خواهش ميکنم
فقط بگو دکتر چي ميخواست
هر کاري بگي ميکنم
ديگه خيلي دير شده
عجله اي نيست عزيزم سر فرصت انجام بده
باشه عزيزم
مدير داخله؟
ميخواستم فرم درخواست کار بدم
عزيزم سومين باره اين هفته مياي
متاسفم استخدام نداريم
ناگت رو امتحان کن فکر ميکنم دنبال يکي ميگردن
نه نميگردن
متاسفم
ببخشيد
چيکار ميخواي بکني؟
اين دوران براي همه مشکله
همينطوره
به زور ماهي يبار رزرو دارم
اگه فريدا پيداش نشه
اد ميتونه پيداش کنه و اون بچه رو استخدام کنه
بفرماييد
ممنون عزيزم
اگه ميخواي کيف يکي رو بزني سگ رو نبوس
چي؟
نذار صورتت رو ببينه
تقريبا انجامش دادي بعد توي چشماش نگاه کردي
کنترلت ر واز دست دادي
چي ميدوني؟
کاري که کردي رو هر پليس تازه کاري ميفهميد
سيگار؟
اسمم رو ميدوني
اسم تو چيه؟
فين
آخرين باري که بدون
باز بودن چشمات خوابيدي کي بوده فين؟
واست چه فرقي داره؟
فرقي نداره
ديدم اينورها ميچرخي شايد بتونم کمک کنم
برام مهم نيست چقدر پول ميدي
من با مردها نميخوابم
باور کن اگه ميخواستم براش پول بدم
تو رو انتخاب نميکردم
پس
چرا ميخواي کمکم کني؟
منو ياد يکي ميندازي؟
گرفتم. من ياد جوانيهات ميندازمت
وقتي تازه شروع کرده بودي و اين حرفها؟
يک نصيحتي بهت کنم فين
اگه کسي خواست کمکت کنه
قبل اينکه شرايطش رو بدوني به چيزي گند نزن
زندگي خوبي داشته باشي
ماروين
تو
ميخواي فندکت رو پس بگيري؟
يک چيزي اون طرف هست
خداي من
جسد دو زن بي هويت
توي صحرا پيدا شده
خارج از شهر لاس وگاس
هويتشون مشخص نيست
انگار يکيشون ديروز کشته شده
اون يکي چند هفته قبل
طبق گزارش پزشک قانوني
هر دو نفر 30 سالشون بوده
علت مرگ همينه؟
بله و تاييدش کردم
هر دو زن غرق شدند
نزديکترين جسد تا آب چقدر فاصله داره؟
سد هوور در ياچه ميد حدود 60 مايل
پس اونجا محل انداحتن اجساد بوده
بهشون تجاوز شده ؟
اما هردو در اثر ضربه شديد به سر مجروح شدند
و چنديدن خراشيدگي قبل از مرگ روي مچ دست و پا داشتند
يعني به احتمال زياد قبل از مرگشون جايي زنداني بودند
شايدم بسته بودنشون که شکنجشون بدن
با آب درست ميگه
نميشه شکنجه با ابّ رو ناديده گرفت
يا موندن زير آب توي وان يا استخر
احتمال داره متهم ساديسم داشته باشه
زني که ديروز کشته شده لباس کار تنش بوده
ممکن بود خدمه يا گارسون باشه
93تا هتل توي لاس وگاس هست
260تا متل و مسافرخونه هست
1510تا بار و 2996 رستوران,
البته بدون در نظر گرفتن سامرلاين که داره رسد ميکنه
اداره پليس تشکيلات بزرگي راه انداخته
دارن واحدهاي کوچيک رو باهم ترکيب ميکنند
که ببينن ميتونن مورد مشابهي پيدا کنند
اون يکي زن کاملا جسدش تجزيه شده
لباسهاشون خيلي معموليه
کيف کمري داشته؟
آره خالي بود
يعني احتمالا توريست بوده
پارسال بازديدگنندگان لاس وگاس نفر بودند39,727,022
تجهيزات امنيتي اينجا از همه جا بيشتره
گارسيا با پليس لاس وگاس حرف زده و ازشون خواسته
دوربين هاي امنيتي کازينو و هتل ها رو از 3 هفته قبل چک کنند
بهشون بگو تا 4 ساعت ديگه ميرسيم بريم
بله قربان
نه ازم دور کن
کمک
قربان لطفا
کسي صدام رو ميشنوه؟
يکي کمک کنه
خواهش ميکنم کمک کنيد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
راز برتري من
هميشه همين بوده يک راز باقي مونده
سالوادور دالي
سلام مامان بازم منم
دارم با هواپيما ميرم لاس وگاس
بي صبرانه ميخوام ببينمت
داشتم فکر ميکردم
خيلي وقته
چون خرچنگ سرخ شده گرفتم
اميدوار بودم وقتي پرونده بسته شد
بريم بينيون
بايد برم بهم زنگ بزن
خداحافظ دوستت دارم
دو زن گندمگون هر دو 30 ساله
متهم سراغ تيپ خاصي ميره
در اين صورت اونها هدفش بودند
يا شانسي انتخاب شدند؟
يک چيز عجيبي درباره محل پيدا شدن اجساد هست
انگار اون اجساد رو برده به صحرا
که پنهانشون کنه اما نقطه اي او انتخاب ميکنه
نزديک محل ساخت و ساز که براي فروش گذاشتن
بايد تصور کنه يک نفر بالاخره پيداش ميشده
پس ميخواسته اجساد رو قايم کنه يا نشونشون بده؟
ممکنه هردوشون باشه
ممکنه از مامورين قانون پنهانشون کرده باشه
ولي به بقيه نشونشون بده
سلام قهرمانهاي آمريکايي يک هويت پيدا کردم
از آخرين متوفي
فريدا بنکرفت 34 ساله بعنوان خدمتکار کار ميکرده
در خانه گريل دلا رز در مرکز شهر
مدير ميگه براي دو ماه اونجا بوده
برات عکسش رو فرستادم
اين اواخر رفتارهاي خاصي نشون نداده
يا با آدم مشکوکي در ارتباط نبوده؟
مدير گفت اون ريسک کرده
و استخدامش کرده چون اون يک معتاد سابقه داره
با سابقه کاري لکه دار
و وقتي براي 3 روز سر کار نيومد
فکر کرده بود دوباره شروع کرده به استفاده مواد
اما ميدونيم که اينطوري نبوده چون طبق گزارش پزشکي قانوني
سم شناسي منفي بوده
جي جي تو و ريد برين به محل اجساد
ديو و مورگان برين به غذاخوري
و درباره گارسون ها هرچي ميتونيد پيدا کنيد
من و بليک ميريم اداره پليس لاس وگاس
باورم نميشه مرده
داشتيم شوخي ميکرديم که اد بايد اخراجش کنه
خيلي حس بدي دارم
تو هيچ منظوري نداري
اين اواخر چيزي در زندگي فريدا تغيير نکرده؟
نه فقط هفته قبل يک خونه جديد اجاره کرده بود
هرچي اينجا پول بدست مياره رو پس انداز ميکنه
در چند ماه گذشته براي دادن وديعه
نظم زيادي ميطلبه براي انجام دادن اين کارها
دوست و خانواده چطور؟
با کسي در رابطه بود؟
اون هرگز درباره زندگي شخصيش و گذشتش حرف نميزنه
انگار ميخواسته گذشتش رو فراموش کنه
باشه ممنون
ممنون
فريدا بنظر خيلي مصمم ميومد
تا براي خودش يک زندگي تازه شروع کنه
و ميدونيم مواد استفاده نميکرده
حتما چيزي رو پنهان ميکرده
از چيزي فرار ميکرده
موافقم
شايد به ساقي موادش پولي بدهکار بوده
و برگشته به دنياي مواد
مالکين خوششون نمياد
اما کار زيادي ازشون برنمياد
پارتي هاي مسخره نوجوانها
اوباش هم ميان تا بطري و قوطي هاي خالي مشروب رو جمع کنند
پس اينجا بازديد کنندهاي زيادي داره
بيشتر از اوني که وسط صحرا انتظار ميره
احتمالا براي اينکه اينجاست
مردم دوست دارن برن يک پاتوق ثابت
دقيقا کجا اجساد پيدا شدند؟
خدمتکار حدود 5 يارد از علامت اصلي دور بود
توريست 200 يارد دورتر بود
اينحا کاملا خشک نيست
يک لکه رنگ روي زمين هست
همين اواخر انجام شده
کار هرکي بوده جسد رو ديده
ديده نشدنش سخته
احتمالا بچه بودن و ترسيدن گزارش کنن
ميتونه اسم گروه يا مخفف باشه
برات آشنا نيست؟
نه
2تا از 10 تا
احتمال داره متهم اينو نوشته باشه
دوتا قرباني اينجا بوده
يعني ممکنه 8 تا ديگه هم باشه
ممکنه از روي يک ليست عمل کنه
تو محلي نيستي توي وگاس چيکار ميکني؟
دنبال يک دختر ميگردم
خواهرم مدتي قبل اومد اينجا
و يکساله کسي ازش خبر نداره
توي چه دردسري افتادي؟
توي دردسر نيفتادم
بمن دروغ نگو فين باشه
چيکار کردي؟
توي بار دعوام شد
يک مردي رو خيلي ناجور زدم
بعدش فهميدم داداشش پليسه
کمکت ميکنم
اما بايد روراست باشي
تنها چيزي که تحملش رو ندارم دروغه
داري راهنماييم ميکني چطوري دزدي کنم
و تحمل دروغ رو نداري؟
ربطي به اخلاقيات نداره بخاطر رابطمونه
اگه بيارمت توي دنياي خودم
براي اينه که بهت اعتماد دارم
تو ميتوني بهم اعتماد کني
بين دزدها؟
تو صورت معصومي داري
خيلي ارزشمنده
بلدي گوش بري کني فقط بايد ياد بگيري
بهت کمک ميکنم چون تو هم ميتوني کمکم کني
اينها شرايط منه
خيلي وقته داريم راه ميريم
خونت کجاست؟
همينجا
کيفت رو بده بمن
اينجا زندگي ميکني؟
فعلا تا وقتي نقشم جواب بده
چند وقته اينجايي؟
چند سال
خيلي ها زمان بيشتري اينجا زندگي کردند
اين ماريه پليس راهنمايي
اون هدفها رو انتخاب ميکنه
گليدي سرگردونه
و اولسون يک رابط خيلي خوبه
کسي که کالا ها رو برميداره
پس همتون باهم دزدي ميکنيد
گاهي
خونه خودم
ميتوني اين بغل بموني
اينجا خونه فريدا بود
از اينجا رفت
دکتر ميخواست اينو پاک کنه
راستش اميدوار بودم دوستم
بتونه ازش استفاده کنه سزار ايشون فين هستن
من ضمانتش رو ميکنم
بسيار خوب
به بهشت خوش اومدي
اين تونل ها قبلا خطرناک بودند
حدود يکسال قبل
سزار اينجا رو تميز کرد
چطور؟
با اينجا يک نظم خاص
چرا بايد ضمانتم رو ميکردي؟
هر سيستمي نياز به قانون داره
اولين قانون اينه که تو بما ملحق نميشي
مگه اينکه يکي ضامنت بشه
اون گفت دکتر خواسته اينجا تميز بشه
اون کيه؟
دکتر
کسي که سزار براش کار ميکنه
اما کسي تابحال نديدتش
سزار يکم خل و چله اما ولش کرديم بره
با توجه به کارهاي خوبي که انجام داده
فقط باهاش درگير نشو
اين مال 16 روز قبله
ميتوني ببيني همون لباس موقع قتل اول هم تنش بوده
آره قطعا خودشه
کازينو هويتش رو رنه شيفيلد از اوماها ذکر کرده
اون 3 سال قبل درخواست کار داده بعنوان مهماندار
اما موفق به استخدام نشد هيچ آدرسي ازش نيست
هويتي از دوست پسر يا شوهري که باهاشه نداريم؟
چيزي در برنامه تشخيص چهره نيست
کسي ار اعضاي کازينو نديدتشون يا باهاشون حرف نزده؟
موفق باشي هر هرفته هزارتا مهمان داريم
ميشه 5 ثانيه ببريش عقب؟
رنه رو ببين
داره دزدي ميکنه
خرده دزده
باورم نميشه نديده بودمش
اونها پول يا چيپهاي مونده رو برميدارن
که توسط توريستهاي بي احتياط جا ميمونن
اونها مثل توريستها لباس ميپوشن
تا حراست کازينو اونها رو شناسايي نکنه
پس کيف کمري ابزارشه
چندتا از اين افراد اينجا هستند؟
گفتنش سخته حداقل صد نفر
آدمهاي درمونده اينجا کم نيستند
خيلي از دزدها تيمي کار ميکنند
ممکنه مردي که باهاش بوده شريکش باشه
شايد شراکتشون بهم خورده اونم کشتتش
خدمتکار مرده ممکنه کار تيم باشه
اگه باهم دزدي ميکردن
بايد هويت مرد رو شناسايي کينم
لطفا به تيمت بگو اين اولويت اول ماست
امشب توجه کنيد
ميخوام چندتا چيز يادتون بدم
اوليش اسمش الگوي منقطع هست
مغز کارهاي خاصي رو ياد گرفته
مثل دست دادن يا بستن بند کفش
بعنوان يک حرکت
اگه مانع انجامش بشي
مغز نميتونه جايي که قطع شده رو شناسايي کنه
اين همون موقعيه که ميشه تلقين کرد
عصر خوش خانومها و آقايان
من ماروين کاول هستم
خيلي از شما منو بعنوان استاد کلک ميشناسيد
با قدرت تلقين
اسم شما چيه قربان؟
بيل
ديل اينو ببين دارم هيپنوتيزم ميشم
خوشبختم از ديدنت بيل
چشمتهات رو ببند و بخواب
روي صدام تمرکز کن
وقتي بشکن ميزنم
بايد چشمهات رو باز کني
و شماره 4 رو فراموش کني
شماره 4 ديگه وجود نداره
ميتوني منو ببيني؟ بيل
براي اطمينان من چندتا انگشت نشون ميدم؟
بشمارشون
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
نميفهمم
چيزي نيست بيل
حالا دوباره چشمهات رو ببند
وقتي دستهام رو بهم ميزنم
بيدار ميشي
و همه چيز بحالت طبيعي برميگرده
چه خبره؟
چندتا انگشت؟
4.
عاليه
کارت عالي بود فين
نفر بعد کيه؟
خانومها و آقايون فقط و فقط روميو
عالي بود مرد
دست دادن فوق العاده بود
کارش عاليه نه؟
اما هر روز
ما شاهد.
غير ممکن ها هستيم
روميو
باورم نميشه روميو مهموني خصوصي برگزار کرده
خواهرم فکر ميکنه نابغست
بعنوان دستيارش تقضاي کار داد
يک اوباش پر ادعاست
سزار يکبار کار حراست براش انجام داده
اون نابغه نيست
يک داوطلب ميخوام
فقط شانس آورده
باشه ممنون
چي شده؟
مادرم هوز نيومده
روان شناسش گفته حالش خيلي خوبه
با مصرف داروهاي جديد
تصميم گرفت بره يک اردوي تحت نظارت
به گرند کنيون
عاليه
مگه نه؟
نه عاليه فقط
يک جورايي باورم نميشه که بمن حرفي نزده ميدوني؟
اون کسيه که قبلا
روزي يک دونه نامه برام مينوشت
ميفهمم
فکر ميکني فراموشت کرده؟
اسپنس تو بايد خوشحال باشي يعني داره بهتر ميشه
مرتب زنگ نميزنه
حق با توئه.
دزدها، کيف قاپها، حيله گرها هرچي ميخواي صداشون کن
اين شهر مکه آدمهاي خلاف بوده
اما کسي به قصد دزد شدن نمياد اينجا
مردم روياهاي بزرگتري دارن که به حقيقت نميپيونده
سلام عزيزم چي داري؟
پايگاه اطلاعات نسل آينده ما معمولا اشتباه ميکنه
اما امروز يک مورد بزرگ پيدا کردم مرد مشکوکمون رو شناسايي کردم
اسمش اليجا هاله و 10 سال قبل
اليجا در سانتياگو زنداني شده
بجرم خشونت و حمل مواد دستگير شده
ارتباطي با رني شيفيلد نداره؟
نه چيزي نديدم
کي اومده به لاس وگاس؟
هفت سال قبل هنوز آدرسش رو گير نياوردم
اما نترسين جوجه هاي من بمحض اينکه پيدا کنم زنگ ميزنم
کارت رو بکن
فريدا منو ياد خواهرم ميندازه
نميدونم روميو چيزي درباره کري ميدونه
ميدوني چطوري پيداش کني؟
چرا بايد با اون حقه باز در تماس باشم؟
باشه
ببخشيد که پرسيدم
فريدا خيلي از وسايل شخصيش رو جا گذاشته
نميخواسته خاطره اي از تونل ها داشته باشه
براش موقتي بود مثل اين براي من
ميتونم همه پولم رو بدم براي اجاره
يا اينکه مثل الان پس اندازش کنم
و براي نقشم استفاده کنم
دقيقا نقشت چيه؟
ميخوام توي ريو يک سکو اجاره کنم
نمايش برگزار کنم
وقتي تماشاگرهاي واقعي ببينن چيکار ميکنم
مشهور ميشم. از تمام شرکتهايي که.
که استعدادهاي واقعي رو از شکوفا شدن بازميدارن
اون چي بود؟
نميدونم
سزار ترتيبش رو ميده
اگه اعتراف کني پولها رو مخفي ميکردي
دکتر بهت رحم ميکنه
برنداشتم
قسم ميخورم
اين کارو نکن سزار
ما دوستيم
دکتر
تويي
ميدونم هنوز زندست
اما منتظر بودم
ميفهمم
الان ميکشمش
نه..نه
رخمهاي روي دست و پاي اليجا
مثل بقيه قربانيهاست
اينجا خيلي آلودست
ما محل اجساد رو شنناسايي کرديم
اما خيلي از صحرا فاصله داره.
يعني متهم جسارتش بيشتر شده
اونقدر نگران پنهان کردن جرمش نيست
اينو ببين
دوتا از 10 تا
اما اين سومين قرباني که ازش خبر داريم
پس ربطي به ليست نداره
دو تا از 10 تا به هيچ وجه شمارش معکوس نبوده
بنظرم به کدهاي دوره گردي اشاره ميکنه
از يک افسردگي بزرگ
يعني دوتا چشمها به 10 تا انگشت باشه چون دزدها حضور دارند
اين کد در زمان افسردگي حاد استفاده ميشه
توسط دوره گردها تا بهم کمک کنند
با گذاشتن کدها نزديک قربانيها که بهشون کمک ميشده؟
هيچ کس. يک تهديده اگه دزدي کني
اين اتفاق برات ميفته
براي دادن مشخصات آماده هستيم
دنبال يک روان پريش هستيم
که از مردمي انتقام ميگيره که فکر ميکنه ازش دزدي کردن
هيچ کدوم از قربانيها آدرس ثبت شده اي ندارن
احتمالا بي خانمان بودند
ممکن از توي خيابون همو ميشناختن يا از طريق پناه گاه ها
محل دو جسد اول دو منظوره بوده
بمنظور پنهان کردن اجساد از ديد مجريان قانون
و در عين حال نمايش دادن اونها
براي افرادي که پيغام براشون داده بوده
همه اينها نشون ميده يک گروه داره کار ميکنه
اما علايمي از کار گروهي رو نداره
قربانيهايي که در دوربين هاي امنيتي ديده شده
مقدار زيادي پول ندزديدند
پس با يک گروه کوچيک سر و کار داريم
اما اين گروه از کدهاي خاصي پيروي ميکنند
و سرپيچي از کدها باعث مرگ ميشه
بايد دنبال گروه هايي باشيد
که دزدي و حقه هاشون رو باهم اجرا ميکنند
اين گروه رهبر قدرتمندي داره که از جدايي حمايت نميکنه
اين رهبر در شرايط اجتماعي کاملا نرمال برخورد ميکنه
ممکنه يک فرد برون گرا و کاريزماتيک مثل يک رهبر مذهبي باشه
ممکنه توهم بزرگ نمايي داشته باشه و باور کنه آدم خاصيه
حتي ممکنه فکر کنه ميتونه با خدا در ارتباط باشه
و يا قدرتهاي برتر
سعي ميکنه اطرافش رو با آمدهايي پر کنه
که ازش پيروي کنند يا افراد متعصب
که درگير مسايل مالي هستند
از کجا اين افراد رو پيدا ميکنه؟
احتمالا به پيروانش پيشنهاد کمک ميکنه
اما همينکه قدرتش بيشتر ميشه خودشيفتگيش هم بيشتر ميشه
شروع ميکنه به درخواستهاي فوق العاده نامعقول
توجه بيشتري طلب ميکنه براي همين قرباني اخيرش
توي مکان عمومي پيدا شده
با انتخاب چنينن محلي براي اجساد
نشون ميده داره جسور تر ميشه و بي احتياط تر
سه تا از پيروانش رو از دست داده نياز به افراد بيشتري داره
بايد افراد منطقه رو بيشتر کنيم وقتي که جمعيت بيشتر ميشه
ممنون
قبلا 10 تا داشتم شايدم 15 گربه در منطقه
فقط نودل دارم
مارون رو نديدي؟
ماروين؟ از ديشب نه
چي شده؟
وقت ماليته بايد برم
45
خيلي خوبه گليدي
حتما به دکتر ميگم
دوازده دلار
اينه؟
بله همينه سزار
مطمئني؟
سزار قسم ميخورم
چون کي با اسم آني کارتر
بهم گفت جمعه لاکطر رو خالي کردي
نه حقيقت نداره
دوست ندارم به دکتر در اين باره بگم
ميدوني که اخلاقش چطوره؟
يادته چه اتفاقي براي فريدا افتاد
رني و اليجا؟
چون ميخواستن برن
بدون پرداخت ماليات ميشن دزد
اما دلم براشون تنگ شده
بيا همش رو بردار ادامه بده
دکتر فقط سهم خودشو ميخواد
تو کي هستي؟؟
سارا هستم
کسي دعوت کرده؟
نه جديدم
فقط يجا ميخوام بمونم
تا وقتي بتونم بليط اتوبوس بخرم برگردم خونه مينسوتا
کسي ميتونه ضمانتت رو بکنه؟
اگه کسي نتونه ضامنت بشه
من ميتونم
ميشناسمش
باشه
روز ماليات تموم شده
بغير از جنسيت يک چيز ديگه درمورد قرباني متفاوته
اين خراشيدگي ها روي گردن تازه هستن
خفگي؟
علت مرگ همينه اثري از غرق شدگي نيست
غرق کردن قرباني امضاي خيلي خاصي بوده
چرا بايد تغييرش بده؟
شايد زمان و وسيله انجام اين کارو نداشته
شايدم روش کار متهم عوض شده
جواب دياتوم ها اومده
از آب مونده داخل ريه قربانيها
جالبه
1900ميلي کرم سرب 320ميلي کرم
ميشه ببينمش؟
سريع تر ميخونم
اين آب آشاميدني نيست
با آلوده کننده هاي خاک ترکيب شده
آب آلودست
پس متهم اونو در فاضلاب کشته؟
حدس ميزنم آبهاي کنترل شده سيل
در تونل هاي زير زميني بوده
ممنون که گفتي منو ميشناسي
بله مشکلي نيست منم تازه واردم
کي برات ضمانت داده؟
ماروين اون همينجا زندگي ميکنه
خيلي آدم خوبيه داره کمکم ميکنه
سزار چش شده؟
يک جور مجريه؟
فکر کنم
معلومه آدم روانيه
ماروين بفرما
نميدونستم کجايي
دوستت کيه؟
اين ساراست اينجا تاره وارده
تا وقتي اينجا ميمونم که
بتونم بليط اتوبوس بگيرم برم مينسوتا
براي رختري که دنبال
بليط اتوبوس منسوتا ميگرده خيلي مرتبي
توي آپارتمان دوستم ميموندم
اما بعدش انداختنم بيرون
چه بد شانس
بيا مال توئه
توي کتاب فروشي پيداش کردم
فوق العادست ممنون مرد
ماروين شعبده بازه
يک چيزي نشونش بده
بذار فکر کنم
اگه ميشه
ميتونم هيپنوتيزمش کنم
اما بخشي از هيچنوتيزم موفق اينه که افراد مستعد رو بشناسي
افرادي که ميتونن از حقيقت فاصله بگيرند
کسي که با غروب آفتاب منحرف ميشه
کسي که زمان از دستش در ميره کانديداي خوبي هستند
افرادي که پيشاپيش قضاوت نميکنند
مشکل پسندان
کمتر از ديگران اعتماد ميکنند
که مشخصات ساراست
پس احتمالا
بجاش ساعتش رو بلند کردم
حداقل 1500 نفر هستند
که در تونل هاي کنترل جريان آب زندگي ميکنند
اونجا پاتوق افراد بي خانمانه
خلافکاران سابقه دار، معتادان قمار کنندگان حرفه اي
و هميشه در خطر اين هستند که آب طغيان کنه
مثل هفته قبل که صاعقه اي در صحرا اتفاق افتاده
سعي کرديم به ساکنين هشدار تخليه بديم
اما وقت کافي نبوده
بعضي از تونل ها طغيان کردند
وقتي 15 دقيقه طوفان بشه توي کوهستان
پس اگه متهم ميدونسته قراره طوفان بشه
ميتونسته قربانيها رو ببنده
و بذاره توي تونل بمونن تا غرق بشن
بعدش اجساد رو برده توي صحرا و رهاشون کرده
اما قرباني سوم در 24 ساعت گذشته بارندگي نبوده
پس بايد خفشون ميکرده
فريدا باکرافت قبلا معتاد بوده
رنه و اليجا هر دو دزد بودند
احتمالش خيلي زياده که همشون زير زمين زندگي ميکردند
بايد اين تونل ها رو بگرديم
قسمت جالبش همينه 413مايل طولشه
باور کردني نيست داستان خوبي ميشه
بايد برم بعدا باهات حرف ميزنم
جايي ميري؟
مثل سگ ترسونديم
داشتيم ميرفتيم يجايي
توي ايستگاه اتوبوس گذاشتم داخل کمد
ميتونم کمکتون کنم؟
نه متشکرم
خيلي خوب بودين
بسيار خوب
شب خوبي داشته باشي
تو هم همينطور
بر اساس مکاني که قربانيها آخرين بار زنده ديده شدند
بعلاوه دسترس ترين مکان داخل تونل ها
دوتا جاي بسيار محتمل رو شناسايي کردم
داخل موندن اونها 22 مايل فاصله داشتند
يک تلفن درباره يک فرد گمشده دريافت کرديم
يک روزنامه نگار از "تاريخچه لاس وگاس" بنام سارا رينفولد
فکر ميکني در محدوده پرونده ما باشه؟
روي داستاني کار ميکرد درباره افراد بي خانمان داخل تونل ها
کسي موبايلش رو رديابي کرده؟
توي آشغالدوني در خيابون بکمن جنوب شهر پيدا شد
درست هيمنجاست نزديکترين دسترسي به تونل ها سي 16
30مايل از بقيه موقعيتها فاصله داره
بايد جدا بشيم
چي پيدا کردي گارسيا؟
کسي درباره من به پاپ حرفي زده
چون کاري که من ميکنم شبيه معجزست
يک پيامک از موبايل رنه شيفلد در آوردم
که 6 ماه قبل فرستاده شده قبل اينکه سرويسش قطع شده
نوشته منو توي تونل ملاقات کن آقاي بزرگ
قراره بزودي بريم
ممکنه اي منظورش اليجا هال باشه؟
در تحقيقات محدود من درباره تونل ها
مردم اونجا باهم آشنا ميشن و عاشق ميشن
درباره کل خانواده که اونجا زندگي ميکنند شنيدم
علاوه بر اتهام به دزدي
بنظر مياد تمام هر 3 قرباني ميخواستن از تونل ها برن
خدمتکار فريدا از اونجا رفته
اگه رنه و اليجا ميخواستن همون کارو انجام بدن
ممکنه باعث تحريک خشم متهم شده باشه
ديگه نميشه گروهي تشکيل داد اگه همه از اونجا برن
کسي که ميدونسته زندگي در تونل ها همچين بهايي داره؟
تا حالا سارا رو ديدي
همون تازه وارد؟
ممنون
سارا
سارا؟
سارا
دنبال سارا بودم
خداي من
چه اتفاقي براش افتاده؟
اون گزارشگره ميخواد درباره ما بنويسه
که چيز خوبي نيست
کشتيش؟
نمرده
هنوز
برو عقب
چي شده؟
اون ديوونست اون زن گزارشگره
اون به سارا صدمه زد آب روي پله
يعني چي؟ دکتر ميدونه
ميشه همه مون آروم باشيم؟
همه ميخوام کاري کنن
از وقتي فين ضمانتش رو کرده
شايد بايد خودش اين کارو بکنه
ورودي قفله
خيلي وقته کسي اينجا نبوده
شنيدم
يادم بنداز به کفش سازم زنگ بزنم
بايد يک جفت چکمه جديد بخرم
کفش ساز ميشناسي؟
يک چيزي توي زندگيم ياد گرفتم
يک جفت کفش خوب ميتونه بيشتر از ازدواج دوام بياره
فقط بايد يبار بهاش رو بپردازي
قربان ما از اف بي آي هستيم
دنبال اطلاعاتي از اين افراد هستيم
اينها رو ميشناسيد؟
نه نميشناسم
از چيزي ميترسي؟
هرکي که هست ما ازت حمايت ميکنيم
سزار آدم بديه
کجا ميتونيم پيداش کنيم؟
اف بي آي ميخوايم حرف بزنيم
برو..برو..برو
جي جي برو سمت چپ
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بندازش
دستها بالا
بشين رو زانوت
سارا کجاست؟
پليس هنوز داره ميگرده اما ازش نشوني نيست
سزار ما يک شاهد داريم
که ميگه تو اين آدمها رو کشتي
سارا رو هم تو کشتي؟
آب روي پله
اين يعني چي؟
دکتر ميدونه
اونم توي تونل ها زندگي ميکنه؟
اون بيشتر از يک آدمه دکتر آجا مسبي يک شعبده بازه
شعبده باز؟
آره جادوگره
قدرت داره
چه قدرتي؟
کلمات رو کنترل ميکنه
افکارو
هرکاري ميکنه
هرکاري ميخواد فقط با فکر کردن بهش ميکنه
اگه متوهم نباشه و حرفهاش حقيقت باشه واقعا کارش درسته
آب روي پله
ميتونه خلاف جمله آب زير پله باشه
يعني يک چيزي مورد بخشش قرار نگرفته
که شامل انگيزه و
غرق شدن دو قرباني اول
ميتونه شکل نمادين اين باشه ادامه بده گارسيا
اطلاعاتي درباره سزار جونز دارم
يک سابقه داره که 8 سال بخاطر سرقت مسلحانه زندان بوده.
بر اساس گزارش زندان
اون بخاطر خشم و وحشيگريش معروف بوده
سابقه بيماري رواني نداره؟
مشکل رواني يا توهم؟
چيزي پيدا نميکنم فقط آدم عصبانيه
ممنون
فکر نميکنم سزار ميتونسته مرتکب تمام اين قتلها بشه
يا دزدين گزارشگر
نيازمند صبر، برنامه ريزي و نقشه کشيدن بوده
اون قدرت تمرکز کافي رو نداشته
توجهي به مرد پشت پرده نکن
جادوگر شهر آز؟
دکتر ممکنه واقعي باشه
سزار آدميه که
ضعيف و سو استفاده چيه
و دکتر آجا مسبي
اسم عجيبيه
يجورايي آفريقايي يا هنديه
يا از خودش ساخته
شايدم لقب باشه
بجاي جيمز بريد
اسکاتلندي بوده جراحي در سال 1800
پدر هيپنوتيزم لقب داشته
بذار يک چيزي رو امتحان کنم
سزار يک روانيه
مطمئنم فريدا رو کشته
و آدمهاي ديگه رو
کجاييم؟
روي زمين همونطور که خواسته بودي
اما ما وسط صحرا بوديم
قرار بود ببريمش بيمارستان
خيلي راحت توي تونل گم ميشيم
سزار سالم
من دکتر ريد اسپنسر هستم
مامور اف بي آي
اما واقعا براي دکتر مسبي کار ميکنم
منو فرستاده کمکت کنم
از کجا بدونم داري راستش رو ميگي؟
دوربين رو خاموش ميکنم
فکر کنم ميدوني دکتر خيلي قدرتمنده
و ميتوني تصور کني همه جا آدم داره
باورت ميشه؟
فين ميدونم اون دختر برات مهمه
تو باهوشي و ميتوي به آينده فکر کني
پس ميتوني تصور کني چي ميشه
وقتي بيدار بشه و کنار ما بسته باشه
فکر ميکنه کار ما بوده
نه بهش توضيح ميديم چطور نجاتش داديم
و اونم باور نميکنه
هيچ کس باور نميکنه
امتحانش کن
نميدونم مرد
اگه بره پيش پليس
همه ما توي تونل ها دستگير ميشيم همينطور تو
اون يک چيز خوبي رو نابود ميکه
براي خيلي از آدمها
چيکار کنم؟
تو جوابش رو ميدوني فين
اون نبايد زنده بمونه
بايد بکشيش
دکتر برات ارزش قائله سزار
اون بهت اعتماد داره تو هم ميدوني
تو خيلي مهمي ما بايد بياريمت بيرونر
اما براي اينکه کمکت کنم
بايد بدونم آخرين باري که با دکتر حرف زدي چي گفتي
يادم نمياد
من کمکت ميکنم يادت بياد
لطف کن چشمات رو ببند
تصور کن برگشتي داخل تونل ها
سرده هوا بوي نم ميده
چيزي ميبيني؟
اين کارو نکن
اليجا رو ميبينم
داره التماس ميکنه نکشنش
شنيدم و رفتم پيش دکتر
دکتر
بعدش چي ميشه؟
الان ميکشمش
گزارشگر هنوز زندست
اسم واقعي دکتر ماروين کال هست
اون و يکي بنام فين بيلي
بردنش داخل يکي از تونل ها بسمت صحرا
چطور وادارش کرد حرف بزنه؟؟
برنامه ريزي زبانشناسي عصبي از پيش گويي هاي عصبي استفاده ميکردم
و کلمات رمز براي راه يافتن به ضمير ناخود آگاهش
ماروين کال هم دقيقا همون کار رو کرده
نميفهمم
روشي از فکر کردن و برقراري ارتباط
بر اساس زبان شناسي
براي مثال کلمات کليدي مثل دونستن و تصور کردن
افراد رو براي تلقين آماده ميکنه
براي بسياري از تکنيک هاي فروش و فريب کاريه
دوتا خروجي داره به صحرا
يکي در شمالي ترين قسمت و ديگري غربي
باشه بريم
چي داري گارسيا؟
ماروين اول بعنوان استاد حيله ميشناسنش
يک شعبده بازه سطح پايينه که در پارتي هاي خصوصي کار ميکنه
5ساله ماليات نداده
اداره ماليات دنبالشه
آدرسي ازش نيست يک صندوق پستي داره
ماليات برنگشت؟
يا حالش خوب نيست
يا خيلي خوبه
گمونم اوليش درسته
کسي که در دنياي عادي احساس بي ارزشي داره
جاي ديگه اي دنبال قدرت ميگرده
بي خانمان ها براي اين منظور عالي هستند
که کار برجسته اي بکنه و حس مهم بودن داشته باشه
درباره فين بيلي چي فهميدي؟
فين بيلي 26 ساله در رينو بلندش کردن
دو ماه قبل بجرم دزدي از مغازه
طبق گزارش پليس داشت ميرفت لاس وگاس
تا دنبال خواهرش کري بگرده
ميخواسته با شعبده بازي به اسم رينو کارش رو شروع کنه
اما روز قبل از شروع
به برادرش زنگ ميزنه ترسيده بوده و درباره دکتر حرف ميزده
آخرين باري بوده که ازش خبر داشته
پليس رينو پيگري کردند؟
هيچ مدرکي نيست که نشون بده کري گم شده
ميدونيم مارون از افرادي که قصد ترک اونجا رو داشتن عصباني ميشده
اگه کري انگيزه اصلي باشه چي؟
يعني احتمالا مرده
ميدوني بايد چکار کني فين
از کجا آورديش؟
از يک تاکسي دزدينش
قبل اينکه انجامش بدم ميخوام يک چيزي بدونم
تمام وقتي که توي تونل بودم
تو تنها کسي بودي که از سزار نترسيدي
روز ماليات رفته بودي
درباره چيه فين؟
خواهرم درباره تو بهم گفت
اينکه دوست داري در خانه کريل دلارز غذا بخوري
اونجا باهاش آشنا شدي و آورديش داخل تونل
تو کشتيش مگه نه؟
اون گفت اگه اتفاقي براش افتاد
دکتر مسئولشه
تو دکتري نه؟
اف بي آي اسلحت رو بنداز
نه تا وقتي که بهم بگه با خواهرم چيکار کرده
داري اشتباه ميکني فين من هرگز نديدمش
دروغگو تفنگت رو بنداز
اون گفت سارا رو هم بکشم
اون پسر خيلي عصبانيه
فين بريم پيش سارا
به کمک ما نياز داره ميذاري اين کارو بکنيم؟
شنيدم
پليس مرگ خواهرت رو تاييد کرد فين متاسفم
چون تو کشتيش
توي يک تنگه پيدا شده در اثر مصرف بيش از حد مواد مرد
ن..نه
اون مجبورش کرده مصرف کنه اون يک حيله گره
در فينکس بود فين اون مرد نقشي درش نداشته
آدم اشتباهي رو گرفتيد
اسلحه رو بنداز
فايده اي نداره
خدا رو شکر اومدي
ماروين کول من از طرفدارهاتون هستم
اجراتون رو در هتل لوتوس سال 1977 ديده بودم
وقتي بچه بودم هميشه ميخواستم بدونم چه اتفاقي برات افتاده
زمان
زمونه به کام من نبوده
بذار برسونمت تا ايستگاه
نميتونم تصور کنم چقدر سخت بوده
براي کسي با استعداد تو اينهمه مدت پنهان بمونه
نميخواستي برگردي اون بيرون؟
البته و يک نقشه دارم
ميخوام يک سکو توي ريو بگيرم
پس پول براي اين ميخواستي
بايد بگم خيلي هوشمندانست
تو افراد زيادي رو براي دزدي پيدا کردي
و يکي ديگه اون کارو برات انجام ميداد
کلام رو برات برميدارم
نميدونم درباره چي حرف ميزني
ميگم به جرم قتل بازداشت ميشي
و اولين نفر کري خواهد بود
تصور ميکنم کشتيش چون غرورت مانعت شد
وقتي ولت کرد پيش يک شعبده باز ديگه درسته؟
ببين ماروين راهي براي فرار نيست
تو مرد باهوشي هستي ميدوني موقعيتت چيه
بگو بچه کري کجاست و لااقل به شهرت رسيدي
بخاطر کارهايي که توي تونل انجام دادي
اون توي کارگاه ساختماني دفن شده
واقعا منو توي مسافرخونه لوتوس ديدي؟
حقيقت؟
تحمل دروغ رو ندارم
هنوز متولد نشده بودم
توهم براي پنهان کردن پوچي درون لازم ميشه
آروتور اريکسون
متاسفم نتونستي مادرت رو ببيني
اشکال نداره لااقل الان ميدونم
والدين چه حسي دارن وقتي بچشون بزرگ ميشه
کسي که يک مدت طولاني بهت وابسته باشه
و ناگهان ميرن سراغ زندگي خودشون
و ديگه بهت نيازي ندارن
اما اون يک مارده و روند زندگي همينه
سلام خوش اومدي
اين براي تو اومد
آدرس فرستنده نداره؟
و خيلي هم سنگينه چي توشه؟
بله دارم فضولي ميکنم
شبيه
توده سنگ آهک، قلوه سنگ يا شن ميمونه
مجسمه گراند کنيون از مادرمه
ديدي؟ فراموشت نکرده بود
گفته بود قراره کارت پستال بفرسته
اما بجاش گراند کانيون رو فرستاد
اينو گوش کن
تو دوبار منو اعزام کردي اسپنسر
چون نه تنها سوار قاطر شدم
در ارتفاع 200 پايي بلکه
براش پول زيادي هم دادم
اين ديگه خيلي مسخرست
ميتوني مدارم رو روي قاطر تصور کني؟
نه
مثل هاتچ توي ساحله
قاطرها تمام مدت اين کارو ميکنن چون خيلي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]