خجسته باد برگهاي درختان
و هوايي که تنفس ميکنيم
کمکم کن تا هر روز يگانگي تربيت
قدرت و توانايي رو درک کنم
بگذاز هر روز سپاسگذارت باشم
همونطور که تو به تمام مخلوقاتت احترام ميگذاري
اين هدايا رو بپذيز
و به من قدرت بده
تو کي هستي؟
از کجا اومدي؟
خيلي وقت گذشته پاتتي
مطمئنم فکر نميکردي پيدات کنم
اسم من پاتتي نيست چي ميگي؟
نه..نه صبر کن
چيکار ميکني؟
بخواب روي شکمت
خواهش ميکنم
روي شکمت
اين کارو نکن
من فقط يک خدمتگزارم
اسم خودت رو چي گذاشتي؟ فلورسا؟
نه داري اشتباه ميکني
وقتي اومدم اينحا اسمم رو به فلورسا تغيير دادم
اما قبلش هم پاتتي نبودم
اسمم نينا بود نينا اسکينر از جاپلين
گازش بگير
اونجا
هميشه کنجکاو بودم ببينم ليست خريد اسپنسر ريد چطوريه؟
تخمين هاي ريمنه
يعني چي؟
تخمين هاي رياضي متعلق به قرن 19
طريقه استفاده "ريمن طيرا" از عدد صفر
که در يک خط رديف ميشه
آره فهميدم
گاهي نگاهش ميکنم
کمک ميکنه ذهنم آزاد ميشه ميدوني؟
حالا که درگير آزاد کردن ذهن هستيم
قرارت چطور پيش رفت؟
دقيقه نود مجبور شدم کنسل کنم
تو يا اون؟
يجواريي هر دومون
اما مشکلي نيست امروز صبح باهاش حرف زدم
همه چيز مرتبه
ميز گرد الان شروع ميشه بهتره بريم
چي داريم؟
چيز خوبي نيست هر کسي که تا بحال رفته
به يک موزه در ايتاليا ميدونه قلم و چکش در دست يک هنرمند
ميتونه چيز زيبايي باشه
مثل ميکلانژ ام اين اصلا خوب نيست
فلورسا يا همون نينا اسکينر
ديروز بقتل رسيده و روي زمين
کليسايي در آلاباما پيدا شده
دو روز قبل 100 مايل دورتر
چارلي کلايتون از خونش در گلف پورت "ميسي سي پي" دزديده شده
بردنش توي جنگل و بقتل رسيده
به قلم زددن توي سرش
و يک عالمه جونور دورش
فرانسيس؟
از هيچ کدوم از صحنه هاي جرم چيزي بدست نيومده
بخاطر حشرات زيادي که وجود داره
انتخاب و نحوه قرار گيري قلم بسيار خاص بوده
شايد متهم داره بصورت نمادين
افکار و خاطرات قربانيها رو نابود ميکنه
بنظر مياد سرشون پايين بوده
وقتي قلم فرو ميرفته داخل پشيموني؟
ممکنه قاتل ميدونسته قربانيها
نميخواد صورتشون رو ببينه وقتي داره بقتل ميرسونتشون
ارتباطي بين کلايتون و فلوريسا بوده؟
هنوز چيزي پيدا نشده
در حال حاضر روش اجرا و نزديکي مکاني
تنها ارتباطيه که باهم دارند
ممکنه قاتل در حال حرکت باشه
قاتلي که با احتياط ودقيقه
و رد پاش رو گم ميکنه
قاتلي در حال حرکت داريم که از يک منطقه خاص شروع کرده
نميتونيم منتظر حرکت بعديش باشيم
سي دقيقه ديگه پروازه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هرگز نشنيدم يک قاتل
از روح نترسه
جان فيلپوت کوران
دو قرباني اول سخت تر از اين نميشد
نژاد، جنسيت،سن, سابقه اجتماعي و اقتصادي
ولي متولد و بزرگ شده جنوب هستن فقط همين
گارسيا گفتي قرباني آخر فلورسا اسمش رو عوض کرده؟
آره اسمش نينا اسکينر بوده که عوضش کرده
وقتيکه عضو کليسا شده 6 سال قبل
درباره اين کليسا چي ميدوني؟
مذهب قانونيه؟
بيشتر شبه مذهبه
بنشر مياد يک چيز درهم و برهمه
از باروهاي مختلف ديني از اينور و اونور جمع اوري شده
فلوريسا داخل کليسا زندگي ميکرده؟
بله اون و 15 زن ديگه
شبيه صومعه
يک جورايي همين طوره
تمام ساکنين سوگند خوردند
مثل راهبه ها ، ازدواج نکنند فقير باشن
روزها در تذکيه بسر ميبرند
من کانديداي خوبي نميشم
يعني قبولم نميکنند
گارسيا اين مجموعه به غريبه ها اجازه ورود ميده؟
معمولا نه اما يکي دوبار در سال
افراد غير عضو رو راه ميدن براي دوره هاي يک هفته اي
اينها هم مرد هستن هم زن؟
ظاهرا بله
گارسيا ليست مهمانها رو جمع آوري کن
که سال قبل بري اين دوره اومده بودند
حتما
گفتن قرباني اول چارلي کلايتون
ظهور 7 روزه داشته
ممکنه کسي باشه که عليه مذهب کينه داره؟
يا برعکسش
هر دو قرباني کشش زيادي به باورهاي غير مدهبي داشتند
ممکنه آدم متعصبي باشه که منتظر تنبيه کردن
افراديه که از باورهاشون منحرف ميشن
بليک تو و ريد برين به پزشکي قانوني
مورگان و راسي برين به ميسي سيپي
ببنيد چي درباره قرباني اول پيدا ميکنيد
من و جي جي ميريم به اين مجموعه ببينيم فلورنسي کجا کشته شده
چند وقته رييس کليسا هستيد؟
سي و پنج سال
من بنيان گذارش بودم
فلورسا 6 سال قبل عضو شد؟
بله
چقدر با دنياي خارج در تماس بود؟
زناني که نگهبان ايمان هستند
کاملا خودشون رو وقف ميکنند
و افرادي رو که براي دوره تحسن يک هفته اي راه ميدين
ممکنه فلورسا باهاشون در تماس بوده باشه؟
نه مهمانان در قسمت متفاوتي اسکان داده ميشن
فضاي بزرگي براي تذکيه در اختيارشون ميذاريم
اين مرد تابحال در هيچ کدوم از مراسمتون شرکت داشته؟
نه تا حالا نديدمش
اينجا اتفاق افتاده
هنوزم باورم نميشه
پروسه فيلمبرداري يا نظارت
قبل از پذيرش متقاضيان وجود نداره
که مثل فلورسا ميخوان عضو بشن؟
متوجه نميشم
مثل بررسي سوء سابقه؟
شايد قاتل قبل اينکه به اينجا بياد ميشناختتش
و اگه در گذشته مشکلي داشته
ممکنه اينجا رو بعنوان پناهگاه انتخاب کرده باشه
فلورسا زن بسيار با ايمان و تقوايي بود
نيازي نبود
زندگي گذشتش رو بررسي کنيم
اگر يک جايگاه مقدس از اعمال وحشتناکي
نظير اين در امان نباشه پس کجا ميتونه باشه؟
بذار حدس بزنم
هيچي نميدونست
اصطلاح درستش همينه
از کجا ميدونستي؟
خيابون شلوغيه
روز روشن
خونه کاملا در معرض ديده
يا اين متهم کارش رو خيلي خوب بلده
يا اينکه اينجا بدترين منطقست
من به پليش محلي گفتم هيچي نديدم
باعث تاسفه
درضمن
ما متوجه شديم
اين شيشه ها خالي هستن
توي آشغالي پيداشون کردم براي پول اوردمشون
ضد عفوني شده؟
زن سومم هميشه ميگفت
من شامم مثل سگ شکاريه
اون شيشه ها بوي ضد عفوني کننده ميدن
من سگ شکاري رو تاييد ميکنم
صندوق پستيت رو بو کشيد
شيشه هاي ويسکي بوشون ميمونه
همينطور مشروب مونشاين
فقط تهيه مونشاين
غير قانونيه پس شايد شامه دوستمون
اين دفعه اشتباه کرده
يک مرد عجيبي اومد طرفم وقتي بيرون بودم
باهام حرف زد همين
درباره چارلي پرسيد
چي پرسيد؟
ميخواست ببينه اينجا زندگي ميکنه
اما بهش ميگفت تيلور
تيلور؟
شايد چارلي اوني نبود که دنبالش بوده؟
بودش. اونو تشبيهش ميکرد
مردي که باهاش حرف زدي يادته چه شکلي بود؟
ممکنه شامت قوي باشه اما من چشمهام قويه
تو کار من بهتره قيافه ها رو فراموش نکرد
يک پيرهن ديگه بپوش
ميريم يک دوري بزنيم
اين قلم به مغز آسيب رسونده
شسته رفته درست زده به هدف
مرگ آني بوده
توي بدنش دارويي وجود نداشته؟
نه سم شناسيش پاک بوده
اما چهرش بسيار آرامه
براي کنترل کردنش متهم حتما سلاح داشته
نشوني از شکنجه يا آزار جنسي ديده ميشه؟
خير
فقط همون قلم داخل مغزش
قرباني در شرايط خوبي بوده
کمي چوب لاي دندانها
دندان آسياب و دو طرف دهان پيدا شده
قاتل داخل دهان از چوب استفاده کرده
نوشته هجوم شديد حشرات؟
همينطوره
انواع اشتباه در مکان اشتباه
منظورت چيه؟
فقط چند ساعت از مرگ قرباني ميگذشته
مگسهاي بالغ و تخمهاي بارور نشده
ولي نه لارهاي سه هفته اي
کرم حشره همه جا پر شده بود
مگس ها کنار منابع غذايي تخم ريزي نميکنند
بلکه داخل معده و خون ميريزن
يک چيز ديگه هم بوده
مقداري موي حيدانات داخل لارها پيدا کردم
متعلق به راسو بود
اين تناقض ها در قرباني اول هم وجود داشت
اون زن اهل ميسي سي پي؟
موي حيوان رو نميدونم اما بله بود
پزشک قانوي گلف پورت دقيقا تمام چيزهاي موجود در اين صحنه قتل رو پيدا کرده
عفونت شديد حشرات که با ساعات اوليه
فساد هيچ همخوني نداره
متهم همراه خودش لارو حشرات رو اورده
متهم بسيار ماهرانه از شناسايي شدن فرار ميکنه
يک مرد توي اين محيط کاملا متمايزه
به گارسيا بگو مردهاي تعميرکار رو پيدا کنه
کارکنان هر شهرداري
که ميتونن به اين مجموعه دسترسي داشته باشند
تو چي پيدا کردي مورگان؟
همسايه اي پيدا کرديم که نه تنها متهم رو ديده
بلکه باهاش حرف هم زده
روز قتل؟
متهم ميخواسته آدرس پارلي کلارتون رو بفهمه
اما به قرباني ميگفته تيلور
همسايه مشخصاتش رو براي تشخيص چهره داده؟
تو دستم دارم
خيلي هو خوبه
الان برات پيامک ميکنم
برات پر کنم؟
منيو ميخواي؟
نه ممنون که گفتي کارول
دختره رو اشتباه گرفتي
من بريانا هستم
فکر نميکنم
هنوز منو نشناختي؟
کارت رو ساده کردم
فقط قهوه؟
اونجا نوشته اگه تولدم باشه دسر مجاني ميگيرم
و امروز روز تولدته؟
بله خانوم
بايد کارت شناسايي براي تاييدش ببينم
دليلي نداره بهت دروغ بگم کارول
مخصوصا درباره روزي که بدنيا اومدم
مهمترين روز زندگيه
تو بهتر از همه بايد اينو بدوني
مالي از کاري که کردي خوشش نمياد
من اون يارو رو خفش کردم ديگه
جدا چرا هرچي آدم ضايعست
هميشه ميشينه قسمت من بجاي تو؟
نميدونم شايد تو يک چيزي داري
آره؟
شغل بعديم توي آتش نشانيه
اونم توي کوهستان
اصلا با آدمها کاري ندارم
راسوي مرده؟
نه چرا؟
موي راسوي داخل لارو هاي صحنه فلورانس پيدا شده
گفتم شايد اين اطراف مرده باشه
اگه بود حتما بوش رو حس ميکردم
اينم چهره شناسي پليس
اين يارو بي پرواست
با همسايه حرف ميزنه درباره
کسي که ميخواد بکشتش
خيلي آروم تر از يک قاتل ولگرده
يک انگيزه اي داره
عاليه ممنون
پزشک قانوني گلف پورت
در قرباني اول هم موي حيوان داخل لارها پيدا کرده
راکون...و چارلي کليتون باقيمانده چوب در دهانش پيدا شده
مثل فلورسا
راسل اسميت کي؟
قاتل زنجيره اي که در اين قسمت شهره
از سال 1967 تا 19878
يادمه اسميت ساديسم جنسي داشت
که 8 فاحشه رو بقتل رسوند و توسط پليس کشته شد
و قربانيش رو وادار کرده يک تکه چوب رو گاز بزنه
قبل از اينکه بکشتشون
شب خوش کريس شب بخير بريانا
خداي من
محکم گاز بزن
يک قلم مستقيم توي جمجمه
بيست سال توي اين کار آدم فکر ميکنه همه چيزو ديده
تمام گروه تا يک ساعت ديگه ميرسن
کلانتر ميتشل مامور راسي
شماها رو توي دفتر
کلانتر اسکان ميديم
ممنون
تو هموني هستي که پيداش کردي؟
بله قربان
داشتم ساعت 4:00 صبح گشت ميزدم
هرگز چيزي شبيهش نديده بودم
خون همه جا پر از حشرات
در و پنجره ها باز بود وقتي جسد رو پيدا کردي؟
نه قربان چک کردم
توي ماشين پيداش کردم
جاي گاز
همکارت امادست
آره خودشه
ميدوني کيه؟
نه هنوز
يک زخم روي فکش بود
يک بانداژ داشت اما خوني بود
خون تازه انگار الان اتفاق افتاده
وقتي ميرفت سوار ماشين شد؟
رفنش رو نديدم
فقط فکر کردم
آدم بي خانمان باشه غذاي مجاني ميخواست
غذا خواست؟
آره گفت تولدشه
خيلي عجيب غريب رفتار ميکرد
وقتي بريانا گفت کارت شناسايي بده
چطور؟
همش ميگفت هيچ کس
درباره روز تولدش دروغ نميگه
بريانا بهش کيک داد
اين مرد بريانا رو به اسم ديگه اي صدا نکرد؟
آره کاملا يادم رفته بود
بهش ميگفت کارول
باشه
از تمام زحماتت ممنونيم آقاي کارلسون
اگه چيز ديگه اي يادتون اومد
لطفا باهامون تماس بگيريد
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
پس متهم قربانيها رو ميشناخته
اما با يک اسم ديگه صداشون ميکنه
چطور؟
شايد طرف اسکيزوفرنيک باشه
نه قتل ها کاملا منظم و برنامه ريزي شده هستند
اين افراد احتمالا جايگزين شدند
گارسيا نتونسته کسي با مشخصات راسل اسميت
پيدا کنه
لااقل کسي در حيطه رادار پليس
استفاده از تکه چوب براي بستن دهان
در دو صحنه قتل کار ساده اي بوده
متهم توي جنگل بوده و به کار ميومده
اما با خودش يک تکه چوب آورده
سر آخرين صحنه قتل
مراسميه که بسيار شبيه راسل اسميته
يک چيز عجيب درباره لار مگس ها هست
که توي ماشين پيدا شده
منظورت بغير از اينکه لار مگس ها داخل ماشين بوده
و اينکه اينها لارهاي مگس مکزيکي هستند
يعني چي؟ اين موجود نادره
در جنوب غربي ايالت متحده
و آب و هواي خشک آتلانتا
امکان نداره در گلد کوست پيدا بشه
مگر اينکه اينجا آورده شده باشه
فکر کنم ميدونم چي شده
روشنمون کن
دي ان اي حشرات موجود در شکم جسد در هر دو صحنه
نه تنها شامل گوشت راسو و راکون بوده
بلکه روغن ماشين هم داشته
فکر ميکنم متهم قربانيانش رو
با حشرات و باقيمانده حيوانات پر ميکرده
حيوانات کشته شده در جاده
ميتونم کمکتون کنم؟
دنبال تد هستم
ببخشيد اشتباه اومدين
کايل
خوبي؟
بايد همسر تد باشي
خداي من
نه . همونجا واستا
تا الان متهم خيلي تلاش نکرده
چيزي رو از ما پنهان کنه
شايد 11 دسامبر واقعا تولدش باشه
همونطور که به گارسون گفته؟
متهم اواخر 20 سالگيشه
يعني بين سالهاي 1987 تا 1992 متولد شده
ريد به گارسيا خبر بده
بگو جستجو رو به اونهايي معطوف کنه به سابقه خلاف
که در جنوب غربي ايالت متحده زندگي ميکنند
کسي با سابقه
خرابکاري در کليساها و آرامگاه هاي مدهبي
و کسي که با
حشرات آشنايي داره
تو کي هستي؟
از کجا تد رو ميشناسي؟
منظورت همسرته؟
ما سالهاست همديگرو ميشناسيم
چند سالته؟
کجاست؟
شوهرم مرده
چي؟
در اثر سرطان مرد
دروغ ميگي
نميگم
اينجا تنها زندگي ميکنم اتاق به دانشجوها اجره ميدم
که کمک خرجم باشه
آخرين شانسته که راستش رو بگي
و به نفعته که راستش رو بگي
کي مرده؟
خيلي وقت قبل بود
دقيقا بايد بدونم کي
1999.
12 مي 1999
صبح يا شب؟
چي؟
صبح يا شب؟
شب...شب بود
چه فرقي داره؟
کجا؟ توي خونه؟
نه توي بيمارستان
کدوم بيمارستان؟
بگو کدوم بيمارستان
يادبود اسيمبا
ميدوني چند نفر بدنيا ميان
هر روز روي زمين؟
358,197 دقيقا
از جواب اين سوال خوشم نمياد-
اگه خيلي هم متمرکز کنم
هيچ کدوم با مشخصات متهم جور نيست
اگه 11 دسامبر واقعا تولدش باشه
تا الان دست ار پا خطا نکرده
متهم به بريانا گفته هيچ روزي مهمتر از
روز تولد انسان نيست
اين جزيي از روش کارشه
تولد راسل اسميت آخرين قرباني چطور؟
هشت فاحشه؟
حق با توئه قل سالگرد تولد
قربانياني رو انتخاب کرده که تولد مشترکي دارن
و اونهايي که قبلا رفتن
چيه هاتچ؟
زخم روي فک قرباني
وقتي با همسايه گلف پورت حرف ميزد وجود نداشتت
و بنظر نمياد هيچ کدوم از قربانيها مقاومتي کرده باشن
ميتونه تصادفي باشه تصادف پيش مياد
و يا قرباني ديگري هم وجود داشته که ما خبر نداريم
و مقاومت هم نشون داده
گارسيا يک فايل عکس از راسل پيدا کن
باشه
دارم عکس ها رو ميفرستم برات
زخم قرباني توسط خودش ايجاد شده
قصد تقليد از راسل اسميت رو نداشته
ميخواد خودش رو تبديل کنه به راسل اسميت
همتون يک کپي از عکس چهره شناسي متهم داريد
بايد به تمام مقامات قانوني ارسال بشه
در اين قسمت ايالت
تا الان هرکي رو متهم کشته
در شهرها و ايالتهاي مختلفي بودن
نگران عصباني کردنش نباشيد
با خيال راحت عمل ميکنه با اعتماد به نفس و غرور
نميدونيم چرا اما داره تعداد زيادي
از حشرات رو در صحنه جرم بجا ميذاره
مغاير با پزشکي قانونيه
بطور مصنوعي روند فساد جسد رو افزايش بده
يا بصورت نمادين قربانيانش رو تحقير ميکنه
اما اين لار ها هدف ديگري هم براي متهم همراه دارند
بهشون وسواس داره
جزء لاينفک قتل هاش هستند
فکر ميکنم به آرامي
داره خودش رو شبيه راسل اسميت ميکنه
يک قاتل زنجيره اي اهل آلاباما که 25 ساله مرده
متهم اخيرا فکش رو بريده
تا زخم صورت اسميت رو بازسازي کنه
و امکان داره به تغيير قيافش ادامه بده
راسل اسميت چندين تاتو عقرب مانند داشته
افراد بايد خبر دار باشن که دنبال
افرادي که خواهان تتو هستند باشن
متهم ديقيقا ميدونه دنبال چيه
اما قربانيهاش رو با يک اسم ديگه صدا ميزنه
به اين معنيه که يا متوهمه يا يا داره از اين قربانيها
بعنوان جايگزين يکي ديگه استفاده ميکنه
لارهايي که در محل جنايت باقي ميذاره
متعلق به جنوب غرب امريکاست
بدنبال خودروهاي مشکوک
با پلاک آريزونا، نوادا يا نيومکزيکو بگرديد
راسل اسميت فقط دنبال فاحشه ها بوده
و در زمانهاي متفاوتي کشته
هشت قرباني در طول 20 سال
اما اين متهم هر روز يکي رو ميکشه
و وشهروندان عادي رو هدف قرار ميده
هيچ کس امنيت نداره
در تمام تولدها
هيچ شباهتي بين قديميها و جديها نيست
بنظر مياد مسير رو اشتباه ميرفتيم
ممکنه راه درست باشه اما مسير غلط
گارسيا کلمات "ت -ل" معنيش چيه؟
ت-ل
تيلور لين
متهم کلايتون تيلور
و بريانا کول
اسميت کي کارول هنسن رو کشت؟
تاريخ دقيق ميخوام
تاريخ 28 مارچ 1979
تاريخ دقيق قتلهاي اوليه
با تاريخ تولد قربانيهاي جديد يکيه
گارسيا؟
دارم بررسيش ميکنم
تيلور لين گروور
5فوريه 1985 کشته شد
کدوم يکي از قرباينان اسميت روزي کشته شدند
که فلورسا متولد شد؟
پاتتي جانسون
اون اولين قرباني اسميت بود
در تاريخ 9 اکتبر 1967
سر چي شرط ميبندي
قاتل ميگفته فلوريسا پاتتيه؟
متهم فکر ميکنه قربانيهاي حديدش قربانيان قديمي اسميت بودن
گارسيا مکانها چطور؟
پاتتي جيسون، تيلور گروور
و کارل هنسن مردند؟
باشه صبر کن يک دقيقه صبر کن
همگي در آلاباما کشته شدند
در موبايل، بيرمنگهام و گدسون
فلورسا، کلايون و بريانا کجا متولد شدند؟
به ترتيب موبايل، بيرمنگهام
خداي من گدستون
دقيقا همون مکان دقيقا همون تاريخ
همينه پاتتي، تيلور، کارول
کشته شدند تا دوباره متولد بشن
اين مربوط به تناسخه
ميخواي با من چيکار کني؟
اين قاتل باور داره قربانيان اسميت نمردند
بلکه پريدن داخل يک نوزاد و به زندگي ادامه دادن
دقيقا دوبار متولد شدند بعنوان فلورسا
چارلي کلايتون بريانا
چيکار ميکنه دوباره همشون رو ميکشه؟
اينطوري بنظر مياد
اما اون به تولد دوباره ايمان داره نه؟
کي ميتونه بگه اين قربانيان جديد
توي بدن يکي ديگه نپريدن
همون طوري که بار اول فکر ميکردن؟
شايد توي ذهنشون اين کارو کرده باشن
اساس عقيده تناسخ
اينه که تو ميتوني به هر شکلي برگردي نه فقط به شکل انسان
دليل لارها همين بوده
متهم داره شکل تازه اي از زندگي رو نشون ميده
در کنار قرباني که ميکشه
يک زندگي جديد اينجا منتظره
آماده دريافت روح کسيه که تازه مرده
فکر ميکنه افرادي رو که ميکشه
بشکل مگس دوباره متولد ميشن؟
ميخواد مطمئن باشه بشکل انسان دوباره متولد نميشن
و چرخه مرگ ادامه داره
اگه فکر ميکنه مربوط به قربانيهاست درمورد خودش هم اينطور فکر ميکنه
گارسيا ببين دقيقا کي و کجا راسل اسميت مرده
و کي در همون مکان و همون تاريخ متولد شده؟
راسل اسميت 19 ژانويه 1988 مرده
در توسکالوسا به ضرب گلوله
بردنش به مرکز درماني هوبسون
ويلي کسلر
همون روز متولد شده بود در همون بيمرستان
آدرس کسلر رو داري؟
محلي نيست
3088 خيابان ليک هاک
آپارتمان 5 چندلر آريزونا
دارم ميفرستم برات عکس داري؟
همون ادمه
کسلر ماشين داره؟
مالک فورد برونکو
1989, سبز
پلاک آريزونا MAQ3586.
کلانتر مجوز دستگيري در شعاع 200 مايلي داده
بررسيش ميکنم
ممنون گارسيا
چطور اين کاري ميکني؟
بخاطر صداي توي سرته
همون که دليلش رو نميفهمي
من صدايي تو سرم نيست
بله هست
شايد اونقدر که براي تو من بلند بود براي تو نبود
براي مدتها نميفهميدم
مثل اين که
من بودم
و يکي ديگه از من هم بود
و سالها بعد
درست قبل از مرگش
پدربزرگم چيزي گفت که همه چيزو روشن کرد برام
مربوز به روزي ميشد که بدنيا اومدم
قرار بود 2 هفته قبل بدنيا بيام
اما نيومدم
وقتي دنيا اومدم
همه چيز اون داخل بهم ريخت
مجبور شدن مادرم رو پاره کنن تا منو در بيارن
اما اشکالي نداشت
بايد به دليلي متولد ميشدم
يک مرد همون روز گلوله خورده بود
يک قاتل
راسل اسميت
ميتوني اين چيزها رو توضيح بدي
همينطوري پيش اومد
براي من پيش اومد
ممکنه براي تو هم پيش بياد
مادرم وقتي 5 سالم بود مرد
و مجبور شدم با اون حرومزاده زندگي کنم
هميشه منو کتک ميزد
بدون دليل
بد ذات بود
پدر بزرگم هميشه ميگفت درونم شيطانه
روح يک قاتل
مسخرست
نه
اصلا هم مسخره نبود
وقتي اون داستان رو شنيدم همه چيز معني پيدا کرد
صداي توي سرم
دوتا از من
فقط يک من واقعي داشتم
راسل اسميت
منم
هميشه همين بودم
چي داري گارسيا؟
پليس چاندلر ميگه آپارتمان کسلر خاليه
اما يک عالمه کتاب درباره تناسخ پيدا کرديم
.خودت درباره 5 تا قرباني ديگه کسلر فکر کن
ببين کدومشون در يک مجل و تاريخ بدنيا اومدن
هر کدوم که کشته شدن
نفر بعديه که کسلر ميره دنبالش
بله قربان اما يکم زمان ميبره
لطفا صبور باشيد
آره عجله کن
بايد بريم يک دوري بزنيم
خواهش ميکنم اذيتم نکن
نه که بخوام
شايد راسل اسميت باشم
اما به اين معني نيست که بخوام قاتل باشم
چي ميگي؟
همه هدف از تناسخ
اينه که تو برميگردي
و آدم بهتري ميشي
روي قانون کارما کار کن
کاري که الان کردم
دفاع شخصي بوده
يکيتون فهميده کجا بودم
و ترمزم رو بريدي که منو بقتل برسوني
پس بايد پيدات ميکردم
همه 8 نفرتون رو
بعدش کارم تموم ميشه
بذار برم
قول ميدم به کسي حرف نزنم
ميخواي با همه وجود جيغ بزني نه؟
به محض اينکه در رو باز کنيم
فرار ميکنيم
نه
حرفت رو باور نميکنم
نه
شايد بهتره همينجا انجامش بديم
نه...نه نکن
نه
خبر بديه
چي شده؟
بيست و دو نفر
هستن که ممکنه متهم دنبالشون باشه
و همه جا پخش هستن
همه جا
نووا اسکوتيا در هاوايي پنسيلوانيا
کسي در پنسيلوانيا نيست؟
نه
تد سيسلر هست
که در همون روز اينجا متولد شده
بعنوان يکي از قربانيان قديمي پنسيلوانيا
اما اون 13 سال قبل مرده
پس خوبه نه؟
يکي کمتر که دنبالشه و ميخواد بکشتش
نه . خيلي بده
کلانتر چک کن ببين يک بچه 13 ساله
در 24 ساعت گذشته گم نشده,
و تد کسلر خانواده اي داره اينجا
براشون محافظ بذار فورا
کسلر هيچگونه سابقه جرم نداره
اما اين اواخر تحت نظر پليس بوده
چرا؟ سه ماه قبل
در يک تصادف ماشين تنهايي صدمه ديد
ادعا ميکرد يکي سيم ترمزش رو بريده
و ميخواسته پليس بفهمه کار کي بوده
و؟
و تحقيقات هيچ گونه دست کاري رو نشون نميداد
اما پليس گفت کسلر بهش وسواس داشته
هفته ها ميومده ميگفته يکي داره تعقيبش ميکنه .
حتما همين تحريکش کرده
تناسخ دو جانبه است
کسلر فکر ميکرد قربانيهاي اسبق اسميت
دارن براي بردنش ميان
اون روانيه
آيدن دانهو 13 ساله
والدينش گفتن امروز از مدرسه خونه نيومده
ماشين کسلر در مسافرخونه مرکز شهر ديده شده
بريم
بيا اينجا
نه...نه
آيدين اشکالي نداره اف بي آي هستيم
ما آدم خوبه هستيم حالت خوبه؟
مردي که اينجا بود کجا رفت؟
نميدونم
رفتش
نگفت کجا ميره؟
نه..تموم نشده بود
ميخواست برگرده
ميخواست برگرده توي اين اتاق؟
نه يارو ديوانه بود
گفت 20 سال ديگه برميگرده
مياد 20 سال ديگه ميبرتم
فکر کنم ميدونم کجا رفته
ميتونم کمک کنم؟
دنبال اتاق زايمانم
زنت داره زايمان ميکنه؟
بله
اسم بيمار؟
فقط بگو کجا هستن
قربان فقط اعضاي خانواده ميتونن اتاق زايمان باشند
الان
بايد ازتون بخوام برين بيرون
توجه فرماييد تمام پرسنل بيمارستان
و بازديد کنندگان
به آرامي به نزديکترين خروجي مراجعه نمايند
فقط پرسنل اجازه انتقال بيمارها رو دارن
مانع کار مقامات امنيتي نشودي
درست ميشه
نفس بکش
فقط پرسنل اجازه انتقال بيمارها رو دارن
تو نبايد اينجا باشي
بچه
کجاست؟
برو بيرون
بچه رو بذار زمين و اسلحت رو بنداز
ويلي کستلر تموم شد
جايي براي فرار نيست
نه
مامور تير خورد يک دکتر بيارين
نه
باور جاودانگي روح
بيشتر باعث وحشت است تا آرامش
ميسون کولي
کي برگشتي؟ کسي نگفت تو برگشتي
خيلي نگرانت بودم
چون گفتن گلوله بهت خورده
من خوبم
باورم نميشه بهت شليک شده
به جليقه ضد گلولم شليک شده عزيزم
فقط چندتا کبوديه خوبم
چرا جليقه هاي بهتري نميسازن؟ اينکه ضد گلوله نيست
انگار بيفتي توي استخر و ساعتت از کار بيفته
اون ضد آبه نه ضد گلوله
من خوبم ديدي؟ فقط چند تا کبوديه
چند وقت بايد اينطوري ببنديش؟
نميدونم شايد چند روز
باشه
الان آروم شدي؟
آره آرومم اگه نياز داشتي کسي
کمکت کنه يا پانسمانت رو عوض کنه
ببندتش و باز کنه
بچه ها
اميدوارم مزاحم نشده باشم
هاتچ در ميز گرد بما نياز داره
چرا؟ تازه فرود اومديم
گفت مهمه
چيزي نبود هيچ کاري نميکردم
ديروز که در فلوريدا بوديم
يک جسد در صحرا پيدا شد
بيرون از لاکروس نيومکزيکو
يک مرد پاش قطع شده بود
و با پاي يکي ديگه پيوند زده شده بود
همونطور که ميدوني ماه قبل جسدي در دالاس پيدا شد
که دهنش رو دوخته بودن
مثل صدا خفه کن
چيزي که بنظر ميومد تقليد کاري باشه
الان بايد بصورت ديگه اي بررسي بشه
يکي داره جرايمي که ما حلش کرديم رو بازسازي ميکنه
اينطوري بنظر مياد
اين يک پرونده بازه
که بهمراه ساير پرونده هاي ما بررسي خواهد شد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]