ادوارد ري استروک اف بي آي
تفنگ رو بنداز
اول شما
نامت دستمون رسيد ادوارد
همشون رو خوندم
پس ميفهمي
بله ميفهمم عصباني هستي
و داري عذاب ميکشي
اما اون دختر اسمش شرله
و مادرت نيست
مثل مادرت آزارت نداده
بايد بميره
نه امروز نه
بندازش پايين ادوارد
بليک خوبي؟
آره
امدادگر نياز داريم
من خوبم خوبم
باشه هاتچ توي فرودگاه همو ديديم
مطمئني حالت خوبه؟
آره هيچي نيست
چند سانت سمت راستت ميتونه بخوره به ريان بازوييت
با توجه به همه شرايط تو فوق العاده شانس آوردي
شناس هيچ ربطي بهش نداشته
من ضد گلوله هستم
آره دربارت اينو شنيدم
بياين اينو تموم کنيم بريم خونه
بابا
آره خوبم
چطوري؟
نه داريم کارمون رو اينجا تموم ميکنيم
نه راستش
لس آنجلس آفتابيه.
چرا؟ همه چيز مرتبه؟
کمک ميخواي؟
قربان من حاضرم
همگي ميشه توجه کنيد
بگو گارسيا
بسيار خوب ديشب در شهر کانزاس
امروز صبح خيلي زود
ديويد ماريسون 50 ساله
وقتي براي دويدن رفته بود مورد ضرب و شتم قرار گرفت
اطلاعات الان روي کامپيورته
خيلي وحشيانست
قتل خشن کلاسيک
لخت شده بود وتنها شورت زنانه بپا داشت
که مطمئنم مال خودش نبوده
تمام لباسهاش خمون نزديکي پيدا شده همينطور شورتش
اثري از آزار جنسي بوده؟
هنوز منتظر گزارش پزشک قانوني هستيم
قرباني ديگه اي هست گارسيا؟
يک شايد بزرگ وجود داره
با تامي بارنز و مليسا هاترون آشنا بشيد
روي تبلتتون هم هست
يکسال قبل ناپديد شدند از يک مهموني خونگي
و همينطور کتک خورده پيدا شدند
دو نفر بودند و خيلي جوان تر
از اين قرباني اخير
شورت زنها چطور؟
اينم يک روش خاص مذهبيه
اين دو نفر کامل لباس داشتند
مطمئنيم کار همون متهم بوده؟
پدرم فکر ميکنه هست
پدرت کاپيتان تيم پليس کانزاسه نه؟
بازنشست شده
اما برادرت هم پليسه
اسکات کارآگاه جناييه
اما پدرم کسيه که زنگ زده
اگه بازنشست شده اينم يک دعوتنامه رسمي نيست
نه اما نفوذ زيادي داره
شايد بهتره منتظر دعوت بشيم
نميتونيم به زور در کارهاي قضايي دخالت کنيم
اگه واقعا سريالي باشه چطور؟
اگه ازمون بخوايم برميگرديم
پدرم پليس فوق العاده ايه و معمولا هرگز اشتباه نميکنه
يعني ديوانم ميکنه اما درسته
نميدونيم اونجا چه خبره
اما فکر کنم ارزش نگاه کردن رو داره
به هواپيما بگين برمون گردونه سمت شهر کانزاس
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
خواهر ها و برادرها مثل دست و پا بهم نزديکن
ضرب المثل ويتنامي
ديويد موريس رمان نويس بوده
تامي بارنز و مليسا هاتور دانش آموز دبيرستاني هستند
ارتباط شخصي بين قربانيها وجود نداره
نمونه هاي دي ان اي همخوني نداره
و يکسال بين قتلها فاصله بوده
مراسم مربوط به لباس زير ميتونه تحقير نمادين باشه
يا عامل شوک کننده براي پيدا کننده اجساد
بليک پدرت چيزي نگفته که چرا
اين پرونده ها مرتبط هستند
بليک؟ بله؟
همه چيز مرتبه؟
آره متاسفم
فقط يکم حواسم پرته
کاملا قابل درکه صداها و تصاوير آشنا
حتي حواس بويايي که ميتونه خاطرات و احساسات رو تحريک کنه
که فکر ميکرديم مدتهاست فراموش شده
منم هربار ميرم خونه اينطوري ميشه
آخرين باري که برگشتي کي بوده؟
تقريبا 442 روزه
با بليک حرف ميزدم
حدود 5 ساله
زمان زياديه
وقي از شهر کانزاس اومديم بيرون
ميخواستم ديگه برنگردم
برادر بزرگش اعزام شد براي يک دزدي مسلخانه
ظاهرا آدم بدها در بيمارستان بودن
هم خودش و هم شريکش تير خوردن و اون به شد آسيب ديد
چرا از هيچ کدوم خبر نداريم؟
بايد چي ميگفت؟
نميدونم
يک چيزي
بليک آدم تو داريه
شايد نخواسته درباره خانوادش حرفي بزنه
درضمن مربوط به 25 سال قبل بود زمان زيادي گذشته
پدرم رو هم اينطوري از دست دادم
منم درک ميکنم
اما اصلا دربارش حرف نميزني
هرکسي به روش خودش سوگواري ميکنه
نميتوني ازش ناراحت بشي چون تو داره
نه اصلا ناراحت نيستم
فکر کردم شايد يک چيزي بگه
اينجا کاري نميتوني بکني
وقتي پدر يک حدسي ميزنه ميدوني چطوري ميشه
مستقيما زنگ زده به کاپيتان گريتي
حالا چي ميشه؟
کاپتان ازم خواسته همکاري کنم
اما داري وقتت رو تلف ميکني
بابا اينطوري فکر نميکنه
اون بچه ها ربطي به قتل
موريسون ندارن فهميدي؟
اونها کاملا غير منتظره کشته شدند
چون رفته بودن دنبال يکم ماريجوانا
پروسپکت
خيابان پروسپکت يک منطقه پر از خلافه
محلشونه
کارآگاه ميلر بهتون اطمينان ميدم
قصد دخالت نداريم
و مطمئنم در 24 ساعت آينده
ميتونيم تشخيص بديم آيا اين پرونده ها مرتبط هستند
ما کارمون رو خوب بلديم اسکات
البته که هستين
الکس؟
اوناهاش
بابا
خيلي وقته
خوشگل شدي ببخشيد يکم دير کردم
رفته بودم دفتر گروتين
بايد هاتچنر باشي
بله قربان ديمون ميلر
خوشبختم
ممنون که اومدين
و ممنون که اينقدر مراقب دخترم بودين
نقشه حمله چيه؟
اينجا خيلي دور افتادست
کمک ميکنه توي چشم نباشي
اگه بخواي يکي رو به حد مرگ کتک بزني
بنظر مياد تجربش رو داشتي
ديويد مورسون يک رمان نويس 50 ساله بوده
ظاهرا موفقيتهاي سه گانه داشته.
جاي خوبي براي کمينه
اما چرا مرد ورزشکار تر رو انتخاب کرده؟
موريسون ممکنه هدف باشه
شايد قاتلش رو ميشناخته
اما ممکنه گله و شکايتي داشته باشند
کتک زدن کسي خيلي شخصيه
نيازمند عصبانيت شديديه
متهم هم بايد فرد قوي هيکلي باشه
بايد بتوني اون همه خشم رو در وجودت داشته باشي
ممکنه مواد هم مصرف کنه
حدس جالبيه
پس بنظر مياد حمله ناگهاني بوده
فکر ميکني چطور اينکارو کرده؟
متهم موريسون رو تعقيب کرده
و فهميده اينجا
هر روز صبح ميدويده
صبر کرده پنهان شده
گرفتتش
يا اينجا رفته دنبالش
تعقيبش کرده با وجودي که چند بار برنده شده
اميدوارم اين آدم هدفهاي بيشتري نداشته باشه
اگه موضوع خشم و مواد باشه
کارش تموم نشده
فقط ميگم
ميتونستي بمن خبر بدي بابا
مستقيم رفتي پيش رييس من؟
و اون
فکر نميکني منو خراب کردي؟
چرا؟ چون يک حدسي زدي؟
اگه بهت زنگ ميزدم چي ميگفتي؟
ميگفتم
دقيقا
اون نميومد تماس بگيره و بهم پيشنهاد بده
اون 5 ساله خونه نيومده
محبور شدم برم واشنگتون تا اون رو ببينم
من اينجام
ببين بابا من فقط ميگم
آخرين چيزي که اين اداره نياز داره پخش شدن يک خبر بد
از دستگيري يک قاتل زنجيره ايه
نه
آخرين چيزي که اين اداره نياز داره
يک قاتل زنجيره ايه فراريه
درست ميگه
تو هم ميدوني
چي رو ميدوني بابا؟
چيه؟
چيه؟ يالا حرف بزن
تو بازنشست شدي
بازنشست شده
چرا دخالت ميکني توي کاري
که به تو ربطي نداره؟
چون من پدرتم
توي هرچي دلم بخواد دخالت ميکنم
تا روزي که بميرم و با سني که من دارم
اون روز خيلي هم دور نيست
بابا چيه ؟ پيرم ديگه
اما باهات يک قراري ميذارم
شمام مثل غريبه ها رفتار نکنيد باهم
منم دخالت نميکنم
تنها راه گرفتن اين آدم
اينه که باهم همکاري کنيد
نه فقط يکم کافئين
بغير از اون سم شناسيش منفي بود
کبوديهاي شديدي اطراف گردنش هست
علت مرگ خفگي بوده
اين شکستگي عجيب روي گردن رو ميبيني؟
انگار انداختنش توي يک چاله
خفه کردن يکي آدم کار سختيه
اما شکستن گردن ميتوني اينکارو بکني؟
آره اون حرومزاده قدرتمندي بود
چهارتا از دنده ها شکسته شدند استخوان زيرين بازوش شکسته شده
شکستگي طولي روي جمجمه فک شکسته
و طحال پاره شده
ميتوني بگي از سلاح استفاده کرده؟
فکر نکنم کرده باشه اين کبوديها رو ميبيني؟
بنظر مياد از دستهاش استفاده کرده
شايدم چکمش
اما خيلي سريع خفه شده
بيشتر اينها بعد از مرگ ايجاد شده
اين يارو مواد مصرف کرده
چرا اينو ميگي؟
چون ديوانه شده
اين چيزي بيشتر از خشمه
نشوني از آزار جنسي بوده؟
اصلا
در مورد تامي بارنز و مليسا هاتورن اينطور نبوده
اين بچه هاي دبيرستاني که کشته شدند
گزارشها ميگه اونها زخمهاي بعد از مرگ نداشتند
فکر ميکني کار همون آدم باشه؟
بايد دوباره اين مراحل رو طي کنيم؟
همش داخل گزارشت نيست؟
عذرخواهي ميکنم آقاي بارنز
ميدونم سخته
ميخوايم همه چيزو کامل کينم
تا بتونيم کسي که با پسرتون اين کارو کرده بگيريم
جوابهاي من همونهايي هستن که يکسال قبل هم بودن
اما چون تو کسي بودي که تمي و مليسا رو پيدا کردي
خيلي مهمه
که دوباره مرورش کنيم
باشه؟
داشتي درباره اون شب ميگفتي
دير وقت بود تو نگران شده بودي
بعدش يادم افتاد تامي
برنامه "دست يابي" روي گوشيم نصب کرده بود
چند ساعت بعد
اون رو با مليسا توي کوچه ديدم
تومي دشمني نداشت
يکي ميخواسته بهش صدمه بزنه؟
نه اون بچه خوبي بود اينو قبلا گفتم
باشه گوش کن. متشکريم که اومدي آقاي بارنز
متشکريم اگه سوال بيشتري داشتيم
بهتون زنگ ميزنيم
راستش...ميشه يگ لحظه فرصت بديد؟
چندتا سوال ديگه دارم زياد طول نميکشه
اسکات
ببخشيد
يک چيزي رو پنهان کرده
بخاطر مرگ پسرش سوگواره
دقيقا. از اول که اومد نشست اينجا
ميخواست بره بيرون
سرزنشش ميکني؟
اگه بچه من کشته شده بود
و اف بي آِي ميخواست کمک کنه قاتلش رو پيدا کنيم
هرکاري ازم ميخواستن انجام ميدادم
نگاهش کن
اون خيلي مضطربه
رفتارش يکم عجيب غريبه
که نميتونم توضيحش بدم
علتش چيه؟
چون مشخصاتش خيلي برام پيچيدست؟
واقعا؟
الان؟
خواهش ميکنم اسکات
براي يکبار
باهام همکاري کن
آقاي بارنز خيلي متاسفم که مجبورم اينو بپرسم
اما نميخوام وقتت رو تلف کنم
فقط ميخوام قاتل رو بگيرم
اما نميتونم مگه اينکه باهم روراست باشين
الکس
وقتي تامي و مليسا رو پيدا کردي
لباس تنشون بود؟
نميدونم منظورت چيه؟
تومي لباس زير زنونه تنش بود؟
اگه ميخواين به روح پسرتون احترام بذارين
يا براي بازمانده ها کمي ايجاد آرامش کنيد
خواهش ميکنم
حقيقت رو بگيد
نتونستم نتونستم
نه اشکالي نداره فقط ميخوايم کمک کنيم
وقتي پيداشون کردم
دختره لخت بود و تومي
شورت زنونه پاش بود
من فقط
نميتونستم بذارم اونطوري ببينننش
درش آوردم
تن مليسا کردم
لباسهاشون رو تنشون کردم خيلي متاسفم
نه اشکالي نداره
حاضريم؟
منتظر توييم عزيزم
اون چي بود؟
روفس رو گذاشتي بيرون؟
فکر کردم تو اينکارو کردي
روفس؟
روفس
همه چيز روبراهه؟?
اين گربه احمق
جيل و رني پرسون آمدهاي خوب و زحمتکشي بودند
اون مدير بانک بود زنش پرستار
اگه هدف تمام اين قربانيها بودند ارتباطشون چيه؟
شايد هدف نبودند بلکه جايگزين هستند
جايگزين کي؟
ظاهرا همسايه اجساد رو پيدا کرده
وقتي اومده ديده در نيمه بازه
پترسون فاميلي ندارن؟
بايد باهاشون حرف بزنيم
آره دارن. يک دختر دارن بنام لاري
دانشجوي سال آخر دانشکده ميزوري
روشش همونه.
شورت زنونه قتل همراه با خشونت
قطعا کار متهم ماست
الانم سرعتش بيشتر شده
جسور تر شده
قبلا وارد خونه ها نميشده
چي داري مامان؟
دونده مرده ما دويد موريسون
قبلا بعنوان معلم انگليسي تدريس ميکرده
قبل چاپ شدن اولين کتابش
چهار سال قبل بمدت يک هفته در دبيرستان جفرسون کار کرده
اين همون مدرسست
که تمي بارنز و مليسا هاتورن ميرفتن
خانواده پترسون يک دختر دارن لاري
گارسيا لاري پترسون مدرسش کجا بوده؟
مدرسه جفرسون
کي فارغ التحصيل شده؟
چهار سال قبل
پس همزمان با موريسون اونجا بوده
باشه زنگ ميزنم به هاچ بايد مشخصات رو اعلام کنيم
طبق قربانيهاش و تعدادشون
فکر ميکنيم متهم يک مرد سفيد پوسته
اواخر 20 سالگيش
آدم ساديسمي و خشنيه
که در تمام قتلهاش نشونه زيادي
از خشونت ديده شده
تمام 5 قرباني به دبيرستان جفرسون مرتبط هستند
براي همين فکر ميکنيم
يا قبلا اونجا درس ميخونده يا کار ميکرده
چرا قبلا؟
چون فکر ميکنيم معتاد باشه
اعتياد بهمراه خشونت
يعني روابط اجتماعيش ضعيفه
و نميتونسته توي دبيرستان به کارش ادامه بده
حمله وحشيانه و تحقير
نشونه هاي بارز روش اون هستند
فکر ميکنيم عامل قتلهاش انتقام گيري باشه
بنظر ما اون بشدت مور تحقير واقع شده
در همين اواخر
شايد در جايگاه يک نوجوان
که براش جنبه کاملا شخصي داره
الانم دنبال تلافي کردنه
چرا اين مرد يکسال صبر کرد بعد از اولين قتلش؟
فکر ميکنيم زنداني شده بوده
پس با يک فرد وحشي طرف هستيد
يا يک خلافکار سابقه دار که باهاش آشنايي داشته باشي
فکر ميکنيم اولين قتلش جنبه آزمايشي داشته
ميخواسته ببينه چه مزه اي داره
تومي بارنز و و مرلسا هاتورن
بيشتر از باقي قربانيها زخمهاي دفاعي داشتند
و معلومه که خيلي مقاومت کردند
حمله ناگهاني به دو نفر کار آسوني نيست
حالا چه زنداني بوده چه نه
يکسال به خودش فرصت داده
تا مطمئن بشه اون اتفاق تکرار نميشه
از نظر فيزيکي قوي و زياد ورزش ميکنه
احتمالا زياد به باشگاههاي بدنسازي ارزون قيمت ميره
و يادتون نره اين مرد فقط با دست خالي
قربانيهاش رو ميکشه
گرفتنش کار آسوني نيست
با احتياط عمل کنيد
چون کم کم داره واقعيت رو گم ميکنه
خطرناک تر ميشه
جمعش کن بچه جون داريم ميبنديم
چند دقيقه ديگه دو دور
برو بيرون بايد برم
فقط چند دقيقه ديگه
باشه؟
اشکال نداره؟
مشکلي نيست مرد عيبي نداره
دنبال دردسر نيستم
بايد دوباره ليست سابقه دارهاي آزاد شده رو مرور کنيم
من و گارسيا دوبار اين کارو کرديم
کسي با مشخصات نميخونه
عزيزم همه گروه هستند بگو
اين دبيرستان جفرسونه
تيم فوتبال فوق العاده دوسال پشت هم قهرمان ايالت شدند
اي ول بولداگ ها
تنها چيز بارزي که در دبيرستان اتفاق افتاده
در ده سال گذشته بغير از قتل
تومي بارنز و مليسا هاتورن
مرگ يک دانش آموز ديگست
ريلي ويلسون چهار سال قبل
دارم ميفرستم
اطلاعاتش رو روي تبلتتون
با ماشين زده به باجه تلفن
خيلي ها فکر ميکردند خودکشي بوده
سم شناسيش چيزي نشون نداده
کاملا بهوش بوده
دانشجوي سال خر با نمرات عالي بوده
پرونده انظباطيش هم پاکه
اون همزمان با ديود موريسون و لاري پترسون به دبيرستان جفرسون ميرفته
گارسيا ليست تمام دانش آموزان و کارکنان
جفرسون رو ميخوايم در زماني که ريلي ويلسون اونجا درس ميخونده
همينطور والدين و اعضاي خانواده گارسيا
الان دارم ليست رو درميارم
اسامي زيادن الان باهاتون تماس ميگيرم
قسمتي از ليست دانش آموزان
که الان در شهر زندگي ميکنند
چرا قسمتي؟
کمش کرديم که بشه کارو تقسيم کرد
بقيش با ما
بهش رسيدگي ميکنيم
يکي از اونها ميتونه متهم باشه
مطمئن باشيد ميدونيد
فهميدم
باشه
ميدوني
هيچ وقت اونطوري نميومدم
اگه بابا ازم نخواسته بود
يعني ميفهمم
حق داري ناراحت باشي
مشکلي نيست الکس
من سالهاست نديدمت
الان فرصت شده باهم کار کنيم
بهتره شروع کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چارلز گيتز؟
بله
کارآگاه ميلر
از اداره پليس شهر کانزاس
ميتونم ازتون چندتا سوال بپرسم؟
حتما
ميشه بيام تو؟
بله البته
ببخشيد بهم ريختست مشکلي نيست
لاري بخاطر والدينت خيلي متاسفيم
ممنون که اومدين
ميدونم خيلي سخته
مشکلي نيست
نميخوام فعلا برم خونه
چيزي نياز نداري؟
اشکال نداره ازت چندتا سوال بپرسيم؟
کسي رو ميشناسي
که بخواد به والدينت صدمه بزنه؟
نه
کسي بوده بخواد به تو صدمه بزنه؟
نه
خداي من
خيلي متاسفم
اشکال نداره
يک لحظه تنهات ميذاريم باشه؟
ممنون
باورم نشد وقتي گفتن مرده
ريلي حتي مشروب هم نميخورد
تازه توي مدرسه ديده بودمش
پس شما خيلي نزديک بودين
آره
آدم اجتماعي نبود
سرش بکار خودش بود
پس بچه تنهايي بود
آره
اما باهم ميگشتيم چندتا کلاس داشتيم باهم
دروغگو
بابا
حالش خوبه؟ چي شده؟
خيلي بد کتک خورده ضربه به سرش خورده
نيروي کمکي داشته؟ همکارش کجاست؟
تنها اومد
ليست رو تقسيم کردن تا فضاي بيشتري رو پوشش بدن
ببريمش بيمارستان
باشه باهات ميام
نه اينحا بموني بيشتر به در ميخوري
نگران نباش مراقبش هستم
وقتي برادرت رسيده احتمالا متهم اينجا بوده
اما نکشتش
چون هدف چارلز بوده
پس اين آدم با برنامه ريزي عمل ميکنه
فکر کنم متهم اسلحه اسکات رو دزديده
با روشش نميخونه
اما دليل نميشه ازش استفاده نکنه
يک چيزي اينجاست
نوشته چارلز و لري دوستهاي خوبي هستند
اما زير کلمه خوب و دوست رو خط کشيده
معني خاصي برات داره؟
وقتي بچه بوديم اينکارو ميکرد
معمولا وقتي يک چيزي خيلي آزارش ميداد
وقتي اذيت ميشد زير کلمات خط ميکشيد؟
آره مادرمون مجبورمون ميکرد کلمات رو بنويسيم
براي هم تا بتونيم مشکلاتمون رو باهم حل کنيم
فکر ميکرد راه خوبيه براي
نشون دادن احساساتمون
خانوم باهوشيه
چه چيز دوستهاي خوب آزارش داده؟
بابا حالش چطوره؟
سلام لاري
چطوري؟
متاسفانه خبرهاي بدي دارم
قاتل دوباره حمله کرده
اينبار يکي از همکلاسيهاي قديميت بوده
چارلز گيتز
ميدونم خيلي خبر بزرگيه
اما نياز به کمکت داريم
ميخوام درباره چارلز ازت بپرسم
و يکي ديگه از همکلاسيهاي قديمت ريلي ويلسون
درجه مورد؟
اونها دوستهاي خوبي بودن؟
چارلز و ريلي؟ نه
ريلي اصلا دوستي نداشت
چرا نه؟
يک بچه خر خون بود
يک قرباني واقعي
منظورت چيه؟
هميشه بهش زور ميگفتن
تمام مدت
باهاش چيکار ميکردن؟
اذيتش ميکردن کتکش ميزدن
و بعد
مضوع شورت پيش اومد
موضوع شورت؟
يکي از بجه ها فکر ميکرد خنده دار ميشه
اگه تمام لباسهاس ريلي رو از بدنسازي بدزدن
ايناهاش
مجبورش کردن شورت زنونه بپوشه
بعد براي همه پيامک زدن
بهشون گفتن توي راهرو جمع بشن
تمام مدرسه ريخت اونجا
ايده اين شوخي مال کي بود؟
دوست پسر سابقم لنس تيت
خيلي عوضي بود
معلم ها کجا بودن؟
آقاي رمزي و چندتا معلم ديگه مراسم رو بهم زدن
برين سر کلاس
همه برگردين سر کلاستون
نمايش تموم شد
اتفاقي براش افتاده؟
لنس توي دردسر افتاده؟
نه
بچه هاي ديگه اي هم هستند
که بهشون زور ميگفتند يا فقط رلي بوده؟
بقيه هم بودن
اسمشون يادته؟
صبر کن قضيه اينه؟
براي همين واليدنم کشته شدند؟
خداي من
لاري پترسون در مدرسه بوده
نتونسته بره دنبالش
براي همين بجاي اون رفته سراغ والدينش
ميخواسته عذاش رو به حداکثر برسونه
دوست پسر سابق لاري سروان لارنس تيت
سومين ماموريتش رو در افغانستان سپري ميکنه
والدينش رفتن به آريزونا
گارسيا روي اسپيکر هستي
اسامي که لاري بهمون داده بو رو
با پيامک هاي ريلي ويلسون چکشون کردم
ايميل و سايتهاي اجتماعي دو مورد پيدا کردم
يکي کوين راس که شريک آزمايشگاهش بوده
دومي که خيلي جالب تره
بچه اي بوده به اسم رونلد آندروود
چه چيزيش اينقدر جالبه؟
انگار دوستهاي خوبي بودند
بعد از مرگ ريلي رونالد از دبيرستان ترک تحصيل کرد
درباره آندروود چي ميدوني؟
بابا توي تصوير نيست اون با مادرش زندگي ميکنه
چهار بار بخاطر رانندگي در مستي بازداشت شده
اون ساعتهاي زيادي پاي اينترنته
بيشتر توي سايتهاي سکسي و پورن
اينترنت جاييه که استروييد ميخره
اگه مربوط به زورگويي باشه متهم ممکنه خودش قرباني باشه
حتي ممکنه احساس کنه مسئول چيزي بوده که براي ريلي اتفاق افتاده
ميره سراغ زورگوها و افرادي که کمکش نکردن
لاري گفت معلم جانشين و آقاي رمزي
در روز اون شوخي مسخره اونجا بودن
ديويد موريسون بايد متهم باشه
گارسيا الان آقاي رمزي کجاست؟
هارولد رمزي معلم تاريخ
هنوزم در دبيرستان جفرسون کار ميکنه
باشه آدرس و شماره تماس رو بفرست
براي هارولد رمزي و رونالد آندر وود
فرستادم فرستادم
ممنون
الو؟
بله هارولد رمزي؟
بله خودمم
سلام آقاي رمزي مامور لکس بليک هستم
از اف بي آي هستم
اف بي آِ؟
آقاي رمزي
صبر کنيد
چه حسي داره؟
چرا اين کارو ميکني؟
کاش همه بودن و ميدين
خواهش ميکنم
شايد بهتره دست بديم و فراموش کنيم
اينو ميگي نه؟
درباره چي حرف ميزني؟
ريلي
تو هم همينطور برو سر کلاس
همه برگردن سر کلاس
نمايش تموم شد
ميدوني با ما چکار کردن
ولي کاري نکردي
ميخواي باهاشون دست بدم؟
باههاشون دست بدم؟
واقعا فکر کردي چيزي رو حل ميکنه؟
بنظر ما آندروود در اختيار
به 3 گروه تقسيم ميشيم
تمام اتاق ها رو سر ميزني و توي راهرو هم ميبينيم
چون برگشتيم جايي که همه اينها شروع شده يعني آندروود
احتمالا آخرين بازيشه
يعني که نميشه گفت
تا کجا ميخواد ادامه بده پس مراقب باشيد
برو
گفتم برو
رونالد لطفا
متعجبم چطور اسمم رو يادته
فقط تمومش کن
بلند شو
برو
رونالد آندروود اف بي آي اسلحت رو بنداز
ولم کن رونالد
بايد بفهمه چه حسي داشته
فکر کنم بدونه
نگاش کن
ولش کن بره
بايد جلوش رو ميگرفت
ميدونم جرا اين کارو ميکني رونالد
اتفاقي که براي ريلي افتاد تقصير تو نبود
هيچ کس جلوش رو نگرفت
هيچ کس کاري نکرد
تو کردي
درست ميگي
چيزي که حقشون بود سرشون اومد
اما نياز نيست کسي بميره
بايد گذشته رو در گذشته رها کني
اون تنها دوستيه که داشتم
ميدونم دوستم بود
الان همه چيز تموم شده رونالد
هي رفيق اشکال نداره مجبور نيستي بهم دستبند بزني
گفتم لازم نيست بهم دستبند بزني
ولم کن
گفتم ولم کن
خيلي سفته بازش کن
گفتم بازم کن
صبر کن بازم کن
ولم کنيد
بازوت چطوره؟
درد داره
همگي خوبين؟
جفرسون دبيرستان رغيب من بود
اون موقع واسه چندتا مسابقه فوتبال اومده بودم اينجا
بايد يک خاطراتي يادت بياد
آره
خاطرات بد
برادرت چطوره؟
ضربه سر
اما بهوشه
حالش خوب ميشه
خدا رو شکر
خوبه
ميخواي برسونمت اونجا؟
همون بيمارستانه که مادرم توش مرد
همينطور برادر بزرگم دني
همچين علاقه اي ندارم برگردم اونجا
سر دردت چطوره؟
دارو کمک ميکنه
شانس اوردي
نبايد بدون نيروي کمکي جلو ميرفتي
خنده داره که کله آهنيت نجاتت داده
واقعا منو ترسوندي
حقته تبريک بگم بهت
تبريک به هممون
باهم انجامش داديم
پس حق با پدر بود
متنفرم
منم همينطور
گوش کن
من واقعا متاسفم
ببخشيد اينقدر عوضي بودم حقت اين نبود
نه حقم نبود
نميدونم چرا اينقدر عصبانيم کردي
چون من خواهرتم
عاديه خواهر و برادرها از هم متنفر باشن
يعني چي؟
تحليلم ميکني؟
تنفر
نه ازت متنفر نيستم الکس
دلم برات تنگ شده بود
خيلي مسخره نشونش ميدي
بعد اينکه دني مرد تو گذاشتي رفتي
با مامان ديگه نخواستي
همو ببينيم
تو مثلا خواهر بزرگمي و همينطوري گذاشتي رفتي
نتونستم اينجا بمونم اسکات
ميدونم چيه؟ باور کن ميدونم .فهميدم
ميدوني کجاش خنده داره
يک زبان شناس معروف شدي
ولي نميتوني هيچي بگي
نه زنگ ميزني نه نامه مينويسي
هيچي
چي شده؟ خوبي؟
فقط بازومه تير خوردم
چيه؟ ببين اونجا
منم دقيقا همينو ميگم
هيچي نيست
خوبم
واقعا؟ بابا ميدونه؟
نه
معلومه که نه چرا بايد بدونه؟
اما تو درست ميگي
ببخشيد
من بلد نيستم خوب ارتباط برقرار کنم
و برگشتن به خونه
برام خيلي سخته
وقتي ميبينمت ياد دني ميفتم
بابا رو ميبينم
ياد مامان ميفتم
اما سعيم رو ميکنم
قول ميدم
منم دلم برات تنگ شده
اهاي
...
دير کردي
حدود
پنج دقيقه
اما دير کردي
سلام بابا دوگولت چطوره؟
خوبه
شما دوتا آشتي کردين نه؟
آره فهميدم
از وقتي بچه بودين همين کارو ميکردين
مثل سگ و گربه دعوا ميکردين ده دقيقه بعدش يادتون ميرفت
مادرتون رو ديوانه ميکردين
بعد اونم منو ديوانه ميکرد
بابا ميدونستي اون تير خورده؟
عاليه
خوب
آره شنيده بودم
شنيده بودي؟
آقاي ميلر؟
به يخ نياز داريم
چي خبر؟ بفرما
شما بايد اسکات باشين من پنلوپه هستم
سلام
اينجا چيکار ميکني؟
من دعوتشون کردم
آره
پرواز دو ساعت و نيم بود
وقتي شنيدم توي شهر کانزاس مهموني باربيکيو دادن با کله اومدم
البته براي سالاد و دسر من گياه خوارم
منظورت چيه؟
همتون اينجايين
دنيام همه اينجان
پدرت قول دنده داده بود
پدرت درباره گريل شوخي نداره با کسي
نميشه جشن بگيريم مگه اينکه کل خانواده جمع باشن
نميشه مخالفتي کرد
کي خنکش رو ميخواد؟
منم ميخوام به سلامتي
به سلامتي بليک
به تنهايي نميتونيم کار زيادي بکينم
اما در کنار هم همه کار ميکنيم
هلن کلر
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]