي اينکارا رو کرده
.گوش به فرمانم قربان
. جيگر روي اسپيکري
گارسيا"، ميتوني دنبالِ نبشِ قبرهايي که تو" ...5 سالِ گذشته تو منطقه‌ي
"گردباد رخ داده بگردي؟
.آره دُکي جون
.ميگردم
.چقدر هم ليستش بزرگه
کي فکرشُ ميکرد نبشِ قبر انقدر طرفدار داره؟
چند تا از اونا مربوط به بچه‌هاي نوجوون ميشه؟
.اوم....هيچکدوم
دزدي از سردخونه‌ها و مراسمِ تشييع چطور؟
...يه لحظه
.دوباره يه ليستي که نبايد انقدر بزرگ باشه
.با اين حال بيشترِ سرقت‌ها از موادِ موميايي بوده
."مثلِ مواد ميکشنش، "گارسيا
.فکر کنم داره از جووناي آمريکا خوشم مياد
.با اين حال هيچ نوجووني تو اين ليست نيست
...باشه، دنبالِ سارقينِ اعضاي بدن بگرد
.مخصوصاً دزداي پاي چپ
...اَه ببين، واسه همينِ که هيچوقت شبا نميتونم بگم
.روزا چکار کردم
.صبحونه، ناهار
.اسپنسر"، داري منُ ميترسوني"
.ميفهمم چي ميگي
...يه سالِ پيش يه پايِ چپ دزديده شده
."از يه سردخونه تو "تولسا
.هيچوقت نفهميدن کارِ کي بوده
گارسيا" اونموقع آب و هوا چطوري بوده؟"
.طوفاني همراه با گردباد
...طوفانِ موسمي اونجارو داغون کرد
.دزدي هم بعد از تخليه‌ي محل انجام شده
.بايد کارِ قاتلِ خودمون باشه
.صبر کنين، بازم هست ...کسي که پاشُ دزديدن
يه پدرِ 47 ساله بوده که 2تا از بچه‌هاش بخاطرِ سرطانِ .خون مردن
.چه پيشرفتي
...کودک آزارايِ جنسي معمولاً تو يه بازه‌ي سنيِ مشخص
.شکاراشونُ انتخاب ميکنن
.موضوع اصلاً درباره‌ي سکس نيست ...اون از بدن‌هاي توي سردخونه
.استفاده ميکنه تا تو کارش پيشرفت کنه
.حالا ميتونه روياهاشُ عملي کنه و وسطِ طوفان آدم بکشه
.اما هنوز معلوم نيست ميخواد کيُ يا چيو درست کنه
...هر چيزي که باشه، طرف تا صورتِ کاملشُ پيدا نکنه
.دست از قتل بر نميداره
.صورت آخرين تکه‌ي پازلشِ
هي پسرا، چطورين؟
دنبالِ ماشيني چيزي ميگردين؟
.نه پسر، حالمون خوبه، مرسي
.مطمئني، بدجور داره بارون مياد
.ميدونم، حالمون خوبه
.بيخيال پسر، الانِ که سيل راه بيوفته
.هي، بيخيالِ ما شو
.خيلي سرده، خيلي سرد
.ولمون کن
...هي "فلاس"، من گم شدم
ميشه بگي چجوري برم خيابونِ 135 ؟
.آره، اونوري بايد بري
.دمت گرم
.خيلي ممنون
.من اهلِ "اوکلاهاما"ــم
.خيلي اينورا نميام
پس هنوز هيچي؟
باشه، چه خبر از شهرِ "کانزاس"؟
.نه، نه
.باشه، مرسي
.هي ،فکر کردم رفتي
.پرواز بخاطرِ وضعيتِ هوا کنسل شد
هنري" چطوره؟"
.داره ميره خونه، بالاخره مرخصش کردن
.خبرِ خوبيه
شماها کجا ميرين؟
.ميريم دانشگاه تا با تعقيب کننده‌هايِ طوفان صحبت کنيم
.زير بارون خيس نشين
.حواسمون هست
اون کيه که با "هاچِ" ؟
.يه دزدي ديگه شده
."يه پسر به اسمِ "شاون راتلج ."اونم برادر ِکوچکترشِ، "بيلي
...ميگه يه پسر سفيد پوستِ که وَن داشته
.با يه ديلم بهشون حمله کرده
.معيارهاي انتخابِ قربانيشُ عوض کرده
...پسري که دزديده، ساده‌ست
فوتبال بازي ميکنه، حتي واسه کليساشون هم .داوطلب شده
حالا که انقدر بد دنبالش بوده، چرا از خودش يه شاهد گذاشته؟
...فکر کنم ديگه داره از واقعيت فرار ميکنه و
.توهمش داره شروع ميشه
چي تو اين بچّه‌ست که انقدر براش جالب بوده؟
نوجوونِ و قفقازي، مثل بقيه، درسته؟
.تا الان که فکر ميکرديم قضيه‌ي سکسي‌ــي در کار نباشه
پس چي تو اون مغزِ پوکش ميگذره؟
.شايد عشق باشه
نکنه داره کسيُ ميسازه که عاشقش بوده؟
.احساساتِ که هميشه اين کارا رو باهامون ميکنه
...اگه داره کسيُ بازسازي ميکنه
.احتمالاً کسيِ که دوستش داشته و از دست داده
صبر کن، گفتي با برادرِ بزرگترش بوده، آره؟
.اون که دنبالشي منم
جيگر جون، ميخوام از اون فسفرهاي مغزت حسابي استفاده .کني
.فسفرا آماده‌ن، کارتُ بگو
...خوبه، دنبالِ همه‌ي قربانياي پسرِ نوجوون تو گردبادها
.تو 10 سالِ اخير بگرد، تو همين بازه‌ي جغرافيايي
...نوجووناي بين 13 تا 18 سال و پسر .42تا
چند تاشون برادرِ کوچکتر داشتن که زنده مونده؟
.اوم...10 تا
.قاتل بايد يه پسر خيابوني بوده باشه
گارسيا"، چندتا از اونا سوء سابقه دارن؟"
.2تا شون
..."اوليش يه 27 ساله‌ست به اسمِ "جاستين هريس
.رانندگي در حالِ مستي سالِ 2008
."بعدي يه 22 ساله به اسمِ "تراويس جيمز
.کم دردسر درست نکرده
.دزدي ، روسپيگري، خداي من
.اونم قبل از 18 سالگيش
آدرسِ خونه يا ماشيني به اسمش ثبت شده؟
.هيچي
عکسي ازش پيدا کردي؟
.فرستادم روي تبلتِت
...خيلي خُب، تقريباً همون چيزيِ که
.اون بچهِ توصيفش کرده بود
.نميفهمم چرا انقدر داري زور ميزني
.قراره برادرِ هم باشيم
.من و تو، جلوي همه‌شون واميستيم
.مثلِ قديما
.همونجا، همونجا
.خداي من، پسرکِ بيچاره
"سالِ 2001، "تراويس جيمز"، برادرِ بزرگترش "تاکرُ ...از دست داد
.همينطورم مادرشُ ... وقتي گردباد تو "اوکلاهاما" همه جا رو
.داغون کرد
.دقيقاً جنوبِ همينجاست
.پس قاتلمون محليِ همينجاست
.همينُ کم داشتيم - .هه بشينن سرِ جاهاشون -
.گارسيا" ادامه بده، برق قطع شد"
.گارسيا"، اوضاعِ ما خوبه، ادامه بده"
...قبل از اين گردبادِ خونه خراب کن
...تراويس" با 5 تا پسرِ ديگه"
.عليهِ يه بابايي به اسمِ "روسکو گولچ" شهادت دادن
واسه چي؟
..."اينجور که معلومه اين "گولچ
..به بچه باز بودن معروفه
...و اونم مثلِ "تراويسُ" خانواده‌ش تو پارکينگِ تريلي‌ها
.زندگي ميکنه
.الان دارم گزارشِ پليسُ نگاه ميکنم
...ظاهراً برادرش "تاکر" بارها با اين يارو
.گالچ" درگير شده"
.حتي يه بارم زده دماغشُ شکونده
.ميخواسته از برادرِ کوچکترش دفاع کنه
.بعدش اوضاع پيچيده‌تر شد
..."طبقِ گفته‌هاي "تراويس
...بعد از اينکه "گالچ" تبرئه شد
..."اونُ برادرش رفتن به خونه‌ي سيارِ "گالچ
.خيالت راحت باشه
.بعدش درگير شدن
.تراويس" ميگفت برادرش زده بوده به سرش"
...از تبرئه شدنش افسرده شده بوده
.خودش ميخواسته عدالتُ اجرا کنه
.تراويس" گفت صداي گردبادُ شنيده"
.گردبادِ، بيا بريم بيرون
.تاکر"، مواظب باش"
.بعدش رفتهِ و تو لوله‌ي آب قايم شده
...بعدش، "تاکر" و "گالچ" يه جورايي تو اون خونه
.گير ميفتن و گردباد هم داغونش ميکنه
...تراويس" ميگه ديده که گردباد"
.کُلِ خونه رو داغون کرده
وقتي از لوله اومده بيرون، ديگه چيزي از خونه .نمونده بوده
گارسيا"، وقتي "تاکر" کشته شد، چند سالش بود؟"
.17سالش
.وقتي پيداش کردن تيکه تيکه شده بوده
.از روي "دي اِن اِيُ" و بُزاقش تونستن هويتشُ تعيين کنن
تراويس" رفت بهزيستيُ و سالِ 2003 گزارشِ گم شدنشُ" .دادن
.فرار کرده
...10سالِ پيش برادرش تيکه تيکه ميشه
.حالا اون داره دوباره سر همش ميکنه
اما چرا الان شروع به کشتن کرده؟
...گارسيا" گزارشِ هوايِ الانِ منطقه رو برام بفرست"
.و اگه تونستي عکس‌هاي راداريُ
.تو جون بخواه، الات برات ميفرستمش
با وضعيتِ هوا، بايد خيلي تحريک شده باشه، قرار نيست .توقف بکنه
قراره پسره رو ببره نزديکترين جايي که خيلي هواش .بد باشه
.همين نزديکاست، جنوبِ جايي که ما هستيم
."موضوع "فرانکستاينِ
چي؟
...قاتل نميخواد که فقط بدنِ برادرشُ سرِ هم کنه
.داره سعي ميکنه اونُ از مرگ برگردونه
...اون باور داره "گردباد" ميتونه جونِ آدمارو بگيره
.پس برعکسش، اون ميخواد جونِ آدما رو برگردونه
.راسي" و "پرنتيسُ" تو راه سوار ميکنيم، بريم"
!لعنتي
.هوسِ آبجو کردم
تو هم ميخواي؟
هيچي مثلِ يه آبجويِ خنک به آم حال نميده، مگه نه؟
مطمئني نميخواي؟
.شايد حالتُ بهتر کرد
گارسيا" چي پيدا کردي؟"
.قربان محرکشُ پيدا کردم ...يه سال پيش
.گردباد يه قبرستون نزديکِ "تولسا" رو داغون کرد
...يکي از 53 تا قبري که درب و داغون شد
.مالِ "تاکر جيمز" بود
...برادرش توسطِ يه طوفان کشته شد
.بعدش هم يه طوفانِ ديگه خاطراتشُ نابود ميکنه
.حالا اونم ميخواد خاطراتشُ بازسازي کنه
... حالا اون قسمتِ سرُ هم پيدا کرده و
.حالا ديگه داره توهمشُ کامل ميکنه
گارسيا" اون تعقيب کننده‌هاي طوفان تو دانشگاه که" ...باهاشون صحبت کرديم
.همه‌شونُ جمع کن
.شماره‌هاشونُ برات ميفرستم
.بهشون بگو مراقب کاميونِ قاتل باشن
.گارسيا" برو روي فرکانسِ راديويي‌شون"
.اونا ميدونن الان طوفان کجاست
.انجام شد رفقا
.يالا، بيا درستش کنيم
.قراره خوش بگذره، برادر
.مثلِ گذشته
يادته ويسکيِ مامانُ دزديديم؟
...يا اون دفعه که 10مايل
رکاب زديم تا اون دخترا رو ببينيم؟
خدايا، اسمشون چي بود؟
.فکر ميکردي قراره باهاشون بخوابي
...اما اون ايکپيري روت بالا آورد
.فکر کردم مرده
يادت مياد؟
.هي،نگران نباش
.امشب قراره همون کارارو بکنيم
پدر سگِ رواني چرا همه‌ش دعوا درست ميکني؟
ميدوني چيه؟
.بيا تا نشونت بدم
....هواشناسي درباره‌ي گردباد هشدار داده
."که حدوداً 9 شب ميرسه به "کانزاس سيتي ....طبق ساعتِ رسمي آمريکا
.خودشه پسر، وقتِ رفتنه
يادتِ چي بهت گفتم؟
.بايد بريم مناطقي که بيشترين بارشُ داشتن
.پس چهارراهِ بعدي بپيچ راست
."که ميشه خيابونِ "پاني رُد
از کجا معلوم که بايد اين طوفانُ تعقيب کنيم؟
.راستش قاتل طوفانُ تعقيب نميکنه
.اگه ميخواي بهش برسي، بايد يه قدم ازش جلوتر باشي
.مثلِ يه دوئل
چي شد؟
.از کار افتاد
."هاتچ"
.اينترنتمون قطع شد
.مالِ مام از کار افتاده
.بايد بخاطرِ سرماي هوا باشه
.بقيه‌شو "گارسيا" بايد انجام بده
.بله قربان
...گارسيا"، اينترنتِ ما قطع شده"
.تو بايد کمکون کني بريم سمتِ طوفان
.پس چشم و گوشتون به من باشه، قربان
..."خوب بچه‌ها، گردباد نزديکِ "رُز هيلِ
.درست جنوبِ جايي که هستين
."تعقيب کننده‌ها که بهش ميگن گردبادِ "لوله‌اي
ما دنبالِ اين نيستيم. گردبادِ "لوله‌اي" به اندازه‌ي کافي .قوي نيست
پس چکار کنيم؟
.گارسيا" رو مانيتورت دنبالِ "پژواک قلاب" بگرد"
."باشه، "پژواک قلاب
.ميگردم، فقط بهم بگو چي هست
... يه جور سيگنالِ راداريِ قلابي شکلِ که
.که مثلِ قلاب هر چيزيُ که سَرِ راهشون باشه ميکَنَن
.نه، چيزي مثلِ اينُ که ميگي نميبينم
...رو نقشه، بيشتر تو اون قسمت‌هاي قرمز و بنفش رنگ
.تشکيل ميشن
...من که چيزي نميبينم
.حتي يه ذره‌ هم شبيه‌ش باشه
.ببين، خيلي نبايد از جايي که ما هستيم دور باشه
.خيلي نزديکِ
.خداي من، صبر کن، صبر کن،ديدمش، آره ديدمش
..خودِ خودشه، آره
کجاست "گارسيا" ؟
.نه، نه
چيه؟ چي شده؟
.دو تاست
.بايد تقسيم شيم
کدوم طرف، "گارسيا" ؟
...باشه، نصفتون تو همون مسيري که
.دارين ميرين، بمونين
... بقيه‌تون هم بريد
."سمت راست تو خيابونِ "ميدولارک
."مورگان" تو برو سمتِ "ميدولارک" .ما هم به مسيرمون ادامه ميديم
.دريافت شد
يه سيگنال از يکي از تعقيب کننده‌ها تو يه کاميون .دريافت کردم
.شماها بهش نزديکترين
کدوم وري بريم "گارسيا" ؟
."برين شرق سمت خيابونِ "سامر
.درست شمالِ جاييِ که هستين
."بعدش بپيچين چپ تو خيابونِ "پرير کريک .اولين خروجي
.فهميدم
.مواظب باشيد، بچه‌ها
.قراره درست بيان همينجا
.ميشناسمش
.يه کم صبر کن پسر
.دارم ميام رفيق
.دارم ميام
داري چکار ميکني؟
.ديگه وقتشه
.بايد ساکت باشي پسر
.بهم اعتماد کن، همه چيز درست ميشه
.واسه اين کارات وقت نداريم .داره ميرسه
ميخواي بهت سخت بگذره يا آسون؟
اونجا چه خبره؟
.نزديک اون کلبه‌ي قديمي
شماها ديگه کي هستين؟
."تراويس جيمز" ، "اف بي آي"
.تبرتُ بنداز زمين
.برگردين عقب
."نميتونيم "تراويس
گفتم برين عقب. مگه کرين؟
.اول بذار "شاون" بره بعدش هم ما ميريم عقب
.خودتم ميدوني اسمش همونه
.يه برادرِ کوچيکترم داره
.ميدونيم وقتي بهشون حمله کردي، با هم ديديشون
.فقط برين، خواهش ميکنم از اينجا برين
.تراويس"، خودِ "تاکر" هم همچين چيزيُ ازت نميخواد"
اگه اينجا بود ازت مراقبت ميکرد، مثل کاري که با .روسکو گالچ" کرد"
.اون حرومزاده، خودش مقصر بود
.بذار بره، ما هم کمکت ميکنيم
.من کمکِ شما رو نميخوام
.دارم بهت ميگم، خيلي وقت نداري فکر کني
.يالا پسر، تبرتُ بنداز زمين
.بندازش
!بايد بريم .بريم
.ما اومديم
.برگشتيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.سختي مثلِ يه باد قوي ميمونه
...همه چيزمونُ با خودش ميبره، بجز چيزايي که تو ذاتمون
.واسه همينِ که خودمون ُچيزي ميبينيم که واقعاً هستيم
."آرتور گولدن"
.فردا طوفان تموم ميشه
.حدوداً بعد از ظهر ميرسم خونه
.بازم بهت زنگ ميزنمُ خبرت ميکنم
بالاخره گرفتينش؟
.آره، تقريباً
.يه جورايي عجيب بود
حالت خوبه؟
.خوبم
...فقط
.خيلي روزِ طولاني‌ــي بود
.راستش، بابتِ همه چيز متاسفم
.منم همين طور
هنوزم بيداره؟
...آره، گفت نميره بخوابه
.تا وقتي تو براش داستان بخوني
.پسر کوچولوي لجباز .خيلي خسته شده
.يه لحظه گوشي
.سلام رفيق
.حدس بزن کي پشتِ تلفنِ
.ماماني
.سلام پسر کوچولوي من
حالت چطوره؟
.شنيدم رفتي پيشِ دکتر
ماماني برميگردي خونه؟
.امشب نه پسرم، فردا
.قول ميدم
حالا واسه قصه‌ي امشب آماده‌اي؟
.آره
.آره؟ خوبه
باباش، تو هم آماده‌اي؟
."وقتِ خوابِ ستاره کوچولو"
...يه بچه ستاره بود
.که نزديکِ خورشيد زندگي ميکرد
...هر شب، موقعِ خواب
.اون بچه ستاره دوست داشت يه کم بازي کنه
...هي روشن خاموش ميشد و بالا پايين ميپريد
...چشمک ميزد، چقدر نوراني
...بعدش گفت : مامان اگه مجبورم کني
.بخوابم ،از اينجا فرار ميکنم
...بعدش مامانش اون دماغِ روشنشُ بوسيدُ گفت
...فرقي نميکنه کجا ميري
...مهم نيست کجا باشي
...مهم نيست چقدر بزرگ بشي
...حتي اگه ولم کنيُ بري
...من هميشه دوست دارم
.واسه اينکه هميشه بچه‌ي ستاره‌ي من ميموني
.شب بخير ماماني
.شب بخير
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]