باورم نميشه اين کارو کردي
مشروب مجاني گرفتم نگرفتم؟
ميشل همه داشن عکس ميگرفتن
پس بهتره مارو هم تگ کنند
آخرين چيزيه که ميخوام اگه آدام ديده باشه چي؟
اون رفته مهموني مجردي در لاس وگاس
اگه با يک ببر توي حمام هم بيدار بشن
تو زندگي گند زدن
چي شد؟ فکر کردم دخترها پشت سرمون بودن
فکر کردم امبر لي ميخواست ببنده؟
ميخواي برم بيارمشون؟
آره درسته ديگه نميبينمت
تو همينجا بمون من ميارمشون
باشه يک مشروب ديگه بخور حالا که اينجايي
دفع بعد ميريم پرس با نيزه
اونها قانون دارن ورود امل ها ممنوع
برامون شراب بيار
آهاي گاوچرون
فندک داري؟
آرون باش استتسون
احتمالا دوستهام دارن دنبالم ميگردن
نميتونم جلوي خودمو بگيرم تو خيلي خوشگلي
هاستون فکر کنم مشکل داريم
حتما زيادي مشروب خوردم
معلومه که خوردي
دست از سرم بردار
يک دقيقه بهم وقت بده
نه
نه کار نمکينه
کارمون تمومه
من ميگم کي کارمون تمومه
نظريه ناپايداري
وقتشه ثابت کني چقدر مطالعه کردي
سوزان
بر روي داشتن يک زبان جهاني تمرز داره
داري نوشته رو ميخوني مثال بزن
فرانسوي
در تمام دنيا صحبت ميشه اما همون جمله در پاريس
ممکنه در مونترال استنتاج متفاوتي داشته باشه
درسته نظريه به لايه هاي فرهنگي نگاه ميکنه
يک زبان خاص
براي درک فرضيه تکامل
کي ميتونه مرحله اول رو بگه؟
آنتون
(انگليسي مخلوط با چيني) پيدجن
پيدجن درسته آقاي اسلاسکي
وقتي غير انگليسي زبانها از جملات
زبان مبدا بصورت دست و پا شکسته استفاده ميکنند
اغلب منجر به
ترجمه اون اصطلاح ميشه
فکر ميکردم اجازه آوردن موبايل به کلاس نبوده آقاي بليک
بنظر ميرسه من خلاف
قانون خودم رفتار کردم
جفري
ديشب ميشل برادلي
از يک مهموني مجردي ناپديد شده
در آستون تگزاش
پليس آستون گفته اين سومين
آدم ربايي اين هفتست
اولين قرباني کرگ پيکت دانشجوي ت . ي بوده
از يک مهموني برادري دزديده شده
بعد از طلوع خورشيد در پارکينک بازديد کنندگان پيدا شده
توسط يک وسيله با لبه ضخيم مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
و بعد هدر ويلسون اون دامپزشک بوده
در منظقه قديمي غرب زندگي ميکرده
در يک قرار دوستيابي سريع ناپديد دشه
در کوچه همون نزديکي فردا صبح پيدا شده
لباسهاش در آورده شده و چاقو خورده بود
هر کدوم از قرباني ها در يک گردهمايي اجتماعي بودند
روزي که ربوده شدند
گزارش شاهد نشون ميده اونها يک لحظه اونجا بودند
و بعدش ناپديد شدن
اين مرد اصلا وقت تلف نميکنه
ميدونه کي رو ميخواد و بايد چطور بگيرتش
اين نشونه برنامه ريزي و مهارته
اون کرگ و هدر رو در کمتر از 12 ساعت کشت
ممکنه زمان براي نجات مايکل نداشته باشيم
قربانيها هيچ ارتباطي بهم ندارن
چيزي که عجيبه تنوع روش کاره
سرعت و نحوه آدم ربايي ها نشون دهنده يک متهمه
از سلاح هاس شانسي استفاده ميکنه
يا براي هر قرباني مراسم خاصي داره؟
مدارک موجود نشون دهنده بيش از حد کشتن در هر دو مورد داره
روي صورت کرگ حک شده بود
و صدمات وارده به واژن هدر بسيار شديد بوده
اون عصبانيه اما براي چي؟
انگيزه درمورد هدر جنسي بوده
لختش کرده فقط يک ساعت دستش بوده
اما کرگ تمام لباسهاش تنش بوده
کيف پولش گم شده بود
ممکنه انگيزش مالي بوده باشه
يا همون حسادت قديمي باشه
کرگ رو از روي خشم ميکشه و هيولاي درونش آزاد ميشه
همون موقع زنها رو هدف ميگيره
ناحيه تحت کنترلش خيلي بزرگه
چيزي که جالبه اون اجساد رو ميندازه
همونجايي که دزديدتشون
پس خيلي دور نميره اما به مکان خلوت نياز داره
شايد از ماشينش براي اجراي جرم استفاده ميکنه
يعني ممکنه هرجايي باشه
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
دنيا همه رو شکست ميده
و بعدش خيلي ها در محل آسيب ديده قدرت بيشتري پيدا ميکنند
ارنست همينگوي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آقايون
کارگاه سانچز
مامور مورگان
مامور راسي
از کمکتون سپاسگذارم
هرگز همچين چيزي نديدم
خودت رو خوش شانس بدون
چاقو خورده بود؟
خون زياديه
انگار ميشل هنوز خونريزي داشته
وقتي متهم انداختش اينجا
احتمالا تمام شب باهاش بوده
يک وانت بزرگ يا ماشين معمولي جلب توجه نميکنه
در اين قسمت
بذارين کارش رو کنه
يک مهموني مجردي و دوستيابي سريع
هر دو خانوم در شرايطي بودند
که ميتونسته توجه مردهاي
اطرافشون رو جلب کنن
شايد متهم آزادي مشروط داشته
شايد زنها عصبانيش کردن
با رد کردن پيشنهادش
اما اول کار ردش نکردن
تونسته هردوشون رو بکشونه يجاي خلوت يعني راهش رو بلده
کرگ پيکت چطور؟
اون از مهموني برادري ناپديد شده
پيکت اولين قرباني بوده
و متهم از يک وسيله بي نوک استفاده کرده بجاي چاقو
نشون ميده قاتل انگيزه قبلي نداشته
بنظر مياد کرگ و متهم باهم ارتباط داشتند
بايد بيشتر دقت کني
به همکلاسي ها و اساتيدش
يک لحظه ببخشيد
چه خبر؟
عکسهاي صحنه جرم ميشل برادلي
الان رسيد نگاه کن
همه چيز بجز ساعت رو در آورده
مثل هدر ويلسون
نه لباس نه گوشواره
گيره سر هم نمونده
اما ساعت رو گذاشته بمونه
بدون برنامه قبلي بوده
ممکنه امضاي کاريش باشه
شانيکو يادت مياد
ديشب ميشل اين ساعت دستش بوده؟
فکر نميکنم
نميدونم
روي تلفنت عکسي نداري
که بتونم ببينم؟
آره چندتا گرفتيم
بفرما
ممنون
چهل عدد زخم چاقو رو شمردم
با عمق هاي مختلف
زنانگيش رو هدف گرفته
اين نوع خشم از نفرت عميق نسبت به زنها نشات ميگيره
يا يک زن
فکر ميکني اينها جانشين
کسي هستن که اونو از مردونگي انداخته؟
زمان و قدرتي که براي 40 بار ضربه زدن به کسي لازمه
عزم راسخي ميخواد و نشونه
کسيه که از يک تراژدي قديمي زنج ميبره
اگه کارش اينجا نشوني باشه
داره به سرعت تغيير ميکنه
بايد نگاهي به کرگ بندازيم
اون خشم متهم رو برانگيخته
قطعا اون بيشترين مقاومت رو کرده
بذار نشونت بدم
کنترل کردن کرگ سخت تر بوده
چطوري کمر و سينش کبود شده؟
وقتي پيدا شد لباس تنش بود
پيراهنش پارگي نداره
وقتي بهش حمله شده اين تنش نبوده
متهم بعد از قتل لباس تنش کرده
نشونه پشيموني بوده
کرگ به متهم خيلي نزديکتر از چيزي بوده که فکر ميکرديم
چند وقت تو و کرگ هم اتاقي بودين؟
از سال اول
بنظر خيلي نزديک بودين بهم
مثل برادرم بود
خيلي کميابه
من و هم اتاقي سال اولم باهم کنار نميومديم
اصلا
به پليس گفتي رفتي براي بازي
شبي که کرگ ناپديد شده بود؟
بعدش چي شد؟
برگشتم به خوابگاه
چندتا مهموني رفتم
کدومها؟
واقعا يادم نمياد
مست بودم
بايد سخت باشه,
همه چيزو تنهايي جمع کني
خانوادش کمکت نکردن؟
ما خيلي وقته باهم زندگي ميکرديم
گفتم خودم وسايلمون رو جدا ميکنم
آره يادم افتاد
يک هم اتاقي ديگه تو دانشگاه داشتم
منو وادار ميکرد بهش قول بدم
اگه براش اتفاقي بيفته
من هرچي که والدينش نبايد ببينن رو بريزم بيرون
کرگ نميخواست والدينش چي رو ببينن ويل؟
اين بوده؟
اونم بذار کنار باقي وسايل
خواهش ميکنم بهشون نگو
من زندگي اجتماعي قرباني رو بررسي کردم
ميشل تنها کسيه
که ساعت دستش بوده که مال خودشم نبوده
همينطور تنها کسه که وقتي دزديده ميشده ساعت دستش نبوده
زمان براي متهم اهميت داره
اما نه زمان درست هيچ کدوم از ساعتها تنظيم نبودن
بايد يک معني داشته باشه
يک پيغامه اما براي کي؟
ساعتي که دست ميشل کرده خرابه
ميخواسته بگه زمانش تموم شده؟
شايد خواسته بگه زمان ما تموم شده
ميتونه زمان مرگ باشه؟
فقط متهم ميفهمتش
مثل يک اطلاعيه
ممکنه حق با گارسيا باشه
پيش مياد
زمانها جور در نمياد
شايد اخطاريه باشه؟ شايد ساعتها رو تنظيم کرده
براي آدم ربايي بعدي؟
6:22.
اميدوارم اشتباه بگي اسپنس
من گاو سواري ميکنم گاو سواري ميکنم بريم
3, 2, 1.
بي خيال حالم بهم خورد
اون چيه؟
بي خيال بهم نگو
به اين زودي رفتين سراغ مشروب؟
دير کردي کجا بودي؟
يک ولگرد رو آوردي دوستت کيه ميشل؟
اين داگه. از دفتر بوستون منتقل شده
و نياز شديد به دوست و نوشيدني داره
البت نه با اون ترتيب
جاي خوبي اومدي بشين
نوشيدني بخور
بيا بشين کنارم داگ
بفرماييد
گير کردي ور دلم
گير من افتادي پاول
چطوري؟ من پيج هستم
داگ خوشبختم
من پاول هستم سلام
ميشه؟
اگه تقسيم کني ميشه پس مشکلي نداريم
ممنون
کارت چطور بود؟
يک نوشيدني ميخوام
بيا يکم بخور
خيلي ممنون
خوب
امشب تو چه دردسري قراره بيفتيم؟
تو دردسر دوست داري
کي نداره؟
ميشل سيگاري بود
اگه متهم تنها ديده باشدش
ممکنه ازش سيگار يا فندک گرفته باشه
راه ساده ايه
اما با توجه به گزارش پزشک قانوني
نه هدر و نه کرگ سيگاري نبودند
لازم نبوده باشن اون آدم متخصص روابطط اجتماعيه
ميتونه هر کسي رو هدف ميگيره فريب بده
به گرايش جنسي ارتباط داره؟
کرگ پيکت در بار گي ها بوده
شبي که دزديده شده
با بقيه آدم ربايي ها جور در مياد
اما چرا هم اتاقيش دروغ گفته؟
کرگ از گرايشش به والدينش حرفي نزده
ويل ميخواسته رز دوستش رو نگهداره
يا از عمد تحقيقات رو منحرف کرده
نه فکر نميکنم
چون صدمات فيزيکي زيادي بهش وارد شده
ويل فکر کرده کرگ اون قرباني اين جرمه
و نميخواسته خبرش توي رسانه ها پخش بشه
پس برگشتيم خونه اول
الزاما نه
کرگ تنها قرباني بود که متهم درموردش پشيمون شده بود
ممکن بوده ارتباطشون صميمي بوده
بايد بگم
خوش آمد گويي خفني به آستون بود
فکر کنم يکم زياده روي کرديم
کمک ميخواي؟
خودم حلش ميکنم
باشه
خوبي؟
پاول؟
چي شده؟
نبايد اون کارو ميکرديم
فکر ميکردم دلت ميخواسته
نميخواستم
بهتره بري
نه تا وقتي باهام حرف بزني
بيا بشين
چي تو سرت ميگذره ؟
مردها نبايد
مردها بايد با دخترها باشن
يکي بلايي سرت آورده نه؟
پدر ، راهب روحاني؟
چطور اين کارو کردي؟ چطور باهاش راحتي؟
راحت نبودم تا مدتهاي زيادي
ولي يجايي بايد از خودت بپرسي
چقدر ديگه ميخواي تظاهر کني
به چيزي که نيستي
کي گفته من تظاهر ميکنم؟ کي گفته من
اوليش اين اتاق
آره
خيلي بهم ريختست
آره
نميدونم دارم چيکار ميکنم
پس خوب شد منو ديدي
من معلم خوبيم
آروم باش عزيزم
من معلم فوق العاده ايم
برو بيرون دست بهم نزن
پاول چيکار ميکني؟
نکن
يک قرباني ديگه پيدا شده؟
داگ وارن
حسابدار اهل بوستون
هاتچ و راسي هنوز سر صحنه جرم هستند
جسد نزديک پارک افتاده
ساعت داشته؟
6:59. ساعت کار مکيرده؟
اگه منظورت از کار کردن تيک تيکه آره
لااقل 21-22 ساعت عقب جلو بوده
الان چندتا ساعت دارمي که کار ميکنه
ممکنه بتونيم تشابهات رو ببينيم
که چطور و چگونه ساعتها رو عوض ميکنه
بذار ببنيم
6...
جسد چه ساعتي پيدا شد؟
نميدونم شايد يک ساعت قبل چطور؟
ساعت دقيق رو ميدوني؟
يک دونده زنگ زد
9:04. داشته ميدويده
جسد بيشتر از چند دقيقه اونجا نبوده
من
فکر کنم فهميدم پيغام چي ميگه
ريد بگو ديگه
6:22.
درباره ساعت ميشل حرف ميزني يا ساعت داگ؟
درباره تمام ساعتها
اگه زماني که جسد کشف شده رو ببيني
منهاي زمان باقي منوده از ساعتها کني
ميرسي به عدد مثبت يا منفي 6 دقيقه از 6:22
هر بار که بنظر مياد
طمان بين انداختن و کشف جسد در تمام مکانهاي عمومي
و تنها ساعت خرابي که پيدا کرديم
در ساعت 6:22 متوقف شده بود
نتيجه گيريش منطقيه
متهم ساعتها رو روي همين زمان تنظيم ميکنه
درست قبل از انداختن اجساد
چقدر احمق. تمام مدت جلوي چشمم بود
نميدونم چطوري نديدمش
بيخيال ريد تمومش کن تو تنها فردي هستي
که از همش سر در آوردي ساعت 6:22 چه معني داره؟
ريد نميدونم
فقط همينو ميدونم نميدونم معنيش چيه
باز هم يک وسيله ضخيم بوده
اين قتل هم مثل اولي بدون برنامه بوده
زخمهاي دفاعي روي بدن قرباني نبوده؟
نه اما بايد نگاه کني
ترکيب چند مدل قتل
داره روش کارش رو عوض ميکنه يا وسعتش ميده؟
ميتونه هر دوش باشه
ضربات چاقو رو قبل يا بعد از مرگ وارد کرده؟
بعد از مرگ و پس از اولين ضربه بوده
پشت سرش بلافاصله کشته شده
بعد صورتش بوده؟
راستش نه با توجه خونريزي
بايد بگم اول چاقو بوده
جور در نمياد چرا بايد چاقو رو عوض کنه
بره سراغ يک جسم ضخيم بعدش؟
بدليل خاصي به صورت ضربه زده
ميتونه اظهار گناهش باشه
مثل دوباره لباس پوشاندن
يا ارزش شخصيش
شايد نميخواسته مردها ببيننش
اعتماد بنفسش پايين بوده
اما فقط با مرده سکس کرده
نه زنها
دکتر آيلسورت آيا قربانيها قبل از مرگ سکس داشتند؟
فکر ميکنم آثار ماده ليز کننده
و همينطور کاندوم لاتکس پيدا شده
ممنون
بنظر مياد ما دنبال يک مرد همجنسگرا هستيم
در واخر 20 سالگي
که بحران هويتي رنج ميبره
اين مرد نميتونه تمايلات همجنس گرايانش رو بپذيره
اما باهاشون مبارزه هم نميکنه
احتمالا تمايلات جنسيش رو سرکوب ميکرده
براي مدت طولاني
اولين قرباني کرگ پيکت
نشونه برگشتن به عادت سابق بوده
سکس داخلي بين دو مرد
باعث انگيزه متهم شده
درست بعد از دخول
سراتونين خون مرد پايين افتاده
نئشگي زمان سکس اتفاق افتاده
اين تغيير با سرعت ميتونه باعث افسردگي شديد بشه
و اعتماد بنفس پايين
ترکيب شده با اين باور که
اقدام در راستاي علاقش به مردها کار اشتباهيه
اين شرايط باعث نشون دادن خشم نسبت به
کسايي که باهاهشون بوده شده
وقتي حالتهاش نرمال شده
بخاطر کارهاش دچار پشيموني شده
و سعي ميکنه کارش رو جبران کنه
اينجا ميشل و هدر ميرسن
بعد از کشتن کرگ متهم بدنبال زنها ميره
که دلش ميخواسته بهشون جذب بشه
اون در يک سناريو با پاياني مشخص اسير شده
نميتونه خودش رو وادار به علاقه به زنها کنه
وقتي نميتونه تحريک جنسي بشه
دوباره افسرده ميشه و عصباني ميشه
و سايرين رو بخاطر ضعف جنسيش سرزنش ميکنه
منطق مستبدانه و سيکل هميشگيش
يک شبه شکل نگرفته
احتمالا ناشي از سالها سوء استفاده بوده
يا احساسي يا فيزيکي يا هردو
ما بيشتر از دوست هستيم
درباره چي حرف ميزني؟
من ازش خوشم مياد خوشم مياد
غلط کردي خوشت مياد حتي بهش فکر هم نکن پسرم
من اين حس رو دارم
نه اينطور نيست
امکان نداره
به طريقي ازت سوء استفاده کرده
نکرده اين واقعيته
حقيقت؟
حقيقت رو نشونت ميدم
بيشترين انگيزه براي غلبه
بر همجنس گرايي
حس پذيرفته شدن از طرف والدين و عزيزانه
که هرگز فرد رو نپذبرفتند
بخاطر همجنس گرا بودنشون
روي مردهايي تمرکز کن که در خانواده هاي از هم پاشيده
و اونهايي که زير يوغ والدين متعصب بزرگ شدند
همينطور اونهايي که زير يوغ تعصب و زورگويي بودند
بهش بگو زيباست
هستم...نيستم؟
تو باعث ننگي
من معلم خوبي هستم
داري اشتباه انجامش ميدي
ميخوام يک مرد واقعيت کنم
مايه ننگ
حرف آخر اينه که متهم به قتلهاش پايان نميده
هر بار که با يک زن تحريک نميشه
يا براي جلوگيري از خوابيدن با همجنس
بيشتر نااميد و خطرناک ميشه
ممنون
خدا رو شکر خوبي
تمام روز تلفنت رو جواب ندادي
فکر کردم تو هم يک اتفاقي برات افتاده
در باره چي حرف ميزني؟
داگ ديشب کشته شد
چي؟
حتما بعد اينکه پيادش کردي اتفاق افتاده
سر کار نرفته
رفتم به آپارتمانش و همه جا پر از پليس بود
بهشون چي گفتي؟
مستقيم اومدم اينجا ببينم حالت خوبه
خوبم
قول ميدم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
دارم دنبال اون تاريخ ميگردم
تاريخ 22 جون بسيار پر حادثه بوده
بنظر مياد خانوم چيز يک چيزهايي داره
ببينيم
در تاريخ 1990
فلوريدا پوشيدن اون مايو ها رو غير قانوني اعلام کرده
خيلي خوبه عزيزم
باشه باشه
بذار ببينيم تاريخ 22 جون 1992
ديوان عالي قوانين جرمهاي مينسوتا رو
بر خلاف آزادي بيان رو رد کرد
متهم يک صليب رو آتش زده
جلوي درب خونه خانواده آفريقايي - آمريکايي
که در همسايگيش بوده
هيچ چيزي در سابقه متهم نشوني از انگيزه اون نداره
نه اما صليب منو به فکر فرو برد
بسياري مذاهب باور دارن
تن دادن به رفتارهاي همجنس گرايانه باعث عذاب ابدي ميشه
شايد متهم با اعتقاداتش مشکل داشته؟
گارسيا آيه اي در 6:22 کتاب مقدس هست که مرتبط باشه
آره بهش فکر کردم
اما معروفترينش متيو 6:22
و مربوط به نور و چشم ميشه نميدونم ربطش چيه
بذار يجور ديگه نگاهش کنيم
کدوم قسمت درباره همجنس گرايي بوده؟
درسته اون نميگه 6:22 ميگه 18:22
در آيه 18:22
کسي از آدم نبايد با آدم بخوابد
زيرا انحراف است
اون 18:22 رو تبديل کرده به 6:22
مثل زمان سربازي
شايد متهم توسط کسي مورد آزار قرار گرفته
کلام خدا رو عوض کرده
اولين باري نيست که يک از يک کتاب
خوب به نفع خودش سو استفاده ميکنه
اما اگه بخواي گرايش جنسي کسي ور عوض کني
چطور ميتوني اين کارو کني؟
نميتوني با ايجاد عذاب وجدان اين کارو کني
دارم يک چيزايي درباره جنبش گي هاي اسبق ميبينم
شبيه يک برنامه 12 قدميه
برنامه 12 قدمي
بيماران رو شکنجه روحي نميده
اما درمان تغييري اين کارو ميکنه
چندين کمپ تغيير اخيرا بسته شده
چون روشهاشون بر اساس شکنجه بوده
اما کدوم ديني شکنجه بچه ها رو مجاز ميدونه؟
هيچ کدومشون حتي مذاهب متنفر از همجس گرايي
هيچ کدوم از حد نميگذرونن
گارسيا کمپهاي تغيير در منطقه هستند؟
يکي چيزي پيدا کردم کمپ ويلينگ
خارج از آستون فعاليت ميکنه
شعارشون اينه زمان تغيير فرا رسيده
حدس بزن کي توي صفحه اصليش تبليغشون رو ميکنه
ميچ
اينجا چکار ميکني؟
بايد ميرفتم دستشويي
خون داگ ه؟
تقصير من نيست
تقصير تو نيست پس تقصير کيه پاول؟
تقصير اونها
آره اونها؟
چرا تقصير اونهاست؟
اونها سالهاست بهت دست نزدن
ميدوني با من چيکار کردن؟
البته که ميدونم با من هم همين کارو کردن
بفرماييد يادتون نميره ساعت چنده
بهتره عجله کنيد نميخواين که براي کلاس ديرتون بشه
نميتونم بذارم بري ميچ
اول بايد يکاري بکنيم
هدف اصلي ما انجام تغييرات مثبت
براي افراد ناسازگاريه که به اينجا اومدن
جايي براي خودنمايي نيست
سعي ميکنيم همه چيز رو يکنواخت نگهداريم
نميخوايم خفشون کنيم
رفتارهاي ترقي خواهانه از هر نوعي
ميتونه تلاشهاي اونها رو از بين ببره
مثل رنگها؟
رنگ زمين قهوه اي برنزيه مناسبتد
آبي نفتي رنگيه که کم رنگ يا روشن نميشه
چون آبي روشن زنونه حساب مياد؟
دقيقا
تعميرگاه داخل اين کمپ چيه؟
فهميديدم غوطه ور کردن پسرها
در نقشهاي مردانه
باعث ميشه مردونگيشون رو راحت تر بپذيرند
ميدونم بنظر شديده
اما بايد يادت بياد,
مراجعين ما در شرايط روحي شکننده اي دارند
اونها وقتي ميان اينجا گيجن دنبال جواب هستند
ما نشونشون ميديم جاده رستگاري
نيازي نيست تنهايي پيموده بشه
بنظر ميدا تجربه شخصي داري
من فارغ التحصيل شدم کمپ يادم داد
تا تاثيرات خاصي که ميتونستن من رو
از هدف اصليم منحرف کنند رو پس بزنم
و من سعي ميکنم اين علم رو انتقال بدم
بيا
وقتي يک تازه وارد ميرسه
بايد وسايل شخصيشون رو ارزيابي کنيم
قبل اينکه بهشون برگردونده بشه
چيزهايي مثل فايلهاي موسيقي يا خاطرات از بين ميرن
موهاي بلند کوتاه ميشه موهاي رنگ شده تراشيده ميشه
از اين چيزها
اين ساعت جرء برنامست؟
موبايل مجاز نيست
ساعتها براي اينه که کسي دير نکنه
براي کلاسهاش
ساختار و بازه زمان دو عامل اساسي
در ايجاد تغييرات هستند
اگه کسي قوانين رو بکشنه چي؟
نادره
نادره اما پيش اومده
گاهي دانش آموزان سرپيچي ميکنند
يا بعضي موارد رو ناديده ميگيرن
براي کسي که سرپيچي ميکنه چي پيش مياد؟
درمان پيشرفته بهمراه نظارت يک مشاور
ميشه دقيق تر بگي؟
متاسفانه نميتونم والدين و کارکنان
توافق نامه هاي محرمانه امضا ميکنند
تا حق و حريمشون حفظ بشه
حقوق بچه ها چي ميشه؟
چيز ديگه اي هست بتونم کمک کنم؟
نياز به ليست افراد شرکتت کننده داريم
از 15 سال قبل تا حالا
فقط اسامي رو ميخوايم
غير ممکنه
اون سوابق محرمانه هستند
بهتره غير محرمانشون کنيم
يا با حکم دادگاه برميگرديم
چقدر اسم
اسامي رو با قربانيها چک کن
شايد به نتيجه اي رسيديم
گارسيا فارادي که برنامه رو تموم نکردن رو جدا کن
احتمالا افرادي هستند که مجبور به تحمل
درمان به اصطلاح پيشرفته شدند
ميبوسمتون
ممنون
بايد ميديدش
تمام احساسات انفرادي از بين رفته بود
اين بچه ها خيلي جوان بودند
مطمئني اين همون ساعته؟
متهم به اون کمپ رفته
ساعتي که دست ميشل کرده
دقيقا همون مدليه که بچه ها دستشونه
فکر ميکني پشت اون در قفل شده چي باشه؟
هرچيزي ممکنه
ما هممون داستان ميخونيم
کمپ تغييرات پارسال بسته شده بود
بخاطر انجام درمان شوک الکترونيک روي بچه ها
يا بچه ها رو لخت ميکردند و بهشون فحش و ناسزا ميدادن
بايد با حکم ورود برگرديم
بايد دليل محکمي داشته باشيم
بريم يک چيزي پيدا کنيم
چون خيلي بيشتر از چيزي که نشون ميده اونجا خبرهايي هست
بايد خودتو تسليم کني پاول
نميتونم خودمو تسليم کنم منو ميفرستن زندان
ميخواي منم بکشي؟
نه
ميخواي منو بدي دستشون؟
نه
نه پاول
تو نياز به کمک داري
من کمک داشتم يادته؟
نه منظورم کمک واقعيه حرفه اي
در مورد من جواب داد
واقعا؟
من و جاش 6 ماهه ميايم اينجا
آره
ممکنه دنياي پر از خوشيت روبهم بريزه
با يک قاتل زنجيره اي دم خور شدي
خداي من
اون زنها
اونهايي که چاقو خوردن
کار تو بود پاول نه؟
منو ياد اون انداخت
چي داري مامان؟
مردي به اسم ميشل روز سال 2003 رفته به کمپ ويلي
اون در همون دفتر داگ وارن عزيز ما کار ميکنه
داستان چيه؟
دفتر ميشل گزارش گم شدنش رو داده
رفته بود دنبال داگ ولي برنگشته
يا ميشل متهم ماست يا قرباني متهم شده
يکم تحقيق کردم ببينم اون يکي از
بچه خوبها بوده يا بچه خلاف
معلوم شد والدين ميشل سه هفته در کمپ تغييرات بودن
بصورت خصوصي مبالغي پرداختند به شرکت احمقانه
که دو سال قبل بجرم فاحشگي بسته شدند
بنام يک فاحشه ايزابل گرانت
با توجه به مبلغي که بهش پرداخت کردند
مطمئنا خيلي مسائل اخلاقي
رو زير پا گذاشته.
خانوم گرانت من آرون هاچنر هستم
از اف بي آي
ميخوام درباره کمپ ويلينگ باهات حرف بزنم
پيشنهادتون چيه؟
اصلا تعجب نکردي
دير و زود داشت
براي مسائل ديگه منو گرفتين
چي بهم ميدين اگه حرف بزنم؟
من با متجاوزين به بچه ها معامله نميکنم
اين کارو نميکردم
استخدام شده بودم تا به بچه ها کمک کنم
پول گرفتن براي شکار قربانيها چيزي رو عوض نميکنه
با رضايت والدينشون بوده
کمپ اينو بهت گفته که احساس بهتري داشته باشي؟
نيازي نبود
چرا؟ چون برات مهم نبود؟
يا با والدين مستقيما حرف زدي؟
تو از کارهايي که کردي پشيمون نيستي
چرا بايد باشي؟
هرچي قرباني ها کوچکتر کنترولشون راحت تر
و همش برات همينه کنترل
براي همينه اينقدر اعتماد بنفس الکي داري
ديگه حرفي ندارم
خيلي حرفها زدي
يک آدم حرفه اي مثل تو
براي حفاظت از خودش به کمپ اعتماد نميکنه
بايد يک نوع بيمه داشته باشي
از طرف والدين مگه نه؟
که مطمئن شي اونها هم همدست هستند
ادعاي تو در برابر اونها توي دادگاه بدرد نميخوره
نه وقتي بچه اي به سوئ استفاده هات شهادت بده
مگه اينکه پاي والدين هم گير باشه
اونها هم با تو توي اتاق بودند مگه نه؟
مجبورشون کردي نگاه کنند
کجا ميري؟ قرارمون چي شد؟
ما هرگز قراري نداشتيم
چرا جواب نداد؟
چرا چي کار نکرد؟
با دخترها
چرا نتونستم بکنم؟
تو اونها رو کشتي ديگه ميخواي چيکار کني؟
اونو نميگم
اين
هميشه ميتونم بيارمش بالا
اون موقع نوجوان بوديم
براي سوپ گوجه هم سيخ ميکرديم
فکر کردي چرا از هم جدا شديم؟
هرگز بهش فکر کردي؟
مطمئنم اون سال لعنتي
نقش زيادي توش داشت
آره يکسال
تو خوش شانس بودي
من گند زدم ميچ
فکر کردم اونها بتونن درستم کنند
پاول بهم گوش کن
تو نيازي به درست شدن نداري
فقط يکم کمک لازم داري
خواهش ميکنم مرد تفنگت رو بده بمن
تو ميدوني اين راهش نيست
آروم باش
تو خيلي خوشگلي
لعنت به تو پاول
اين راهش نيست
بيا اينجا
بذار نشونت بدم
ميدوني چيه؟ خوبي؟
من نيازي به درست شدن ندارم
گارسيا ببين کي توي "کمپ تغييرات" بوده
همزمان با ميشل روز
و ببين کي والدينش پولي پرداخت کرده
به موسسه مسخره ايزابل
فقط يک اسم ميخوره بهش پاول وستون
با ميشل به يک مدرسه ميرفته
مادرش در جنگ عراق کشته شده
وقتي نوجوان بوده
هرچي راجع به پاول ميتوني پيدا کن
و آدرس رو بفرست براي جي جي و بليک
الان ميفرستم
خاليه
خالي
جي جي؟
پاول؟
همين الان برو توي خونه
چي شده؟ توي دردسر افتادي پسرم؟
اونطوري صدام نکن
حق نداري اونطوري صدام کني
نه بعد از کاري که باهام کردي
خواهش ميکنم پاول مگه من چيکار کردم؟
چيکار کردي؟ کمپ؟ يادته؟
اونو يادته؟
برو از پله ها پايين
بذار دربارش حرف بزنيم پسرم
حرفي نداريم
پاول
چي شده؟ ميخواي پدرت رو بکشي؟
ميخواستم نجاتت بدم
نجاتم بدي؟
يعني درستم کني مگه نه؟
درستم کن
تمام اون سالها ميخواستي بهم ثابت کني من ايراد دارم
خوب موفق شدي بابا
جواب داد الان کاملا مشکل دارم
من اينو نميخواستم
چي ميخواستي؟
لباسهاش رو در بيار
چي؟
لباسش رو دربيار براي چي؟
فکر ميکردن ميتونن بما تجاوز کنن
بايد ببينيم ما هم ميتونيم اين کارو کنيم
فکر کنم ميچ هم با اونه
کليدها و کيف پول توي پذيراييه
ممکنه با پاول کار کنه؟
همه چيز نشون ميده پاول تنها کار ميکنه
اما به باين معني نيست که ميچ با اين دلايل موافق باشه
اون هم همين ضربه هاي روحي رو متحمل شده
فکر کنم بدونم چرا
اونها باهم در رابطه بودند
بخاطر عاشق هم بودن مورد تعارض قرار گرفتند
کجا ميخوان برن؟
چون ميشل داره کمکش ميکنه ميخوان انتقام بگيرن
ايزابلا توي زندانه پس حق انتخاب زيادي نداره
شما دوتا برين به کمپ
بقيه رو ميفرستم خونه پدره
مشغول شين
نميتونم
ميخوام برم خونه پاول لطفا
اون همونه که ما رو برد به کمپ
والدينتون رو قانع کرده که بذارن همچين کاري با ما بکنيد
ميخواي تلافي کني باهاش؟
البته که ميخوام اما نه اينطوري
ميشل اين کارو ميکردم اگه ميتونستم
اما نميتونم فقط کار خودته
بعدش چي؟ هيچ چيزي رو حل نميکنه
من دنبال راه حل نيستم
فقط ميخوام با قضيه کنار بيام بابا؟
اين کنار اومدن نيست
مسخره است
توهم داري مثل اونها ميشي
فقط يکي از ما پيشنهاد تجاوز رو داده
وانت پاول
پاول؟
ميچ؟
پسرم
تو خوبي بيا اينجا
حالت خوبه
ميچ
نبايد بميري
اين کارو نکن
اين کارو نکن پاول
اينجا ديگه چيزي ندارم
مچش رو ببين جاي زخم
توي اون کمپ چه اتفاقي برات افتاد پاول؟
ديگه اهميتي نداره
بله داره
تو خودت رو بکشي اونها راحت تر فرار ميکنن
اگه شهادت بدي ميتونيم براي هميشه تعطيلشون کنيم
کدوم هميشه؟ من باعث ننگم
نه نيستي
اگه ميخواي طبق يک پيغام
تمام عمرت رو زندگي کني باشه
اما بجاش جان 13:34 رو امتحان کن
به تو دستور تازه اي ميدم
به همديگر عشق بورزيد
همونطور که من دوستتون داشتم
بايد همو دوست داشته باشين
بهترين راه براي انجامش
اينه که تفنگت رو بندازي
پاول تو يک قرباني هستي
و افرادي ديگه اي دارن قرباني ميشن که تو ميتوني کمک کني
ميشل حتما دلش ميخواست تمام تلاشت رو بکني
که هيچ کس مثل تو آزار نبينه؟
يالا
بذارش زمين
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
سير تکامل استاندارد
کي ميتونه مرحله اول رو بگه؟ آنتون
پيدجن
درسته آقاي سواسکي
پيدجن
وقتي که يک غير انگليسي زبان
از اطلاحات زبان اصلي استفاده ميکنه
بصورت دست و پا شکسته
که نتيجتا منجر به ترجمه ادبي اون اصطلاح ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]