...و شواليه‌ي سفيد پوش درُ باز کرد
.و طلاها و جواهراتيُ ديد که حتي نميشه تصورشُ کرد
...جادوگر گفت، شاهزاده رو به من بده
.منم هر چقدر ثروت بخواي بهت ميدم
...شواليه خيره به چشم هاي جادوگر نگاه کرد و ابليسُ ديد
.که قبلاً زنهاي اهلِ روستارو دزديده بود
.گفتم شاهازده رو بده به من
.شواليه فرياد زد هرگز
.و ابليسُ با نيزه‌ش به قتل رسوند
.مواظبِ خواهرت باش
.کمکم کنين
کمک
.اينجا رو نميشناختم
.مايک" ، انقدر ترسو نباش"
.ميگن هيچ راه فراري نيست
.شيطان حتماً پيدات ميکنه
مايک
مايک ؟
.خداي من
.تو رو خدا ببخشيد دير کردم
.بس که از سيستم کار کشيدم هنگ کرده بود
.منم پدرم دراومد
...اما از اونجاييکه هيچوقت کم نميارم
... نشستم باهاش صحبت کردم
.اونم به حرفم گوش کرد و درست شد
"اِما بيکر"
."38ساله، معلمِ رياضي، از "مدفورد" تو "اورگان
...هفده روز پيش گم شد
.جنازه‌ش ديروز عصر تو "سينت بالدوينز" پيدا شد
...سينت بالدوينز" قبلاً يه بيمارستانِ رواني"
..."مخصوصِ مجرم‌هاي رواني بود که الان رفته "سَلِم
.تو "اورگان" که 230 مايل از "مدفورد" فاصله داره
بخاطرِ ماهيتِ عجيب پرونده ازمون درخواستِ .کمک کردن
.عکس‌ها رونگاه کنيد
.لباسشُ ببين
داشته ميرفته نمايشگاهِ دوره‌ي رنسانس؟
.نه با اين سايز کفش‌هاش ...و گزارشِ گم شدنش هم ميگه
.تي‌شرت و شلوار لي تنش بوده
.اما ببين بدنش چطوري خوابونده شده
تقريباً ميشه گفت مثلِ يه مراسمِ مذهبي که اون توش .نقشِ قرباني‌ُ داشته
.واضحه که صحنه با يه اصولي چيده شده
يعني ميتونه يه قتلِ مذهبي باشه؟
.و دليلِ مرگ هنوز نامشخصِ
...گزارش پزشک قانوني نشون ميده هيچ تجاوز جنسي و
،قطعِ عضوي در کار نبوده .بجز ناخن هاي داغون و گم شده
...ميدوني شايعاتي بود که يه مراسمِ مذهبي
... تو بيمارستانِ "بيبري" تو "پنسيلوانيا" که يه
.تيمارستانِ متروکه‌ست اجرا شده
...ميدوني از رو نوشته‌هاي روي در و ديوار ميشه گفت
.اين مکان دقيقاً بسته نشده
...آره ، پليسِ محلي گفته که خرابکارها و ولگردها
.تونستن برن تو
که يعني ميتونه يه جاي ديگه کشته شده باشه و .آورده شده باشه اونجا
...اون زيرِ ناخن‌هاش سنگِ آهک بود
اما موقعِ ساختِ اون تيمارستان از سنگِ آهک استفاده ...نشده بود
.پس واضحِ که اون يه جاي ديگه نگهداري ميشده
...پس خلاصه‌ش اين ميشه که قاتل به يه دليلي
.اونُ تا صدها مايل دورتر از خونه‌ش جابجا کرده
.ما فقط بايد بفهميم اون دليل چي بوده
.تا 30 دقيقه ديگه پرواز ميکنيم
.خواهش ميکنم
.بهم بگو چي ميخواي
.هر کاري بگي ميکنم
.نه، نه
.بذار از اينجا بيام بيرون
.بذار بيام بيرون
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...هر کدوم از ما شيطانِ خودشُ داره
.و هر کدوم اين دنيا رو جهنمِ خودمون ميکنيم
"اسکار وايلد"
.اما بارکر" يه معلمِ رياضيِ مطلقه بوده"
.هيچ بچه‌اي نداشته
."اما يه دوست پسر داشته که يه موزيسين تو گروهِ "گاسه
تو فيسبوکش عکساشون از فستيوالِ خون آشام هاي ..."برام استوکر"
. و "اسلايراما" هست که يه جور جشن مخصوصِ
.روزها معلم، شب‌ها بچه خفن
...واضحِ که اين زن
.دو جور شخصيتِ متفاوت داشته
...گروهِ دوست پسرش تون تمامِ اجراهاشون
.روي صحنه خونِ تقلبي ميپاشيدن
،خُب،پس اگه اين دو نفر شيطان پرست بوده باشن .بايد کارِ يه خودي باشه
گارسيا"، پليس از دوست پسرش بازجويي کرده؟"
.تلفني آره .خوب از خودش دفاع کرده
.اون و گروهش ماهِ گذشته تو تورِ آسيايي‌شون بودن
...پس اگه کارِ دوست پسرش نبوده
.قاتل بايد يه نفر از دوستاشون باشه
.اميلي" يه بار پرسيدي نمايشگاهِ رنسانس ميرفته يا نه"
.يه چيزايي درباره‌ش هست
با توجه به لباس‌هاش بايد يه ارتباطي بينِ
.تاريخ و جادوگري باشه
.نمايشگاهِ رنسانس معمولاً بيانگرِ انگليسِ قرنِ شانزدهمِ
از سالِ 1960 که کارشونُ شروع کردن زود .معروف شدن
... که فقط هم محدود به لباسايِ قديميُ و
.خوردنِ رانِ بوقلمون نميشه
.اين زمان‌هاي مختلف يه جورايي واسه قاتل خيلي مهمه
مامور "هاچنر" ؟
."کارآگاه "گاسنر - .بله قربان -
.خيلي متشکرم که اومديد
.ايشون مامور "راسي" هستن - .سلام -
.به "سينت بالدوينز" خوش اومدين
وحشت آوره، مگه نه؟
...سالِ 98 که آتش تالارِ غربيُ
.سوزوند درشُ تخته کردن
ميشه گفت الان تو کدوم بخش از بيمارستان هستيم؟
.ايجا بخشِ زنان
.دقيقاً ميشه گفت اتاقِ ملاقات
.هاچ" يه نگاهي به اين بنداز"
.قرباني اينجا خوابونده شده بود
.اما در اصل اين تخت جاش اينجا نبوده
.از اونجا تا اينجا روي زمين هلش دادن
.اونجا اتاقِ بيماراي پير بود
.اين تخت خيلي سنگينِ ...قاتل بايد خيلي سختي کشيده باشه
...تا مطمئن بشه مقتول
.درست وسطِ اتاق قرار گرفته باشه
.اين خيلي مهمِ
.قاتل اينجا رو خوب ميشناسه
.شايد يه بيمارِ قديمي باشه
.به "گارسيا" ميگم ليستُ چک کنه
...از کلِ ديوارها عکس گرفته شده
...ما هم داريم پردازش تصوير ميکنيم
.تا بفهميم کدومشون اين اواخر نوشته شده
...شايد يه چيزي فهميديم
.يا قاتل ردي از خودش گذاشته باشه
.پسرم
.تو خيلي شجاعي
.من اصلاً نميترسم
.ميترسي
.زن‌ها قويتر ميشن
.باعثِ افتخارِ که به عنوان مدافع انتخاب شدي
.هم افتخار و هم بدشانسيِ اين خانواده
،اما به هر حال .اين وظيفه‌ي مقدسِ ماست
.مواظب باش
.هيچوقت دفاع کردنُ فراموش نکن
.يه هشدار بفرست
.قدرتمونُ بهشون نشون بده
...ظالم باش و قبل از اينکه نابودمون کنن
.نابودشون کن
.حتماً
.قول ميدم
.دليلِ مرگ مسموميت با نيکوتينِ
بخاطرِ سفيد کننده‌ي لوازمِ آرايشش بوده؟
.نه،نه ، آرايش اشکالي نداشته
.و تازه بعد از مرگ هم آرايش شده بوده
...اما لباسي که تنش بوده
.با يه حشره کشِ نيکوتين دار حسابي آلوده شده
.پس از طريقِ پوستش جذب شده بوده
مرگش سريع بوده؟
...اگه دُزِش بالا باشه، خيلي سريع ميکشه
...اما از روي مقداري که تو خونش بود
.ميشه گفت مردنش حدوداً يک ساعتي طول کشده
...دقايقي که احتمالاً عرق کرده
...بعدش احساسِ تنگيِ نفس داشته
.و احتمالاً يه حمله‌ي صرعي
نميتونسته لباسُ از تنش دربياره؟
.حتي اگه درمياورده کمکي بهش نميکرده
... سوتينِ‌ش انقدر سفت بسته شده
.که سينه‌شو کبود کرده بود
.درضمن يه نفر لباسُ براش تنگِ تنگ کرده بوده
.بنظر من به اختيارِ خودش اون لباسُ نپوشيده
.يه نگاهي اينجا بنداز
اين کبودي هام بخاطرِ نيکوتينِ؟
.همه همين فکرِ ميکنن، اما لباسش تا اينجا نميرسيد
...ببينيد، پوستش کلفت شده
.و نشونه‌هايي از تشکيلِ ورمِ هم روش هست
.قبل از کشته شدنش، يه زماني تو آب مونده بوده
پس حدسمون درست بوده، اون يه جايي نگهداشته و .شکنجه‌ش کرده
سوال اينِ چرا؟
.اين اولين قاتلي نيست که اينجوري ميکشه
...لباس‌هاي زهردار شده سابقه‌ي تاريخي‌ــي دارن
.برميگرده به لباسِ "نئوس" که باهاش "هرکولسُ" کشت
...خُب، من بازم گشتم
.اين پارچه براي فروشِ عمومي توليد نشده
...احتمالاً يه چيزي از گذشته بوده
که احتمالاً توليدش قطع شده؟
.نه، بهر حال يه چيزيُ ميتونم بهتون بگم
.جنسش يه ابريشم دو لايه‌ست
...احتمالاً براي يه درخواستِ شخصي توليد شده
.و خيلي هم گرونه
درباره‌ خودِ لباس چي؟
چيزِ خاصي ازش فهميدين؟
.خُب، احتمالاً بايد يه دوخت خانگي باشه
از کجا اينُ ميدونين؟
.دوختِ لباسش صاف نيست
کارِ هر کسي که بوده، خيلي اينکاره نبوده
از کجا مطمئني که کارِ يه زنِ ؟
...خُب يه سري جزئيات اينجا هست که
.لازمِ که دستاي کوچيکي داشته باشي
.و اين هم جالبِ ...دوختِ روي سينه رو ببين
.يه جاهايي باريکِ و يه جاهايي پهن
.دستهاي کوچيک زود دچارِ لرزش ميشن
...بذار يه سوال بپرسم، يه آدم بايد چند سالش باشه
که بتونه اينُ خوب بدوزه؟
...خُب... الگوهايي با اين پيچيدگي
.بايد کارِ يه نوجوون باشه
.مرسي
...با توجه به سايزِ مقتول
...فقط يه مرد بزرگ ميتونه اونُ بلندش کنه
،تختِ بيمارستانُ جابجا کنه ...پس
چيه، بايد دنبالِ يه تيم بگرديم؟
.يا قاتلي با يه همدستِ جوون که مجبورش کرده
...نميدونستم ميخواي صبحونه بخوري يا تا ناهار صبر ميکني
.واسه همين جفتشُ آماده کردم
.نونِ فرانسوي با اسپاگتي
.داري از بين ميبريم
.دوباره مامانُ ديدي
.آره
جيمز" ، کي ميتونم دوباره برگردم مدرسه؟"
.پس بگو چرا انقدر رفتارت باهام مهربون شده
.اگه خيلي از درس عقب بيوفتم ديگه نميتونم جبران کنم
..."لارا"
.قول ميدم حواسم جمع باشه
.خودت ميتوني برسوني و برم گردوني
.ببين، ما با آدماي ديگه فرق داريم
... هيچوقت نميتونم بزارم از خونه بري بيرون و
.سوژه‌ي تمسخرِ مردم شي
تمسخر ؟
.نقصِ مادرزادي‌ت اولين چيزيِ که مردم بهش توجه ميکنن
.و آدما ميتونن خيلي بي ادب باشن
.اما نيستن
."من تو مدرسه دوست دارم "جيمز .دوستاي خوب
.پس دلشون برات ميسوزه
.دلسوزي بدتر از تمسخرِ
...اين مردم خيال ميکنن با توجه کردن بهت
...دارن بهت لطف ميکنن اما نميدونن
.تو چقدر آدمِ خاصي هستي
.اگه بذاري برم، بعد از هر کلاس بهت زنگ ميزنم
.گفتم نه
.حداقل بذار يه کامپيوتر داشته باشم
.تو اين خونه نه
.چند بار ديگه بايد اينُ بهت بگم
...ببين، اگه ميخواي از کامپيوتر استفاده کني
ميتونم ببرمت کتابخونه، باشه؟
.اما ميدوني که اين براي محافظت از خودتِ
.درسته؟ خودت که ميدوني
.شايد مادر اشتباه کنه
.ديگه هيچوقت اين حرفُ نزن
...مامان خيال ميکنه که شايد ديگه نتونه ببينه
،اما بخاطرِ خودمون هم که شده .بايد کاري کنيم که بتونه
.داره دردم ميگيره
اين همون زنِ بعديِ؟
.آره
کي ميري سراغش ؟
.وقتي کارمون با اين يکي که اينجاست تموم شد
.سرچشمه‌ي دانش زنگ ميزنه
...پنلوپه" چند تا مريض"
تو بخشِ زنانِ تيمارستان بود؟
.حدوداً 32تا ...شش نفرشون تو آتش سوزي که
.تو آشپزخونه‌ي بغلِ بخش رخ داد، کشته شدن
...بقيه‌شون هم بعد از تخليه‌ي بيمارستان
.از اونجا خارج شدن
تازگيا کسي مرخص شده؟
...آخرين مريضِ زني که از اونجا خارج شده
.يه 80 ساله بوده که 5 سال پيش مرخص شده
.از روي دلسوزي مرخصش کردن
"مرسي "گارسيا
.بچه‌ها بياين
نظرتون درباره‌ي اين چيه؟
.بتي" ،مثلِ يه جور يادگاري ميمونه"
"نه، نه ،نه، "ريک ميتوني روي اينجا زومش کني؟
.اما" اسمِ قربانيِ"
.اما ميتونه هيچ ربطي به پرونده‌ي ما نداشته باشه
معنيِ اون شماره ها چيه؟
.شايد شماره شناسايي بيمارا باشه
آناليزِ بيمارا هنوز آماده نشده؟
...خُب آخرين بررسي
.مالِ کمتر از يه هفته پيشِ
"اين اساميُ با اساميِ زنهاي گم شده تو "اورگان .مطابقت بديد
...اگه اين ليست قرباني‌ها باشه
معنيش اينِ که بازم آدمايي هستن که هنوز سراغشون .نرفته
...اون
.اينم يکي از اوناست
....اگه بيگناه باشي، قبل از بيرون اومدن ميميري
.اما همسرِ ابليس حتماً بعدش به هوش مياد
.آليس پريچرد" 22 سالش بود"
."يه دانشجوي کالجِ "پورتلند
.پنج روز پيش از خوابگاهشون ناپديد شد
.يه دلالِ ملک امروز صبح اينجا پيداش کرد
... هيچ شباهتِ فيزيکي‌ــي با
.قربانيِ اول نداره
.خيلي از "اما" کوچيکتره
.با رنگ و سنِ مختلف
.پس اين زن‌ها اونُ يادِ کسي نميندازن
.اما اونُ هم مثلِ قربانيِ قبلي خوابونده
...درستِ مثلِ قربانيِ توي تيمارستان
.وسطِ سالن خوابونده شده
.مثلِ اينکه بخواي اونُ نمايشش بدي
.توجهِ خيلي بيشتري هم به جزئيات شده
.يه سري از خواسته درونيِ قرباني‌ها، قاتلُ سرحال ميکرده
...پس چرا جنازه‌هاشونُ جلوي يه مغازه‌ و
.تيمارستانِ خالي رها کرده
.سوالِ خوبي
.بايد يه رابطه‌اي بينِ اين دو نفر باشه
.يا شايد اصلاً ربطي به اين جاهاي خالي نداشته باشه
.يه گروهِ تئاتر دارن شکسپير اجرا ميکنن
.لباس‌ها، آرايشِ سفيد
.اين قرباني يه جورايي لباسِ اونا تنشِ
...از يه تئاتر بهتر کجا رو ميتونست پيدا کنه
...که بدونِ اينکه گير بيفته
اون لباس‌هارو برداره؟
...همکارِ "آليس" ميگه که اون ميخواسته پرستار بشه
.و تو يه گروهِ مذهبي، فعال بوده
اگه کارِ بدي هم تو زندگيش کرده، بهترين دوستش ازش .بي‌خبر بوده
... موقعِ ناپديد شدن، اون درحالِ جمع آوريِ کمک براي
يتيم‌هاي "پورتلند" بوده، قاتل شايد تو خيابون بهش نزديک .شده
.سلام دختر جون، روي اسپيکري
.هرچي خبر جديد داري بگو
.شکلات سوخته هر چي ميخواي از خودم بپرس
.فقط لب تر کن ...اساميِ که روي ديوار
..."پيدا کرده بودين با زنهاي گم شده تو "اورگان
.مطابقت دادم و به يه چيزايي رسيدم
"کريستين تورس"
."يه خانه‌دار 40 ساله از "ايگن" تو "اورگان
...يه ماه پيش بعد از اينکه بچه‌شو
.جلوي مدرسه پياده کرده ،ناپديد شده
زنِ ديگه‌اي به اسمِ "اما" گم شده؟
."فقط هموني که جنازه‌شو پيدا کرديم، درست مثلِ "آليس
...گارسيا" تاريخِ دقيقِ روزي که"
گم شدنِ "کريستين" گزارش شده، کي بوده؟
...28ـُـمِ فوريه، مال "اما" هم 19ـُـمِ مارچ
.آليس" هم 22 همون ماه"
.بچه فکر کنم اين عددها تاريخن
...اگه وارونه‌شون کنيد و 11 رو از اول و آخرش حذف کنيد
.ميشه 2 روز بعد از گم شدن زنها
.فکر کنم بيشتر از اينا باشه
.اول ِمارس روز "آيکتات"ــه
.21مارچ، روز اعتدالِ بهاريِ
.و 24 مارچ هم روزِ غذا دادن به حيوانات
.تمامِ تاريخ‌هاي مذهبي تقويم که بايد قرباني داد
پس 11 هاي آخرش چي ميشه؟
.خُب يازده‌هاي خيلي زياد سمبلِ شيطانِ
.فکر ميکردم داريم از قتل‌هاي شيطاني دور ميشيم
.ظاهراً که باهاشون سروکار داريم
.بايد يه ارتباطي با شيطان اين وسط باشه
ريد" بقيه‌ تاريخ‌ها چه ارتباطي با شيطان‌پرستي دارن؟"
.جمعه‌ي خوب" ، بعدش هم عيدِ پاک"
...بعدش هم از اواسطِ آوريل، آماده سازي
...واسه مهمترين تعطيلي
.تو 30 آوريل شروع ميشه
.دو روز ديگه جمعه‌ي خوبِ
.پس يعني امروز ميره سراغِ قربانيِ بعديش
.بايد سريع پروفايلُ آماده کنيم
.سلام
.سلام به خودت
حالت چطوره؟
.بهترم .ممنون که پرسيدي
مريضيت واگير داره؟
.نه،معلومِ که نه
.خوبه
... پس يادتِ که واسه مسابقاتِ پياده‌روي
.اسپانسرم شده بودي
.هر مايل 5 دلار
.حالا 50 دلار بهم بدهکاري
.راست ميگي، الان برات ميارم
هنوزم همه شنبه‌ها ميان؟
،ميدونم از "هنري"خوشت مياد ...اما ميتوني فراموشش کني
.چون واسه شريکِ رقصش "استيسيُ" انتخاب کرده
واقعاً ؟
.آره
اين مامانتِ ؟
فکر کردم خوابيدي؟
."اين دوستِ مدرسه‌م "کولِ
."اينم برادرم "جيمزِ
.سلام، از ديدنت خوشحالم ...خيلي درباره‌ت شنيدم
.ديگه وقتشه بري - ..."جيمز" -
...اما ايکاش ميشد "لارا" شنبه باهامون ميومد بيرون
...چون واسه رقصِ اون روز
داري چکار ميکني؟ تو دعوتش کردي بياد؟
.نه، خودش اومد تو
.اون دوستِ تو نيست
.چرا هست، اومده بود ببينه حالم چطوره
.ببينه ميتونم واسه رقصِ شنبه برم يا نه
.هيچ قرار يا همچين چيزي ندارم
.با چند تا از بچه‌ها بعنوان يه گروه داريم ميريم
حالا ميتونم برم؟
.امکان نداره
...اولين باره تو عمرم که ميخوام برقصم
حالا تو داري اينُ ازم ميگيري؟
خواهش ميکنم؟
."من دوست دارم "جيمز
.تو بهترين برادرِ دنيايي
اما حست به من، دربرابرِ حسِ من به تو مثلِ يه .سايه‌ي تنها ميمونه
.من جونمُ برات ميدم
تو اينُ ازم ميخواي؟
.نه
پس ديگه مهمون ناخونده دعوت نکن، خُب؟
.نميتونم واسه هميشه تو زندان بمونم
.از اين طرف
.لباسِ توي عکس بنظر آشنا ميومد
.بذار اينجارو ببينم
.خودشِ
."مالِ تئاترِ "همسرانِ خوشحالِ ويندسور
.دوختشون مثلِ همِ
.اينم يکي ديگه از همون نمايش
.تقريباً ميشه گفت يکي هستن
تا حالا لباسي گم شده؟
...نه، همين دوشنبه لباس‌هارو چک کردم
.و هيچ المثني‌ــي هم از اين لباس‌ها نداريم
..."آخرين باري که تئاترِ "همسرانِ خوشحالِ ويندسور
اجرا شد کي بود؟
.بذار اينجارو ببينم
.پاييزِ گذشته
...و تو هيچ نمايشِ ديگه‌اي هم استفاده نشده
.وگرنه رو برچسبش علامت ميخورد
....شايد يکي از تو تماشاگر‌ها لباسُ ديده و
.از روش يه کپي درست کرده
...اما تشابه جزئيات ميگه که، کسي که لباس
.دستش بوده اينکارو کرده
.يه ليست از همه به علاوه توليد کننده‌ش احتياج داريم
.لارا" شروع کرده ماموريت‌مونُ زيرِ سوال بردن"
.ديگه نميتونم کنترلش کنم
.اون ديگه 16 سالسشِ .يعني تو دوره‌ي آسيب پذيريِ
.ابليس الان توجهِ ويژه‌اي به اون داره
بايد چکار کنم؟
.جيمزِ" نجيبِ بينواي من"
...اگه ميخواي اونايي که دوست داري
.حفظشون کني، بايد براشون بجنگي
...بر اساسِ لباس و آرايشِ قرباني‌هايي که پيدا کرديم
.... داريم دنبالِ قاتلي ميگرديم که تو
.دنياي خيالي ساختِ ذهنش زندگي ميکنه
اون خيال ميکنه خاصِ، شايد داره به نمايندگي از شيطان .عمل ميکنه
...اين قاتل، قرباني‌هاشُ قبل از کشتن
...چند روز با فرو کردنشون تو آب
.شکنجه کرده
.که يعني هم وقتش زياده و هم صبوره
.اين آدم قوه‌ي تخيلِ قوي‌ــي داره
...لباس‌ها و آرايش‌ها نشون ميده که از طرفداراي نمايش‌هاي تاريخيِ
."يا يکي از طرفداراي "شکسپير
...استفاده از "نيکوتين" بعنوان زهر خيلي عجيبِ
...پس يا اطلاعاتش خيلي زياده
.يا يکي ديگه داره بهش دستور ميده
...توهم و علايقش باعث شده
.کاملاً از جامعه‌ي اطرافش منزوي بشه
...اما ميتونه در مقابلِ قرباني‌هاش خيلي عادي ظاهر بشه
...و ريشه‌ي جنايت‌هاش سکس و پول نيست
.اما بجاش سيستمِ توهمش هدايتش ميکنه
....هر چند تا الان فقط جنازه‌ي دو نفرُ پيدا کرديم
،احتمالاً نفر سومي هم در کار باشه ...که شايد "کريستين تورس" باشه
.که تو "فوريه" ناپديد شده
...پيدا کردنِ سنِ دقيقِ قاتل کارِ سختيِ
.اما احتمالاً بايد بين 20 تا 30 سالش باشه
اين که واسه گرفتنِ قرباني‌هاش اين همه مسافتُ ...طي ميکنه
.نشون ميده واسه انتخابش ملاک‌هاي ويژه‌اي داره
...قاتل بايد يه همدستِ زن يا نوجوون داشته باشه
.که لباس‌هايي که تنِ قرباني‌ها پيدا شده رو دوخته
.اما شايد تو کارِ اصلي هيچ نقشي نداشته باشه
...امکانش زياده که مجبور به کمک شده باشه
.و يا شايدم خودش يه قرباني باشه
...چيزي که خيلي مهمِ اينِ که قاتل بر اساسِ يه
...جدولِ زماني منطبق با تقويمِ شيطاني کار ميکنه
.و برنامه‌ش اينِ که تا آخرِ امروز يه نفرِ ديگه رو بدزده
.ممنون
.باشه مرسي
... گارسيا" تمامِ اونايي که تو ساختِ نمايش"
..."همسرانِ خوشحالِ ويندسور"
.نقش داشتنُ بررسي کرده .همه‌شون پاک بودن
.اما لباس بايد يه جورايي به نمايش ربط داشته باشه
.نميتونه همينطوري اتفاقي باشه
.يه چيزِ ديگه هست که آزارم ميده
چرا بعد از اينکه قرباني‌هاش مُردن، آرايشِ سفيد رو صورتشون ميذاره؟
مگه بخاطرِ آرايشِ دوره‌ي "اليزابت" نيست؟
.آره، اما فقط زن‌هاي مرفه از آرايش سفيد استفاده ميکردن
.اين آرايش سمبلِ بکارت و پاکي بوده
...اما اونها رو مثلِ شخصيت‌هاي نمايشِ
..."همسرانِ خوشحالِ ويندسور"
... آرايش کرده که شخصيت‌هاش
.آدم‌هاي معموليِ جامعه هستن
.پس يه تناقض وجود داره
شايد آرايش سفيد يعني که معتقده اونا بعد از مرگشون .پاک ميشن
...باشه "Salem witch trials" نکنه موضوع شبيه قضيه‌ي
،که دخترها رو واسه اينکه ببينن جادوگر هستن يا نه تو آب غرق ميکردن؟
.اگه ميمردن معلوم ميشد که کاملاً بيگناهن
...اما اگه زنده ميموندن
.فکر ميکردن که جادوگرن و اعدامشون ميکردن
.جالبه .يه بازي باخت-باخت
.پس قاتل قرباني‌هارو واسه شکنجه کردن، تو آب غرق نکرده
يعني يه جور تست بوده؟
.با اين وضعيت تنها فکر منطقيِ که ميشه کرد
...اگه اون معتقده که داره جادوگرها رو ميکشه
...پس احتمالاً فکر ميکنه يه آدمِ مذهبيِ
.يا يه محافظ در برابرِ شياطين
طريقه‌ي خوابوندنِ جنازه‌ها هم شايد يه پيغام براي شيطان .باشه
...يه سمبلِ پيروزي و هشدار
.مثلِ گذاشتنِ سر روي نيزه
.اون شيطان پرست نيست
.داره باهاشون ميجنگه
يه "هينکن" برام ميريزي؟ (نوعي مشروب)
.تو بايد بهترين مشروب‌هارو بخوري
که چي، ميخواي گولم بزني؟
.يه ساعتِ که دارم تماشات ميکنم
...و تو جذاب ترين موجودي هستي که
.تا الان ديدم
....دخترِ گم شده اسمش "سارا گامون"ــه
.يه نقاشِ 27 ساله
...پدرش امروز صبح تا آپارتمانش رفته
.تا واسه‌ي صبحانه‌ي هفتگي‌شون سوارش کنه
.اما اونجا نبوده
آخرين بار کجا ديده شده؟
."يه کلوب شبانه تو "پورتلند" ، "ميراگا روم
.با دوستش رفته بوده که اونم زودتر از اون کلوبُ ترک کرده
.من و "مورگان" ميريم يه سري بزنيم
...خُب، يه سرچ خفن براتون کردم
...و فهميدم که لباس‌هايي که به تئاتر بخشيده شده
.توسطِ يه هنرمندِ جوون به اسمِ "کيت هريس" دوخته شده
...اون 16 سالِ پيش تو گروهِ اجراي تئاترِ "همسرانِ خوشحالِ ويندسور" بوده
.تنها زماني که غير از الان اون نمايش اجرا شده
الان کجاست؟
.از خُدام بود اين سوالُ بپرسين، چون جوابشُ ميدونم
"سالِ 1989 تو آتش سوزيِ تيمارستانِ "سينت بالدوينز .مرد
اونم اونجا بستري بود؟
.احتمالاً. و بعضي‌ها ميگن اون آتيشُ راه انداخته
گارسيا"، ميشه سوابقِ پزشکي‌شُ دربياري؟"
...سعي کردم اينکارو بکنم اما ظاهراً
..."مديرِ جديدِ "سينت بالدوينز
...مثلِ دوستمون دکتر "ريد" يه آدمِ ضدِ تکنولوژيِ
...که فقط هم قبول ميکنه روي کاغذ اطلاعاتُ بهمون بده
.بخاطرِ راز داري و اين حرف‌ها
.کارآگاه، يه کپي از اون سوابقُ لازم داريم
.براتون ميارمش
اين چيه؟
.آهنگِ رقصِ تو
.نميخواستم از دستش بدم
.دوباره با مادر صحبت کردم .گفت که آخرِ ماجرا ديگه نزديکِ
خودش گفت؟
... ببين، فقط
.فقط يه عروسِ شيطانيِ ديگه مونده، اونم الان پيشمونِ
.وقتي اون بميره، ما ديگه امنيت داريم
دوباره ميتونم برم مدرسه؟
...خانواده‌مون آزاد ميشه
...و... و من و مامان آخرش... آخرش ميتونيم استراحت کنيم
.عاشقِ اين آهنگم
.ميدونم
.يادمِ
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
پس از اون پسره که بهش تيکه انداخت خوشش اومد؟
...آره خُب، تقصيرِ اون نبود
.در حالتِ عادي نميتونست با يه همچين پسري دوست شه
.ميدوني اون يارو يه پولدارِ خوشتيپ بود
...ميتونست اونجا هر دختريُ تور کنه
.اما روي اون زوم کرده بود
چطور؟
.حواسم بهش بود ...چند تا دخترِ جيگر
.خواستن بهش نزديک بشن، اما همه‌شونُ رد کرد
.اينجاست، ببينيد
.همون بلوندِ
.و اينم، همون پسره‌ست
.داره دنبالش ميره
چند وقت قبلش اون باهاش صحبت کرد؟
.فکرکنم حدودِ يه ساعت
.ببخشيد
.شکي نيست همونيِ که دنبالش بوده
.موافقم، انتخاب‌هاش تصادفي نبوده
...انگار ميدونسته اون مياد اينجا
.و رفته اونجا منتظرش مونده
اما چرا اين زن‌هاي خاص؟ .هيچ چيزِ مشترکي با هم ندارن
.شايد هر قرباني بايد راهِ خودشُ ميرفته
...اون دنبالِ يه نمونه‌ي واقعي ميگشته
.و بايد ميرفته تا دنبالش بگرده
چرا تکون نميخوره؟
مرده؟
.نه، نه، نه، نه
.نبايد بميره
.خداي من، اون بيگناه بود
.تو يه زنِ بيگناهُ کشتي
.اين يه حُقه‌ست
."اون مرده "جيمز
.تو اشتباه کردي
.زنگ ميزنم به پليس
.نه، نه
.متاسفم
باشه؟
.متاسفم، اما بايد دنبالِ آخرين عروسِ شيطان بگرديم
هيچ آخريني در کار نيست، درستِ؟
.اين داستان تا ابد همينجور ادامه داره
....ظاهراً دولت ميخواد واسه جابجا کردنشون
.به يه جاي جديد، کلي پول خرج کنه
يکي نيست بگه مگه همون جاي قبليش چه اشکالي داشت؟
.خانوم‌ها
.هيچ برقي در کار نيست، خودم نگذاشتم
.مواظبِ خودتون باشيد
.فکر کنم پيداش کردم
...آره، اول از همه
..."کيت هريس" يه اسم مستعار واسه "کاترين هيسريجه"
.وارثِ پارچه
...خانواده‌ش واسه درمانش از اين اسم استفاده کردن
.تا بخاطرِ آبروشون، هويتش مخفي بمونه
...طبقِ گزارشِ شاهدين
...کاترين" يه هنرپيشه‌ي زن بوده که زمان"
...حامله بودنِ دخترش
.داروهايِ بيماريِ رواني‌شو ترک کرده
... 16سالِ پيش يه نقشِ کوچيک تو تئاتر
همسرانِ خوشحالِ ويندسور" اجرا کرده و همون موقع" .بيمار شده
...اون خيال کرده اون يکي بازيگر، همسرِ شيطانِ و
.با چاقو زخميش کرده
همون موقع اينجا بستري شده؟
.نه، ظاهراً يه پسر و يه دختر داشته
...بعد از فرار از صحنه‌ي نمايش
.بازويِ چپِ دخترشُ با چاقو زخمي کرد
چرا اينکارو کرد؟
.تا دخترش کمتر واسه شيطان جذاب باشه
...اون خيال ميکرده کشتن همسرانِ ابليس
...ماموريتش روي زمين بوده
.همون کاري که الان قاتل داره ميکنه
.اما اون تو آتش سوزي مرد
.يکي ديگه بايد ماموريتشُ ادامه داده باشه
.من يه بيگناهُ کشتم
.حتي شواليه‌هاي سفيد هم روزهاي تاريک دارن
."تو از يه نژادِ برتري "جيمز
.پسرِ من، قهرماني از زمان‌هاي مختلف
.فقط يه همسرِ ديگه مونده، مطمئنم
اگه تو اونُ نکشي، کي ميخواد اينکارو بکنه؟
.هيچکس
.بکشش
...اگه کسي داره ماموريتِ "کارتينُ" ادامه ميده
....پس هر دوشون از يه "جنونِ دو نفري" رنج ميبرن
...يه اختلالِ روانيِ مشترک بينِ دو نفر
...که خيلي به هم نزديک هستن، که يعني
.احتمالاً بايد يکي از اعضايِ خانواده باشه
.شايد يکي يا هر دو تا بچه‌هاش
...گارسيا" هر چي اطلاعات از"
.خانواده‌ي "هيسريج" ميتوني پيدا کن
."مخصوصاً پسر و دخترِ "کاترين
.باشه، همين الان دارم دنبالش ميگردم
، دينگ ... کاترين" ، وارث‌ ثروتمند پارچه"
...يه پسر داشته به اسمِ "جيمز" ، الان 26 سالشه
."و يه دختر 16 ساله به اسمِ "لارا
پدرشون قبل از بدنيا اومدنِ "لارا" با قايقش تصادف کرد .و مرد
...بعد از بستري شدنِ مادرشون
تو يه عمارتِ بزرگ بيرونِ "پورتلند"، توسط پدربزرگ‌شون .بزرگ شدن
پدربزرگِ هنوز زنده‌ست؟
.نه، پارسال فوت کرد
.شايد همين بهشون استرس وارد کرده باشه
گارسيا" ، بچه‌ها الان کجا زندگي ميکنن؟"
...جيمز" 3 سالِ پيش از يه مدرسه تو "کلرادو" اخراج شد"
.اما هنوزم همونجا بعنوانِ آدرسش ذکر شده
...لارا" از 6 هفته پيش ديگه مدرسه نرفته"
.که اتفاقاً ميشه از روز تولدش
...و آدرسشون تو پرونده‌ش نوشته شده و
.الان دارم براتون ميفرستمش
.شايد خودش باشه
.مردي که تو کلوب با "سارا گامن" خارج شد
.خيلي خُب، با مدرسه‌ش تماس بگير
.گارسيا" ، آدرسشُ لازم داريم"
چي شده؟
.قسم ميخورم من يکي از اونا نيستم .اينکارو باهام نکن
.من ميخوام نجاتت بدم
"ميميرم "جيمز .ميدوني که ميميرم
.اما اگه من اولش شيطانُ بکشم زنده ميموني .بريم
... اون ميبينتت
.و مياد دنبالت
.وقتي اومد، من باهاش مبارزه ميکنم
اگه شکست خوردي چي؟
.اونوقت با هم ميميريم
.مورگان" ، تو با "جي جي" از پشت برين"
.ما هم از جلو ميريم
ديدش؟ .يه دختر بالاي پنجره‌ست
.تو برو سراغش "من ميرم دنبالِ "جيمز
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.لعنتي
.فکر کنم اولين قربانيُ پيدا کرديم
ميخوام اينا رو از دستت باز کنم، باشه؟ .صبر کن
جيمز" کجاست؟"
هر چيزي که ميبينيم يا به نظرمون مياد، چيزي جز رويا در رويا .نيست
"ادگار آلن پو"
.لارا" حالش خوب ميشه"
...تاييد کرد که جنازه‌هارو به عنوانِ پيغامي براي شيطان
.رها ميکردن
.حالا برادرش مرده چه اتفاقي براش ميفته؟
.هميشه يه نهادِ سرپرستي هست
براي يه وارثِ پولدار؟ .فکر نکنم
...مطمئنم يه سرپرست يا قيّمي
.از نا کجا آباد يهو پيداش ميشه
...بعدش اون دوباره برميگرده اينجا
.جايي که توش با توهم بزرگ شده
.خدا نکنه
.الان ميام
."خيلي وقت بود منتظرت بودم، "لارا
.ديگه وقتشه که باهام بياي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]