ببخشيد خانوم
شما گم شدين؟
نه
داشتم فکر ميکردم چقدر
چند سالته؟
هجده سالمه
صبر کن من پول دارم
ماشين داري؟
سوار اتوبوس شدم
بسيار خوب
اميدوارم دوست باشي اين کارو ايستاده انجام بدي
نميدونم تو اولينم هستي
ملايم برخورد ميکنم
پول
باشه
باسنم رو ميبني؟
باسنم روميبيني؟ خيلي آروم برگرد
خيلي خوب يالا امتحانش کن
فقط تا فرودگاه راه بود
چيزي نبود که تو فکرمه
وقتي گفتم يکي طلبم
همچين رفتار ميکني انگار شکنجست
بنظر بعضي ها کار جالبيه
باور کني يا نه بيشتر خاطرات ورزش بچگيم
خيلي خوشايند نيست
ريد فقط يک بازي
به يکي نياز داريم نياز نميشه بازي کني
عاليه . ميشه بريم؟ ريد
شادم کن
چوب رو بردار و پاشو امتحانش کن
برو
ازش خوشت مياد پسر
اينجا ببينش آروم باش
بريم
باشه امتحان اول
چشمت به توپ باشه
نيروي جاذبه بعلاوه ضريب مشترکش در
ميفهمم داري چي ميگي اگه بتونم سرعت چرخش دستم رو تنظيم کنم
ميگم از سرم برو بيرون
حسش کن
فکر نکن حسش کن
فکر نکن
شروع شد
ريد به اين نميگن حس کردن
حس احمقانه اي دارم
امروز روز شانسته
يک پرونده رسيده دستمون بله
خدا رو شکر
ديشب در ميامي جسد آماندا لوپز
داخل کوچه پيدا شده
به شدت کتک خورده و خفه شده
بيست و سه ساله اهل تانپو
وقتي 16 سالش بوده از خانواده اي که حضانتش رو قبول کردند فرار کرده
فراري ، فاحشه نميشد بيبشتر از اين خطرناک باشه
و مدارکي از تجاوز جنسي ديده شده به تعداد زياد
خطر شغلي
راهي براي فهميدنش نيست که متهم اين کارو کرده
ضرب و شتم و خفگي
پس ساديسم داره
خشونت زياديه قربانيهاي ديگري بودند/
راستش بله اما آدم نيستند
در ماه اخير شش توله سگ کتک
خورده و خفه شدند و خدا رو شکر هيچ عکسي نداريم,
چون روي سگ مرده خط کشيدم
مطمئنيم همون مرد بوده؟
نمونه هاي مشابه دي ان اي در تمام صحنه هاي جرم ديده شده
اما در پايگاه داده ها نمونه مشابهي نيست
حتي اگر هم نمونه مشابه بود هويت کسي مشخص نميشه
مطمئنا خشم زيادي داره آخه چرا اينقدر عصبانيه؟
بخاطر قدرته خفه گردن تلاش زيادي ميطلبه
اون ارتباط نزديک
و شخصي دوست داره
اين متهم از قربانيان حيواني به انسانها تغيير تمايل داده
بايد قبل از انجام قتل زنجيره اي بگيريمش
تا 30 دقيقه ديگه حرکت ميکنيم
چي داري ميبيني؟
واي مامان بلد نيستي در بزني؟
کي جيغ زد؟
يک فيلم احمقانه در يوتيوب بود چي ميخواي؟
اومدم ببينم صبحانه ميخوري
نه نميخورم
لطفا تنهام بذار
باشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بهتر از سالها سعي و تلاش و درس خواندن
يک روز بودن کنار يک معلم خوبه
ضرب المثل ژاپني
آماندا لوپز فاميلي نداره و کسي مفقود شدنش رو گزارش نکرده
هدف آسوني بوده آرزوي هر متهميه
تمام حيوانات در محدوده جغرافيايي کوچکي کشته شدند
در يک منطقه متوسط
اما جسد آماندا در طرف ديگر شهر پيدا شده
در مسير قطار ميامي
پس منطقه امنش رو ترک کرده تا يک انسان رو بقتل برسونه
تصميمي که از روي اجبار گرفته
پيدا کردن هدفهاي آسون خيلي مشکله
در مناطق مسکوني متوسط
احتمالا جوان با خشونت نسبت به حيوانات
بچه ها و نوجوان ها
اما حمله به انسانها اغلب در 20 سالگي اتفاق مي افته
توماس ديلون در 39 سالگي شروع به قتل کرده
جوزف دانکن 43 سالش بوده؟
معمولا
در هر حال اين يارو خيلي سريع حرکت ميکنه
کشتن حيواناتش اخيرا انجام شده
ازش لذت ميبره حالا که به انسانها تغيير سليقه داده
بزودي يک حرکت ديگه ميزنه
ديو تو و بليک برين پزشکي قانوني
مورگان و ريد برين به محل حادثه
جي جي تو با مني
مامور هاتچنر
بازرس اوگيلوي خوشبختم
ايشون مامور جيرو هستند
بازرس
از اين طرف
ممنون
اولش که ديدم اين داره چيکار ميکنه
ميخواستم بهت زنگ بزنم چند هفته قبل
اما "برس" فکر نميکرد سگ ارزش دردسر رو داشته باشه
اينجا جاتو درست کردم
اين اولين صاحب حيوونيه که خواستي
ممنون
چيز ديگه اي هست بخواي؟
نه فعلا چيزي نميخوايم ممنون
هرچي لازم داشتين کمکتون ميکنيم
با توجه به کشتار دسته جمعي
امکان داره همين حوالي زندگي کنه
يا ممکنه محل شکارش باشه
نميدونم ببين همه حيوانات کجا کشته شدن
ميتوني حد فاصل اين محل ها رو پياده بري
اما تا اينجا اومده بالا
براي گرفتن اماندا لوپز
يک خط اتوبوس رد ميشه
از هرد دو محله
و فقط چندتا بلوک دور تر از اين
ايستگاه ها کشته شده
شايد به خودرو شخصي دسترسي نداشته
اينطوري فواصل کوتاه تري
در اختيارمون ميذاره
با سگهاي محله خودشون شروع کرده
بعد که شهادمتش بالا رفته
سوار اتوبوس شده
و اولين قرباني انسانيش رو پيدا کرده
گارسيا يک ليست از مجرمين جوان اين منطقه تهيه کرده
استخوانهاي هر دو فکش
از چند جا شکسته
با دستها خالي اين کارو کرده
شکه نميشدم اگه کاملا ميشکوند يکيش رو
اينجا رو ببين
با دست راستش شروع کرده به زدن
و با دست چپش تموم کرده
زخمي در اثر دفاع برجا نمونده
در يک حمله فوري غافلگيرش کرده
که نيازمند قدرت بدني و خشم زياديه
رو فرمه يا معتاده
يا روفرم و معتاد
علت حقيقتي مرگ خفگيه
با قدرت هرچه تمام تر کتکش زده
و با کيسه خفش کرده
الکل هم توي خونش پيدا کرديم
سبک هم بوده وقتي بقتل رسيده
چون 50 کيلو بوده به قتلش کمک کرده؟
کنترلش راحت تر بوده
فکر نميکنم خودش هم خيلي درشت باشه
از جاي کبوديها معلومه
دستهاي کوچيکي داره
اين همه خشونت حتي درمورد حيوانات کشته شده
حتما از خشونت لذت ميبره
پس ساديسم جنسي داره
جوان و بي تجربه
دست پا چلفتي و نامنظم.
و در يک منطقه شلوغ اون به قتل رسونده و رهاش کرده
اين بي تجربگي کار فرد مسن نيست
خيلي هم خوش شانسه
اون کوچه نزديک يک شاهراهه
معجزست کسي چيزي نديده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ببخشيد هالي
فکر کنم بايد برم خونه
حالم خوب نيست
کسي نميتونه جات واسته توبي
تو نميتوني؟
دوتا شيفت ديگه واستم؟
حتما آرزومه
چت شده؟
امروز صبح بالا آوردم
لرز کردم
شايد سرما خوردم
اميدوارم واگير دار نباشه
باشه برو
آخرين سگ توي اين بته ها پيدا شد
اون يکي در يک پارک نزديک اينجا پيدا شد
بجز اون يکي که داخل کوچه پيدا شد
يک مايل دور تر از اينجا
ريد
اون روزها يادته؟
نه واقعا
وقتي نوجوان بودي پاتوقت کجا بود؟
کتابخونه، ?زمايشگاه شيمي کتابخونه
نه..نه..ه درباره جاهاي معمولي حرف نميزنم
کارهاي خفت نوجواني منظورمه
مراکز تجاري، کافي شاپ
پارک ها
از کنار مرکز تجاري و دوتا کافي شاپ رد شديم
و همينطور يک مدرسه
معلوم شد متهم اينقدر بي برنامه عمل کرده
ممکنه نوجوان باشه
فکر کردم زنگ نميزني
گوشهام گشنن صدات مثل غذاست
به کمکت نياز دارم عسلم
فرمانبردارم سرورم
ميخواي جستجوت رو وسيع تر کني
روي مجرمين نوجوان
دنبال بچه هاي بد گشتن تخصص منه
خيلي زود ليست رو برات ميفرستم
ممنون فرشته
هي
هي؟
فقط همينو داري هي؟
ازم عصباني هستي؟
عصباني؟ چرا بايد عصباني باشم توبي؟
کار اشتباهي کردي؟
سوار شو
سوار ماشين لعنتي شو
چي داري بگي؟
پيغامت رو گرفتم متاسفم باشه؟
دربارش حرف زديم ميدوني چقدر ميتونست بد بشه؟
آره من خيلي عصبي بودم
وحشت کردم واقعا نميدونم چي شد
اونطوري که فکر ميکردم نبود
ببخشيد
ميگن هرگز به خوبي بار اول نميشه
حقيقت اينه که
دفعه اول وحشتناکه
نميدوني داري چيکار ميکني
کور کورانه عمل کردي
خيلي ناجوره
اما بهتر ميشه
قول ميدم
باشه
ميدوني چيه؟
ميدونم چطوري بايد حالت رو بهتر کنم
نميدونستم اداره تيم فوتبال داره
از کي بازي ميکردي؟
از وقتي مورگان انتخابم کرد
واقعا؟ چرا؟
نذار ظاهر لاغر مردني و اسگلش فريبت بده
ميدونم اون دکتر ورزشکار هم هست
و کاملا فريبنده
بليک چي پيدا کردي؟
صاحب حيوانات چيز زيادي نداشتند
هر کدوم از سگها از حياط خونشون دزديده شدن
اما بي خبر وارد خونشون نشده
يعني تعقيبشون ميکرده و برنامه روزانشون رو ميدونسته
ليست نوجوان هاي خلافکاري که گارسيا برامون فرستاد چي؟
پليس محلي چندتا اسم رو چک کرده که به چشمم خورد
ببخشيد مامور هاچنر
همين الان جسد يک زن ديگه کشف شد
چقدر سريع
باشه دارمش
اسمش ويکي توماسه
فاحشه 22 ساله
اهل ساحل ديتونا
و يک پسر 2 ساله داره
با مشخصات قربانيها ميخونه
همينطور کيسه پلاستيکي
بچه ها اينجا منطقه مسکونيه محله فاحشه ها نيست
اينجا نکشتتش فقط اينجا انداختتش
کتکش هم نزده فقط يک ضربه به سرش زدن
جاي گاز خيلي نادره
با قرباني قبلي اين کارو نکرده
و نگاهش کن خيلي کثيفه
احتمالا انداختتش توي آشغالها
احتمالا براي از بين بردن صحنه جرم انجام شده
و قربانيش
اون قرباني اولش رو کتک زده و خفه کرده
و اينجا رهاش کرده
اما اين يکي رو به سرش ضربه زده
گازش گرفته اما ردش رو پاک کرده
تغيير زيادي در زوش کارش داده فکر ميکني داره پيشرفت ميکنه؟
تغييرات سريعيه
ممکن اون آدم نباشه
نميتونه يک تقليد کار باشه
تازه قضيه توي اخبار اعلام شده
کيسه پلاستيکي چطور؟
در هر دو قرباني استفاده شده
اما هيچي در مورد قتل دوم
نشونه جواني و بي تجربگي نيست کاملا برنامه ريزي شدست
شايد با يک گروه سر و کار داريم؟
اگه دو نفر باشن مکمل هم هستند
ميتونه به زودي تبديل به تفريحشون بشه
سلام
چطوري؟
خوبم عزيزم تو چطوري؟
روز کاري سختي داشتم
ميخوام يکم خوش بگذرونم
چند؟
بستگي داره چي بخواي
همش رو ميخوام
200.
فروخته شد
بيا تو
اسمت چيه؟
شانا
اسم قشنگيه
بشين و از جاده لذت ببر
مجبورم نکن ازش استفاده کنم
اونقدر محکم نگير خيلي سفته
بايد کاري کني طاقت بياره
يک زخم خوشگل براش بزن
اونطوري هر کاري بخواي ميکنه
مگه نه شانا؟
هر کاري بگيم ميکني نه؟
آره
جاگر امروز صبح يک سري زد گفت سگش ديوانه شده
حتي به خودشون زحمت پنهان کردن اجساد رو نميدن
نميترسن از اينکه به قربانيها ارتباط داده بشن
مغرور
ازش چي داريم؟
اسش شانا رادفورد هست
فاحشه 27 ساله
بعضي از افرادم اين اطراف ديدنش
اين اطراف کار نميکنه
اثري از ضرب و شتم نيست
آثار کبودي و ضرب و شتم زيادي داره
معلومه ضربه بدي به پيشونيش خورده
ميتونه با چکش باشه باشه
چرا به کيسه نياز داشتن
خفگي نوعي شکنجست
و از ديدن عذاب کشيدن اون لذت ميبردن
همينطور يک نوع امضاي اختصاصي بوده
در مورد اونها يک نوع مراسم مذهبي حساب ميشده
و اين ترکيب عامل قتل اول و دومه
قتل اول خشن و نامرتب بوده
بدون برنامه ريزي قبلي
بدون درنظر گرفتن عواقب قانوني پر از خشونت
قتل دوم با مهارت بيشتري انجام گرفته
اگر گروه باشن يکيشون از ديگري بسيار جوان تره
يعني متهم مسن تر مهارت بشتري نسبت به شريکش داره
داره بهش اموزش ميده
اولين قتل توسط فرد جوان انجام گرفته
دقيقا اولين قتلش بوده
و احتمالا بتنهايي انجام داده
پس قتل دوم چيه؟
آموزش
و اين يکي براي بالا بردن مهارتشون بوده
کي ميتونم اينو در بيارم؟
اين سورپرايزه چرا ميخواي خرابش کني؟
چون من از سورپرايز خوشم نمياد
ما اينجاييم
وقتي اين کارو شروع کرديم مطمئن نبودم
نميدونستم وجودش رو داشته باشي
خيلي ممنون؟
چند شب اخير
خيلي پيشرفت کردي
بهت افتخار ميکنم توبي
واقعا ميگم
حالا اونو در بيار
باشه
بفرما
سوپرايزت اين بود؟
روز فارغ التحصيليه مرد
يالا
بر اساس نوع قربانيها و صحنه هاي قتل
فکر ميکنيم بايد دنبال 2 نفر سفيد پوست باشيم
يکي از ديگري بسيار مسن تره
جون تره بايد زير 18 سال باشه
احتمالا در همين منظقه زندگي ميکنه
و احتمالا دانش آموز دبيرستانه
و فکر ميکنيم متهم بزرگتر 30 يا 40 ساله باشه
اون خيلي ماهره
احتمالا سابقه جرايم کيفري داره
بايد دنبال يک سابقه دار بگردي
و نميتونيم افرادي رو که
آموزشهاي پليسي ديدند رو حذف کنيم
فرد مسن تر به نوجوان ها دسترسي داره
اما به دليلي تابلو نشده کيه
که به احتمال زياد نزديک محل کار يا زندگيش
محل تجمع افراد نوجوانه
مثل مدرسه، کليسا يا مرکز اجتماعات
و بسيار کاريزماتيکه
آدمي که ميشه بهش اعتماد کرد
شايد مربي يا معلم باشه
نه..نه
خيلي سبکه دوام نمياره
اما اين يکي
يکم گرون تره اما ارزش داره
شبيه "تک تير اندازهاي" واشنگتون
جان آلن محمد و لي بويد مالوو
اين رابطه استاد و شاگرديه
که فرد مسن تر به جوان تره ياد ميده
چطور قاتل خبره تري بشه
رابطه کم بابيه اما طبيعت اين همزيگري
در خواسته هاي مشترکشون باعث تقويت
علاقشون بهم شده
احتمال داره باهم مرتبط باشند
باشيد يک تيم پدر و پسر درنظر بگيريم
برادر يا احتمالا عمو يا برادز زاده
حتي اگه ارتباط فاميلي نداشته باشند
رابطشون تمام اون خصوصيات رو داره
احتمالا فرد جوان بدنبال کسي در نقش پدره
براي پر کردن خلا هاي عاطفيش
بي سر و صدا
تو حالت رو ميبري
فاحشه ها رو شکار ميکنند
خبر رو پخش کن
به گوش هر دختري که ميشناسي برسه
آره از اين خوشم اومد
اين چکش تيتانيوم 100 دلاره
زيباست
راحت قابل رديابيه
حالا اين يکي
اين مخصوص کارهاي باغباني با سر استيل
در اکثر مغازه ها فروخته ميشه
اين همونيه که ميخواي
اقداماتشون بي رحمانست
با توجه به سليقه مشترکشون و رابطه استاد شاگردي
اين دوتا فوق العاده خطرناک هستند
خيلي ممنون
خيلي خوب شروع ميکنيم بچه ها
گارسيا چي پيدا کردي؟
متاسفانه چيز زيادي ندارم
اتفاقات عجيب زيادي در جنوب فلوريدا افتاده
چند مورد حمله با چکش تعدادي زيادي ضرب و شتم
اما ترکيب هردوشون نبوده
خيلي خوب 10 سال برو عقب تر
تمام کشور رو بگرد
متهم پيرتر بايد سابقه داشته باشه
سابقش پيچيده تر از اونيه که تو اين سن فقط نشون بده
باشه زود برميگردم
باشه ممنون گارسيا
اسم اکثر بچه ها رو از ليست مضنونين خط زدم
اما يکي هست که دارم ميارمش
اسمش جوز آلگاره
دقيقا وقتي قتل حيوانات شروع شد اومد به ميامي
از دوتا مدرسه به علت زورگويي اخراج شده
بيني يک بچه رو شکسته يکي ديگه رو ضربه سر کرده
اما براي اين نميخواستم باهات حرف بزنم
رفت به اورژانس
درست بعد از حمله مرد چکش بدست
اون بچه شکايت رسمي به پليس نکرده
ظاهرا چون از پليس ها متنفره
درجريانم بذار
جوز ممنون که اومدي
انگار چاره ديگه اي هم داشتم
چرا اينجام؟
مشکلي نيست
فقط ميخواييم چندتا سوال بپرسيم
هيچ کاري نکردم و هيچي نميدونم
ميفهمم بچه محله اي که ما توش بزرگ شديم
ما هم از پليس ها متنفر بوديم
پس درک ميکني
ما از اون پليس ها نيستيم مرد
مهم نيست
فکر ميکنم درک ميکنم
شک دارم
چون وقتي نگاهم ميکني
يک سري نتيجه گيري ميکني
طبيعت آدم که براي خودش حدسهايي بزنه
بر اساس چيزهاي ظاهري
اين از اولين غرايض انسانيه
که زاده نيازهاي ما براي تخمين زدن اطرافمونه
البته در اين عصر مدرن
اين تخمينها معمولا اشتباه هستند
و اغلب آسيب رسان
خيلي برام پيش اومده
و مطمئنم هميشه برات پيش مياد
قسم ميخورم کاري نکردم
حرفت رو باور ميکنيم
ميخوايم چيزهايي رو که به پليس نگفي بدونيم
درباره مردي که با چکش بهت حمله کرد
چيز زيادي يادم نيست
ميخواي يک چيز باحال رو امتحان کني؟
ممکنه مسخره بنظر بياد اما چشمهات رو ببند و تمرکز کن
فکر ميکنم تعجب کني
که چه چيزهايي يادت مياد اگه سعي کني
باشه
يادته چيکار ميکردي بود؟ روز قبل ازحمله؟
رفتم مدرسه
هوا چطور بود؟
گرم
ببخشيد يکم دير کردم
يک ساعت بيشتر از يکمه
گفتم که متاسفم
دوهفتست همش دير ميکني
مشغول کارهاي مدرسه بودم درستش ميکنم
توبي بايد اخراجت کنم
چي؟
چندين بار درمورد دير کردن بهت اخطار داده بودم
من
متاسفم
و اون مشکل با توله سگ ها
تقصير من نبود
کار من مديريت اينجاست
اگه تو کارت رو انجام ندي منم نميتونم
هولي...هولي خواهش ميکنم
بهتره بري کمدت رو تميز کني
ببخشيد
قبل از حمله چيکار ميکردي؟
از مدرسه ميومدم خونه
از پارک نيومدم چون بايد دستشويي ميرفتم
بعد صداي پارس کردن شنيدم
بعد اون بچه رو ديدم
داشت يک سگ رو ميزد
خيلي عصباني شدم من عاشق سگهام
پريدم سر بچه شروع کردم به کتک زدنش
سگ هم فرار کرد
يکهو ديدم يکي زد به کمرم
با يک چيز سفت
خيلي درد داشت
بالا رو نگاه کردم يک مرد چکش بدست ديدم
قبل از رفتن يکبار ديگه منو زد
بچه اي رو که داشت سگ رو ميزد ميشناختي؟
يک بچه سفيد پوست قبلا نديده بودمش
مال مدرسه ما نيست
مردي که چکش داشت چي؟
اونم سفيد پوست بود اما پيرتر
ميتوني قيافش رو توصيف کني براي چهره نگاري؟
پيرمرد رو نه چون خيلي سريع اتفاق افتاد
اما اون بچه
فکر کنم
سینمافریک
شب خوش
فردا ميبينمت
حوزه ميرسه بالا سر متهم جوان
وقتي داشته کارش رو ميکرده
اما متهم بزرگتر اتفاقي اونجا بوده
که بياد نجاتش بده؟
اون يکي اونجا بوده و همه چيز رو ميديده
اون حمله ماهها قبل اتفاق افتاد پس اونها همو ميشناختن
لااقل تا اون موقع
چرا بايد يک مرد 40 ساله با يک نوجوان در ارتباط باشه؟
بسادگي معلومه باهم رابطه دارن
يا اينکه رابطشون جنسي بوده
اگه باهم رابطه يا سکس داشتن
بيشتر از يک رابطه معمولي بوده
و اينقدر در گزارش پزشکي قانوني اختلاف ديده نميشد
شريک مافوق حتي اجازه نميداد
به زير دستش که در قتلها شرکت کنه
اگه آموزشش ميداده بخازر تلافي کردن بوده
يا ميخواسته يک ميراثي بجا بذاره
مثل اکثر پرونده ها فرد مافوق احتمالا
اقدام به تماس گرفتن کرده
فکر ميکني اون جون تره رو پيدا کرده
معمولا همينطوره
يک آدم با استعداد ميتونه فرد مستعد رو پيدا کنه
کي و کجا همو ديدن کليد ماجراست
فقط بسته به زمانه کي شراکتشون بهم بخوره
در روابط استاد و شاگردي روزي ميرسه
که دانش آموز ديگه به استاد نيازي نداره
آروم باش خوب؟
آروم باش
باشه يک لحظه صبر کن ميذارمت روي اسپيکر
بگو عزيز دلم چي داري؟
بپرس که پاسخ داده خواهد شد
داشتم ميگشتم به چيزي برخوردم
رودي استين
علاقه زيادي به تعقيب و خوابيدن با فاحشه ها داشته
در نيويورک
در سال 89 محکوم شده
همونجا سکته کرده
در حياط زندان سينگ سينگ ماه جولاي گذشته مرده
روش کارش شباهت داره
اما تاريخش جور نيست
استين 20 سال قبل افتاد زندان
شايد استاد خودش استاد خودش بوده؟
فکر ميکني "استين" استاد متهم قبلي ما بوده؟
بعد متهم مهارتهاش رو در زندان کسب کرده
دليل داره که بهش ميگن جرم مشابه
اگه آدمي که استادش بوده يک مرتبه بميره
باعث ميشه بخواد به نفر بعد انتقالش بده
گارسيا هرچي از "رودي استين" داري ميخوام
هم سلوليش، اقوامش شريک جديدش
هرچي بتوني پيدا کني
چشم از جاتون تکون نخوريد رفتم
توبي اينجا چيکار ميکني مرد؟
ماشين جديدم رو دوست داري؟
چي ميگي؟ تو که گواهينامه رانندگي نداري
بيا عقب رو ببين
خفه شو يادته چي بهت گفتم
خوبه نه؟ همونطوري که نشونم دادي هرکاري بخوام ميکنه
داري چه غلطي ميکني مرد؟
رفيق اين هاليه
رئيست؟ آؤه
تو هم آورديش اينجا؟
ميتوني مثل بقيه سوار قايقش کني
ديوونه شدي؟
اخبارو نگاه ميکني؟ اف بي آي تو شهره
جنده منو امروز اخراج کرد
چند بار در اين باره حرف زديم؟
کسي رو که ميشناسي و جايي که زندگي ميکني نباشه
اين ماشينشه؟
آره
خداي من
بگو گارسيا
قربان يک چيزي دارم بين سال 2002 تا 2006
رودي استين جزئديات کارش رو
با ديويد روي ترنر به اشتراک گذاشته
مقيم ميامي
احتمالا عقدشون تو آسمونها بسته شده
چون بعد از آزادي ترنر از زندان همچنان فقط نامه نکاري ميکنن
چرا "ترنر" افتاده زندان
به يک مرد فاحشه زير سن قانوني تجاوز کرد
علاقه خاصي به پسرهاي جوان داره
معلوم شد چرا شاگرد جوان رو انتخاب کرده
آدرس داري؟
آره برات فرستادم
آدرس خونه و دوتا محل کار دارم
ترنر نگهبان
پارک ميامي بود
و نيمه وقت بعنوان مسئول بار کار ميکنه
مورگان ، بليم و ريد برين خونش
بقيتون برين به محل کار
چيزي نيست
خالي
هيچ کس اينجا نيست
سلام پاپي چولو په خبر؟
هي خوشگله لپ تاپ "ديويد ترنر" روبرومه
ميتوني همه چيزش رو برداري؟
تو خوابم روشنش کن بريم
بيارش تو
کجا ميري؟
ميرم قايق رو حاضر کنم
خيلي خوب ميشه
خوب؟ نه..نه خوب مال وقتيه که
کاري رو درست انجام ميدي
کار وقتيه که همه چيز رو اشتباه انجام ميدي
و همه اينها اشتباهه
چرا اينقدر عوضي هستي؟
چون تمام قوانين داخل کتاب رو زير پا گذاشتي "توبي"
ما تمام کتاب رو خونديم
حالا ببرش تو قبل اينکه واقعا عصبانيم کني
لااقل کمکم ميکني ببرمش؟
آشيه که خودت پختي
مورگان اينها رو ببين
دوتا کمد متفاوت پر از اينهاست
همشون باز نشده و استفاده نشده
هيچ سگي اينجا زندگي نميکنه
اينجا کاسه، صندوق چوبي هيچي نيست
همه چيز از حيوانات "هيل" خريداري شده
زير تختش پيدا کردم
همش رو نگاه نکردم
اما اينها مال سال 2006
سالي که "ترنر" از زندان آزاد شده
ممکن عادتي باشه که از زندان داشته
عشق ورزش عاشق تفريح و مسافرته
و طرفدار پر و پا قرص قتل
تصادفي نيست براي هرکدوم يک بخش جداگانه داره
بهتر هم ميشه
اين يارو قتل حيوانات رو پيگيري ميکرده
همشون رو
بچه ها
بنظر شبيه اون پسرست که عکسش رو کشيده بودن
اين بچه هرکي هست ترنر خيلي ازش خوشش مياد
هي مامان يک چيز خوب بهم بگو
اين لپ تاپ مسخره رو تميز کردم
يارو خبره فيلم پورن خفن بوده
يک سور به "ريک جيمز" زده
ايميل وشبکه هاي اجتماعيش رو هم نگاه کردم
خيلي با "توبي وايت وود" در تماس بوده
منظورم از زياد يعني سه بار در روز در يکسال گذشته
از وايت وود چيزي پيدا کردي؟
دانش آموز دبيرستان مکنلي 15 ساله
والدينش 2 سال قبل طلاق گرفتند
با مادرش "کلر" زندگي ميکنه همين و سابقش هم پاکه
گارسيا کارهاي داوطلبانه، استخدام چطور؟
بصورت پاره وقت در فروشگاه حيوانات "هيل" کار ميکنه
عکسي از بچه داري؟
فرستادم
گارسيا اين خودشه آدرس داري؟
آدرس محل کار برات ارسال شد
آدرس خونه به "هاتج" نزديکتره
ممنون
نشون ميده چطور به "توبي" نزديک شده
اون فهميده بود کي
حيوانات رو بقتل ميرسونه سر بزنگاه رفته بالاي سرش
و نهايتا اعتمادش رو جلب کرده
لااقل کمکم کن بيارمش توي قايق؟
نه خودم ميکنم تو ماشين رو تميز کن
از تجهيزات توي کمد استفاده کن
وقتي ميگم تميز کن يعني مثل دسته گل
بعدش ميتونيم ببريمش توي قايق
ما هيج کاري نميکنيم
ميخوام سوار قايقش کنم
بعد از شرش خلاص شم
تو هم ماشين رو سر به نيست کن
چي؟ اين عادلانه نيست اون مال منه
نه...نه...نه
از همون لحظه که اورديش خونم
مال من شد
نه برو
صدام رو نشنيدي؟
حق نداري بهم بگي چيکار کنم تو پدرم که نيستي
نه بابات ولت کرد رفت و مادرت
چون از پست برنميومد
من کسي هستم که تمام مدت کمکت کرد
تظاهر نکن کار خاصي برام انجام دادي
دقيقا ميدونستم چي ميخواي منحرف
اون چه توبي؟
فکر ميکني نميفهمم چطور نگاهم ميکني؟
من احمقم نيستم
بايد به حس درونيم اعتماد ميکردم تو اين کاره نيستي
تو فقط يک آدم غمگين و ضايعي
يک خلافکار قديمي که با بچه ها ميگرده
و آدم ضايعي هستم؟
وقتم رو تلف ميکني
برو بيرون
زود باش دختر خوشگله
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کلر وايت وود؟
بله
از اف بي آي هستيم دنبال "توبي" ميگرديم
اون اينجا نيست
ميدوني کجاست؟
از امروز صبح نديدمش
چيکار کرده؟
بگو گارسيا چي پيدا کردي؟
دوتا چيز اول نيت پدر ديويد روي
مکانيک قايق بود مالک يک تعميرگاه بود
اون 12 سال قبل مرد اما براساس اداره ثبت
اينجا هنوز به نامشه برات آدرس رو فرستادم
آره گرفتمش صبر کنيد بچه ها
دوميش چي ود گارسيا؟
دوميش اينه که مدير مغازه فروش حيوانات
که "توبي" توش کار ميکرده توسط نامزدش گمشده اعلام شده
و اسمش خوليو ريگيو هست
اگه "توبي" ارتباطي به ناپديد شدن اين دختر داشته باشه
پس انتخاب قرباني ها داره عوض ميشه
يا اينکه فاحشه ها فقط تمريني بودن
چون دنبال اين دختره بوده
حق با اون پير مرد بود
الان ميفهمم ديدن اون نگاه تو چشمات مي ارزه
ببين اينجا
من رئيسم
تو رئيس بودن رو ميفهمي
ازم دور شو
نه..نه..نه
يالا...يالا
نه...نه
تمومش کن
همه چيز رو يادت دادم
نميتونم
باورم نميشه داره اين اتفاق ميفته
انگار نفرين شده ايم
ميدونم خيليه
و اومديم هرطور ميتونيم کمک کنيم
چيزي برات بيارم؟
سه سال قبل اوبي وخواهر 17 سالش
با ماشين ربوده شدند. فرد مهاجم اونو به يجاي دور برد
که بارها به خواهر اوبي تجاوز کرد
بعد به حد مرگ کتکش زده
اما "توبي" رو زنده گذاشت
مادرش فقط گفت اون پسر اعتراف کرده
نه جيغ ميزده نه فرار ميکرده چون دوست داشته نگاه کنه
گفت تحريکش ميکرده
تنها نشونش بوده بهش انگيزه ميداده
پس با دوتا رواني طرف هستيم
اگه هردو در خانه قايقي هستند
هيچ کدومشون ساکت نخواهند بود
بيا
خواهش ميکنم
چيزي نيست
خواهش ميکنم بذار برم خواهش ميکنم
اون رفته چيزي نيست
اون فقط يک بچه کله شقه
نميفهمه
تاثير بدي روي من داره
نميدونم
فقط
باشه
اما گفته چقدر باهاش بد بودي
و برخلاف چيزي که ديدي
عميقا به اون پسر علاقه دارم
نه
پس
اف بي آي
بندازش
ديويد روي ترنر
همين الان سلاحت رو بنداز
من زندان رفتم
مامور هاتچنر هستم
چه کمکي ميتونم بکنم؟
خيلي ممنون
چيه؟
پليس دالاس جسد يک مرد گمنام رو پيدا کرده
که دهنش دوخته شده
مثل يک سکوت کننده
اون مرده
صد در صد کارش تقليد بوده
پليس دالاس داره بررسي ميکنه
گفتن خبر ميدن
تقريبا نيم ساعت
از اينجا بيا بيرون
هي پسر خوشگله
تو اومدي خوشم اومد
دستکش آوردي/
دستکش؟ شورت ندارم
نگرانش نباش بچه جون
يکي اضافه دارم زن دايسون
ديشب بچه بدنيا آورده
امروز جايگاه دوم بازي ميکني
واستا چي؟
نميتونم جايگاه دوم بازي کنم بله ميتوني و ميکني
نميتونم نداريم بچه
زنده باد تيم
اينجا چيکار ميکنيد؟
به هيچ قيمتي از دستش نميديم
روز خوبيه عاليه
سرويس مخفي؟
آره 5 ساله اينها رو شکست نداديم
فقط دارن تمرين ميکنن
و پارتي ميرن
اوناهاش بريم عزيزم
تو ميتوني يالا اسپنس
بچرخونش
ضربه اول
ضربه دوم
ضربه سوم
بريم پسر يالا
تو ميتوني تو ميتوني
از پسش برمياي
اين يارو نميتونه ضربه بزنه بيارش تو
وقت استراحت وقت استراحت
بيا يالا
بمن گوش کن بچه نگام کن
آخريش نه هست
دوتا بيرون رفته با يک حرکت ميبازيم؟
تو آدم مايي ريد؟
نه نيستم بله
تنها کاري که بايد بکني اينه که از بالاي سرشون رد کني
و من گل ميزنم بعدش مثل باد ميدويي
محاسبه کردم -
ريد صبر کن واستا
از کلت بيا بيرون
تمام قوانين فيزيک در دنيا نميتونه عمل کنه مگه اينکه اجازه بدي بره.
نميدونم بتونم
تمام خاطرات ناخوشايند ورزش بچگيت رو يادته؟
الان ميتوني همشون رو براي هميشه پاک کني
بچه جون فکر نکن
فقط حسش کن
باشه
گرفتيش؟ کرفتيش
گرفتيش بريم
ببرشون تو عزيزم
اون خودشه خودشه
يک ضربه بزن
بايد باور کني
نميتوني بياريشون تو يالا ميتوني بياريشون تو عزيزم
ضربه دوم
اين يارو هيچي نيست
بدو
برو
برو...برو...برو
آره آره
اره بله
موفق شدي..موفق شدي موفق شدي
بهترين کاري که ميتوني در حق ديگران انجام بدي
فقط تقسيم ثروت نيست
بلکه نشون دادن درونشه
بنجامين ديسراييلي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]