...مثلِ يه ماهِ کامل تو يه شبِ مبارک پيداش ميشه
...شمعي زيبا با قدرتي جادويي
...چشم هايي داره که همه‌ي مردها رو مجذوب ميکنه
.اونُ خفه‌ش کن
.هيچکس نميخواد حرفهاي اونُ بشنوه
...و ياقوتِ روي سينه‌ش نورُ بازتاب ميده
.مامور "هانسن" هستم
.فهميدم
.انجام ميشه
.سياهي موهاش تا بينِ پاهاش ادامه داره
...بترس از اوني که مثلِ افعي نيشت ميزنه
...آغوشش مثلِ ابريشم نرمِ
...با قلبي سنگي زيرِ پوستي که از چشمِ ما پنهونِ
....گروهِ خبري کانالِ 13 بيرونِ ديوارهاي
...ديوارهاي زندانِ ايالتي "گانتر" منتظر موندن
.تا اخبارِ لحظه‌اي رو براي شما گزارش کنن
...طبقِ منابعِ ما، آخرين استيناف نيز رد شده
.... "و مراسمِ اعدامِ "رادني گرت
.توسطِ جوخه‌ي اعدام در حالِ انجامِ
نبايد تا وقتي زنده هستم از سرزنشِ خودم بخاطرِ گذشته ...دست بکشم
...از قشنگيِ نگاهش
....برقي که از نگاهش ساطع ميشه تا دوردست
...يه تاييديه از کارمندهاي زندان دريافت کرديم
...که ساعت 6:43 دقيقه‌ي صبح به وقتِ محلي
..."رادني بينز گرت"
....توسطِ جوخه‌ي آتش، اعدام شد
...پايان دوره‌ي طولانيِ
کلبه‌ي جنگلي تو "دوپانت سيرکل" ؟
.باورم نميشه دارم اينکارو ميکنم
اما فکر نميکنم آخر کار همه چي درست شه، مگه نه؟
...هنوز 5 تا درخواست کننده‌ي ديگه هم هستن
.درخواست منم کمتر از حد موردِ نظرِ مالکينِ
.اما بنظرم خودت هم دوست نداري برنده شي
... "اورتوفوبيا" .ترس از صاحبِ اموال شدن
.من از پولدار بودن نميترسم
.يه بار تو کفش فروشي ولم کن، بهت ثابت ميکنم
.ترسِ من از اموالِ شخصيِ که 300 تن وزن داره
...راستش بر اساس موادِ استفاده شده، مساحتِ محيط
...و ساختار افقي در برابر عمودي
.يه خونه‌ي متوسط 60 تن وزن داره
."ممنون واسه راهنمايي‌ت "ريد
.مثلِ يه پرنده احساس سبکي ميکنم
چي داري دختر جون؟
...مرسي قربان، يه قتل تو
.انيد" تو "اوکلاهاما" داريم"
.نه اون اعدامي که همه‌تون دارين بهش فکر ميکنين
...داريم درباره‌ي يه زن به اسمِ "کارا اسميت" صحبت ميکنم
..."که چند دقيقه بعد از اعدامِ "رادني گرت
.تو آپارتمانش کشته شده
همسايه‌ها ديدن دربِ جلويي خونه‌ش بازه و جنازه رو پيدا .کردن
آشنا نيست؟
.جوون، قشنگ با موهاي بلوندِ کوتاه
.و يه چاقو مستقيماً خورده به قلبش
.دقيقاً همون روشيِ که "گرت" قرباني‌هاشُ ميکشت
پس بايد دنبالِ يه کپي کننده بگرديم؟
.يا يکي ميخواد بگه قاتل واقعي اعدام نشده
.تو پرونده‌ي "گرت" هيچ شکي نبود
...مدارکي که عليه‌ش بود خيلي واضح بود
.عکس‌ها، "دي ان اي" ، اعترافات
اون حتي پليسُ برد جايي که دو تا از قرباني‌هارو دفن .کرده بود
.گرت" قبل از دستگير شدنش 25 تا زنُ کشته بود"
...اگه اين قاتل جديد، يه مقلد باشه
.شمارش تازه شروع شده
.واسه همين نميتونيم وقتُ تلف کنيم
.تا نيم ساعت ديگه پرواز ميکنيم
.ميدونم، ميدونم، گرسنه‌تِ
.بذار مامان بره لباساشُ عوض کنه بعد ميام بهت غذا ميدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...قبل از اينکه پرستار آرزوهاشُ به باد بده
.کودکُ تو گهواره‌ش بکش
."ويليلام بليک"
جوخه‌ي اعدام؟
.چيزي نيست که آدم هر روز نگاهش کنه
...خُب، "گرت" ميتونسته تزريقِ کشنده رو هم انتخاب کنه
.اما بجاش اينجوريشُ انتخاب کرده
.يه پايانِ دراماتيک
...اين گزارش ميگه هيچ مدرکِ معتبري تو
.صحنه‌ي جرم پيدا نشده
در باره‌ي يخ شکن چي پيدا کردن؟ - .خيلي کلي بوده -
.نه سريال نامبري داشته نه آلياژش خاص بوده
...خُب، اينجا نوشته چند قطره آب و
....يه گلدونِ نيمه‌پر روي کابينت بوده
.اما هيچ گلي نبوده ...نه تو گلدون
.نه تو باغچه، هيچ جا
.شايد قاتل با خودش برده باشه
.سلام عزيزم بگو چي برامون پيدا کردي
.ميگم عزيزم
...اگه ديکشنريُ نگاه کنين
."تو معنيِ کلمه‌ي "معمولي" بايد بنويسن "کارا اسميت
.دانشجو، محبوب، شاگرد اولِ رشته‌ي ادبيات انگليسي
...چي دارم ميگم، يه رونوشت گرفتم از
..."آخرين جمله‌هاي "رادني گرت
...يه جايزه‌ي مشتي واسه کسي که بگه
.اين جمله‌ها مالِ کيه
...مثلِ يه ماهِ کامل تو يه شبِ مبارک پيداش ميشه
... شمعي زيبا
.با قدرتي جادويي
."از کتابِ "هزار و يک شب
...ترجمه‌ش مثلِ نسخه‌اي که من خوندم نيست
.اما اين هم ترجمه‌ي قشنگيِ
.و بطورِ حيرت آوري، برنده مشخص شد
.گرت" يه ترک تحصيليِ کلاس ششمي بود"
...خيلي بعيده آدمي مثلِ اون
.يه اثرِ کلاسيک از "هاروارد" بخونه
.اما خوندنِ گزيده‌اي ازش ميتونه منطقي باشه
..."کلِ کتاب درباره‌ي اينِ که چطور "شهرزاد
....از مرگِ خودش به دستِ پادشاه جلوگيري ميکنه
.هر شب با داستان‌هاش، سرگرمش ميکرده
اما آخرش حمايتشُ جلب ميکنه، درسته؟
.پادشاه عاشقش ميشه و از اعدامش صرفنظر ميکنه
...اما اين استراتژي بعيده
.تو "اوکلاهاما" جواب بده
...يه جسد ديگه نيم مايل دورتر از جسدِ اول
.پيدا شده، با همون روشِ قتل
.همش 6 ساعت گذشته. اين بابا اصلاً وقت تلف نميکنه
.تا 20 دقيقه ديگه فرود ميايم ..."ريد" ، تو و "جي جي"
.برين سرِ صحنه‌ي آخرين قتل ..."راسي" ، تو با "پرنتيس"
.با بيوه‌ي "گرت" صحبت کنيد .من و "مورگان" هم ميريم زندان
.اگه "گرت" مقلد پيدا کرده، خيلي سريع بايد بفهميم کيه
.درُ باز کن
...آخرين چيزي که اين شهر احتياج داره
.اينِ که يکي ديگه مثلِ "راد گرت" آزاد تو خيابون ول بچرخه
گرت" تو زندان طرفداري هم داشت؟"
.نه ، تنها بود ...اين 7 سالِ آخر
.بوکس تنها چيزِ "راد گرت" تو اين دنيا بود
ملاقات کننده چطور؟
.فقط همسرش
..."طبقِ سابقه‌ي زندانِ "گرت
وقتي زنداني بوده ، دوبار موردِ حمله قرار گرفته؟
...هر دو بارش "گرت" برنده شد و
.با چاقوي خودشون، حمله کننده‌ها رو ناکار کرد
...طبقِ تحقيقاتِ ما، جفتِ حملات
.بدونِ انگيزه‌ي قبلي بود
.شايد هر دوي حملات از بيرون شروع شده باشه
...منطقيِ، 25 زن وحشيانه کشته شدن
....ميشه يه ليست بلند از دوست‌ها و خانواده‌هاشون
.درآورد که ميخواستن "گرتُ" بکشن
.اما کارِ هر کي بود ،موفق نشد
.ايناهاش
...نميخوام دراماتيک جلوه کنه
.اما يه چيزي تو "گرت" بود که اونُ نکُشتَني ميکرد
...خودم شک داشتم که سربازاي جوخه‌ي اعدام
.بتونن کارشُ يکسره کنن
نه، نتونستم خودمُ راضي کنم سرِ صحنه‌ي اعدام حاضر .بشم
.من و "راد" شبِ قبلش از هم خداحافظي کرديم
.....شما تا آخرش ازش حمايت کردين
حتي با اين که ميدونستين چکار کرده، چرا؟
،ده سال پيش، وقتي من و "راد" با هم دوست بوديم .مريض شدم
.شيمي درماني شدم
....واسه "راد" آسون بود که بذاره و بره
.سراغِ يکي ديگه، اما نرفت
.کنار من موند
.وقتي بهتر شدم، ازدواج کرديم
....حالا، "راد" مريض شده بود، يه بيماري روحي
.که باعث شده اون کارارو با اون زنها بکنه
.منم اينُ ميدونم
چطور ميتونستم بعد از اون کاري که باهام کرد، ترکش کنم؟
يعني يه کم بعد از ازدواجتون شروع به کشتن کرد؟
.بله
و شما هم هيچوقت به اين کارهاش شک نکردين؟
.نه
.بنظرِ من، مردم فقط چيزيُ که ميخوان ميبينن
کجا داري ميري "هلن" ؟
."بخاطر يه فزصت شغلي دارم ميرم "ميسوري
.هيچکسُ اونجا نميشناسم
.کسي هم منُ نميشناسه .يه شروعِ تازه
خانواده‌ت چي؟
.اونا نميخوان منُ ببينن
... نتونستن درک کنن بعد از اون کارهايي که "راد" کرد
.چرا کنارِش موندم
.تا اونجايي که به اونا مربوطه، منم به بدي "راد"ــم
.متاسفم
.يه وقتايي خودمُ سرزنش ميکنم
.هر مردي نيازهايي داره
.ميدونين
.شايد همه چيز تو ذهن "راد" قاطي شده باشه
.چون وقتي مريض شدم، نتونستم نيازهاشُ برآورده کنم
.هلن" ، تو اون زن‌ها رو نکشتي"
...خُب
.فراموش کرده بودم همچين چيزي داشتم
چي هست؟
.ميله‌ي آب يابي
.مال ِعموي بزرگم تو "بارتسا" بود
.ميتونست باهاش راحت آب پيدا کنه
.مردم ميگفتن يه جور حقه بازيِ، اما نبود
.پدرم گفت منم يه دونه از اينا واسه خودم داشتم
.که ميتونستم باهاش ، بديُ تو هر آدمي پيدا کنم
.باهاش زيرِ زمينُ ببينم و شيطانُ پيدا کنم
.شايد تو تغييرِ "راد" حق با پدرم بود
.سلام، کارآگاه "چيلدز" هستم
شما بايد از "اف بي آي" باشين؟
."من مامور "جرو" هستم و ايشون هم دکتر "ريد
.سلام
.بهتره باهام بياين اين پشت
.باور کردني نيست اين اتفاقا بازم داره تکرار ميشه
اون کيه؟
...جودي آرمسترانگ" ، مجرد، تو لوازم آرايشي فروشي"
.تو فروشگاهِ بزرگِ شهر کار ميکرد
.جوون، زيبا، با موهاي بلوند کوتاه
.همون سبکِ انتخابِ قرباني مثلِ بقيه
کي جنازه‌‍‌شو پيدا کرده؟
.مديرِ ساختمون
...همسايه‌ها شکايت کردن که کتريِ چايي‌شون
.دائم داشته سوت ميکشيده
.هر چيزِ ديگه‌اي خواستيد ، خبرم کنيد
.ممنون
...پرسنلِ غيرِ زنداني بيرونِ گيت ميمونن
.و با بازرسي ميان تو
همسرِ "گرت" چند وقت يه بار ميومد ملاقاتش؟
.هيچ روزيُ از دست نداد، حتي يه روزُ
...يه وقتايي بود که ميومد و ما تو موقعيتِ اضطراري بوديم
....هر کسي ديگه بود ميرفت خونه
.اما اون ميموند
...ساعت‌ها پشتِ سرِ هم، آفتاب و بارون
.تا وقتي که از موقعيتِ اضطراري خارج بشيم
.چه فداکارانه
.بله ، اونم واسه مردي که دو جين زنُ کشته
.بهش فکر کن
.شماره‌مونُ داري
،اگه چيزي يادت اومد که ميتونست کمکمون کنه .لطفا باهامون تماس بگير
.باشه
.هلن"، ظاهراً يه نفر از شوهرت خوشش مياد"
... خواهشاً ببين شماره تلفن
.يا نامه‌ي خاصي از طرفدارهاش هست که کمکمون کنه
.باشه
.بيشتر نامه‌هايي که دريافت ميکرد تنفر آميز بود
...واسه همين اونايي که مضمونش بد بودُ جدا ميکردم
...و فقط اونايي که لحنشون خوب بودُ
.براش ميبردم زندان تا بخونه
مردم اينجا براش مينوشتن، نه تو زندان؟
...راد" ميگفت نگهبان‌ها نامه‌هاشُ باز ميکنن"
.و پولهايي که براش ميفرستنُ برميدارن
.اون بودجه‌ي دولتي داشت .واسه همين براش صندوقِ پستي گرفتم
هنوز هم اون نامه‌هارو داري؟
.اوهوم، همه‌شونُ نگه داشتم
اشکالي نداره يه نگاهي بهشون بندازيم؟
.ميتوني نگهشون داري ...حالا که "راد" رفته
.ميخواستم بندازمشون بيرون
.ممنون
"اسپنس"
.اينُ ببين
چيه؟
.دخترا خيلي به ظاهرشون اهميت ميدن
...يعني، اون خوش هيکلِ، ناخن‌هاشُ قشنگ درست کرده
.اما موهاشُ نگاه کن، يه دست نيست
...شايد يه مدلِ خاص باشه
.يعني عمداً اينجوري درستش کرده
.اينجارو ببين
.ديشب گرفته شده
.قاتل موهاشو کوتاه کرده
.تازه از سر ِکار برگشتم قرارِ امشب هنوزم سرِ جاشِ؟
.دارم شراب ميخورم .عجب گوش‌هايي داري
.از اون هفته‌هاي خاص بود
بايد "ژاکت" بپوشم، آره؟
.آخه هوايِ رستورانش معمولاً خيلي گرمِ
.گوشي
پس تا يه ساعت ديگه مياي؟
.منتظرتم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.اين يارو جديدِ تو يه همسايگي ديگه داره شکار ميکنه
.بايد تو اون محيط راحت باشه
.از برنامه‌ي روزانه‌ي قرباني‌ها خبر داره
روشش واسه داخل و خارج شدن خيلي آرومُ بدونِ .جلبِ توجه انجام ميشه
.اين يکي رو گوش کنين
:آقاي "گرتِ" عزيز
.انجام دادن کارهايي که کردي، شجاعتِ زيادي ميخواد
بيشترِ آدما ترسوئنُ جرئتِ انجام چيزي که درونشون ميخوادُ .ندارن
.شما الهام بخشين و من تحسينتون ميکنم
.تحسينتون ميکنم
.اين نامه‌ها قرار بوده عادي باشه
.حدس بزنين چي شده
.جي جيِ" باهوش باز چيزي کشف کرده"
.حدسش درباره‌ي موها درست بود
عکسي که خودپردازِ بانک از "کارا اسميت" گرفته رو .براتون ميفرستم
.اون اولين قربانيِ ...اين عکس
.ده ساعت قبل از قتل گرفته شده. ببينيد
.قاتل موهاي اونم کوتاه کرده
.ببينيد فکر کنم يه مورد سکسي هم توش قاطيِ
...تريچوفيليا" يه وسواسِ سکسيِ که"
.يه نفر با کوتاه کردنِ مو تحريک ميشه
.به هر حال، موضوع داره از مقلد بودن خارج ميشه
.روشِ قاتل داره خيلي از روشِ "گرت" فاصله ميگيره
.گرت" هيچوقت يادگاري نميبرد"
.در ضمن قرباني‌هاي آسونُ هم انتخاب ميکنه
.قرباني‌هاي "گرت" پر خطر تر بودن ،فاحشه‌ها، فراري‌ها
... گرت" کارش کثيف بود و هميشه از خودش يه ردي"
.ميذاشت که آخرش کار دستش داد
.اما اين آدم دقيق و نکته سنجِ
.انقدر هم دقيق نيست
.درها رو باز ميذاره، کتريُ خاموش نميکنه
.فکر کنم عمداً اينکارو ميکنه
.ميخواد جنازه‌ها پيدا بشن تا ما بدونيم کي و کجا آدم ميکشه
.شروع کرده تراشيدنِ موها
.تحقير و بي احتراميِ بيشتر
.اينکارو با بقيه‌ي قرباني‌ها نکرده بود
کارآگاه، جنازه کي پيدا شده؟
.نيم ساعت پيش
.قاتل درِ جلو و عقبِ ساختمونُ باز گذاشته بوده
...هيچ نشونه‌اي روي ليوانِ شراب نيست
.که بشه "دي اي انُ" پيدا کرد
حتي مالِ قرباني؟
.احتمالاً قاتل پاکش کرده
کسي بطريِ شرابِ خالي يا باز تو خونه پيدا کرده؟
.تا الان که چيزي پيدا نکرديم
.احتمالاً مثلِ گُل‌هاي قربانيِ اول، بطريُ با خودش برده
.اون 6 شبح، 12 ظهر و 6 شب آدم کشته
...شماها رو نميدونم ،اما من حسِ خوبي نسبت به
.ساعت 12 شب ندارم
يادتِ آخرين بار ملت کي با خودکار نامه نوشن؟
.من اولين کتابمُ همينطوري نوشتم
.از اون به بعد ديگه عاشقِ کيبورد شدم
."دست بردار "راسي
....هيجان ديدن پاکت نامه
.از يه دوست تو صندوقِ پستي‌ت
.حالا همه چي شده کامپيوتري
.يکي از اون همه برادر زن‌هاي من پستچي بود
..."يه جمله ميگفت "بگا رفتم
.از ته دلش معلوم بود راست ميگه
...تمام روز ُ وقت ميذاشت تا کلي نامه رو يکي يکي
.تحويل بده
...بعدش روز بعد دوباره ميرفت سرِ کار
.و بازم کلي نامه اونجا بود که بايد تحويلشون ميداد
.واسه هميشه اين تکرار ميشد
.ظاهراً کارِ ما هم همينجوريِ
...7سال طول کشيد تا دنيا از دستِ "راد گرت" خلاص بشه
.اما يه ربع بعدش يکي ظاهر شد و جاشُ گرفت
چي شد؟
...مثلِ يه ماهِ کامل تو يه شبِ مبارک پيداش ميشه
.شمعي زيبا با قدرتي جادويي
.همون جملاتي که "گرت" قبل از اعدامش گفته بود
.بده ببينمش
...يادت مياد
...درباره‌ي يه آدمِ خل و چل بهت گفتم
."که نوشته بود "تحسينت ميکنم
.دقيقاً همون کاغذ و فونتِ
.معلومِ که اين يکيُ يادمه
.از اين يکي خيلي خوشش ميومد
.خيلي براش نامه نوشتم
اين نامه‌ها رو کي دريافت کردي؟
.خيلي وقت پيش، حداقل 3 يا 4 سال
.دو تا نامه پيدا کرديم که از يه کاغذ و فونت استفاده کردن
بيشتر از اين هم بود؟
.چيزي يادم نمياد
پاکت نامه‌ها چطور؟
.ميدونم خيلي وقت گذشته، اما سعي کن فکر کني
نشونه‌ي مبدائي بود؟ تمبري؟
.به ندرت کسي آدرسشُ مينوشت
.بيشتر مردم حتي اسمشونُ هم نمينوشتن
چطور اين نامه برات مهم شد؟
...شوهرت اين جملاتُ قبل از اينکه
.اعدام بشه گفته بود
نميدونستي؟
.نه
.آرون" ، فکر کنم يه چيزي پيدا کرديم"
.دو تا نامه از طرفدارهاش که فکر کنم از طرفِ قاتل باشن
ميشه از نامه‌ها ردِ "دي ان اي" پيدا کرد؟
.شک دارم. ردِ کپک زدگي رو کاغذها هست
...اما کسي که اونارو واسه "گرت" نوشته
.اونُ الهام بخش خطاب کرده
.بايد کارِ خودش باشه
.ما هم فکر ميکرديم اون سعي کرده جايِ "گرتُ" بگيره
...اما اين اولين مرحله از عقده‌هاي روحي‌ش بوده
.و بعدش کارِ اونُ تحسين کرده
.بعداً هم شاگرد خودش استاد شده
.با زمان بنديِ اولين قتل جور در مياد
.منتظر مونده تا "گرت" بميره
.پادشاه مرده .اوني که زنده مونده پادشاه ميشه
حالا اون داره با ما بازي ميکنه و زمان هم به نفعش داره .ميگذره
.بايد هر چه زودتر پروفايلُ آماده کنيم
...بايد دنبالِ مردِ سفيد پوستي بين
...30تا 40 سالِ باشيم که انقدر قوي هست که
که بتونه زنهاي جوونِ خوش هيکلُ با کمترين مقاومت .مطيعِ خودش بکنه
.از قانون مطلعِ و هيچ مدرکي از خودش نميذاره
.بدون هيچ ردي با دقتِ تمام قرباني‌هاشُ شکار ميکنه
.از لحاظِ شخصيتي هم با اعتماد به نفسِ
....با افشا کردنِ سريعِ صحنه‌ي جرمش
.ميخواد با ما مسابقه بده
بخاطرِ تواناييش تو برنامه ريزي و دقتش تو اجراي ....جنايت‌هاش
...بايد دنبالِ کسي باشيم که ميتونه صاحبِ يه شغل باشه
.حتي ميتونه شغل‌هاي پست با درآمدِ کم باشه
.قرباني‌ها همشون خوشگل، بلوند و جوون بودن
... که خودش نشون ميده ، دسته‌اي از زنها هستن
... که در حالتِ عادي
.قاتل نميتونسته باهاشون دوست بشه
.اون موهاي قرباني‌هارو کوتاه ميکنه و با خودش ميبره
.اين شايد راه ديگه‌ش واسه تصاحبِ اونا باشه
.يا بخواد با اين کار تحقيرشون کنه
.تا زشت‌تر بنظر بيان
.قتل‌ها تو فاصله‌هاي 6 ساعتِ از هم اتفاق ميفته
.در واقع داره روي قرباني‌هاش مُهرِ زماني ميزنه
دليلي نيست که الان بخوايم فکر کنيم ممکن باشه از اين .روش منحرف بشه
.که يعني قتل بعدي نصفِ شب خواهد بود
...بايد به مردم هشدار بدين تا اگه کارِ ضروري ندارن
.از خونه‌هاشون خارج نشن
.زن‌هاي مجرد نبايد تو خونه‌هاشون تنها بمونن
تمامِ افسرهاي موجود بايد امشب در حالتِ آماده باشِ کامل .باشن
.بايد کلِ شهرُ پوشش بديم
.ما يه مزيت داريم
...قاتلي که با اين وسواسِ زماني آدم ميکشه
.آشفته کردنش کارِ آسونيِ
.ميتونيم از روشِ خودمون عليه‌ش استفاده کنيم
.ممنون
سینمافریک
.افسرِ پليس در کُلِ شهر حکومت نظامي اعلام کرده
...هر چند که اين حکومت نظامي اجباري نيست
.اما شهرِ "انيد" امشب مثلِ شهرِ ارواح ميمونه
هيچکس مثلِ يه قاتلِ سريالي‌ــيِ فراري نميتونه ترافيکُ .بهم بزنه
...مشکل اينِ که همونطور که ميدونيم
.قاتل از توي خونه حمله ميکنه نه از بيرون
.پس اميدوار باشيم هنوز به جايي که ميخواد نرسيده باشه
.دو دقيقه‌اي ميرم لباس‌هامُ ميارم
.تو هم انقدر مهربوني که بذاري شبُ پيشت بمونم
مگه ميتونم به يه شبِ کامل با تو خوابيدن، نه بگم؟
.سلام مامان
...آره، شنيدم
...و اخبارُ هم ديدم
.و امشبُ پيشِ دوستم ميمونم
.برو آبجو بيار
.يه دوست، همين
.نه، فکر نکنم ديده باشي‌ش
.با هم يه مدرسه ميرفتيم
.آره مامان، دخترِ خوبيه، مطمئن باش
.باشه مامان
.قول ميدم صبح که بيدار شدم بهت زنگ بزنم
.خداي من
.کمک، يکي کمکم کنه
اون بيرون چه غلطي دارين ميکنين؟
چي پيدا کردي "گارسيا" ؟
...يه چيزِ جالب از حمله‌هايي که تو زندان
.به "گرت" شد، پيدا کردم
چي پيدا کردي؟ - .زمان‌بندي -
.ببين، اولين باري که به "گرت" حمله شد 25 مي 2008 بود
...روز قبلش، 24 مي، شماها که حواستون جمعِ
اعدامِ "گرت" به تعويق افتاد، خُب؟
... حالا اگه بريم جلوتر به زمانِ دومين
.حمله با چاقو، 25 نوامبرِ 2010 بود
...که روزِ قبلش
.دومين زمانِ اعدامش هم به تعويق افتاد
...پس ميتونيم نتيجه بگيريم
.يکي ميخواسته خودش کارُ تموم کنه
."مرسي "گارسيا - .خواهش ميکنم، ناقابل بود -
...پس ظاهراً شماها هم فکر ميکنيد
.يکي از بيرون قصدِ انتفام جويي داشته
...نميتونستن 5 سال صبر کنن، دو بار بهش فرصت بدن
.بعدش هم اعدامش نکنن
.بنظرِ يکي ميخواسته "راد گرت" غيرِ قابلِ دسترس بمونه
اما "گرت" تو بند اعدامي‌ها 23 ساعت در روز تو سلولش .حبش بوده
پس چطور بهش دسترسي داشتن؟
...چون روي چيزايي زوم کرديم که منطقي بنظر نميرسه
.اينکه چرا قاتل بعد از قتل، درُ باز ميذاره
اينکارش از روي عمدِ ، داره ميگه .اگه ميتونيد منُ بگيرين
...اما کوتاه کردنِ موها
"بخاطرِ "گرتِ
بنظرتون چرا اينکارو ميکنه؟
...گرت" کساييُ انتخاب ميکرد که گرفتنشون آسون بود"
.معتادها، فاحشه‌ها ..اما اين قاتل کساييُ انتخاب کرده
...که اهدافِ سختي هستن اما به خودش دردسر داده
.تا اونهارو شبيهِ قرباني‌هاي "گرت" بکنه
"اينجوري ميخواد به "گرت" بگه که "من ازت بهترم
پس چرا صبر کرده تا اعدام انجام بشه بعد قتل‌هارو شروع کرده؟
...اگه اون ميخواسته دماغِ "گرتُ" به خاک بماله
نبايد تو زنده موندش اينکارو ميکرده که همه چيزُ ببينه؟
.دقيقاً . همين جاشِ که با عقل جور در نمياد
.پس يه چيزيُ در نظر نگرفتيم
...تمامِ واحدها، يه گزارشِ آدم ربايي
."نزديکِ "کنوود" و "هاربارت
.مظنون با ماشين فرار کرده .هيچ مشخصاتي از ماشينش نداريم
کنوود" ؟" .همه‌ش دو تا چهارراه از اينجا فاصله داره
.وايسا
...يه "سدانِ" 4 درِ مشکي ديديم
....که با سرعتِ خيلي زياد داره ميره
."سمتِ شمالِ "ون بورن .داريم تعقيبش ميکنيم
.مواظب باش
.از ماشين بيا بيرون .دستاتُ بذار روي سرت
.من... من داشتم ميرفتم دنبالشون
.داشتم تعقيبشون ميکردم .يکي دوستمُ دزديدش
.کمک، کمک
.ممنون
...پرنتيس". قاتل حتماً رفته تو"
.ديده کسي نيست و منتظر شده
.پس انتظارشُ نداشته که يکي همراهِ قرباني باشه
...با آژيري که به صدا دراومده
.نقشه‌هاش به هم ريخته .مجبور شده در لحظه تصميم بگيره
گارسيا" ؟"
بيداري؟
.خداي من
.خيلي بيدارم .ساعت 2:30 صبحه
.تازه سرِ شبه .معلومِ که بيدارم
.دروغ گفتم، خواب بودم چي ميخواي؟
"اميلي سيسک"
.برخلافِ 3 قربانيِ قبلي تهِ شهر زندگي ميکنه
...واسه همين هيچ اطلاعاتي از همسايه‌ها نبود
چيزي هست که اين زنها رو به هم ربط بده؟
چيزي از اصطلاحِ 6 تا واسط شنيدي؟ (هر دو نفر حداکثر با 6 واسط با يکديگر ارتباط دارن )
...اما با اطمينان بهت ميگم
...15تا واسط هم روي اين‌ها جواب نميده
.و هيچ ارتباطي بين اين آدما پيدا نکردم
.اما سعي ميکنم بيشتر قهوه بخورم و بازم بگردم
.باشه، مرسي
.هاچ" ، فکر کنم پيداش کردم"
."روي اسپيکري "پرنتيس
.قاتل بايد فرار کرده باشه
.نزديکِ جايي که دزديدتش ولش کرده
با همون روش؟
.نه، رو کلِ بدنش جاي چاقو هست ،خيلي بدِ
.هاچ" اينبار، پوستِ سرش ُهم با خودش برده"
.چند بار کشي. حتماً عصباني شده
.نتونسته اونجوري که ميخواسته قتلُ انجام بده
.پس حالا يه مشکلِ ديگه هم داريم
...حالا که نقشه‌ش ، نقشِ بر آب شده
.شايد کاري کنه از روي هيجان آدم بکشه
.هيچوقت نميتونم اينکارو بکنم
چکار؟
.چرت زدن .اصلاً طبيعي نيست
.من کاملاً بيدارم ...اما بايد بهت بگم که
...چرت زدن کاملاً هم طبيعيِ
.بينِ حيوانات خيلي رايجِ و خيلي هم مفيدِ
.خُب، 6 صبح هم مياد و ميره
...اگه طرف بازم آدم کشت
.عمراً ديگه درهارو باز نميذاره
.يا شايد بخواد يه استراحتي بکنه
...حتي قاتل هم بايد فهميده باشه
.نميتونه تا ابد اينطوري موفق باشه
.شايد آخرين قتل، يه بخشي از کارشُ کامل کرده باشه
.يه روزِ کامل گذشته
براي اولين بار موقعِ طلوعِ آفتاب، "راد گرت"ــي در کار .نيست
.کلي دليلِ کوچيکِ ديگه هم هست
.قاتل شغل داره و ديروز روزِ استراحتش بوده
...اون 3 قربانيِ قبليُ تو خونه‌شون کشته
.اما قرباني قبليُ، سعي کرده اما نتونسته
...پس دزديدتش، بردتش يه جايي ديگه
...بعدش دوباره برش گردونده جايي که دزديده بودتش
.جلوي ساختموني که دزديده بوده
.اما اينکارش خيلي ريسک داشته، کلي پليس اونجا بوده
بايد يه محاسباتِ جغرافيايي تو برنامه‌ی قاتل باشه‎
...بذار نقطه‌هارو پشتِ هم
.وصلشون کنيم
.شبيهِ نوکِ نيزه ميمونه
يا شايد فلشي که به سمتِ جنوب اشاره ميکنه؟
ميتونه مارو به قربانيِ بعدي برسونه؟
...يه 4 ضلعيِ ،اما هيچ چيزِ سمبليکي درباره‌ي
يه 4 گوشِ مقعر وجود نداره؟
.اسپنس" ، يه لحظه بده‌ش"
...ببين چي ميشه اگه
اينجوري وصلشون کنيم؟
.يه قلب
...خُب ، قاتل و "گرت" هر دوشون با چاقو‌هايي که
.به قلبشون ميزدن ،قرباني‌هارو ميکشتن
.و "گرت" هم با شليکِ گلوله به قلبش کشته شد
."هلن گرت"
.همه‌ چيز بخاطرِ اونِ
.هلن" گوشيشُ جواب نميده، پيغامگيرِ صوتي هم نداره"
.پليسِ محلي تو راهه
...گارسيا" داره مفصل درباره‌ي تماس‌هاي "هلن" ميگرده"
.ببينه کجا ميتونه رفته باشه
.خاليه
.کسي خونه نيست
.هيچ نشونه‌اي از درگيري نيست .شايد هنوز قاتل حرکتي نکرده باشه
چي پيدا کردي "گارسيا" ؟
.قربان، "هلن گرت" داره راستشُ ميگه
.هيچ دوست يا فاميلي تو اون منطقه ندارن
...بدجوري زندگيِ مجردي‌ــــي داشته
.بدونِ هيچ رابطه‌ي اجتماعي
.تنها زندگي ميکرده، تو خونه کار ميکرده
.و ميرفته زندان ملاقاتِ شوهرش
.پس فقط خونه بوده و زندان، همين
الان خونه‌ش نيست، زندان چطور؟
،بذار چک کنم
...امروز صبح رفته زندان تا
.وسايلِ شخصيِ شوهرشُ تحويل بگيره
هنوزم اونجاست؟
...اطلاعات ميگن که
...ساعتِ 10:05 رسيده اونجا
.لعنتي ، 4 دقيقه پيش واسه خروج بازرسي شده
پس به "گاردن هنسن" بگو ،جلوشو بگيره نذاره .از اونجا بره
.به بقيه‌ي تيم بگو برن سمتِ زندان
.ما هم اينجا ميمونيم شايد قاتل آفتابي بشه
.بله قربان
..."بيماريِ "هلن گرت
...بيماريش
.تومورِ مغزي بوده. با موفقيت عملش کردن .کامل ريکاوري شده
عملِ مجددي هم داشته؟
...دو بار تو سال ، 3 تا عملِ مختلف داشته
.تا بتونن آسيب ديدگيُ برطرف کنن
.زنِ بيچاره
....منظورش از قلبي که کشيده عشق بوده
.نه قلبي که بهش شليک شده .قاتل عاشقش شده
...منطقيِ. دسته گلي که از صحنه‌ي اول گم شده
.بطريِ شراب
قاتل از کجا درباره‌ي جراحي‌‌ش خبر داشته؟
.هلن" کاملاً منزوي و تنها بوده"
..حق با "جي‌جي"ــه.اون اين جزئياتُ فقط به کسي ميگفته
.که بهش اعتماد داشته
...حداقل چند ماه طول کشيده
...که همچين اعتمادي شکل بگيره
کي همچين زمانيُ واسه کسبِ اعتمادش داشته؟
...کسي که تونسته از نزديک شاهدِ عشق و صميميتِ
.اون به "راد گرت" باشه
...قاتل ميدونسته که تا وقتي که شوهرش زنده‌ست
.اون هيچوقت بهش نميرسه
.واسه همين سعي کرده دوبار تو زندان بکشتش
....ارتباطاتِ درونِ زندان
."براي برنامه ريزي واسه قتلِ "گرت
...عقده‌ي روحي‌ــي که طي سالها شکل گرفته
...و تواناييِ صحبتِ طولاني
.در ظاهر تحتِ شرايطِ عادي
.کارِ راننده‌ي زندانِ
."نه هنوز "هلن
.يه چيزي هست که ميخوام بهت نشون بدم
...کسي نديده چي شده
.اما ماشينِ "هلن" هنوز تو پارکينگِ
.اون گرفتتش
."اسمِ راننده "ديلن کوهلرِ
."خونه‌ش پلاکِ 4488 تو خيابونِ "هارمونيِ
واردن" ، ديروز سرِ کار بود؟"
.نه ، برنامه‌ريزي کرده بود يه نفر ديگه جاش وايسته
...به "گارسيا" ميگم "کوهلرُ" چک کنه، اما الان
.چيزي که ميخواد ُداره ، بعيد ميدونم برگرده خونه
.خُب، تقريباً رسيديم
.ديگه رسيديم
.بله "هاچ" ، هيچکس نبود
.خُب، خُب
آماده‌اي؟
چرا داري اينکارو ميکني؟
.قربان، يه چيز ديگه پيدا کردم
قبلاً نگفته بودين شايد بخواد يه کلاه گيس درست کنه؟
.چرا
پس بايد سه سري موادِ مخصوص واسه ساختِ کلاه‌گيس .داشته باشين
..."واسه همين گشتم ببينم کسي تو "انيد
،درخواست چيزايي مثلِ هويه‌ي داغ، توريِ مخصوص ...موي مصنوعي
...داده که فهميدم "دي کوهلر" همه‌شونُ درخواست داده
."و فرستاده‌شون به خيابونِ "هينکسون
.بايد محلِ کارش باشه، بريم
خوشت مياد؟
.از وقتي درباره‌ي زخمت بهم گفتي، اينُ برات طراحي کردم
.خيلي قشنگه
.اما من کلاه گيس دارم
.اين ، اين کلاه گيس نيست
.بيا ، نگاهش کن
...هر رشته‌ش، هر
...هر حلقه‌شُ
.خودم انتخاب کردم
.خودم چيدمش
.از سري که اين موها رشد کرده، ديگه مويي رشد نميکنه
.اين‌ها جايگزين نداره
.و ... کلاه گيس نيست
.مويِ زنده‌ست
.چيزي نيست
.نه ،نه
.چيزي نيست ،چيزي نيست
.حالا، سرت کن
...بذار، بذار روي سرت بشينه
.و رشد کنه
.تا بشه جزئي از خودت
چرا اينکارو کردي؟
.چون عاشقتم
..."هلن"
...بيشتر آدمايي که زندگي ميکنن
.هيچوقت نميفهمن که واقعاً کي بودن
.شايد حسش کنن، اما بهش اعتماد نميکنن
.مثلِ من قبل از ديدنِ تو
تو بهم قدرت دادي تا بفهمم تو اعماقِ وجودم واقعاً .چي هستم
.من هيچوقت بهت نگفتم آدم بکشي
.مجبور نبودي بگي
..."هلن"
.هلن" ، سرنوشتت بوده که منُ پيدا کني"
.سرنوشتِ، سرنوشتِ جفتمون بوده که همديگه‌رو پيدا کنيم
.ديلن" ، ازش دور شو و دستاتُ بذار روي سرت"
.نه - ."بذار اون بره "ديلن -
.هيچ راهِ فراري نداري
.يخ شکنُ بذار زمين بعدش با هم صحبت ميکنيم
فقط بذارين ما بريم ، باشه؟
.من عاشقشم .ديگه کسي رو نميکشم
.قول ميدم، ديگه لازم نيست
ديلن"، تو که نميخواي بهش صدمه بزني، ميخواي؟"
.نه
.پس سلاحتُ بذار زمين
.اگه اينکارو بکنم، دستگيرم ميکنن و از هم جدامون ميکنن
.بعد از چيزايي که بهم دادي، نميذارم اينطوري بشه
منظورت از اينکه ديگه آدم نميکشي اين بود؟
.آره، آره ،ديگه نيازي نيست ، همه چيز تموم شد
.باشه
.من باور ميکنم
.يخ شکنُ بذار زمين
...دسته گل و شرابتُ بردار و
.جشن بگير
...نميتونيد منُ گول بزنيد
.،نه ،نه، نه .لازم نيست اينکارو بکنيد
.هلن" ، صبر کن"
.هلن" ،"هلن" ، من عاشقتم"
.درستِ ، حق با بابا بود
.حق با بابا بود
...فقط با عشق و قتل ميتونيم
.با هم صميمي بمونيم
."فردريک دورنمنت"
.هي بچه‌ها
.فقط ميخواستم ببينم چي شد ، سلام
."خدا کنه کارت مهم باشه "گارسيا
...چيزي نيست، فقط يه پستچي امروز اومد اداره
.با يه سري مدرک و سند
.نه
..."آره، خونه‌ي توي "دو پونت سرکل
.مالِ تو شد
.تبريک ميگم
6ثانيه، سرعترين پشيموني‌ــي که تا الان تو چشمِ يه .خريدار ديدم
...من که ميگم وقتي فرود اومديم همگي بريم قصر خانوم و
.يه جشنِ توپ بگيريم
.بعدش راضيت ميکنيم از خرِ شيطون بياي پايين
.حس ميکنم تهِ دلم خالي شده
.درست وسطِ يه روياي توپ بودم
تو خيالم وايستاده بودم وسطِ يه سالنِ بزرگ و موهامُ کوتاه .ميکردم
...فوايد روان درماني رويا
اينِ که تصاويرِ ناخوشايندُ از ذهنت پاک ميکنه و جاش يه .تصويرِ خوب ميذاره
.ناخوشايند مالِ يه لحظه‌شِ
...اگه يکي يه کلاه گيسِ خوني بده دستم
.بدم نمياد جاي موهاي خودم بذارمش سرم
.پس غريزه‌ي حيوانيت داره بهت غلبه ميکنه
... راسي"، بگو ببينم"
منظورِ هلن از اينکه ميگفت "حق با بابا" بود چي بود؟
...پدرش بهش گفته بود يه نيرويي داره
.که شيطان ُجذبش ميکنه
.که اون ميتونه چيزاييُ پيدا کنه که هيچکس نميتونه
.قطعاً يه چيزِ عجيب غريبي تو وجود ِ اون زن هست
.خيلي کميابِ، يه زن تو مرکزِ توجهِ دو تا قاتلِ سريالي
.آره، خيلي عجيب به نظر مياد
از نظرِ نجومي، خارج شدن از حوزه‌ي علاقه‌ي قاتل هاي ...سريالي
.من که از سوالم پشيمون شدم
...ميدوني ،دونسته يا ندونسته
.شايد "هلن گرت" يه چيزي به "ديلن" داده باشه
...يکي ميگفت ، هر بذري، حتي قوي‌ترينشون
.رشد نميکنه ، مگه اينکه از يه جايي بهش آب برسه
.تو اينجايي
.معلومه که ميومدم
.کاخِ من ديگه اينجاست .کنارِ تو
...اما... فکر کردم
.ما واسه کارهايي که ميکنيم درخواستِ پاداش نميکنيم
.اونا بخشي از ما هستن
.يه وظيفه
.و حتي اگه من قبلش شک کردم .نميدونستم
.اين نظرِ منه
تا حالا کتابِ " هزار و يک شبُ" خوندي؟
نه ،چي هست؟
.يه کتابِ فوق العاده
.فکر کنم خوشت بياد
...مثلِ يه ماهِ کامل تو يه شبِ مبارک پيداش ميشه
...شمعي زيبا با قدرتي جادويي
.برقِ چشماش ميتونه هر کسيُ مجذوب کنه
.و سرخيِ لب‌هاش نورِ وجودشُ منعکس ميکنه
.سياهي موهاش تا بينِ پاهاش ادامه داره
...بترس از اوني که مثلِ افعي نيشت ميزنه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ Ava CinemaFreak.Net ]