گيرت انداختيم خانوم گارسيا
اگه تو ميگي باشه آقاي رسمي
مدرک داريم از سرورهاي خارج از سايتت
و اينکه شرکت کازميک رو هک کردي
روي حيوانات امتحان ميکنند
بله همينطوره اما غير قانوني نيست
کارت جرم بوده و حکمش زندانه
اگه منو گرفتي جي ادگار
مامور هاتچنر
من از دايره بررسي رفتاري هستم
ميخوام يک پيشنهاد بجاي زندان بهت بدم
بيا براي من کار کن
ميشي آناليست تکنيکي
بهت ياد ميدم چطور از گوگل استفاده کني
از اين چيزها؟ چه باحال
کمکمون کن آدمهاي رواني رو بگيريم
من يک روانيم
نه نيستي
بين هکرها به اسم ملکه سياه معروفي
و شديدا آدم با اخلاقي هستي
تمام حملات اينترنتي تو در راستاي حفاظت
از افرادي بوده که فکر ميکردي مورد آزار قرار گرفتند
اگه پيشنهادم رو قبول کني ميتوني همون کارو انجام بدي
منتها براي دولت
فقط رزومت رو بده بدم به منابع انساني
وگرنه تحت پيگرد قانوني هستي
من عادت ندارم رزومم رو بيارم
به مراسمي که بهم دستبند ميزنن
اما لوازم تحرير توي کيفم دارم
يک چيزهايي درباره کامپيوتر مينويسم و بهش فکر ميکنم
تلفن و لپ تاپش رو گرفتم بقيه چيزها بي خطره
هاتچنر
الان ميايم
يک مضنون داريم
جوابت رو ميخوام بدونم
بله اگه کيفم رو بهم بدين
انتخاب خوبي کردي
کليد داري؟
زيبا و باهوش
آهاي ابرو قشنگ
وقتي تقويم مردهاي اف بي آي رو ميسازن
فقط 12 ماه از تو هست؟
به تيم خوش اومدي؟
بذار درباره آزار جنسي حرف بزنيم
آزار جنسي هميشه يک مدل نداره
شايد مکالمه بين دو همکار باشه
که باعث بشه موئذب بشي
شايد اون همکاران از کلماتي مثل
عزيزم
شکلاتم
يا عضلات 12 تيکه من کوشن؟
کي؟
بايد بگي چي؟
محيط کار خطرناک
پس پيغم هاي تحريک کننده
خوشايدن نيست
ميشم شکلات آيس تيت
خوشايند نيست
ناناز بلا
حتي معنيشم نميدونم
اما خوشايند نيست
خانوم گارسيا بايد براي اين بمونيد
ببخشيد اما من بايد
متاسفم
خيلي خيلي متاسفم
خوشايند نيست
قربان خيلي خيلي متاسفم
اينو ببين
واقعيه؟ داره اتفاق ميفته؟
داريم ميريم دفتر دادستان کل که توضيح بديم
وقتي ميگي ما يعني تمام تيم يا
منظورم من و تو هستيم
سال 2004 اداره مرکزي به دو دليل رفت به سن خوزه
يکي براي آوردن گارسيا به تيم
اون يکي براي دستگيري سم راسل
قاتل فاحشه ها
8قرباني با مشخصات نميخونند
اما حقوقش رو ميدونست وبه 8 مرود اعتراف کرد
قرار نيست تا دو هفته ديگه در سن کوانتين اعدام بشه؟
بهمون ابلاغ شده اعترافاتش رو مرور کنيم
چرا ما؟
گارسيا؟
امروز صبح
وب سايت ديوان عالي هک شد
وقتي وارد ميشي اينو ميبيني
بعدش هم اينو
و صحنه جرم قربانيها؟
پليس سن خوزه هم هک شده
گارسيا ميگه اينها ماه ها براش برنامه ريزي شده
ميدونه کي پشت جريانه؟
حدس ميزنيم کار يک کلکسيونر آنلاين بنام اتاق ستاره باشه
اونها يکي از چندين گروه عدالتخواه هستند
که پرونده تجاوز اسوبنويل رو پيگيري ميکنند
اتاق ستاره اسم جالبيه
از يک دادگاه انگليسي قرن 17 گرفته شده
که بمنظور اجراي عدالت
عليه ثرتمندان و قدرتمندان بوده
راستش طبق تحقيقات من
اين اسم رو روش گذاشتن چون همينطور اسم
يک فيلم سطح متوسط مايکل داگلاس سال 1983 بوده
اما چرا سم راسل؟
بدون هيچ اجباري اعتراف کرده
چون علاوه بر هيولا بودنش
سم راسل يک هکر فوق العادست
اون مرد رو نميشناسيد اما من ازش ياد گرفتم
پس اتاق ستاره داره از يکي از افرادش حمايت ميکنه
قبل اينکه ايالت کاليفرنيا به مرگ محکومش کنه
براي همين مسابقه فوتبال سياسي رو راه انداختن
تا تاثير منفي رو از بين ببرن
بايد خودمون رو از سياستش جدا کنيم
و مطمئن بشيم فرد درستي رو محاکمه ميکنند
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مردم هميشه ميگن اين آدم يا اون آدم
هنوز خودش رو پيدا نکرده
اما کسي نميتونه خودش رو پيدا کنه
چيزيه که آدم خلقش ميکنه
توماس زنس
با توجه به سابقه اتاق ستاره
اونها عاشق پازل هستند
اين پيغام که بيهوده مردند
هجي شده ب ي ه و د ه
فقط يک اشتباه لپي نبوده سرنخه.
آره بازيشون همينه ماچيزي ميدونيم که شما نميدونيد
اونها فوق العاده آزادي طلب و ضد اسرار هستند
که چيزي مشابه ضديت با دسيسه چينيه
تا جايي که به اونها مربوطه تمام موضوع سم راسل لاپوشوني بوده
چرا راسل رو مضنون ميدونن؟
بخاطر شکايي که ازش شده بارها بازداشت شد
تمام ولگردها تمام معتادها
قربانيهاش با مشخصات ميخونن
تو گفتي خودش با مشخصات جور نيست
بنظر خيلي هم خوب ميخونه
يک مشکلي در روش کارش بوده
چهارتا از فاحشه ها چاقو خوردن و 4 نفرشون خفه شدند
و متهم يکي درميون اونها رو کشته
بنظر کار 2 متهم بوده
ما هم اينطور فکر ميکرديم تا وقتي راسل به همه چيز اعتراف کرد
شامل تمام اسامي و جزييات تا جايي که ما فهميديم کار خودش بوده
اما نميشه قطعي فرضش کرد
ديو ، بليک و ريد پرونده قديمي رو مرور کنيد
بايد از تمام افرادي که در پرونده قديم بودن بازجويي کنيم
مورگان و گارسيا سوابق اتق ستاره رو مرور کنيد
نميخوايم ارزيابيشون کينم اما بايد بفهميم چي ميدونن
من و جي جي ميرم سن کوانتين
مامور هاتچنر ممنون که اومدين
مامور جورو
سلام خوشبختم
بشينيد
تسبيح هستند؟
آره بدون اونها جايي نميرم
با مو بسته شدند؟
مرگ من رسيده مامور جورو
مو تنها چيزيه که برام مونده
اين دونه ها کمک ميکنه سرنوشتم رو بپذيرم
قراره بخاطر جرمهايي که مرتکب نشدم محکو بشم
اين زندان پر از آدمهاي بيگناهه
چرا بايد حرفت رو باور کنيم؟
اسم ديزوکسين رو شنيدي؟
اسم داروخانه اي متانفتامين
براي درمان حمله خواب استفاده ميشه
سال 2004 يک بازار سياه اينترنتي پيدا کردم که ميفروختش
وقتي مثل نقل و نبات قرصها رو ميخوردم تموم شده بودم
صد ساعت هک ميکردم چهار ساعت ميخوابيدم
معتاد بودم
نه قاتل
ميخواي بگي ديزوکسين باعث شده به 8 تا قتل اعتراف کني؟
بله
ببين اين چيزيه که نميدونيد
مردي که منو بازداشت کرد کارآگاه باب کوپر
قرص هام رو پيدا کرد منو معرفي کرد
به چيزهاي خوب
هرچي به قتل فاحشه هاي بيشتري اعتراف ميکردم
بر اساس اطلاعاتي که اون ميداد بهم
دور مواد بيشتر ميشد و من هرگز
از پارسال کامل پاک نشدم
وقتي بوديسم رو پيدا کردم اما اون موقع ديگه دير شده بود
کسي بحرفم گوش نميداد
اما اتاق ستاره گوش کرد
پيغامشون همينه نه؟
بيهوده مردند
چطور باهاشون ارتباط برقرار ميکنيد؟
اينو بهت نميگم
اجازه نميدم توي کاري دخالت کنيد که اونها برام انجام ميدن
رفتارهاي عجيب و غريب از يک مرد به اصطلاح بيگناه
ميدوني چيه؟ ده سال زنداني کشيدم
عليه سيستمي که حتي بهم توجه نميکنند
تا وقتي اتاق ستاره بهم توجه کرد
بعدش بهم توجه شد
باهاتون همکاري نميکنم که اتاق ستاره رو پيدا کنيد
اونها تنها افرادي هستن که براي زنده نگهداشتنم فعاليت ميکنند
چقدر قبل بازنشست شدي کارآگاه؟
حدوود 4 سال
گفتن هرگز از پليس بودن فاصله نگرفتي
اما اينکارو کردم
کارآگاه کوپر بايد چندتا سوال بپرسيم
در مورد پرونده سم راسل
با کمال ميل خوبه جواب سوال دادن
که قراره اين مرد رو بندازه تو اتاق گازr
بجاي اينکه درش بيارن
يکي ادعا کرده شما به راسل مواد دادي
تا بتوني اعتراف بگيري
کي؟ کي اينو گفته؟
مهم نيست چه کسي
شرط ميندم همون اسگلهاي متخصص کامپيوتر بودن
حقيقته؟
نه البته که نه
حاضرم دستم رو بذارم رو کتاب مقدس اگه بخواي
حقيقت نداره
خيلي جالبه که آدم چقدر ميتونه بفهمه
از روي چيزي که انتخاب ميکنه براي خوندن
براي مثال اين طبقه متعلق به آني راند هست
کريستوفر هيچنز ريچارد داوکينز، سام هريس
خوب؟
شما کارفر هستيد
و نظرتون درباره قسم خوردن در پيشگاه کتاب مقدس
يک مورد زبان شناسانست
داري زيادي غلو ميکني و اين يعني يک چيزي رو مخفي ميکني
اون جمله اي که داشتي ميگفتي
ميخواي بدوني با کي دارم دست ميدم؟
برام مهم نيست
آره بهت ميگم مدير تيممون
151 الان اين اتفاق مي افته
وقتي شماها از اينجا برين
ميرم پاي تلفن با رفيق خوبم
اونم يک مقاله توي روزنامه چاپ ميکنه
که ميگه کارآگاه باب کانر
تمام مدت خدمتش رو وقف عدالت کرده
چرا اف بي آي يک قاتل سريالي رو
که اون دستگير کرده
به سزاي اعملش نميرسونه درحاليکه افراد پليس
هر روز بخاطر اين افراد ميميرن؟
باورتون نميشه چقدر به کمکتون نياز داريم
امنيت شبکتون خيلي بالاست.
بايد باشه. ما در دره سيمون مرکز تجمع هکر ها هستيم
بع داينکه تمام پرونده ها رو ديجيتالي کرديم خيلي بهتر شد
اما هر کي اين کارو کرده مسئول بمب گذاريه
بمب؟
منظورش اسب تروجان بوده هرو قت
سعي ميکني هکر رو شناسايي کني قسمتي از کد خودش پاک ميشه
يعني اتاق ستاره تقريبا تمام فايل هاي راسل رو داره
قبلا اينو ديدي؟ چون فايل پشتيبان من
و دادستان رو گرفته
براي طراحيش کمک کردم
اون زمانها که ادم بده بودم
ببينم چطوري ميتونم بازسازيش کنم
اگه نياز به کمکم داشتي بهم بگو
جک رو دوباره سازي نميکنم
هرکي اين کارو کرده فوق العادست
عمرا مثل تو معرکه نيست
خيلي معرکست با تزريق اس کيو ال
شروع کرده چيز مهمي نيست
ميتوني يک پچ براي مقابله باهاش دانلود کني,
اما پچ همراه ويروس تروجانه
مثل .واکسن سرماخوردگي پر از سرطان
دقيقا
شايد بتونم سرنخي توي کد پيدا کنم
که بفهمم متهم اصلي کي بوده
همون کاري که بلدي رو بکن عزيزم
بايد تمومش کنيم
چي رو متوقف کنيم؟
دريک اف بي آي سمينار گذاشته درباره نحوه حرف زدن
که چي؟ خجالت آوره
براي من نيست
نميخوام مدلي که با تو دارم رو تغيير بدم
چون حسابدار اين جک رو نميفهمه
ببين من حرف زدنوم رو دوست دارم
ميشه يکم بي خيالش بشيم؟
باشه
فقط چون تو خواستي
اما قبل اينکه بازي تو رو بکنيم
ميخوام بدونم اين ناناز بلا چيه؟
يک مکالمست بين من و جي جي
چيه؟
چي شده؟
چيه؟
بايد با هاتچ حرف بزنم
آدرس مشتريه؟
بله همينه؟
جاي باحاليه
وقتي يک مرد دونفر رو ميخواد بايد تعجب کني
من نيستم به خواهرم ميگم زود ميرم خونه
چون تمام شب مارو خواستن
اما بعد 15 دقيقه انداختنمون بيرون
نهايت 20 دقيقه
خوش اومدين
بايد توضيحات اوليه درباره هک کردن بدم
الان فهميدم کدوم يکي از اعضاي اتاق ستاره
پشت اين ماجراست
اون کيه؟
از روي امضاش حدس ميزنم
هکر ها هم امضا دارن؟
گاهي دارن و معمولا شبيه يک کد ميمونه
براي ساير آدمهاي حرفه اي که بفهمن اين کار اون بوده
و در اين مورد امضا با هکر "دوج" همخوني داشته
اينه خوش باشي ميو ميو
ببخشيد چي؟
خوش باشي ميو ميو
اين ديگه چيه؟
امضاي گارسيا بود قبل اينکه عضو اف بي آي بشه
هيچ کدوم اينها تصادفي نبوده
ما رو مجبور کرده پرونده رو مرور کنيم
بجا گذاشتن اون سرنخ
و فقط يک مرد اونقدر مسنه که
و مهارت اين کارو داره
اسمش شين وايت و استاد
قديمي هک منه
فکر ميکني بتوني بياريمش پاي ميز؟
بايد اعترافات راسل رو بازنگري کنيم
اگه راسل بي گناه باشه براي سرنخ بهش نياز داريم
تا هويت قاتل واقعي رو شناسايي کنيم
کار آسوني نخواهد بود
من و شين بد جور دعوامون شد
اون فقط استادت نبوده درسته؟
خواهش ميکنم بذار برم
خواهش ميکنم
نکن
متاسفم
خيلي متاسفم
دستم رو بگير
وکليم امروز خبرها رو بهم گفت
دوتا فاحشه ديگه يکي خفه شده يکي چاقو خورده
خيلي ناراحت کنندست
يک تراژدي که به پروندت کمک ميکنه
بايد با شين ويت حرف بزنم
اون عضو اتاق ستارست
که تو باهاش در تماس بودي درسته؟
بستگي داره
ميخواي بازداشتش کني؟
نه
چطور ميتونم اعتماد کنم؟
چون فکر نکنم کار تو بوده باشه
و به پرونده هايي که دزديدتش نياز دارم که بتونم ثابتش کنم
چطور باهاش تماس بگيرم؟
شين با ملکه سياه حرف ميزنه
تنها ملکه سياه
يک اتاق چت اينترنتي پيدا کن
از اونجا ميتون يک ملاقات بيطرف داشته باشن
ميليونها کانال وجود داره يک اسم بهم بده
سلام به پادشاه
واقعا فکر ميکني بي گناهه؟
ميدونم يک چيزي رو پنهان کرده
اما نميخواستم بذارم بفهمه
چيزي که ميخواستيم بدست آورديم چطور به نفع خودمون استفادش کنيم؟
نميکنيم نميتونيم بکينم
به روش شين انجامش ميديم
نه گارسيا براي اون تماس خيلي زوده
از اينها راضي نيستم
اما هنوز مردم دارن ميميرن درسته؟
قرا بذار ما هم تحليل رو ميديم
در اين مرحله دو تئوري داريم درباره پرونده
بايد در شرايط يکسان بررسيش کنيم
اوليش به همون اندازه که ميگن ناخوشاينده
سم راسل به اشتباه متهمم شد و قاتل وقاعي دوباره حمله کرده
اگه اينطور باشه يکي داره متهم رو کنترل ميکنه
که 10 سال در سکوت بمونه
اما اعدام غريب الوقوع راسل
اونو به سطح برگردونده
دنيس ريدر براي 16 سال در سکوت بسر برد
اما بعدش به رسانه ها پيغام داده و خودش رو مسئول جرايم دونسته
و قتل ديشب ميتونسته پيغام مشابهي براي ما باشه
تئوري ديگه اينه که ما با يک تقليد کار طرفيم
ميخواد نيت راسل رو دچار ترديد کنه
براي کپي کردن فايل ها با اين دقت
متهم بايد به فايل هاي اصلي دسترسي داشته باشه
و چون فايل ها دست اتاق ستارست
فکر ميکنيم يکي از اعضا باشه
نوع مشخصي از هکرها از رسوايي لذت ميبرند
متهم ميخواست به همتاي خودش نشون بده که خيلي شيطانيه
اون ميتونه مرتکب قتلهايي بشه که راسل نتونسته انجام بده
و هر کدوم از اين تئوريها درست باشه
کليد پيدا کردن متهم اينه که قتل ديشب رو با 2004 مقايسه کنيم
چطور ميخواي اين کارو کني وقتي پرونده دستمون نيست؟
يک متخصص داره روش کار ميکنه
تست ميکنيم
ادامه بده ميخوام سيگنال رو امتحان کنم
درباره ملاقات بهم بگو
در مرکز بازيهاي شبکه محلي اتفاق افتاد
جاي مناسبي براي پنهان شدن هکرهاست
باشه خوبه
دارم بالا ميارم
باشه هي ..هي
ميرم توي وانت بيرون
اگه توي دردسر افتادي خودم ميام سراغت
ميام
ميخواستي با اين يارو ازدواج کني نه؟
نه
نه..نه
نه نه؟
پس چي؟
چون قبلا اينطوري نديده بودمت
بعد از مرگ والدينم يک دوره اي رو گذروندم
که راحت تر از الانم هم بودم
جلوي کامپيوتر تا پيش آدمها
کامپيوتر سوپرايزت نميکنه
بهت صدمه نميزنه يا بدون خداحافطي نميميره
و
شين اينو درباره من فهميد
و باعث شد حس کنم
امن؟
بله و اين کارم کرد
بهم گفت من هرگز نميميرم
هرچي من گفتم رو ضبظ کرد
انگار قراره تا ابد زنده بمونم
گمونم يک جورايي رمانتيکه
آره گمونم تا وقتي دعوامون شد
بهم گفت ميشه اون دوربين لعنتي رو بياري پايين
و مثل آدمهاي نرمال حرف بزنيم
من کله شقم
آره يکمي
نه اما انگار ما دعوامون ميشد
و بعدش
اون عاشق دعوا کردن بود
عاشق برنده شدن بود
من شده بودم يک آدمي که
هرگز دلم نميخواست باشم
ديگه نخواستم اونطوري باشم
وقتي ديگه نخواستم اونطوري باشم نتونستم با شين بمونم
ديگه هرگز به عقب برنگشتم
خوبه
چون خيلي تغيير کردي
وقتشه
وقت چي؟
معلوم نيست ابرو قشنگ؟
بايد برم تو قالب شخصيتم
شين؟
شين
چي؟
يکساعت ديگه زمان ميخوام شين
نه
يالا يالا 15 دقيقه
از قرا با خواهرت هيچي ياد نگرفتي؟
يا کارت اعتباري مادرت رو ميدي يا ميري بيرون
چه خبر؟ شين
چه خبرته؟ آفلاين بهمون حمله شده
منظورت جيه؟
چه خبره؟
اون برگشته
خيلي خوبه
تو
لاغر شدي
دلت برام تنگ نشده؟
نه
باشه
خوب چرا
ثابتش نميکني؟
سلام
ميخوام ببوسمت
باشه
ممنون
درباره خيلي چيزها بايد حرف بزنيم
بله همينطوره
زندگي هر دو قرباني رو زير و رو کرديم
براي آژانس هاي متفاوتي کار ميکردن اما دو ماه قبل براي خودشون کار ميکردن
تعجبي نداره. ديدم اينترنت چه انقلابي بپا کرد
صنعت سکس از خيابونها جمع شده
و به زنها اجازه داده خودشون مشتريهاون رو انتخاب کنند
احتمالا متهم اينطوري ديدتشون
به اونم فکر کرديم اما وقتي نگاه کرديم
به موبايلها و کامپيوترها سوابق، پايگاه داده ها خالي بوده
براي هر دو نفر؟
اگه فقط يکي بود ميذاشتيم بحساب شانس و اقبال
اما دوتا نشونه الگوئه
اگه متهم بلد باشه با کامپيوتر کار کنه
ميتونسته همه چيزو پاک کنه
بايد زندگي آنلاينشون رو بيشتر جستجو کنيم
تخصصشون رو با خودمون مقايسه کينم
متاسفانه متخصص ما الان وسط ميدونه
پرونده ها رو بما پس بده
ازم ميخوا با اف بي آي همکاري کنم
ازت ميخوام کار درست رو انجام بدي
اين ربطي به ثابت کردن بيگناهي راسل نداره فهميدي؟
دوتا زن ديگه ديشب مردند
آره ميدونم بخاطر اون
بايد کليد ماشينها رو بدم دست اون رواني ها
که اون اول داغونش کردن؟
پرونده ها رو برداشتم تا از اول همه چيزو درست کنم
چون و تيم خبرت چندتا چيز مهم رو از قلم انداختيم
مثل شريک ساکت
تو نميدوني اون کيه درسته؟
ميشه دست نگهداريم؟
تيم تو دوتا قاتل رو آزاد کردن
تمام اين مدت يک جاسوس وجود داشته
کاملا از قلم انداختيمش تو اف بي آي هستي مثلا
ميشه تمومش کنيم؟ شين لطفا ميشه تمومش کنيم؟
ميشه چند لحظه مثل آدمهاي نرمال حرف بزنيم؟
باشه حتما باشه باشه
بيا مثل آدمهاي نرمال حرف بزنيم
مادرت چطوره؟
مرده
هفت سال قبل
خيلي متاسفم
يک چيزي نوشتم
نميتونم
با اف بي آي يک قراري گذاشتم
اجازه ندارم با تو در تماس باشم
با آدمهايي مثل تو
چرا اين کارو کردي؟ چرا رفتي طرف اونها؟
دستگيرم کردن
دستگيرت کردن؟
خودت رفتي
رفتي چون ميترسيدي پيش من بموني
شايدم يک زندگي متفاوت ميخواستم
داري که نداري؟
عزيزم
حتي نميفهمي يعني چي
پيامک هايي که ديدم رو ميشناسم
اين آدم هرکي که هست همونه که باهاش ميخوابي
کار غير ممکني کرده تونسته قوي ترين
و محکم ترين زني رو که توي زندگيم ديدم
بگيره و تبديلش کنه به يک بچه
ما باهم نميخوابيم
ديگه بدتر يعني خودت با خودت اين کارو کردي
تو کي هستي؟
چون زني که دوستش داشتم
رفته
يکم شراب
نه ممنون
ميشه از دستشويي استفاده کنم؟
حتما . انتهاي راهرو سمت چپ
چيکار ميکني؟
نه..نه..نه
نه
پس روش کارش ترکيبي بوده؟
تنها يک قرباني اما خفش کرده و بعد بهش چاقو زده
ممکنه يک سير تکاملي باشه
ميخواد بيشتر درباره راسل توليد شک کنه
اسمش دابي بلومه دوماهه براي خودش کار ميکنه
وقتي اون کارو کرد تمام مدارکش ناپديد شده
دقيقا مثل دو قرباني قبلي
شايد داريم روش کار رو اشتاه نگاه ميکنيم؟
اگه متهم اطلاعات رو پاک نکرده باشه
اما فاحشه ها از مامورين قانون پنهان شدند؟?
و متم راهي پيدا کرده که ازش عليهش استفاده کنه
بليک يک سرنخ خوب پيدا کرده
آخرين مشتري که دبي داشته
قبل اينکه ناپديد بشه
اسمش آقاي اسميته
آقاي اسميت با ما کار ميکنه؟
وقتي بليک قول داده که ازدواجش رو بهم نزنه
داره ميارتش
اون کيه؟
آقاي اسميت؟
منصفانه نيست
پنهان شدن از ديد قرار بود کارش رو آسون کنه.
مردي که دنبالشيم ميدونست توي چشم نيست
و ما نميتونيم پيداش کنيم
ميتوني کمکمون کني حلش کنيم؟
من کمکش کردم اين کارو بکنه
الان کلي برنامه هست
تقويم هاي آنلاين تماس تلفني اينترنتي
حتي چرداخت از طريق چيزي بنام بيت کوين
که ميتوني تبديلش کني به پول نقد
مگه سابقش توي اينترنت باقي نميمونه؟
همشون کد گذاري بودند
اگه هر 12 ساعت ثبت نام نميکرد
همه اطلاعات خود بخود پاک ميشد
اگه بازداشت بشه نميشه عليهش استفادش کرد
چطوري اينها رو فهميدي؟
دبي آنلاين يک چيزي پيدا کرده بود
خيلي نگاهش کرديم علامت گذاريش کرديم
ميشه ببينمش؟
يکي از اون متنهاي بلند با اقدامات قدم به قدمه
اگه دبي اينطوري پنهان ميشده
احتمالا گلوريا و مارگاريت هم همينطور بودند
شايد متهم نوشته تا بتونه براي قربانيش دام بذاره
متهم ننوشته
طبق نوشته ها ساختار ترکيبي
ميتونم بگم کار کي بوده
سم راسل
يالا
پنير رو بگير
چي شده؟
خسته شدم از بازي بيليارد
در پشتي به سرور شين رو پيدا کردم
انگار اون تو رو پيدا کرده
نکتش همينه
ميخواستم پيدام کنه
الانم دعوتش کردم داخل
تا باهم بازي کنيم
نقطه کوري انتخاب کردي
تحت تاثير قرار گفتم
چرا اومديم اينجا؟
در حالي که بايد مبارزه کنيم
ما اينطوري آشتي کرديم
گفتم حالا که اين بهترين راه براي برقراري ارتباطه
شايد بتونم ازش استفاده کنم تا يکم حرف حساب باهات بزنم
آره راستش
بنظرم اين بهترين راه برقراري ارتباطه
يادته؟
يادمه
يادمه وقتي منطقي حرف ميزدي
اين شکلي ميشد
پيروي از قانون معني نداره
چون کل سيستم فاسده
و هيچي خوشحال ترم نميکنه
از اينکه ببينم
همه چيز از ريشه نابود ميشه
دولت ، پليس
اف بي آِي همه بخشهاي اون
بسوز ..بسوز
خداي من خداي من
آروم باش
ديديش آره ديدم
فقط خواسته اعصابت رو خورد کنه
دارم کار ميکنم
فراموش کن چکار ميکنه
و تمرکز کن روي علتش
اون خودشيفتست نه؟
آدم کلکيه
گارسيا دست انداختن اون آمدها خيلي آسونه
چون هميشه دستشون رو رو ميکنند
نه شين نه شين نميبازه
اون 10 سال قبل باخت نه؟
راسل براش مهم نيست گارسيا
اون تو رو ميخواد
ميخواد تو بهش بگي براي بار آخر که تو بردي
اگه حقيقت داشته باشه چطور ازش عليهش استفاده کنم؟
بشين
بيا
منتظر ورودش باش
وقتي ببيني ميفهمي
باشه؟
باشه.
تو از پسش بر مياي
بله ميتونم
من ميتونم
خيلي خجالت ميکشم
آفرين
خجالت زدم کردي
مهم نيست اينم دليلش
وقتي بزرگ شدم
فهميدم انقالابي در کار نيست
اونم از طريق يک خط
کلک هاي جديد ياد گرفتم
از کي ياد گرفتي؟ از اون؟
دريک اف بي آي داره سمينار ميذاره, در باره نحوه حرف زدن
خوب؟ خوب خجالت آوره
براي من اينطور نيست چون نميخوام رفتارم رو با تو عوض کنم
چون مدير حسابداري جک ما رو نمفهمه
من از مدل حرف زدنمون خوشم مياد
تمام مدت تعقيبم ميکردي؟
تو و مسئول بخش دريک مورگان
تعجب کردي؟
واقعا عزيزم تو اين مرد رو انتخاب ميکني؟
يک آدم بي مغز و ديوس رو انتخاب ميکني؟
اين افتتاحيشه
بله درسته بمن بگو چرا
چون دفعه آخري گفت تو رو نميشناسه
اما ميشناخت
ديده توي رابطه هستيم
که اون ديگه نداره
و اين داره ديوونش ميکنه
بهش گفتم ما باهم نميخوابيم
مهم نيست
ذهن خود شيفتش قبول نميکنه
که ما باهم دوست باشيم
پس فکر ميکنه با شکست دادن من ميتونه ما رو شکست بده؟
حرکت بعديت چيه عزيزم؟
بازي جديد
دوتا تيم اداره
عليه اتاق ستاره
ببنينيم کي ميتونه قاتل رو اول پيدا کنه
اما در شرايط يکسان اين کارو انجام ميديم
يعني شما پرونده راسل رو بما پس ميديد
ما هم تحليلمون رو بهتون ميديم
وقتي ببرم چي گيرم مياد؟
وقتي وارد وب سايت بشي
يک عکس از من هست
و مامور ويژه دريک مورگان
که کفش روي سرمونه
الان از سر ميز رفت
توي دام افتاد؟
نميدونم
کفش روي سر يعني چي؟
يک اصطلاح اينتر نتيه
سلام
نامه دارم
پرونده دستمونه
دوست ندارم اعتراف کنم
اما اتاق ستاره کار چشمگيري انجام داده
پرونده پليس رو برداشتن و با تحقيقات خودتون تفسير کردين
مدرک ديگه اي وجود داره؟ چون من چيزي نميبينم
يک چيزي رو نديده گرفتيم
سال 2004 راسل و هکر که شريکش هم بوده
مسوول پول و زير ساختها
که در سايه ها پنهان شده
اونها فکر ميکنند شريک ساکت مرتکب قتل ها شده
و گذاشته راسل بجاي اون مجازات بشه
دو متهم توجيهش ميکنه
ما ده سال قبل اينو تشخيص داده بوديم
شايد شريک ساکت شريک قاتل هم باشه؟
اين يعني راسل اعتراف کرده
به 4 قتل اعتراف کرده
چرا معامله رو تموم نکنه و شريکش رو لو بده؟
چون به حبث ابد محکوم ميشه
بهتر از اعدام شدنه
نه اگه فکر کني بتوني سيستم رو دور بزني
و هکر ها هميشه فکر ميکنند ميتونن اين کارو بکنن
مخصوصا اگه از بيرون کسي کمکت ميکرده
براي همين سر و کله شريکش پيدا شده
تمام مدت داشتيم سعي ميکرديم بفهميم کدوم تحليل درسته
قاتل خاموش يا تقليد کننده اما جواب هردو هست
اما چطوري ثابتش کنيم؟ اگه نتونيم
ما بهتر از اتاق ستاره نيستيم
آره هاتچ ما فکر ميکنيم ممکن چيزي پيدا کرده باشيم
آره من اينو نوشتم
به شين گفتم بذاره تو رادل
چرا برات مهمه يک فاحشه چطور کار ميکنه؟
چون فکر ميکنم کار جنسي بايد امن و قانوني باشه
اينترنت ميتونه لکه دار شدنش رو از بين ببره
و تله گذاشتن براي قربانيها رو براي شکارچي آسون تر ميکنه؟
موافقم . براي همين بايد شکارچي رو گير بندازي
يک چيز ديگم هست بايد دربارش حرف بزنيم
وقتي پرونده ها رو گرفتيم از اتاق ستاره
جزيياتي رو از حالت خفه شدگي پيدا کرديم که قبلا متوجش نشده بوديم
چيزي که درباره قاتل فهميديم اينه که
وقتي داشته اين زنها رو خفه ميکرده
موهاشون رو ميچيده دور گلوشون
اينطوري
خيلي محکم فشار ميداده
موها رو از ريشه ميکنده
ما فهميديم امضاي قاتل قديمي
که قاتل جديد کپيش نکرده
مو بوده
شريکت از بيرون اين اطلاعات رو بهت داده
هر وقت يک دسته از موهاي قرانيت رو پيدا ميکردي
يعني اينکه نقشت هنوز در جريانه
و اون قراره آزادت کنه
بجاش شما دوتا قراره اينجا باهم بميرين
بذار بهت توضيح بدم قراره چي پيش بياد
ميريم پيش شهردار
اعدامت رو کنسل ميکنه
و جرم اولين قتل رو باطل اعلام ميکنه
بعدش هم براي 4 قتل بعدي دادگاهيت ميکنيم
مال منه بايد پسش بدي
پسش بده
صبر کن مال منه
يالا
مسخره است
چي؟
تحليل اف بي آي از سم راسل که توي زندانه
چطور هک کرديش؟
نکردم
دادنش بهم
واقعا؟ آره
چي نوشته؟
هيچي کاملا عمومي بوده
فقط ميدونيم طرف ممکنه هکر زير زميني باشه
که ممکنه هرکدوم از ما باشيم
خوبه
خوبه؟
آره خوبه
چون فکر ميکنن تويي
يعني تو...
نه
اينجا خاليه خاليه؟
ماشين شين اينجاست خودش نيست
باشه گارسيا يک سرنخ ديگه داره
يک چيز عجيبي درباره وسايلي که شين آنلاين خريده هست
اوناهاش
اوکسيکودن
شين تفريحي ازش استفاده ميکنه؟
امکان نداره شين از اون آدمهايي که
انگار بدنش معبد ميمونه
کاري نميکنه که آلوده بشه
متهم اينو به اسم شين خريده
مواد کجا فرستاده شده؟
به آدرسي با اسم شين
در محله سليکان اما امکان نداره وسعش برسه
باشه مورگان برو ريد هم با خودت ببر
گارسيا ميخوام اونجا باشي شبکه رو اسکن کني
بله قربان
نه
خدايا تو ازم استفاده کردي
شين
تو ميخواستي ازت استفاده کنن
پول منو گرفتي
سرورهاي منو احتکار کردي
براي مقاصد خودت
و هيچ کدوم
رايگان نيست
حتي اون زنها ميدونستن
و
الان وقتشه که تو
اينقدر عذاب وجدان داشته باشي
و تو
خودت رو بکشي
اف بي آي
سوزن رو بنداز بذار دستت رو ببينم
چقدر بهش دادي؟
حدس بزن
سريع پيرهنش رو بزن بالا مورگان
خداي من
هيچي
امدادگرها توي راه هستند چيز ديگه اي اونجا داري؟
نروپنيفرين ممکنه بکشتش
صبر کن صبر کن
شين ميدونم تو اونجايي
و ميدونم صدام رو ميشنوي
من بردم شين
و اگه الان بميري
بهمه ميگم ما ميدونستيم
من برنده شدم
بکن الان بکن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شانس آوردي
بله
خودشه آخريشه
صبر کن صبر کن
نه
اين خوب شد
صبر کن يکي ديگه متاسفم
صبر ميکنم
خوب
ما قبلا دخترهايي مثل تو رو مسخره ميکرديم
نه تو دخترهايي مثل منو مسخره ميکردي
من هميشه ميخواستم اين باشم
ولي ميترسيدم بهت بگم
چون فکر نميکردم ازم خوشت بياد
دلت براش تنگ نميشه؟
چون دل من تنگ ميشه
خيلي مراقب خودت باش
خداحافظ
يک اعترافي بايد بکنم
تو اولين مردي نيستي که بمن ميگي عزيزم
برو بابا راست ميگم
بهتره اون مرده نباشه
نه
راستش يک مرد ديگه بود
باشه
چطور اين مدعي پادشاهي
تونست آتيش منو بدزده؟
بهت ميگم اما قبلش
بايد يک سري جزييات
ناجور جنسي رو بگم
بهت مبگم ناناز بلا چيه
يک نقاشي رنگ روغن ميخواي
يکم زغال چوب
و غذاهايي که دوست داري
يعني عاشق چونکه ميخواي باهاش باشي
معني دادن به زندگيت
آسون نيست
اما مجازه
و فکر ميکنم از دردسرش هم خوشت بياد
بيل واترسون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]