ميشنوم بهش زل زدي
زل نزدم
فکر ميکني با من بياد؟
نميدونم
چي ميشه اگه بگه نه؟
اولين بار نيست که ميشنوي
اون نوار آبي خيلي به چشمهام مياد
چشمهات قهوه ايهه
لنز بذار
فقط يک قرار خوب ميخوايم
يک ماشين توي خيابون هست
بنزين تموم کرده؟ چي شده؟
خيلي بده
بايد کمک خبر کنيم؟
احتمالا پنچر شده
همگي سر جاشون بمونن
همه ساکت باشن
خوبي؟
بيا
کوين
بهت نياز دارم
پيامکت رو گرفتم
ميخواستم بهت زنگ بزنم درباره شام اون شب
خيلي بهم خوش گذشت
درباره چي...
اخبارو ديدي؟
نه چطور؟ چي شده؟
به کمک همه نياز داريم
ربودن اتوبوس مدرسه
که در ساعت 1:00 اتفاق افتاده
ميدونيم 24 نفر سوار اتوبوس بودند
بهمراه راننده و ناظر
بنظر مياد جي پي اس از کار افتاده بود
آخرين صداي شليک دو ساعت قبل بوده
پليس بزرگراه آخرين مسير رو رديابي کرده
اما نشوني از تصادف پيدا نکرده
هليکوپتر و واحد هاي زميني در واشنگتون مستقر هستند
در محل و گروه هاي نجاتي فعاليت ميکنند
که يعني با بيش از يک متهم سر و کار داريم
سعي کرديم با افراد داخل اتوبوس تماس بگيريم
اما تا الان هيچ تماسي پاسخ داده نشده
اما تاييد کرديم دانش آموزهايي که پياده شدند
در دو استگاه اول
اتوبوس مدرسه در حدود
هشتاد گالون گازوييل ظرفيت داره
و ميتونن تا مسافت 550 مايل با همون باک طي کنند
براي همين فکر ميکنيم در شعاع 200 مايلي هستند
ممکنه آدم ربايي باشه
اما نميتونيم عمليات تروريستي رو ناديده بگيريم
يا حتي پروسه قاچاق کودکان
چطور يک اتوبوس بچه غيب ميشن؟
نميشن. هرکي دزديتتشون دو ساعت از ما جلو تره
ما بعنوان آدم ربايي گروهي بهش نگاه ميکنيم
وانت بيرونه و مرگز فرماندهي رو در "سنترال هاي" قرار ميديم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
رمان نويس فرانسوي جين جيرادوکس ميگه
من از مرگ نميترسم
اين قماريه که ما
براي بازي بازيه زندگي
ممنون . پليس محلي ميگه اونها يک کوله پشتي
پر از موبايل هاي بچه گونه پيدا کردند
نيم مايل دورتر از ايستگاه اتوبوس
جي پي اس رو از کار انداختن موبايل ها دور انداخته شده
بنظر کاملا برنامه ريزي شده بوده
هفت تا اتوبوس از مدارس ديگه توي همين مسير بوده
چرا اين اتوبوس نشون شده؟
شايد نقشه چندتا بچه بوده؟
منتظر شدن دوستهاشون زودتر پياده بشن
بعد کارشون رو انجام بدن
سابقه انضباتي مدرسه رو بررسي ميکنم
ببينم ميشه مضنوني پيدا کرد
ميتونه هدف فرد خاصي باشه
و ساير بچه ها سر راه بودند
الکس روي بلند گو هستي
پرونده هاي شخصي رو مرور کردم
درباره راننده اتوبوس روي وبستر
يک چيزي جور در نمياد
چي پيدا کردي؟
در 3 سال اخير
وبستر چند بار با دانش آموزان درگير شده
اما اون هرگز رسما توبيخ نشده
بنظر مياد مدرسه تمام داستان رو تعريف نکرده
ميدونيم بعضي نوجون ها چقدر بي احتمرامي ميکنند
شايد از کوره در رفته
ممکنه مسئله تلافي سالها سو استفاده باشه
زني که داخل اتوبوس بود چي؟
" کلر رابرتز" معلم بازنشسته retired teacher,
شش ماه قبل بعنوان ناظر اتوبوس انتخاب شد
درباره چيه؟
با اتوبوس ميرفتم تا دبيرستان
هرگز ناظر نداشتيم
اونجا بوده که مراقب کي باشه
بچه ها يا وبستر؟
خواهش ميکنم اين خيلي سفته
بذار بريم به کسي چيزي نميگيم
هي صبر کن
واستا
آديسون پارسال منتقل شد به دبيرستان مرکزي
از دشمني حرف نزد؟
پس "شان" از اول دبيرستان راننده اتوبوس بوده؟
مشکلي با "وبستر" نداشت؟
ميدونم بر هردوتاتون سخته
من چندتا سوال دارم
بيلي سال آخره نه؟
ميشه يکم ازش بهم بگي؟
بچه خوبيه
هيچ وقت دنبال دردسر نميگرده
خيلي وقته خودمون دوتاييم
پدرش وقتي 10 سالش بود مرد
خواهش ميکنم بچم رو پيدا کن
اون تنها کسيه که دارم
سابقه تمام بچه هاي داخل اتوبوس رو در آوردم
ريز تلفن هاشون، پيامک ها نوشته هاي توييتر
فعاليتهاي فيسبوک همه چيز
ميشه کمک کني اين سيم کارتها رو بررسي کنم؟
راستي ممنون
البته
اون "شان پارکره"
هرگز استاتوسش رو آپديت نميکنه
بدون مسخره بازي درآوردن
اون "ترنت واکره"
بزرگترين دلقک دبيرستان
خداي من
اون آديسون جونزه
ساعت رو نگاه وقتي گرفته شده
که اونها تو اتوبوس بودن
درست قبل از گم شدنشون بوده
در پرونده "چوچلا" متهم ازمشکل ماشين استفاده کرده
تا بتونه با فريب توجه راننده اتوبوس رو جلب کنه
بله يادمه
راننده يک شبه شد قهرمان
دور افتاده ترين قسمت بزرگراه دور و برش هيچي نيست
نه شاهدي نه کسي که مداخله کنه
هدف بي نظيري شدن
اقاي "وبستر" 15 ساله براي مدرسه کار ميکنه
با توجه به پروندش اون هرگز توبيخ نشده
بخاطر مجادله اي که با دانش آموزهاش داشته
چرا؟
قبول کرده کلاسهاي اجباري رو بگذرونه
در عوض اون حوادث در سابقش ثبت نميشه
آيا والدين در جريان اين مسئله انضباطي قرار گرفتند؟
راننده اتوبوس بودن کار پر استرسيه
تو مسدول رسوندن و برگردوندن بچه ها به مدرسه اي
و چندتا بچه بي تربيت بالاخره يکي از کوره در ميره
براي همين "کارول رابر" ناظر اتوبوس شد؟
مامور هاتچنر
يک جسد پيدا کرديم
روي وبستر
دوبار بهش شليک شده
اولين گلوله به پاي چپش شليک شده
دومي به سينش
چرا اولش نکشتنش؟
احتمالا براي رانندگي بهش نياز داشتند
اگه اينقدر سريع وبستر رو انداختند
مطمئنم "کارول رابرت" هم بعديه
امکان نداره کسي تنهايي اين کارو بتونه بکنه
يکي از متهم ها مسئول کنترل بزرگتر هاست
و يکي بچه ها رو کنترل ميکنه
چرا قبل از رسيدن به مقصد از شرشون خلاص شده؟
گارسيا روي اسپيکر هستي
آخرين سيگنال جي پي اس رو کنترل کردم
از طريق يک سايت پروکسي دوباره مسير رو بررسي کردم
معلوم شد سيگنال اصلا غير فعال نشده
ماسک شده بوده مختصات رو برات فرستادم
کمتر از يک مايل فاصله داره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اتوبوس خاليه
مورگان
خاليه
بسته رو بردار
پيچ سمت راست خاليه
پيچ جنوب خاليه
اسطبل به اسم" ويولت ويرجن" بوده
چند ماه قبل مرده
از اون موقع خالي بوده
براي نقل و انتقال بهترين نقطه بوده
اونها يک چيزي پيدا کردند
لطفا بما صدمه نزن
چيزي نيست شما در امان هستيد
فقط 14 نفر اينجان بايد 10 نفر ديگه رو هم پيدا کنيم
حرکت کن
خوبي؟
اون مال منه
چرا فقط چندتا از بچه ها رو بردن؟
تعداد کمتر کنترل راحت تر
اگر گروه قاچاق بچه بودند
هيچ کدوم رو رها نميکردند
بدون توجه به خطرش
به هر دليلي فقط 10 نفرو ميخواستن
از ما چي ميخواين؟
هيچي نميشنوم
تو ميشنوي؟
نه
مال منم از کار افتاده
اين چيه؟
کجاييم؟
آقاي رابرت چش شده؟
مثل آقاي وبستر همه رو کشتن
ما رو هم ميکشن
شان تمومش کن
فکر ميکني چرا ماسکشون رو برداشتن؟
به جهنم خوش اومدين
شنيدي؟
شماره 2 و5 بياين جلو
واستا من شماره 2 هستم؟ شماره 5 کيه؟
تويي
ادي
بريم
وقتشه
قوانين سادست
از دستورات ما پيروي کنيد زنده ميمونيد
اگه نکنيد
کافيه منظورت رو فهميدن
حاضري؟
بهرتين برنده ميشه
اديسون؟
خوبم
حالت خوبه؟
آره
چي بود؟
بازيکن ها بازي شروع ميشه
3
2...
1.
هر وقت ميخوام جزييات ريز رو بخاطر بيارم
خيلي کمک ميکنه
اگه چشمهام رو ببندم و سعي کنم آروم باشم
آره عاليه
شماها داشتين از مدرسه ميومدين خونه
ميشه بگي بعدش چي شد؟
اتوبوس واستاد
فکر ميکني گازوييل تموم کرده بود؟
خيلي بد بود
حالت خوبه؟
آقاي وبستر رو با تير زد
توي
باشه...باشه
يواش تر
باشه برگرديم از اول
بريم عقب
اوني که آقاي وبستر رو زد ديدي؟
نه
ماسم زده بود
چه نوع ماسکي؟
مثل ماسک گاز
بعدش چي شد؟
هردوتاشون تفنگ داشتن
يکيشون توي راهرو بالا پايين ميرفت
اون يکي همونجا واستاده بود
پس دو نفر بودن؟
وقتي رسيدي توي اسطبل چي شد؟
ما رو رديف کردند
دستامون بسته بود
خيلي ترسيده بودم
ميخواستم فرار کنم اما اونها تفنگ داشتن
دور گردنمون حلقه گذاشتن
همون موقع نوبتي کار کردن
نوبتي چيکار کردن؟
انتخاب کردن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بيلي کجاست؟
گفتند اتوبوس رو پيدا کرديد
هنوز خيلي از بچه ها پيدا نشدن
اما هنوز داريم ميگرديم
خداي من
تمومش کن
نميتونم بازش کنم
اينها تکون نميخورن بيلي
هرچي شد بايد باهم باشيم باشه؟
باشه؟ باشه
چطوره آدرنالين رو فعال کنيم؟
فقط بايد طاقت بياري
تمرين به اندازه خود مبارزات مهمه
يک ميز انتهاي راهرور هست
که يک جعبه روش هست
بازش کن
توش چيه؟
يک چراغ قوه
براي چيه؟
چپت رو نگاه کن
به چند گروه تقسيمشون کن
فکر ميکني بخاطر کنترل کردن بود؟
شايد اما چطور قضيه حلقه هاي شوک رو توجيح ميکني؟
شکنجه
با اين وجود انگار هيچ روشي
براي انتخاب اونها وجود نداشته
تا الان دوتا مرد سفيد پوست داريم حوالي 20 ساله
و ماسک گاز سرشون بوده
ربودن اتوبوس
يک نوع نقل و انتقال
ماسک گاز يقه هاس شوک دهنده
تقسيم افراد به چند گروه
بنظر مياد شبيه "خداي مبارزه"
يک بازي کامپيوتريه
اشکال نداره
فقط يکم بخاره
تقريبا رسيديم
حالا چي؟
از اينجا سالم ميبرمت بيرون
براي همين بايد از دستوراتم پيروي کني
مهمه که به دستوراتم با دقت گوش کني
اون سمت راستي رو بگير
داره ميگه سمت راستي رو بگيرم
اديسون ميدونم داري چاکر ميکني
تعقيبش نکن
ارزشش رو نداره
مسير سمت چپ رو برو
چرا؟
بهم اعتماد کن
تنهات نميذارم
ديدي مجبورم کردي چيکار کنم؟
ترنت فقط برو هر کاري ميگن بکن
مجبورم نکن دوباره اين کارو کنم
اينها از يک بازي کامپيوتري تقليد ميکنند؟
توي بازي کنترل سيستم حمل و نقل رو در دست ميگيرن
مترو، قطار، اتوبوس
اينطوري بازيکن هات رو ميگيري
يک لحظه صبر کن
قبلا اين بازي رو کردي؟
يکي دوبار بازي کردم
يادمه بازي شامل 5 بازيکنه
کاپيتان،,ستوان و چند نفر سرباز
و گروگان
شايد متهمين اونها رو بر اساس شخصيتشون انتخاب کردند
"سيج" و "ترنت" هر دو ورزشکارند
پس احتمالا در نقش ستوان ها هستند
"وندي" به احتمال زياد در نقش گروگانه
اين بچه ها از قبل انتخاب شدند
احتمالا جزييات زندگيشون از سايتهاي اجتماعي فهميدن
اکثر بچه ها از سيستم امنيتي استفاده نميکنند هر کسي ميتونه دسترسي داشته باشه
حملاتشون رو برنامه ريزي کردند
وقتي به اتوبوس حمله شده که بسيار بي دفاع بوده
براي همين متهمين فقط 10 بچه رو نياز داشتن
و باقي رو رها کردند
نقش حلقه ها اينجا چيه؟
اونها براي جلوگيري بازيکن ها
و منحرف نشدن از ماموريتشون بوده
هدف از ماموريت نابود کردن
حريف تا جايي که ممکنه هست
هرکي بيشتر بکشه برندست
فقط موشه
نگران نباش بهشون عادت ميکني
چيه؟ فقط خونه
هنوز به قسمت خوبش نرسيدي
خداي من
کاپيتان درباره خبر هاي جديد پرسيده
ميخواد يک اظهاريه بده
نگرانيم اگه جزييات خاصي رو منتشر کنيم
افرادي قصد تقليد داشته باشند
ميشه لااقل يک چيزي بهم بدي؟
با چه افرادي روبرو هستيم؟
بر اساس نوع رفتار متهمين تا الان
اونها از اعتياد شديد به بازي کامپيوتري رنج ميبرند
اونها بازيکن هاي مشتاق هستند
که درگير بازي آنلاين اول شخص تير اندازي شدند
"خدايان جنگجو."
مثل تمام اعتيادها
زندگيشون رو بهم ريخته مثل يک عادت شده
فکر ميکنيم اين بازي کامپيوتري
خشم دروني افراد رو بارور ميکنه
و مرز بين
خشونت فانتزي و خشونت واقعي رو از بين برده
تونستن شخصيت بجه ها رو از بين ببرند
تا تعداد نفرات رو توجيح کنند
و اين بازي اونها رو شديدا منظم
و استراتژيک بار آورده
حقيقت اينه که اونها عوامل خاص
و مشخصي از اين بازي رو
که کمک ميکنه رفتارهاشون رو پيش بيني کنيم
احتمالا انلاين باهم آشنا شدند
فکر ميکنيم متهمين اون بچه ها رو انتخاب کردند
چون اونها ويژگي هايي داشتند
که با شخصيتهاي بازي همخوني داره
اين بچه ها با انگيزه و مثبت هستند
وقتي بازي طوري پيش بره که ميخوان
از طرفي اگه بازي خوب پيش نره
خلافش اتفاق ميفته
يعني خشم کور کورانه
بهش فکر نکن
باشه؟ تمرکز کن
يک کليد داخل جيب سوييشرت هست برو بيارش
حرکت کن
حالا تنت کن
ديدي؟ اونقدر هم بد نبود
اينها دور هم جمع شدن
و تصميم گرفتن اين کارها رو بکنن؟
يک چيزي با اين زحمت
احتمالش هست اينها سالها همو ميشناختن
الان تلفني صحبت ميکردم
با سازندگان بازي "خدايان جنگجو."
در تمام دنيا 6 ميليون بازيکن دارن
چهل هزار نفر ساکن واشنگتون هستند
گارسيا اگه بتونن در زندگي واقعي همچين خشونتي انحام بدن
فکر ميکني بتونيم مدارکي پيدا کنيم
در سابقه بازيشون؟
چه نوع مدارکي؟
داره درباره اصول بازيهاي
آنلاين حرف ميزنه
بله جلوگيري ميکنه از آزار و اذيت
و تهديد ساير بازيکن ها يا زورگويي هاي سايبري و اين چيزها
اينها چطوري در پيدا کردن بچه ها بدرد ميخوره؟
بجاي گشتن دنبال افرادي که دارن بازي ميکنند
بايد دنبال اونهايي باشيم که از بازي اخراج شدند
فکر ميکني داره چه بلايي سرشون مياد؟
نميدونم وندي
فکر ميکني مردن؟
گفتم نميدونم
يالا
بايد باهم باشيم
باشه؟
بچه ها گمونم يک چيزي پيدا کردم
وقتي فايل "تي پي اف" رو دانلود کردم
تونستم کد منبع رو استخراج کنم
و يک پايگاه مرکزي از بازيکن هاي بلاک شده تشکيل بدم
انگليسي بگو لطفا
آره
مدهاي بازي با هک شدن
تغيير کردند اونها جدا نبودند
از طراحي اصلي بازي
مراحل مخفي دارند تنها کسي که ميتونه پيداشون کنه
که ميدون وجود دارن
و مرحله جهنمي در اين بازي
نبرد بزرگ هست هر چي ميتونه پيش بياد
قانوني وجود نداره
اگه کشته بشي در مرحله جهنمي
تمام مشخصاتت از بازي پاک ميشه
پروفايلي که سالها براي ساختنش زحمت کشيدن
عدم توانايي در دسترسي به بازي
ميتونه از کنترل خارجشون کنه
بذار ببينم
بجاي شروع از اول
تصميم گرفتن بازي خودشون رو بسازن؟
بيشتر از اين حرفهاست
اين مسابقست
ترنت اون داره ميرسه
عجله کن
زود باش مرد
زود باش زود باش
لعنتي
داري خرابش ميکني
چت شده بود؟
بهش گوش نده ادامه بده
جعبه رو باز کن بعد مغزش رو بترکون
چي؟
اين ماموريت رو تموم کن ميتوني بري به راند بعدي
بعدي
اين چيه؟
دلشادم کن
کاري که ميخواي رو انجام دادم
ترنت چي داره ميشه؟
تمرکز کن رفيق
يک چيزي بگو اتفاق افتاد
ترنت
نميدونم خانوادت چي بگن
فکر ميکني نگشتم؟
باورم نميشه داري خرابش ميکني
لعنت به تو رنت
هنوزم تو محله "ديپ وود" زندگي ميکني؟
شايد بهتره برادر کوچيکت ديلن رو
بيارم جاي تو
اونم با اتوبوس مياد نه؟
نه
لطفا بهش صدمه نزن
زود باش ترنت
با کليد جعبه روي ميز رو باز کن
بعدا ازم تشکر ميکني
به اون نميخوره
عجله کن عجله کن اندرسون داره ميرسه
پرش کن
همينه
زود باش
شليک کن بزنش...بزنش
آره
يکماه قبل دو بازيکن همزمان اخراج شدند
براي هک کردن مود جهنم قبل از اون
هر دوشون هزار ساعت بازي کردند
از سال 2000
اسمشون رو پيدا کردي گارسيا؟
نه فقط نشونه هاي آنلاين
ميدوني کجاش عجيبه؟
هردو از يک آدرس آي پي مشترک استفاده ميکردند
پس باهم زندگي ميکنند
شايد هم اتاقي هستند؟
يا خانواده
ديديش؟
فقط از خواب بيدار شد و بووووم
فقط راند اول بود
ترنت
خداي من
اون هيجان رو حس کردي نه؟
ميدونستم ميتوني
نه هيچي حس نکردم
ترنت متاسفم
اون مجبورم کرد
نميدونستم تويي يا اون
افتادي توي استخر خون
بايد خودتو جع و جور کني
بايد با رقيب بعديت روبرو بشي
دختر
با يک دختر ميبرمت
ميفهمم
بذار دوباره نشونت بدم
بريم
يالا
راند دوم
باشه
شماره 4 بريم
نوبت توئه
نميتونم
شايد بار اول نفهميدي چي گفتم
ميرم
اشکال نداره
من جاش ميرم
جزء قانون نيست
اشکال نداره
صبر کن
نه
وندي...خداي من وندي
چرا اين کارو ميکني؟
شماها ديونه ايد
اون چي بود؟
چيه؟ اون داوطلب بود ديگه بهش نياز نداري
اون بازيکن من بود
يالا اون گروگانت بود
در هر حال ميمرد
تو نميدوني
ميشه برگرديم سر بازي؟
از راهرو برو سمت چپ
اون انتها يک جعبه هست توش تفنگه
برش دار
لازمت ميشه
با عقل جور در نمياد
اگه خواهر و برادر هستند چطور وقفه زماني رو توضيح ميدي
وقتي که در يک محل حضور نداشتند؟
بنظر ميد سالي چند بار اتفاق مي افتاده
گاهي از شهرهاي مختلف
شايد والدينشون طلاق گرفتند
شايد والدينش طلاق گرفتند
بذار نابغه ها موضوع رو حل کنند
بفرما...بفرما
جاشوا و متيو مور هر دو رفتن به دبيرستان مرکزي
والدينشون دو شيفته کار ميکنند که خرجشون در بياد
نتيجشم شد طلاق جاشوا
با پدرش در "آريزونا" زندگي ميکرد
متيو با مادرش در "شيکاگو" بود
براي همين ميدونستن کي حمله کنند
احتمالا از همون مسير اتوبوس رفته
ساعتهاي طولاني، بزمان بندي متفاوت بچه هاي سالمي بودن
بازيهاي کامپيوتري خونه نشينشون ميکنه
وقتي بزرگتر ميشن حس رقابتشون بيشتر ميشه
اين بازي شده عامل چشم و هم چشمي بينشون
اما اين فقط بازي نبوده "خدايان جنگجو"
اين تنها راه ارتباطيشون باهم بوده
يالا اديسون فراموشش کن
هر جنگي کشته ميده بريم
دشمنها دارن پيشروي ميکنند
حالت خوبه؟ چي شده؟
نزديکم نيا
چه خبره؟ ترنت کجاست؟
تفنگت رو بردار و شليک کن بهش
قبلا ترنت رو کشته
ترنت...ترنت مرده؟
چاره اي نداشتم
تو نفر بعدي
يا اون ميميره يا تو بيلي
نه
گفتن خانوادم رو ميکشن
بهش شليک کن
الان
متاسفم بيلي
شليک کن شليک کن
خاليه
اگه اينجا باهم هستند چرا از اينها استفاده ميکنند؟
با استفاده از اينها با بازيکن هاشون در ارتباط هستند
اون رو شناختم
تمام فرکانسها با هر طول موجي چک کردم
نتونستم هيچي پيدا کنم
باشه آروم باش
خيلي کلافم
ميفهمم برگرديک عقب
"آديکس" رو چک کردي؟
بله باشه
سيستم نادي؟ ا کي جي؟ صداي الکترونيک؟
بله، بله و بله تمام فرکانسهاي
نيم کره شمالي رو بررسي کردم و هيچي
نميدونم من فقط همين فرکانسها رو بلدم
که روي زمين هستند
صبر کن
زير زمين
نه گفتم روي زمين
E-L-F, فرکانس خيلي کم
فقط اين ميتونه زير زمين نفوذ کنه
يکي پيدا کردم
صورتت رژ لبي شده
صدا شليک شنيدم روي E.L.F.
از جايي در شعاع 25 مايلي غرب بوليور فرستاده ميشه
پي بهش ميخوره؟
چندتا کارخونه قديمي و چندتا انبار از دهه 70 هستند
اين چيه؟
کارخانه قديمي کاغذ
با توجه به اندازه و موقعيتش
ميتونه محل فوق العاده اي باشه
ميرم نمودارش رو بکشم
پيداش کنيد همونجاست اگه اين بار هم خطا کنيد پشيمون ميشيد
يالا يخ زده
آهاي؟ کسي صدام رو ميشنوه؟
اگه کسي اونجاست لطفا يک چيزي بگه
پنلوپه هستم از اف بي آي
دارن به حرفهامون گوش ميدن
نه نه صبر کن گوش بده
در اماني فرکانسها رو محافظت ميکنم
الان نميتونن حرفهامون رو بشنون اسمت چيه؟
من
من" بيلي" هستم
بايد بما کمک کنيد
اون چيکار ميکنه؟
چرا کار نميکنه؟
اون چي بود؟
نميدونم يک دقيقه قبل خوب کار ميکرد
لعنتي
سيگنال از بين رفت
مطمئنم اون جنده با شليک آخرش يک چيزي رو خراب کرد
نه يکي داره توي سيگنال اختلال ايجاد ميکنه
کار تو بود نه؟
من؟
درباره چي حرف ميزني؟
مت داري شوخي ميکني؟
ببين "بيلي" ما توي راهيم
فقط يکم ديگه دوام بيارين
ميدونم يک حلقه دور گردنته
آره
ميخوام کمک کنم درش بياري
قبلا امتحان کردم همش بهم شوک ميده
بيلي گوش کن ديگه نميتونن بهت آسيب بزنن فهميدي؟
باشه
آفرين
ميخوام يک چيز تيز اونحا پيدا کني
باشه
يادته وقتي بابا و مامان جدا شدن
ما قول داديم
که هميشه باهم باشيم
ماييم در مقابل دنيا رفيق
هميشه همين بوده
زود باش
تفنگها رو بنداز زمين
چيه؟ چي شده؟
يکي سيگنالهاي ما رو هک کرده
ميدونن کجاييم
مطمئن باش که..
بيلي؟
بيلي صدام رو ميشنوي؟
چي شده؟
سيستم رو خاموش کردند
گوش کن به من
پليس ها تو راه هستند
نميتونن ديگه اذيتمون کنند
اديسون
تکون نخور ميخوام حلقه هاي شوک کننده رو دربيارم
بايد کل سيستم رو ريبوت کنم
چند ساعت طول ميکشه
کجا ميري؟
منتظر نيستم
چيکار ميکني؟
فقط يک راه براي انجامش هست
زود باش
نه
زود باش
باشه ميتوني اين کار کني
تو ميتوني
باشه
ميتوني
باشه...باشه
نه...نه
فکرکردي کجا ميري؟
الان وقت قهرمان بازي نيست
ولش کن
مگه اينکه بخواي خونش بيفته گردنت
حقيقتا
تفنگها رو بنداز
بيلي
بندازش
ادامه بده به حرف دختره گوش کن
بکن
يالا
زود باش
بريم همينه
بيلي
کاري رو ميکن که بازيکن ها نتونستن
تفنگ رو بنداز مت
اشکال نداره تموم شده
يالا
اف بي آي تفنگهاتون رو بندازين
مامور مورگان هستم ايشون مامور راسي
ما آدم خوبها هستيم اما تفنگها رو بندازين
از کجا بدونيم قسمتي از بازي نيست؟
بايد به من اعتماد کني
همونطور که به دوستم "پنلوپه" اعتماد کردي
يالا ميدونم ترسيدي
اما کار احمقانه اي نکن
تفنگ رو بنداز
مامان
پسر نازم
خيلي متاسفم ترنت
جاش کجاست؟
برادرم کجاست؟
جاش کجاست؟
جواب بده برادرم کجاست؟
مرده؟
فکر کنم بردم
فردريک داگلاس گفت
قدرتمند کردن بچه ها آسون تر از
تعمير مردان شکسته است
ممنون براي همه چيز
خوشحالم تونستم کمک کنم
ميخواي بريم يک نوشيدني بخوريم
الان حرف بزنيم؟
من يک نقشه هايي دارم
رزرو کرديم و اينها
آره ميفهمم لازم نيست توضيح بدي
ميبينمت
باشه
ميبينمت
در چه حالي؟
تا حالا از اون روزها داشتي
که دلت ميخواد با هيچي کاري نداشته باشي
واقعا؟
تلفنت رو بده
و تبليتت رو
اون يکي موبايلت
امشب مياي خونه من
ميخوايم به اهنگ "توني بنت" گوش بديم
و ويسکي 18ساله بنوشيم
من ويسکي اسکاچ نميخورم
ياد ميگيري
ممنون
خواهش ميکنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]