ديگه نميتونم شيفت شب بيام
دوست دخترم داره ترکم ميکنه
مادرم ميگه خستگيت رو مياري خونه
نميشه راضيش کرد
آره واقعا
اون چيه؟
يا مسته يا نئشه
اينجا محوطه کاره
از اينجا برو
يک اتفاق وحشتناک افتاده
اين جاده بستست
نزديک تريلهد
چي شده؟
يکي پسر بدي بوده
چيزي ميبيني؟
اي داد بيداد
زنگ بزن به پليس
حواست باشه اون يارو جايي نره
باشه جک دوباره امتحان کن
خوبه، خوبه بيارش دوباره بزن
اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم سر کاري
پيچيدم بيام تو و جک رو ببينم
اما بايد زود برگردم
آره اينطوري بايد گل بزني جک
ميتوني امشب خونه من همينکارو کني
باز من پررو شدم
شوک شدم خانوم سلمونز
فقط براي اينکه ثابت کنم مغزم يک بعدي نيست
ميخوام درباره يک چيزي باهات حرف بزنم
چي شده؟
ميتونم تا شب صبر کنم
يا نه کار داري؟
آره
جبران ميکنم قول ميدم
يک راهنماييم کن
نيويورک کار بهم پيشنهاد شده
سلام بث
سلام
آفرين
ممنون ...ممنون کارت خوب بود رفيق
ميشه بستني بخوريم؟
بايد برم سر کار واسه همين
بايد خيلي سريع بريم باشه؟
باشه برو يک شوت ديگه بزن
من بايد برم
وقتي برگشتم بهت زنگ ميزنم حرف ميزنيم
باشه منتظرم
پنج روز قبل خانواده يامادا گم ميشن
در شهر کانزاس ايالت کانزاس
ديشب مامورين جاده 3 نفرشون رو پيدا کردند
جان، تريشيا و دختر 16 ساله کريستين
همگي با شليک گلوله مردند و کنار بزرگراه رها شدند
يکي اونجا آورده و راهشون کرده
که الان تحت تعقيبه
و بچه کوچکتر اسکات يامادا هنوز مفقوده؟
سلاح قتل تفنگ 9 ميليمتري بدون مجوزه
که نزديک اجساد پيدا شده
روي اسلحه اثر انگشهاي پدر ديده شده
و آثار باروت هم روي دستش پيدا شده
پس خانوادش رو از خونه آورده
زن و بچش رو کشته بعد خودکشي کرده
چرا اونجا اينکارو کرده؟
غير عاديه. اکثرا قتل خانوادگي در خونه انجام ميشه
پسره چي شده؟
يا اول از همه کشتتش يا ولش کرده بره
اگه پسره رو ول کرده باشه
احتمالا يک جاي امني گذاشتتش
شايد پيش فاميل قبل اينکه کارش رو انجام بده
فاميلش چيزي نديده
بچه ها صبر کنيد گزارش پزشکي ميگه
اثر شليک گلوله روي دست راست پدره
اما اون ساعتش رو به دست راست بسته
يعني احتمالا چپ دست بوده
شايد يکي خواسته اينطور بنظر بياد
که پدر اينکارو کرده
ببخشيد
هاتچنر
با پليس محلي حرف زدم
قرار نبوده طلاق بگيرن شغلش رو ازدست نداده
مشکل خاصي نداشتن خانواده يامادا
بخاطر همين اين حادثه رو بعنوان آدم ربايي ثبت کردند
گرفتن تمام خانواده خيلي شديده
مگر اينکه پسرشون مضنون اصلي باشه
و بقيه خانواده هم بعدا آورده شدن
ماتيو هافمن متجاوز سال 2010 رو يادته؟
اون مادر ، پسر و دوست خانوادگي رو بقتل رسوند
که بتونه دختر 13 ساله رو بدزده
اگه دنبال يک متجاوز جنسي هستيم اسکات ممکنه هنوز زنده باشه
ممنون
يک خانواده ديگه بنام آکلين بتازگي ناپديد شدند
از لکسونا در حومه کانزاس
پدر ، مادر ، دختر 17 ساله و پسر 11 ساله
اعضاي خانواده مشابه خانواده ياداما بوده
پدر درگير پرونده دادگاهي بجرم کلاه برداري بوده
براي همين ممکنه داوطلبانه ناپيدي شده باشن
نميتونيم ريسک کنيم
دقيقا تا 30 دقيقه ديگه حرکت ميکنيم
از ما چي ميخواي؟
دستم رو باز کرد
مکنزي زود باش کمک کن
مامان
براندون اينجا نيست
بريدن؟
ميبينيش؟
نه
بريدن؟
اينجا گير افتاديم
کجا هستيم؟
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
نويسنده آلماني گوته ميگه
رفتارهاي ما آينه
تمام نماي تصوير ماست
بدون در نظر گرفتن قوم و نژاد
خانواده يامادا و آلکين بسيار شبيه بودند
جان يامادا مهندس بوده
و همسرش کارمند بانک بوده
مايک آلکين کارمند بورس
و همسرش دبرا کارمند شهرداري بوده
هر دو خانواده طبقه متوسط
در يک محله خوب
امکانش هست اين خانواده ها همديگرو بشناسن؟
بر اساس داده هاي کامپيوتري من که نه
بچه ها چطور؟
چيز خاصي پيدا نکردي؟
به گفته معلم ها اسکات يامادا خجالتي بوده
بسيار سر به زير و يکبار هم مورد زور گيري قرار گرفته
و بيردن آلگين اين اواخر به
سندرم اسپرگرم مبتلا شده
يعني بچه ها آدمهاي معروفي نبودند
ممکنه هدفهاي اصلي باشن
براي اين متجاوز جنسي
بيردن قرباني ضعيفي محسوب ميشه
برخلاف توهم گرايي کلاسيک توانايي حرف زدن در بيماران
سندرم اسپريگر سالمه مشکل درک مفاهيم دارن
درک ايما اشاره هاي اجتماعي براشون مشکله
ميگن آلبرت انيشتين هم مبتلا بوده
همينطور خيلي ادمهاي معروف ديگه
تو چطور؟
چي؟
پنلوپه نميخواي وصل بشي به اون
پايگاه اطلاعاتي وسيعت
و ببيني آيا اين خانواده ها تصادفا با هم برخوردي نداشتند؟
حتي اگه همديگرو نميشناسن
ممکنه يکجا رفته باشن
و با متهم جدا گانه ملاقات کرده باشن
بله عزيزم همين الان دارم ميگردم
همه بايد با دقت بيشتري بررسي کنيم
درباره اطلاعات اين دو خانواده
و يادمون نره اين پرونده همچنان براي پيدا کردن
و نجات اسکات ياماداست
و اگر متهم طبق نقشه پيش بره
کمتر از 3 روز وقت داريم تا خانواده آلکين رو زنده پيدا کنيم
بله قربان مامور هاتچنر؟
بازرس" کر" هستم
ايشون مامور جورو هستند
سلام
مادر تريشيا يامادا اينجاست
همينطور برادر مايک آلکين
هنوز رباينده پيدا نشده؟
اما طراحي از چهره مضنون رو داريم
که منتشرش گرديم
خيلي مهمه که پيدا کنيم
مشخصاتي که مامورين جاده سازي دادن منتشر کنيد
ممکنه متهم ما باشه
جستجوي پناه گاه ها و پايگاههاي افراد بي خانمان رو دو برابر کرديم
چيزي از خانواده آلکين پيدا کردين؟
با منشي مايک حرف زدم
پرنده دادگاه خيلي داغونش کرده
درضمن اقساط خونش هم عقب افتاده
بايد بهت بگم چند نفر اينجا
فکر ميکنند اين دو پرونده باهم مرتبط نيستند
ميگن مايک خانوادش رو برداشته
و فرار کردند؟
زمونه سختي شده
بعضي از مردم ميرن که از صفر شروع کنند
اسکات کجاست؟
نوه من کجاست؟
نميدونيم اما تمام تلاشمون رو ميکنيم
تا پيداش کنيم
مايک قرباني وضعيت اقتصاديه
مردم پولشون رو از دست دادن
ميخوا ن يکي رو سزنش کنند
ممکنه بخاطر پرونده دادگاه فرار کنه؟
عمرا امکان نداره
من توي خانواده خيلي گند زدم
اون هميشه مسئوليت پذير بود
اونها يک خانواده معمولي بودند
کي اين کارو کرده؟
هيچي توي دستشويي نيست
دوباره ببين
ساعتهاست داريم ميگرديم
راه خروجي نيست
پسرمون کجاست؟ از ما چي ميخواي؟
نه..نه..نه کنز کنز اونو نخور
ممکنه سمي باشه تشنمه
چرا سر من داد ميزني؟
ببخشيد
زياده روي کردم
نه چيزي بخور نه بنوش
کمک
کمکمون کنيد يکي کمک کنه
خواهش ميکنم
اينجا ناکجا آباده
اسکات يامادا يک پسر ده ساله معموليه
اينجا يک چيزهايي يادم ميندازه
وقتي بچه بودم يک ماکت از دنيا ساختم
از جس نمک
پروژه مدرسه بود؟
نه کادوي تولد کال سيگان بود
اما فکر کنم هرگز به دستش نرسيد
درضمن
راستي قصد توهين نداشتم گفتم سندرم اسپرگر داري
مهم نيست کي اين کارو کردي؟
براي همين دوستت دارم
تو مثل خيلي آدمها بيش از حد حساس نيستي
فکر کن چقدر زمان ذخيره ميشد
اگه همه مستقيم ميرفتن سر اصل مطلب
آره نه دست ميدادن نه حال و احوال ميکردن
آره
اين پنجره باز بود
شبي که خانواده يامادا ربوده شدند هوا گرم بوده.
طبقه اول با پنجره باز ورود متهم آسون بوده
تخت بالايي مرتبه
احتمالا هنوز نرفته بوده توي تخت
فکر ميکنم
روي زمين ميخوابيده
اين چادر شبها بهش احساس امنيت ميداده
احتمالا داشته با فسيلش نگاه ميکرده
وقتي متهم وارد شده
يکي رو انداخته وقتي گير افتاده
با زور از اتاقش بردنش بيرون
بنظر مياد داشتن براي خودشون غذا درست ميکردن
سگ خانواده رو جا گذاشتن
ميدوني راسي اگه همه اين کارها براي فرار کردن بوده
خيلي استادانه انجام شده
اما بارها مردم مرگ خودشون رو صحنه سازي کردن تا ناپيديد بشن
راسي اين رو ببين
فنجان شکسته قهوه
فکر ميکني غافلگير شدند؟
والدين حتما خيلي سريع خواستن
اين رو تميز کنن و بچه هاشون صدمه نبينند
ممکنه صحنه سازي باشه
ممکنه اما احتمالش کمه
راههاي راحت تري براي نمايش ورود اجباري هست
قفل و مبلمان شکسته
پنجره هاي باز
من مطمئنم ربوده شدند
قانع کردن آدمها کار آسوني نيست
با يک تيم سر و کار داريم؟
بله مورگان هستم
باشه فهميدم
ممنون بليک
هدف از وارد شدن به خانه يامادا
اتاق پسره بوده
پس ميتونسته کار يک نفر باشه
مخصوصا اگه پسر هم تو دستش بوده باشه
حتما فرد اصلي يعني پدر رو هم ميخواسته
اول تحت کنترل بگيره
بپوشين اگه ميخواين زنده بمونيد
منو ببر خانوادم رو ول کن
گفتم بپوشين
متهم پدر و دختر رو وادار به پوشيدن چشم بند ميکنه
تو
دستهاشون رو ببند
مادر توي آشپزخونست
اون همسر و دخترش رو ميبنده
خواهش ميکنم خواهش ميکنم به ما صدمه نزن
بريدن اينجا ببندش
بعد متهم پسر رو وادار ميکنه دستهاي مادرش رو ببنده
اينجا با خونه همسايه خيلي فاصله داره
ديشب هيچ کس چيزي نشنيده
خواهش ميکنم
اون فقط 11 سالشه
چيزي نيست کنز
چيزي نيست
خانوادم کجاست؟
جاشون امنه
اگه درست رفتار کني در امنيت مينونن
از پدرم عصباني هستي؟
از مادرم عصباني هستي؟
چرا اين کارو ميکني؟
بهت مبگم
سه تا حدس ميتوني بزني
اگه درست بگي ميذارم خانوادت برن
اگه اشتباه کني
ميميرن
اون چيه؟
محل ساخت و ساز که جسد اسکات يامادا پيدا شده
دوهفته قبل بخاطر نداشتن مجوز بسته شده
تازه باز شده بود
خيلي راحت جسد رو انداختن اينجا
بيرون نرده ها بوده که هيچ دوربين و نگهباني نبوده
اما پسر رو نزديک در اصلي رها کرده
ميدونسته سريع پيدا ميشه
پزشک قانوني ميگه اسمات يامادا مورد شکنجه و تجاوز جنسي قرار نگرفته
علت مرگ شليک يک گلوله بوده کمي بعد از خانوادش مرده
جسدش 3 روز قبل اينجا انداخته شده
پس با مشخصات متجاور جنسي جور نيست
جسد با دقت پيچيده شده
خواسته به جسد احترام گذاشته بشه
پس انگيزش چي بوده؟
براي دزديدن و کشتن بقيه خانواده؟
که پسر رو تنها گير بندازه براي ورق بازي و هات چاکلت؟
نه احتمال داره متهم
شناخت يا وابستگي به اسکات داشته
يا ممکنه ما کلا اشتباه کنيم
شايد از اول هم بقيه خانواده هدف بودند؟
و اسکات فقط وسيله اي براي کنترلشون بوده؟
پدر بعنوان متهم نشون داده شده
هم از نظر قانوني و هم چونکه
براي متهم جنبه نمادين داشه
ادامه بده گارسيا
فقط يک ارتباط پيدا ميکنم
بين اين دو خانواده
هر دو براي سفر رفتن به جايي بنام ريون وود کمپ
خارج از توپکا پارسال در زمانهاي مختلف
خانواده يامادا در ماه آوريل و خانواده آلکين در ماه جولاي
بايد بررسيش کنيم به اسامي تمام کارکنان نياز داريم
و هر کسي که در طول مدت اقامت اين دو خانواده بوده
فهميدم
مايک تمام صبح داري اين کارو ميکني
فايده نداره
فکر ميکني ميدونه بريدن مريضه؟
اون مريض نيست
اسپرگز در شرايط خاص موهبت هم محسوب ميشه
مايک ميشه تمومش کني
خداي من
اون ونسا نيست؟
خواهش ميکنم
ونسا؟
ميتوني ما رو ببيني؟
مايک به خانوادت بگو اين کيه
ونسا معلم پسرمه
چرا اون
بهشون بگو اون کيه
گفت معلم پسرمون
با "بريدن" چيکار کردي؟
آخرين شانست مايک
ونسا کيه؟
بهت گقتم هيچي دربارش نميدونم
حقيقت نجاتت ميده مايک
درباره چي حرف ميزنه؟
بهشون بگو يا "بريدن" ميميره
يالا بابا بگو
من
من باهاش خوابيدم
فقط دوبار بعدشم تموم شد
بخدا براي من هيچ ارزشي نداره
همتون بايد از خودتون بپرسيد چرا اينجا هستيد
شوخي ميکني؟
ما اينجاييم چون تو نتونستي جلوي خودتو بگيري؟
تو همه خانواده رو بخطر انداختي؟
ما رو انداختي تو دست يک رواني که پسرمون رو برده؟
اهميتش چيه که بابا با کي خوابيده؟
ما اينجا گير افتاديم بريدن هم با يک روانيه
دب
نکن
باهام حرف بزن
ميدوني بزرگترين مشکل آمريکا چيه؟
داريم مبارزه عليه مخالفان آنتي بيوتيک رو ميبازيم
تلفن هاي هوشمند اين خانواده رو ديدم
ديروز توي رستوران
هيچ کدوم باهم حرف نميزدن
همشون سرشون توي گوشي هاشون بود
پيامک ميزدن، توييتر ، ايميل
براي همين خانواده ها از بين ميرن
چه نگاه خشني
نه وقتي که نتيجه درگيريهاي تکنولوژي هاي مدرن رو
مثل ما ميبيني
خانواده ها با هم اسب سواري ميرن
پياده روي ميکنن مارش ملو کباب ميکنند
باهم در ارتباط هستند
چقدر بدوي بذار اينو ازت بپرسم
خانواده يامادا و آلکين بنظرت مشکل دار بودند؟
تظاهر ميکردند که ندارن
اما نميشه اينها رو پنهان کرد
تا اونجايي که يادمه خانوم و آقاي يامادا
شب توي خونشون دعوا ميکردن
خانواده آلکين؟ بزور باهم حرف ميزدن
تمام هفته اينجا بودن
پس ميگي خيلي هم موفق نبودند
ما نميتونيم معجزه کنيم
ميخوايم پروسه شفا رو شروع کنيم
اگه جواب نده عصباني ميشي؟
چون چندتا ايميل زدي به هر دو خانواده
يا برميگردن به "رنوود" يا پشيمون ميشن
توهين نباشه اما شما بنظر من مردي هستين
که ميخواد حرفش رو به کرسي بشونه
چي فکر ميکني؟
بهشون صدمه زدم؟
يک چيزي هست به اسم بازاريابي
شايد تاکتيک هام خشن باشه اما جواب ميده
پس تو قاتل نيستي تو فقط تاجري
پس خانوم آلکين در تمام شبکه هاي اجتماعي هست
کلي عکس هاي شاد از خانواده گذاشته
و هر روز استاتوسش رو تغيير ميده
مکنزي قراره بعنوان ملکه دبيرستان انتخاب بشه
براش آرزوي موفقيت ميکنيم
همه پيغامها اين طورين؟
آره تقريبا
همه چيز درباره اينه که چقدر فوق العادست اين خانواده
با يک عالمه علامت تعجب
جالبه با توجه به مشکلاتي که داشتن
خانواده يامادا چطور؟
اونها هم سايت خودشون رو دارن
کلي عکس با خانواده
درست مثل دبرا آلکين
هي عزيزم چي داري؟
لقمه چرب و نرمي مثل تو عسلم گوش کن
دبرا آلکين مبتلا به افسردگي شديده
در 5 سال گذشته پيش روان شناس ميرفته
جان يامادا يک حساب در پاناما داره
که چندين بار ازش برداشت کرده
وقتي فهميدم که
ديدم دو سال قبل اونجا سرمايه گذاري کرده
ميتونه براي کارهاي غير قانوني مثل مواد يا قمار باشه
بله ممکنه
و بعد اين همه صفحات اينترنتي دبرا
ميدونم الان داريم نگاهش ميکنيم
فقط تو نيستي
يکي هست با اسم "آل آِيز"
که در يکسال گذشته هر روز به اين صفحات سر ميزده
تا زمان ناپديد شدن هر دو خانواده تصادف بوده؟ فکر نکنم
ميتوني" آي پي" آدرس رو پيگيري کني؟
نه نميتونم فيلتر شده
از طريق چندين سرور پروکسي متصل شده
باشه ممنون مامان
رباينده رو پيدا کرديم
اسمش نيتان ايد هست سابقش رو درآورديم
مضنون به دزدي و قتل چندين نفر
در اوماها بوده
آقاي "اد" لطفا بنشينيد
چطور خانواده يامادا رو پيدا کردين؟
يامادا يک خانواده خوبن در ژاپن که باهاشون چاي خوردم
چطور اون خانواده رو مرده پيدا کردين؟
من توي دره خوابيده بودم اونها مثل جادو ظاهر شدن
خيلي فاصله نداشتن
مثل جادو؟
يک جادوگر آوردشون به پايگاه خوشبختي
و اونها رو در ايالت صلح رها کرد
پايگاه خوشبختي چه رنگي بود؟
به سياهي ُآسمان شب
من ميگم گناهکاره
داريم خون خشک شده روي کتش رو آزمايش ميکنيم
شايد با خانواده يامادا بخونه
اون نيست
مطمئني؟
اونقدر ديوونه هست که اينکارو بکنه
نه افکارش خيلي نامنظمه
امکان نداره بتونه يک خانواده رو گروگان بگيره
براي چند روز
اما درباره انداختن اجساد حرف زد
شاهد بوده
و ماشين متهم رو توصيف کرده
در دهه 90 وقتي ميني ون ها روي بورس بودن
خودروسازان ياپن به اونها پايگاه خوشبختي ميگفتن
آماده ايم که مشخصات رو بديم
از والدينم پول ميخواي؟
نه دوتا حدس ديگه داري
عاشق مکنزي شدي؟
نه
حدس آخر
ميخواي امتحان کني؟
درباره سامورايي ها چيزي ميدوني؟
جنگجوياني بودن که به شرف و وفاداري اعتقاد داشتند
کارشون محافظت از شاه و خانوادشون بود
و در صورت شکست از روي شرم خودشون رو ميکشتن
ميخواي يکيشون رو رنگ کني؟
خانواده کشي توسط کسي غير از اعضاي خانواده بسيار نادره
بدنبال متهمي بدون خانواده هستيم
که حسادت ميکنه و بدنبال نابود کردن
چيزيه که نميتونه داشته باشه
اون در يک خانواده بي ثبات بزرگ شده
که يا از دستشون داده يا به قتل رسونده
اين آدم رباييها تصادفي نبوده
اين خانواده ها رو از طريق اينترنت تحت نظر داشته
و اونها رو انتخاب کرده چون چون دقيقا برخلاف خودش بودن
و ظاهر کاملي از خودشون نشون دادن که اون هميشه در تصورش بوده
اون پدرها رو براي اشتباهاتشون سرزنش ميکنه
و بعد خانواده رو تنبيه ميکنه
و طوري نشون ميده که پدر متهم بوده
و پسران جواني که ربوده شدند
به احتمال زياد جايگزين خود متهم هستند
احتمالا همون سني هستند که خودش
درگير اون حوادث وحشتناک شده
باهاشون ارتباط برقرا ميکنه بنابر اين ممکنه
اونها رو حبس کنه
اگرچه بچه رو حفاظت نميکنه
همونطور که در قتل اسکات يامادا ديده شد
متهم ممکنه اين قتل رو بعندان عمل از روي ترحم ببينه
با آدم ربايي و محل انداختن اجساد آشنايي داره
و يک صحنه جرمم ديگري هم وجود داره
که خانواده ها رو نگهميداره
دومين محل جرم برنامه ريزي شده
از قبل براي انجام جرايم درنظر گرفته شده
و اجازه ميده به شرايط مسلط باشه
متهم احتمالا اواسط 40 سالگيشه
و هوش زيادي درباره نقشه، طرح
آدم ربايي ها و قتل ها داره
ماشينش يک ميني وانت سياه رنگه
احتمالا با شيشه هاي تيره ضد صدا
و کاملا ذره پوش تا از فرار قرباني ها جلوگيري کنه
و با توجه به روند کاريش
به احتمال زياد قربانيان بعديش رو هم انتخاب کرده
با وکيل مکنزي آلکين حرف زدم
در سال گذشته با يک پسر دوست بوده
که آدم درستي نيست
دارن ويلسون
دو سال قبل فارغ التحصيل شده
خواننده رپه فروشنده مواده
به بچه پولدارها و حرفه ايها
هنوز هم فروشندگي ميکنه؟
احتمالا بله يک کار در مرکز شهر داره
صندوق داره
بنظر مکنزي خيلي تو مواد غرق شده
شايد به کسي پول بدهکار بوده
ربودن خانواده ميتونه يک جور تلافي باشه
خيلي شديده اما نميتونيم عوامل جرم رو ناديده بگيريم
اما خانواده يامادا هيچ ارتباطي با مواد ندارن
نميدونيم
مشخصي نيست برداشتهاي نقدي جان يامادا به چه منظور بوده
جي جي بريم با "دارن" حرف بزنيم
«ارائه ای از سینمافریک»
بايد اينو حل کنيم
مجبور نيستم کاري کنم
ميشه نگاهم کني؟
ونسا ديروز مرد
پسرمون هم ممکنه مرده باشه
من که گفتم ببخشيد ديگه چي ميخواي؟
ميخوام عذاب بکشي
ميخوام روي خرده شيشه راه بري
ميخوام بدوني چه حسي داره
قلبت از سينت بيرون کشيده بشه
باشه دوست دارم ادامه بده
تمومش کن مامان
ونسا اومد سراغش
ديدمش
مکنزي برام مهم نيست اگه لخت برقصه
با سوييچ فراري تو دهنش
بايد ميگفتي نه ممنون
من يک مرد متاهلم ازم فاصله بگير
اون چيه؟
اونها مسکن هاي بعد از عمل من هستن از دوسال قبل
فکر کردم گفتي خدمتکار خونه دزديدشون
بهش بگو واقعا چي شده مکنزي
ميخواستم نئشه بشم
چرا برات مهمه؟
برادرم رو بهم برگردون عقب مونده
تو گفتي تا پارسال مواد مصرف نميکردي
خوب دروغ گفتم
قرص هاي تو اولين موادي بودن که مصرف کردم
تو خبر داشتي؟
بسش کن بابا رو براي همه چيز سرزنش نکن
داري ميگي تقصير منه؟
آره شايد
شايد برشون داشتم ببينم متوجه ميشي
متوجه ميشم؟
تو کلا تعطيلي
حتي يبار ميخواستم خونه رو آتيش بزنم
تازه رحمم رو در آوردم
نه نه تو هميشه يک آدم متظاهر بودي
با يک لبخند مصنوعي سعي نکن موضوع رو بچرخوني
خودموم کشتم که کمکت کنم
ميدوني چقدر سخت بود اعتيادت رو از همه پنهان کنم؟
چرا برات مهمه؟ همش نگران حفظ ظاهري
مهم نيست
اينقدر ساده اي که نميفهمي دخترمون چطور
بايد بره به يک مدسه خوب و يک شغل خوب داشته باشه
وقتي همه دنيا بدونن اون يک عمليه؟
ميخوام آيندش رو حفظ کنم
چرا سعي نميکني مادرش باشي
ازش مراقبت کني؟
مامورين "اف بي آي " هستيم رزي و جورو
بايد با "دارن ويلسون" حرف بزنيم
اينجا نيست
بهمون گفتن شيفتش الانه
نيومد من جاش اومدم
ويلسون زياد غيبت ميکنه؟
چي بگم؟ بچه خلافيه
که از زير حکم قتل فرار ميکنه چون عموش صاحب اينجاست
اين دختر رو ميشناسي؟ اين اطراف ديديش؟
نه اما اين زن رو ديدم
کي؟
دو هفته قبل اومد وام بگيره
پنج هزار دلار خودم نوشتمش
زمان تسويه وام کي بود؟
جمعه قبل پول رو پس نداد
ممنون
راسي
شنيدم
پليس جسد ونسا هال رو پيدا کرده
معلم "بردين" بوده
انداختنش توي جاده 32
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
علت مرگ گلوله 9 ميليمتري توي سينش بوده
مثل باقي قرباني ها
بنظر مياد سلاح مورد علاقه متهمه
زمان قتل کمتر از 24 ساعت بوده
بنظر مياد دست و پاهاش بسته بوده قبل از کشته شدن
شکنجه شده؟
نشوني ازش نيست
اما کبوديهايي داشته و موهاش کنده شده
در اثر کشمکش با فرد مهاجم
مايع مني هم ديده شده
احتمال داره قبل از بقتل رسيدن مورد تجاوز قرار گرفته باشه
نمونه رو به آزمايشگاه داديم
روي اسپيکر هستي گارسيا
داشتم ريز مکالمات ونسا رو بررسي ميکردم
شبي که خانواده آلکين ربوده شده يک پيامک دريافت کرده
از طرف کي بوده؟
راس آکلين برادر مايک
قبلا باهاش حرف زدي
در متل رد رز همو ديدن اتاق 8 ساعت 10
با ونسا ميخوابيدي؟
نه
اما مايک ميخوابيد
براي اونها قرار گذاشته بودم
چرا اين کارو کردي؟
ميترسيد دبرا گوشيش رو چک کنه
منم بودم مکردم
پس خيلي ازش خوشت نمياد
فقط بخاطر پول با مايک بود مثل ديوونه ها خرج ميکرد
پس بهش لطف بزرگي کردي
چون از زنش خوشت نمياد
من دلم نميخواست مايکي بهم التماس کرد
چرا قبلا حرفي از اينها نزدي؟
ربطي نداشت
خيلي از مردها رابطه پنهاني دارن
با توجه به حرفهاي هم اتاقيش
ونسا رفت به متل رد رز و ديگه ديده نشد
اگه مايک گم شده بود
تو تنها کسي بودي که ميدونستي اونجاست
فکر ميکني من کشتمش؟
شايد تو همشون رو کشتي
مايک خانواده داشت يک دوست دختر جوان داشت
تا اونجايي که من ميدونم تو کسي رو نداري
شايد اون همه چيز داشته تو هيچي نداشتي
شايد قبل کشتن ونسا بهش تجاوز کردي
من پليس رو گير دادم
تا مجبور بشن بيان تحقيق کنند
اگه متهم بودم اين کارو ميکردم؟
نتيجه آزمايش مني اومد؟
با نمونه گرفته شده از "دي ان ا" مايک تطبيق داره
که توي خونش پيدا کرديم
نه ميدوني چيه؟
ديگه نميخوام قرباني تو باشم مکتزي
من برات مشکل ايجاد نکردم
البته که نه مامان چون تو خيلي بي نقصي
بسش کن هر دوتون بسش کنيد
ما نميدونيم اون با "بردن" چيکار کرده
چرا اينجاييم؟ گفت از خودمون بپرسيم
شايد تقصير منه
من پدر و شوهر مناسبي نبودم
اعتراف ميکنم
متاسفم
خيلي متاسفم
منم متاسفم بابا
تو اينو ميخواي؟
که داغون شدنمون رو ببيني؟
دارن؟
دارن
دارن آلکين 5 هزار دلار وام گرفته
که بايد 5 روز قبل پس ميداد
درباره بقتل رسيدن حرف زد
اما اگه بخاطر پول بود
چرا متهم معلم رو کشت؟
سوال خوبيه
چه ارتباطي با خانواده يامادا داره؟
حقيقت اينه که هر دو خانواده نشون نميدادن اما مشکلات زيادي داشتن
که متهم کاملا ازشون باخبر بوده
وگرنه چرا بايد معلم رو ميکشت؟
متهم از ارتباط نامشروع باخبر بوده
و جان يامادا رو نابود کننده خانواده نشون داده شده
ميخواستن آبروش رو ببرن مجبورش کنن که مسئوليت پذير باشه
به خانواده ها حسادت نميکرده ازشون عصباني بوده
ميخواسته بهاي اشتباهاتشون رو بپردازن
و از هر کدوم از اعضاي خانواده هم براي اين کار استفاده کرده
بايد ببينيم قتل هاي اخير ارتباطي داشته
با يامادا
پس اين يارو خيلي بيشتر از نظارت آنلاين ميکرده
اسرارشون رو ميدونسته اما چطور؟
تو حق انتخاب داري دبرا
ميتوني نجاتش بدي يا ميتوني پول رو داشته باشي
دربارش فکر کن
مامان بايد نجاتش بدي
چرا؟
چرا بايد اينکارو کنم؟
اون دليل معتاد شدن تو به حشيش بود
و کوکايين
و خدا ميدونه ديگه چي
نه ...نه مامان اينطوري نيست
لطفا من دوستش دارم
دوستش داري؟ مکنزي اون خيلي چسته
اون خيلي چسته و من ازش متنفرم
نه نميخوام دربارش فکر کنم پول رو قبول ميکنم
نه ..نه مامان خواهش ميکنم تو نميتوني...نميتوني
يادت باشه داري پول رو بجاي پسر يک نفر انتخاب ميکني
مامان برام مهم نيست
نه دارم در حق هممون لطف ميکنم
دارن نه..نه
ميخوام نجاتمون بدم در حق هممون لطف ميکنم
دبرا آکلين عاشق خريد بوده
کلي کيف گرون و لباسهاي طراحي معروف
که هنوز روشون قيمت خورده
تخت درست شده
اما نا هماهنگه
فقط يک نفر اينجا ميخوابيده
حدس ميزنم مال دبرا باشه
بالش و لحاف رو توجيح ميکنه
داخل دفتر مايک
رزي اين خونه دهه 70 ساخته شده نه؟
اينطور بنظر مياد
اما داخلش بازسازي شده
اونم در چند سال اخير
اين مودم شبکه است
اينجا براي اينترنت خيلي قديميه
نه اگه جان يامادا باشي و اينجا کمپ زده باشي
اينو ببين
امتياز بازي
جان داشته با پول خانواده قمار ميکرده
هي مورگان
اينجام همينطور
والدين در تختهاي مجزا ميخوابن
اين خونه بازسازي شده؟
اين يک خانه سلطنتي بوده يعني در سال 1940 ساخته شده
اما در اون لوازم متعلق به سال 1980 ديدم
طراحي هاي پنجره متعلق به سال 2000
بله
بذار ببينم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
همه جا دوربين داره
بيشتر کنار منابع نور و دريچه ها
اونها بازسازي کردند پس ممکنه کار پيمان کار بوده باشه
براي کسي که دسترسي داشته باشه کار آسونيه
که دوربين نصب کنه
وقتي پيمان کارها زمان زيادي توي خونه هستند
ديگه کسي کاري به کارشون نداره
روي اسپيکر هستي پنلوپه
تئوريت تاييد شد
خانواده يامادا سال 2009 خونشون رو بازسازي کردند خانواده آلکين سال 2010
با همون پيمان کار؟
خير با دونفر مختلف
بعضي افرادون مشترک بودن
هانکي دراي وال، برق کار, ميلمان و پسران کف ساز
برق کار يکي از پيمان کارها
که جسد اسکات يامادا رو در محل ساخت و ساز پيدا کردند
آرتور ريکو بوده
آدرس لازم داريم گارسيا الان ميفرستم
بيا کجايي؟ جوابم رو بهت دادم
پولم کجاست؟
سوال مهمتر اين نيست که پسرم کجاست؟
چي؟
اون کجاست؟
بريدن رو بهمون پس بده عوضي رذل
مامان؟
بابا؟
بريدن...بريدن
اين ديگه چي بود؟
تاييد انتخابيه که کردي
پول بجاي جون پسرت
چي؟
بريدن
نه
من نگفتم پسرم رو ميکشم
ميخواستي پسر يکي رو بکشي
مهمه کدوم باشه؟
بگو چي ميخواي بهت بدم
نه من پول نميخوام ببخشيد
اشتباه وحشتناکي کردم خواهش ميکنم
لطفا بريدن کوچولوي منو نکش
نه
آرتور ريکو 46ساله هرگز ازدواج نکرده
تنهايي در يک مزرعه 10 هکتاري زندگي ميکرده
وقتي 16 ساله بوده با قانون درگير ميشه
ما بيشتر اطلاعاتمون رو از اينجا داريم
وقتي 16 سالش بوده چي شده؟
بخاطر يک حمله پليس ازش بازجويي کرد
درمورد يک معلم مدرسه
وقتيم مادرش مرد اون توسط
پدر خشن و متعصب روسيش بزرگ شد
که پسرش رو مانع اجراي تعهدات مذهبيش ميديده
ريکو ميگفت عاشق
يک خانواده تو کوچه روبرويي شده
سالها تماشاشون کرده حس ميکرده جزئي از اونها بوده
تا روزي که معلم رو ديده
پدر رو توي ماشين ميبوسيده
براي همين روکو به معلم حمله ميکنه
اون انکارش کرد. پليس هرگز مدرک و سر نخي پيدا نکرد
پس يک پسر 16 ساله از معلمش انتقام ميگيره
که خانوادش رو از هم پاشيده
پس تمام اين مدت دنبال يکي بوده که جايگزين اينها کنه
اگه بخاطر من اينجاييم
من مسئوليتش رو ميپذيرم
نظرت رو عوض ميکني؟
بله
ميشه اين کارو کرد
اما هر انتخابي يک پيامد داره
هر کاري ميکنم
يک کليد زير بار چسبيده
زير استريو يک کمد قفل هست بازش کن
جعبه داخلش رو باز کن
بازش کن
اگه الان همتون خودتون رو بکشين
ميتونيد" بريدن" رو نجات بديد
چه بازي بيمار گونه اي راه انداختي؟
اين بازي نيست زندگيه
همتون تبديلش کردين به بازي
نه..نه اين کارو نکرديم
هرچي داشتين رو قمار کردين براي چي؟
براي کمي هيجان؟
همه با اين مسائل درگير هستند
ما هم آدميم
اين مسائل پيش مياد
نه هيچ اتفاقي همين طوري نميفته
شما انتخاب کرديد
انتخابات اشتباه
ريکو آدم اجتماعي نبود که بتونه براي خودش تشکيل خانواده بده
هيچ خانواده اي کامل نيست
اينها روياهاي دوران کودکيه
شايد فکر ميکنه ميتونه درستشون کنه
براي همين دزديدتشون
اما وقتي شکست ميخوره چاره اي جز کشتنشون نداره
اما چرا الان شروع کرده؟ چرا وقتي 40 سالشه؟
نياز به يجاي دور داره تا روياهاش رو اجرا کنه
آره تو دختر جادويي هستي
بنظر مياد براي اونجا پول جمع کرده
اما دو سال قبل نقد پرداخت کرده
يامادا ميخواستن دخترشون رو بفرستن
به مدرسه شبانه روزي در اوهايو
حتما همين انگيزش شده که تمام خانواده رو بدزده
وقتي هنوز باهم بودن
چيکار کردم؟
همتون رو از خودم دور کردم
همش تقصير منه
نه چرا کشتن خودمون انتخاب درستيه؟
منطقي نيست
اگه واقعا همديگرو دوست دارين
براي هم ميميرين
تو کي هستي؟ چرا برات مهمه
ما چقدر همو دوست داريم؟
چون خانواده موهبت بزرگيه
نميتوني قدرشون رو ندوني
اينکارو بکن مايک
بکن مايک
همين الان بکن
بکن
نميتونم نميتونم
من زن و بچم رو نميکشم
نميخواي "بريدن" رو نجات بدي؟
خواهش ميکنم اون تنها کسيه که بي گناهه
خواهش ميکنم
نه انتخاب نميکنم انتخاب نميکنم
همتون رو دوست دارم
يک خانواده ديگه قبل تو بودن
که براي همديگه نميمردن
براي همين لياقت خوشبختي رو نداشتن
نه
اف بي آي دستها بالا
اف بي آي ازشون فاصله بگيريد
آقا برين عقب بذار کمکش کنم
من خودمو زدم
بلند شو
بايد قدر چيزي رو که دارن ميدونستن
خوني نيست
گلوله مسقي بوده
مامان
آرتور رکو
شما بازداشتيد
بفرما
بريدن
يک سلاح اتوماتيک توي ديوار پنهان شده
ريکو ميتونست خانواده رو بکشه
شک دارم ولشون کنه
يکي از اسرار عميق زندگي اينه
کارهايي در زندگي ارزشمند هستند
که بخاطر ديگران انجام ميديم
لوييس کارول
سلام خانواده سلام
فقط ميخوام بگم من همتون رو دوست دارم
حتي تو دکتر آلکس بليک عشق تازست اما با اين وجود
و من هرگز ناديدتون نميگيرم
ما هم دوستت داريم پنلوپه
ممنون حالا بغلم کن
باشه
يعني هربار ميايم خونه بايد مشروب بخوريم
وقتي بغلم کردي دربارش حرف ميزنيم
تو خيلي نازي عزيزم
به سلامتي به سلامتي
مدير جيد موزه تعيين شده
براي همين در گالري افتتاحيه گذاشتن
تو اين کارو قبول ميکني
ميشه يکم کمتر مشتاق باشي؟
نيويورکه اما فرصت عاليه
اما احتمالا اون قسمتش رو که بايد ازت بخوام با من بموني رو يادم رفت بگم
آقاي پروفيلر ديگه دارم به چي فکر ميکنم؟
نميدونم داري به چي فکر ميکني
اما فکر ميکنم بي ملاحظگيه
که فکر کنم صلاح تو چيه
اما حس ميکنم اين شروع يک خداحافظيه
ممکنه قلبم بشکنه
نميوني اينقدر راحت از دستم خلاص بشي
چي داري ميگي؟
نيويورک با قطار خيلي نزديکه
هر فرصتي داشته باشم ميام اونجا
واقعا فکر ميکني از پسش برميايم؟
حتما چرا که نه؟
قرار ساعت 2:00 کنسل شد
برنامه قطار توي خونه هست
ميخواي نگاهي بش بندازي؟
فکر کنم مجبوريم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]