امشب فقط شما دوتايين؟
به دختره که تولدش قول دادم
هر ساعتي کارم تموم بشه ببرمش يک تکه کيک بخوره
نگيا بذار حدس بزنم
تو 16 سالته
نه احمق 7
بذار بهت بگم
افتخارش مال تو
جاي نشستن رو انتخاب کن
اونجا
انتخاب خوبيه
شخصا فکر ميکنم اينها بهترين صتدلي اينجاست
کي کيک ميخوره؟
ميدوني چه طعمي ميخواي؟
چي بگيريم؟
بذار بگم
يک دقيقه فرصت ميدم تصميم بگيري
بعد ميام سفارسشتون رو ميگيرم
عاليه ممنون
درضمن کيک شکلاتي بهترينه
باشه
ببخشيد منتظر شديد
امشب کارکنانمون کم هستند
شماره 4 تخم مرغ نيمرو،, سيب زميني تنوري
سوسيس و بيکن
اين هم به حساب ما
اگه چيزي ديگه اي ميل داشتين بفرماييد
عصر بخير جناب سروان
لي
بايد برم عقب
يکم شکر و خامه بيارم
تنها شکري که ميخوام تويي
بهت گفتم با مردهاي متاهل کاري ندارم
اگه بگم زنم از خونه رفته چي؟
بهت ميگم حلقت رو در بيار
اونموقع شايد يک فکري کردم
در چه حالي جان؟
همه چيز روبراهه؟
چيز ديگه اي ميل دارين؟
باشه
اينو همينجا ميذارم
هر وقت حاضري
خداي من
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
عزيزم
عزيزم؟
چيکار ميکني؟ چرا هنوز بيداري؟
ببخشيد اگه بيدارت کردم
از بيمارستان زنگ زدن شش تا ماشين گير کردن
احتمالا بايد چند ساعت ديگه راستي رو ببري بيرون
ميتوني ببريش بيرون؟
ظرفش رو پر کردم الان ديگه کاري نداره
تخم مرغ و آب ميوه توي يخچال هست
هر چي خواستي بخور
يک قوري قهوه تازه دم کردم
کارت تموم شد از پريز بکش
وقتي ميري حتما درها رو قفل کن
صبح تو هم بخير
شوخي ميکني نه؟
همه کارشون تموم شده
با پروژه هاي بافتنيشون حتي ايتل که 90 سالشه
و اين مايو قراره ماه جولاي تموم بشه
بايد دوباره روش کار کنم اما اينم مونده
آره خوبه قشنگه
تو به پروژه من نگاه نميکني
تو هميشه پروزه هام رو نگاه ميکني دريک چي شده؟
عزيزم متاسفم نميدونم
من و ساوانا شب فوق العاده اي داشتيم
تا 4 ساعت قبل که
يک بوس برام فرستاد و رفت سر کارش
من از ساعت 2:00 مجبور شدم سگش رو ببرم بگردونم
مورگاني شدي؟
مورگاني؟ چي؟ چي ميگي؟
تو 24 ساعته سر کاري وقتي يک پرونده اي ميرسه
هر کاري هم که داري رها ميکني
برميگردي مياي سر کارت
هرگز اينطوري نگاش نکرده بودم
الان دچار حالتي شده که اوپرا بهش ميگه لحظه "آهان"
فکر کن بهش اگه باهات تماس گرفته ميشد
همون کارو باهاش ميکردي
چون کارت براي اولويت داهر براي اونم همينه
براي همين هردو کار ميکنيد
شبيه توئه با کفش پاشنه بلند
راست ميگي
من هميشه درست ميگم
درضمن تو پنهاني عاشقمي
در؟
منو ببخش
بانوي من
دوباره تکرار نشه
چند ساعت قبل
يک مرد مسلح سه نفر رو بقتل ميرسونه
داخل غذاخوري شهر شيکاگو
و توسط مامور پليس خارج از ساعت کاري
چه کسي موقع تيراندازي
که در رستوران بوده
بنظر مياد آدمشون رو پيدا کردند
چرا از ما کمک خواستن؟
چون يک عابر بانک اونطرف خيابون
يک عکس از تير انداز گرفته
که از يک ماشين مدل قديمي پياده شده
چند لحظه قبل از تيراندازي
اينم تصوير راننده که گذاشت و رفت
پليس شيکاگو تير انداز رو شناسايي کرده
گوين روستر 16ساله
داريم دنبال مشخصات هماهنگ
از کودکان گمشده و فراري ميگيريم
طبق پايگاه داده ها گويت تقريبا 4 ساله گمشده
بنظر مياد سال 2009
وقتي مادر گزارش رو به پليس ميده
اصرار داشت گوين دزديده شده
اما مادر منبع قابل اعتمادي نبود
هميشه در مرکز ترک اعتياده
بخاطر مصرف مواد و الکل شش ما قبل فوت کرده
در اثر مصرف بيش از حد مواد
اينجا نوشته گوين بارها از خونه فرار کرده
اما هميشه 24 ساعته برگشته خونه
براي همينم پليس محلي جز کودکان فراري قرارش داده
بيشتر تا گمشده
تمام مدت اين بچه کجا بوده
کجا با شريک جرمش آشنا شده؟
گارسيا تونستي راننده رو شناسايي کني؟
خير دادم شناسايي صورت بشه
با نرم افزار
نميتونيم اين احتمال رو حذف کنيم
که ممکن اين فرد مسئول گمشدن کوين هم باشه
اگه اينطور باشه ممکنه
الانم دنبال قرباني بعديش باشه
چطور پسري که 12 سال ه گمشده تبديل ميشه به قاتل زنجيره اي؟
تا 30 دقيقه ديگه پروازه
در کنارم سيلويا هوور هست
که با دختر 7 سالش داخل رستوران بوده
در زمان تير اندازي
سيلويا ميشه خودت تعرف کني چه اتفاقي افتاده؟
با دخترم پشت ميز نشسته بوديم
وقتي صداي جيغ يک خانوم اومد
اون موقع برگشتم و تفنگ رو ديدم
و نميدونم اون بچه واستاد و شورع کرد به شليک کردن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آلفرد هيچکاک ميگه
ترسي در انفجار وجود نداره
بلکه انتظارشه که ترسناکه
لي رولينز اولين قرباني بود
شيفت شب رستوران بوده.
قرباني دوم کايل ورکمن
در يک سوپرمارکت محلي کار ميکرده
و سومين قرباني ويولت هارتفورد بوده معلم مدرسه
بنظر مياد بجز هوسهاي شبونه
هيچ ارتباطي
بين قربانيها و کوين نبوده
انگار با سبک زندگي پر خطر بزرگ شده
پدرش از وقتي کوين 4 ساله بوده زندان بوده
دو بار حضانتش از مادرش گرفته شده
و بردنش بهزيستي
علارغم تمام اين اتفاقات تونسته نمرات خوبي بگيره
پس 4 سال قبل
چرا اون روز رو براي رفتن انتخاب کرده؟
البته اگه به انتخاب خودش رفته باشه
چند هفته قبل دوست پسر مادرش اومده بود خونشون
شايد اون و گوين باهم دعواشون شده
شايد برخورد فيزيکي داشتن
بين خودشون
يکبار مادره اعتراف کرده اون و شاهزادش
چند روز بخاطر ميگساري رفته بودن بيرون
يعني گوين خونه تنها بوده
بايد از خودش دفاع ميکرده
مطمئنم دفعه اول هم نبوده
شايد ديگه تحملش تموم شده
اين بچه اهل گارفيلد پارک بوده
منطقه دارو دسته خلافکارها
اگه از شب تا صبح تنها بوده
امکان داره با آدمهاي ناجوري قاطي شده باشه
شيکاگو بيشترين درصد گروه هاي خلاف رو داره
بيشتر از 100/000 عضو فعال داره سال قبل 61 % آمار قتل
با اين گروه ها مرتبط بوده
کاملا منطقيه اين بچه از خونه فرار کرده
رفته توي خيابون
بعد يکي از اين خلافکارها از راه رسيده و
با خودش بردتش و قول داده ازش حفاظت ميکنه
يهکو ديده صاحب خانواده اي شده که هرگز نداشته
گارسيا ليست تمام گروه هاي فعال رو ميخوام
که درا ين منطقه هستند شنيدم
بايد منطقه رو بررسي کنيم
اگه کار اين گروهک ها باشه
ممکنه شروع يک حملات بيشتري باشه
کار آگاه مارک ميرز پليس شيکاگو
ممنون که اومدين
فکر کردم
فکر کردم دوربيني نبوده
اونها الکين
ارزون تر از نصب کردن دوربين واقعيه
توي اين محله بايد يک چيزي بذاري
که دزدها رو بترسوني
طبق گفته شاهدين
تير انداز
درست اونجا ميشسته
بدون هيچ هشدار قبلي وايميسته
و شورع ميکنه شليک کردن
گوين سابقه جرمي نداره
با خونسردي وارد ميشه و غذا سفارش ميده
معمولا لازمش زمان و تمرينه
تا بتوني همچين کاري کني
کارهاي اين افراد به ندرت منطقي باشه
براي همين نميدونم چرا گوين رستوران رو انتخاب کرده
براي اولين خلافش
يک اداره پليس
چندتا بلوک اونطرف تر بوده
در ضمن اولين قانون گروه ها
عدم اعمال خشونت عليه اعضاي گروه نيست؟
درسته و معمولا اين افراد از خودشون نشوني ميذارن
هيچ علامتي از گردن گرفتن اين کار وجود مداره
گروه ها تشنه پول و قدرت هستند
اما گوين بنظر نمياد هيچ کدوم اينها مد نظرش باشه
منظورت چيه؟
اگه بخاطر پول ميبوده
گوين وارد رستوران ميشده
و مستقيم ميرفته سراغ صندوق
و اگه بخاطر قدرت ميبود
احتمالا داخل راه ميرفت
و تفنگش رو براي ايجاد وحشت نشون ميداد
پس اگه ربطي به گروه نداشته باشه
براي چي بوده؟
سوال خوبيه
شليک تير به قفسه سينه
قبل از رسيدن امدادگرها مرده
هنوز دارمي سعي ميکنيم
علت سوختگي روي شقيقه رو پيدا کنيم
جواب سم شناسي اومده؟
پاک بوده
نه مواد نه الکل
ببخشيد
همه چيز همين بود؟
با همينا اومده بود
چند تا بچه رو ميشناسي که
تلفن همراهشون نباشه؟
اولين کاري که بچه فراري ميکنه يک خط اعتباري ميگيره
بيشتر مواقع بچه هاي خيابوني رو داريم که
که دچار سو تغذيه هستند
يا يک مشکل پزشکي از اين قبيل دارندن
اثري از هيچ کدوم در اون ديده نشده
بنظر مياد اين بچه با هرکي که بوده
لااقل غذاش رو درست ميخورده
چندين شکستگي
روي بازوهاش بوده
وقتي ازشون اکس ري گرفتم مشخص شد
شکستگي ها کاملا بهبود پيدا نکرده بودند
معمولا در مواردي که مورد سو استفاده و آزار هستند
در نوزادان و جوانان ديده ميشه
نه کسي با سن گوين
هرکي اين کارو کرده اينقدر دستهاش رو پيچونده
که استخوانش شکسته
تونستي بفهمي آيا اين زخمها
مربوط به قبل يا بعد ز گزارش دزديده شدن بودند؟
چيزي حدود 6 ماه قبل
يعني کار مادر و پدر و دوست پسر نبودن
اگه کار اونها نبوده پس کي ؟
نميدونم چه فايده اي داره
الان همه چيزو داخل گزارشک مينوبسم
گاهي ضمير ناخودآکاه ما جزيياتس رو بياد مياره
که ذهن خود آگاه ازش اطلاعي نداره
ميشه چشمهات رو ببندي؟
باشه
ميخوام منو ببري به رستوران
گوين رو ميبيني؟
نشسته اون سر رستوران
لي واستاد بهش سر بزنه
شنيدي بهم چي ميگفتن؟
خيلي دورتر نشسته بودن
بلافاصله بعد اينکه رسيد رو داد
اولين شليک رو شنيدم
جهنمي بپا شد
ميخوام روي گوين تمرکز کني
با اون بمون
مرد پشت ميز سعي کرد فرار کنه
پسره زد وسط سينش
دومين تيرش به کي خورد؟
يک زني نشسته بود ميز وسطي
ميخواست بره بيرون
همون موقع تو هم تير خوردي؟
من بعدي بودم
هرگز نگاه اون بچه رو فراموش نميکنم
انگار آماده مردن بود
ميگن بدترين بخش پليس بودن اينه که
مردن آدمها رو ميبني
حق با اونهاست
اسلحه برتا نيمه اتومايک
با نشان دولتي
ارتشي
اين روزها ميشه همه چيزو توي خيابونها خريد
براي همين شماره سريال تفنگهام رو دارم
اميدوارم بتونيم چيزي پيدا کنيم
حتي اگه چيزي پيدا کنند
امکان داره اين سلاح ها توسط مغازه هاي
امانت فروشي فرخته شده باشه
از همونجا شروع ميکنيم
مهمترين چيزي که بايد پيدا کنيم
چيزيه که گوين ميره سراغش
بگو مامان
يک فيلم ز خيابون روبرويي رستوران دارم
تونستم قسمي از پلاک ماشين رو ببينم
دارم بررسيش ميکنم
گارسيا ميتوني مکث کني؟
چند لحظه برگرد عقب وتي گوين از ماشين پياده ميشه
ديديدش؟ راننده منتظر نشد
تا وارد رستوران بهش بعد بره
شايد حس کرده بوده يک مشکلي ايجاد شده.
چرا صبر نکرده مطمئن بشه همه چيز طبق نقشه پيش رفته؟
اگه يک مشکلي پيش ميومد و بايد ماموريت رو کنسل ميکردن؟
چطور داخل بايد به اون خبر ميداده؟
حتي اگه ميخواست هم نميتونست
گوين تلفن نداشته
شايد براي همين راننده گذاشته رفته
ميدونسته گوين قرار نيست زنده از رستوران بياد بيرون
ماموريت خودکشي بوده
تو چت شده؟
ممکن بود يکي رو بکشي
از ماشين پياده شو
شنيدي چي گفتم؟
از ماشين پياده شو
اون نگاه رو ميشناسم
يک چيزي شده
قبلا اينو ديدم
سوختگي سر تفنگ
بيشتر اينها رو توي ويتنام ديديم
يکي تفنگ رو ميذاره روي پيشونيش و چندتا خالي شليک ميکنه
ريسکش زياده مخصوصا با درنظر گرفتن وخشت بالا
وقتي تفنگ رو گذاشتي روي شقيقه يک نفر
شليک ميتونه جمجمه و خورد کنه
يعني اين مرد نه تنها خواسته
گوين رو بترسونه
بلکه ميدونسته چطور بدون کشتن اين کارو انجام بده
بچه بيچاره مورد شکنجه قرار گرفته
يا آموزش ديده
شايد کسي که اين کارو کرده ميخواسته بدونه
اگه گير بيفته حرفي نميزنه
مردم رو عقب نگهدار
اگه اين دلقک خودش نميخواد تکون بخوره من تکونش ميدم
برگرد توي ماشينت
قربان بياين بريم
جرثقيل بگير سر چهار راه
اشلند و ديويژن
ماشينم تويوتاست
پلاک ايلينويز
4vbhs2
چي داري گارسيا؟
بالاخره موفق شدم اون افتاضاح رو جم کنم
اينم راننده مرموز ما
اونقدرها بزرگتر از گوين نيست
مثل هم لباس پوشيدن
براي همين تصوير رو دادم
به نرم افزار شناسايي صورت و سن
و با پايگاه اطلاعاتي همخونيش دادم
راننده ما 17 سالست تروور مديسون اهل آرلينگتون
يک بچه گمشده ديگه؟
الان مسخره تر هم ميشه
و کمي احمقانه
تروور 24 ساعت بعد از گوين گمشده
کسي ارتباطشون رو پيدا نکرده؟
نه بقيه پرونده ها در مناطق ديگه اي بودند
و تا الان مدارک فيزيکي که با پرونده همخوني داره وچود نداشته.
اين بچه ها فراري نيستند اونها ربوده شده بودند
توي سيستم يک چيزي پيدا کردم
ترور توي پمپ بنزين باکش رو پر کرده
يک ساعت و نيم قبل
انگار يکي ميخواد از شهر خارج بشه
ساعتها از تير اندزي گذشته
ميتونست تا الان از مرز رد شده باشه
اما اون همونجا موند چرا؟
يکي از افرادم گفته جرثقيل بياد
بچه خودش رو داخل خودرو حبث کرده
اون سر تقاطعه
منطقه رو خالي کنيد
رفيق چي شده؟
همه گروه ها در محل حاضرند در اشلند و ديويژن
بلافاصله تخليه کنيد
تکرار ميکنم بلافاصله تخليه کنيد
بچه ها نيروي کمکي مضنون احتمالا مسلحه
نيروي کمکي
رسانه ها ماجرا رو دنبال ميکنند
بهش ميگن حمله تروريستي
بمحض اينکه عامل انفجار رو تشخيص بديم
اضهارات رو منتشر ميکنيم
کليبورن ميگه تلفن ها مدام زنگ ميخوره
تمام سوراخ سنبه هاي شهر رو دنبال جواب گشتيم
بايد با مقامات اين نزديکي هم صحبت کنيد
بذار بدونن بمحض گرفتن اخبار بيشتر خبر ميديم
اين آدمها همه رو عصبي کردند
هيچ کس احساس امنيت نميکنه وقتي يک پليس مرده
تا وقتي دستگيرشون کنيم همگي بايد هشيار باشيم
مواد منفجره مصرف شده فوق العاده خاص بودند
براي ايجاد نهايت تخريب طراحي شده بودند
براي همين براي زدن بنزين توقف کرده
بنزين بيشتر انفجار بزرگتر
چطور اين بچه ها درگير تروريسم داخلي شدند؟
هر کسي گوين و ترور رو دزديده
سالها صرف کرده و ازشون يک سرباز ساخته
وقتي موقعش رسيده آزادشون کرده
تا ماموريتشون رو انجام بدن
احتمالش زياده که تنها افراد نبوده باشن
ممکنه با يک تشکيلات تروريستي روبرو باشيم
به رياست يک مرد
مشخصات رو بر اساس انگيزه هاي اون تنظيم کرديم
فکر ميکنيم اين بچه ها دزديده شدند
توسط فردي که دست روي بچه هاي نا بالغ ميذاره
متهم احتمالا مردي 40 سالست
با آموزشهاي نظامي يا قانوني
فکر ميکنيم مکاني دور افتاده داره
که ميتونه سالها قربانيهاش رو اونجا نگهداره
در اين مدت شخصيت بچه ها رو خرد ميکنه
و از اونها سربازان سرسخت ميسازه
فکر ميکنيم همشون از سندرم استکهلم رنج ميبرند
مثل پتي هرست که اس ال اي رو خانواده خودش ميدونه
و بقيه دنيا رو دشمن
فکر ميکنيم ميخواد همچين حسي رو به سربازانش القا کنه
از تکنيکهاي شکنجه نظامي استفاده ميکنه
تا قربانيهاش رو وادار کنه دشمنانش رو دشمن خودش بدونن
اونها رو وارد تمرين هاي سخت و شديد نظامي ميکنه
تا اونها رو از نظر روحي و جسمي براي جنگ اماده کنه
وقتي اين اتفاق بيفته تهديدات فيزيکي تموم ميشه
و برنامه ريزي مجدد آغاز ميشه
و الان که اعتمادشون رو جلب کرده
ارتباط باهاشون رو از طريق
عشق و محبت حفظ ميکنه
رابطش با اونها خيلي مهمه
باعث ميشه وقتي آزاد شدن
از دستوراتشون سرپيچي نميکنند
هدف نهاييشون هنوز مشخص نشده
ممکنه مثل شهروندان عادي امريکايي باشه
اين حملات کاملا برنامه ريزي شده حساب شده
و فوق العاده خشنونت آميز بودند براي ايجاد تخريب و وحشت
براي همين بايد يک قدم ازش جلوتر باشيم
تا از خونريزي جلوگيري کنيم
اما براي اين منظور بايد عامل خشمش رو شناسايي کنيم
کي فرستادتت؟
گفتم
کدوم خري فرستادتت؟
اين بار کارم چطور بود؟
بچه ها فکر کنم بدونم چرا متهم گوين و تروور رو هدف گرفته
گارسيا هنوز اونجايي؟
من 4 تا بچه رو به قرباني ارتباط دادم
اگه ميشه در تاريکي بامن قدم بزن
براندون رادر فورد و وينسنت گمبل
با فاصله 24 ساعت از همديگه ناپديد شدند
شش ماه قبل از گوين و ترور
و جسدشون دو هفته بعد پيدا شد
احتمال داره اونها اولين قربانيهاش باشن
اما اونها رو کشته ممکنه کار همون متهم نباشه
گزارش پزشکي قانوني در مورد براندون و وينسنت
شامل همون شکنجه هايي ميشه که گوين تحمل کرده
اما مال اونها شدتش بيشتر بوده
اين دو نفر احتمالا عليه کارهاي متهم شورش کردند
اونم شرشون رو کنده
رسيديم به استيو واکر و دنيل موريسون
اونها 12 سالشون بوده
وقتي ربوده شدند و دوباره در فاصله 24 ساعت از هم
دوسال بعد از ناپديد شدن گوين و تروور
جسد استيون واکر يکسال قبل در منطقه جنگلي پيدا شد
خارج از شهر و زخمهاش مشابه
بقيه پسرها بوده
تمام اين بچه ها زندگي پر خطري داشتند
گوين و ترور
اونها در منطقه گروهک ها زندگي ميکنند
براندون و وينست بچه هاي خيابوني هستند
استيو ودنيل هردو تک فرزند بودند
براي کلک زدن بهشون کافيه يکم بهشون توجه کني
چيزي که شايد توي خونه نداشتند
يک چيزي هست به اسم سن درمان بين 9 تا 12 سال
وقتي که روحيات بچه ها انعطاف پذير تره
ممکنه باري همين متهم قربانيهاش رو تغيير داده باشه
مثل بچه هاي سربازان که وسط يک ياغي در سودان تربيت شدند
عدم بلوغ احساسي و فيزيکي براي مقاومت در برابر اسير کنندشون
اون فهميده هرچي سراغ جوان تر ها ميره
کنترلشون راحت تر ميشه
براندون 15 سالگي دزديده شده شايد سنش براي تغيير زياد بوده
از نظر متهم
و دنيل زمان ربوده شدن12 سالش بوده
پس احتمالش هست هنوز زنده باشه
الان 15 سالش ميبود
احتمالا خودش رو سرباز خوب و قابلي نشون داده
اون ماموريت آزاديش رو بيشتر کرده
به چي فکر ميکني؟
با وجودي که سربازه اون هنوز نوجوانه
پس بهترين راه اينه که از طريق رسانه ها باهاش در ارتباط باشيم
امکان داره دنيل به تلوزيون دسترسي داشته باشه شايدم حتي اينترنت
وقتي اين پسرها برنامه بهشون داده ميشه منحرف کردنشون سخته
الان فقط همينو داريم
مطمئن نيستم از پسش بر بيام
به همشون نگاه کن
اون گزارشات رو شنيدم
اشتباهن دني اينجا قربانيه
همشون همينطورن
نميتونم تصور کنم در چه شرايطي هستي
اگه شانسي باشه که بچم زنده باشه هنوز
براي همين نياز به کمکت داري تا بهش برسيم
در حال حاضر دنيل ميدونه تو چقدر دوستش داري و دلت تنگ شده
ميخوام بهش ياداوري کني که خانوادشي
باشه؟
حاضرن
ممنون
اونجاست خانوم مريسون
از دنيل خبري شده؟
دنيل رو ديدي؟
ميتوني چيزي بما بگي؟
من لارن مريسون هستم
خيلي بلد نيستم
اما ميخوام يک پيغام بذارم
براي دنيل خودم
من متاسفم که اونجام نبودم
که وقتي بيشتر از هميشه بهم نياز داشتي مراقبت بتشم
اگه اون بيروني
اگه داري گوش ميدي
خواهش ميکنم دني برگرد خونه
فقط ميخوام برگردي خونه
لارن مريسون بود که پسر گمشدش دنيل
احتمالا با حملات خشونت آميز اخير در ارتباطه
همچنان به خانواده ها توصيه ميشه هشيار باشن
تا جستجوي شهري پايان پيدا کنه
براي اطلاعات بيشتر با
1-800-555-0199 تماس بگيريد.
الو؟
دنيل؟ عزيزم تويي؟
دني؟
يک لحطه صبر کن گارسيا
از يک همراه اعتباري زنگ ميزنه پيداش کردم
آدرس رو ميفرستم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ديدمش پيچ شمال شرقي
دستهات جايي باشه که ببينمش
کار احمقانه اي نکن
نبايد اين کارو بکني
دني حواست بمن باشه
بمن نگاه کن
ميدونم بهت دستور دادن
اما ميخوام براي يک لحظه به مادرت فکر کني
اون فقط ميخواد پسرش برگرده خونه
دنيل اون مدتهاست منتظرته
بخاطر اون اين کارو بکن
نذار بيشتر از اين عذاب بکشه
کيف رو بده بمن
زانو بزن
بريم بالا
دريک مورگان هستم از اف بي آي
ميدونم چند سال اخير خيلي سختي کشيديد
اما ميخوام بدونيد هرچي اون مرد بهتون گفته دروغ بوده
من دنيل جيمز مريسون هستم
سربازم 53699.
به حرفم گوش کن بچه
به کمکت نياز دارم تا بتونم کسي که
مسئول تمام اينهاست رو پيدا کنم
من دنيل جيمز مريسون هستم
آدم بيگناه ديگه اي نبايد بميره من سربازم53699.
بخاطر اهداف اين مرد
من دنيل جيمز موريسون هستم
سربازم
53699!
همش قسمتي از تمريناته
اسم ، رده، شماره
نميدونم اما تمام شماره سريالها 9 رقمه
فقط 5 رقم رو تکرار ميکنه
يعني معني خاصي براي متهم داره
شايد يک کد ارتشي باشه؟
گارسيا چک کرده
چيزي نبوده
امروز رو براي حمله انتخاب کرده
تنها کسي که دليلش رو ميدونه حرف نميزنه
شايد جي جي شانس بيشتري داشته باشه
ميدونم برات آسون نيست
ميخوام يادت بمونه
دنيل اون بچه سابق نيست
باشه؟
چقدر عوض شدي.
موهات
اون چشمهاي درشت آبي
خيلي دلم تنگ شده بود
کاش مادربزرگت اينجا بود ميدديت
اون چند ماه قبل فوت کرد
اتاقت دست نخورده
چيزي رو تغيير ندادم
ميدونم چقدر بدت مياد دست به وسايلت بزنم
مکس حالش خوبه
بزرگتر شده
دلش تنگ شده براي وقتي ميبرديش بيرون
عزيزم
خيلي متاسفم
تقصير تو نيست
اگه فقط
متاسفم. نميخوام هيجان زدت کنم
ميرم بيرون پيش مامور جورو
با 12 قتل تاييد شده
پليس بالاخره موفق به دستگيري يک نفر شده
که با حملات مرگبار ارتباط داشته
منايع نزديک به تحقيقات
فکر ميکنن دنيل مورسون
نه تنها با کشتار شب قبل در يک رستوران ارتباط داره
بلکه همينطور در بمب گذاري خودرو
که امروز صبح مرکز شهر رو به لرزه در آورد
سوالي که در ذهن همست اينه چطور بچه ها ميتونن
عامل چنين رفتارهيي باشن؟
از اينجا کجا ميرن؟
ميخوايم با روانشناس کودکان مارتي ملتون حرف بزنم
باشه بياين دوباره قرباني ها رو مرور کنيم
اولين حمله در رستوران, قربانيها روي تخته هستند
حمله دوم بمب گذاري در ماشين
با هدف کشتن بيشتر قربانيها
حمله سوم تير اندازي گروهي
اما در مقياسي بزرگر
خدا ميدونه چندتا آدم ديگه رو ميخواسته بکشه
شايد ربطي به حمله نداشته باشه
بلکه مهم عوامل ايجاد اونه؟
افسر کليبورن وارد رستوران شده در ست پند دقيقه قبل از تير اندازي
اما بمن خنثي شده چند دقيقه بعد از
اينکه پليس از طرق بيسيم تقاضاي کمک کرد
بمحض اينکه دنيل ريز رو ميبينه
کل رفتارش عوض ميشه
اونها پليس شيکاگو رو هدف گرفتن
ما رو تحت فشار قرار دادن
بايد درسي بهشون بديم که هرگز يادشون نره
گوين از کجا ميدونسته
يک پليس قراره اون لحظه اونجا باشه؟
شيکاگو بيشتر از 13000 پليس داره
يعني 60 نفر در هر مايل
دو درصد در 4 مايلي رستوران
حدس ميزنم دير يا زود يک پليس ميومده داخل
و اگه ماموريتش اين بوده احتمالا آمادگي کامل داشه
و اگه لازم ميشده تمام شب منتظر ميمونده
تصادفي نبوده که اين اتفاق دقيقا
کمي بعد از تموم دن شيفت شب افتاده
زمان روتين کاري رو ميدونستن برنامه ريزي کرده بودند
پس باز برگشتيم خونه اول
ليست افرادي که با پليس مشکل دارن
خيلي طولانيه
داريم تمام افراد رو از خلافکاران سابقه دار بررسي ميکنيم
اگه من خلافکار سابقه دار بودم هدف مشخص تري انتخاب ميکردم
مثلا ماموري که دستگيرم کرده
بچه ها فکر ميکنم شماره 5 رقمي که دانيل گفته
شماره نشون يک پليسه
گارسيا حرف بزن
شماره 53699 رو با ليست پليس شيکاگو مقايسه کن
سعي ميکنم سريع انجامش بدم
53699 يک چيزي پيدا کردم
53699 شماره يکي از افسران بنام
وين گالينو بوده
تمام زحماتي که اين سالها کشيديم
به اينجا رسيديم
باعث افتخارم شو
گالينو افسر نيروي هوايي بوده
دوبار به در عراق خدمت کرده
وقتي برگشت به کشورش وارد پليس شيکاگو شد
هفت سال قبل همچين روزي اون و شريکش جورج اسکات
نشونشون رو گم کرد
در جريان بازجويي خشونت اميز از يک مضنون
يک افسر تازه کار اينو گزارش کرده
که باعث تحقيقات داخلي شد
اون تازه کاري که همه چيزو رو کرده
کسي نبوده جز کارآگاه مارک ريز
باشه گارسيا هرچي داري برامون بفرست
درباره گالينو و شريکش
گالينو از روي نشانش شناسايي شد
وقتي ار طرف هم قطارهاش مودر تاييد قرار نگرفت
عشقش به تنفر تبديل شد
بليک برو با ريز حرف بزن ببين چي ميفهمي
بقيمون هم ميريم خونه گالينو
کارآگاه ميتونم باهاتون حرف بزنم؟
حتما
سرنخي پيدا شده؟
بايد هرچي که ميدوني رو برام تعريف کني
در مورد وين گيلانو
اينجا نوشته شريک گيلانو اسکامن چهار سال قبل در اثر سرطان مرده
براندون و وينسنت 4 هفته بعد از مرگ اسکاتمن ربوده شدند
عاملش مرگ اون بوده
و امروز هفتمين سالگرد
زمانيه که گيلانو از ارتش اخراج شده
کسي پيترسون رو نديده؟
فکر ميکنم مدرکي نداره
امروز رو براي حمله انتخاب کرده
تا عليه نيروي پليس اقدام کنه
و تا الان ميدونه دنيل پيش ماست
ديگه چيزي نمونده تا پيداش کنيم
دنبال کارآگاه مارک ريرز هستم
کار آگاه ريز هستم
افسر گالينو پيغامي براتون داره
نبايد اين کارو بکني
بمن شليک کني اينجا ميره رو هوا
همه اسلحه هاتون رو بندازين
اسلحه ها رو بندازين
من جنيفر هستم اسم تو چيه؟
من استفاني لافورد هستم سربازم
53699.
ميفهمم بهت دستور دادن
اما ميشه يک لحظه حرف بزنيم؟
وقتشه حرفهاي يک قهرمان حقيقي آمريکايي رو بشنويم
قهرمان؟ افسر واين گالينو
کدوم قهرماني بچه ها رو بجاي خودش ميفرسته براي مبارزه؟
اين کار توسط يکي از
همکاران سابق پليس شيکاگو صورت گرفته
که بمن خيانت کرد و با اين کارش
به تمام چيزهايي که به انجامشون سوگند خوردي رو زير پا گذاشتي
قهرمانان از قدرتشون سواستفاده نميکنن و به مردم معصوم صدمه نميزنن
بخاطر کارهايي که مسئولشي شريک مرحومم
افسر دلير جورج اسکاتمن فوت کرد
تو فقط فريبش رو خوردي ارزشي براش نداشتي
بعنوان يک قهرمان تقدير نشده تو فقط يک شماره اي
افتخاري که لياقتش رو داشت
ميتونم بهت اطمينان بدم ميراث ما ابدي خواهد بود
اين ميراث نيست گالينو يک ترسوئه
هر کاري که ما در طول خدمت انجام ميديم منو به اينجا رسونده
حالا که طعم اين انتقام رو چشيدي
مراقب باش چون تازه اول کاره
مضنون تير خورده
بمب هنوز فعاله
به تيم خنثي کننده زنگ بزن
عقب واستا عقب واستا
باشه ممنون گارسيا
ظاهرا استفاني بيشتر از شش ساله گمشده
بيشتر از همه با اون بوده
شايد فکرکرده داشتن يکي در جايگاه مادر
ميتونه شرايط پسرها رو بهتر کنه
هاتچ بود. هر دو محل رو دنبال گولينو گشتن اون رفته
استفاني فقط براي زمان دادن بهش بوده
هنوز تموم نشده
خودش هم گفت تازه اولشه
اگه با روش ارتشي ادامه بده
از ماموريت ناموفق بيرون ميارنش و دوباره اعزامش ميکنن
سوال اينه که مخفيگاهش کجاست؟
شريک مرحومم مامور دلير جورج اسکاتمن
يک قهرمان تقدير نشدست
همونقدر که به شريکش مربوطه به گالينو هم مربوطه
آره عزيزم آخرين آدرس شريک گالينو
افسر اسکاتمن رو بفرست
تکون نخور
دستهات رو بگير جايي که بتونم ببينمش
بيارشون بالا
حالت خوبه؟
آره
يالا
حق داري سکوت کني
هرچيزي بگي ممکنه عليهت استتفاده بشه
در دادگاه
حق داري وکيل بگيري
اگه وسع گرفتن وکيل رو نداري
از طرف دادگاه وکيا تسخيري ميدن بهت
حقوقي که برات خوندم رو فهميدي؟
بيا اينجا
بفرما
اسمت چيه؟
اسمم کارمن پترسونه
سربازم
53699.
بهت گفته اينو بگي؟
کارمن مجبور نيستي دوباره تکرارش کني
ميبريمت پيش مادر و پدرت
هر چي قدرت بيشتر آزار خطرناک تر ميشه
ادموند بورک
ميدونم مامان
حق با توئه حق با توئه
لااقل ميتونستم زنگ بزنم
ديگه تکرار نميشه قسم ميخورم
منم دوستت دارم
بازه
چي شده؟
ما فقط چند ماهه دوست شديم
ميدونم سالگردي رو فراموش نکردم
ميخواستم يک کار خاص برات بکنم
از کجا ميدونستي ميام خونه؟
بشين
پنلوپه برام پيامک زده
وقتي شماها از شيکاگو اومدين
واقعا؟
و همه اين کارها رو بخاطر من کردي؟
بله
و
برات اينو
درست کردم واي
براي همين تا 20 دقيقه ديگه غذا مياد از بيرون
اميدوارم غذاي هندي دوست داشته باشي
هرچي باشه بهتر از اينه
ميدونم يکم بده
روزت چطور بوده؟ جون کسي رو نجات دادي؟
هر دومون نجات داديم
آره
برنامت تا 20 دقيقه ديگه چيه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]