اين نامرديه
اون رو بايد دستگير کرد
نه من
فکرکردم شما پول گرفتين
قبل از رقصتون
اين يارو بنظر اين کاره بود
رقصش رو ديد
آره هردوشون رو
خيلي خوبن
بعد بهت تمبر پستي داد
گفت مثل پول ميمونه
واقعا؟ ببين ميتوني باهاش اجاره بپردازي
اين به اين معني نيست که نميتوني بزني
با لگد به اونجاش اين جرمه
مراقب باش
ميخواي بري؟ يک مورد اورژآنسي
گوش کن، گوش کن
بايد کمکم کني يکي ميخواد منو بکشه
آره؟ کي ميخواد بکشتت؟
باشه
اونجا نگاش کن
درست اونجا
نگاه کن ديديش؟
کمتر از يک روز وقت زندگي داري
نميشه جلوي سرنوشت رو گرفت
ناگهاني توي صندوق پستيم پيدا کردمش
ديوونه نيستم
امشب چقدر مشروب خوردين قربان؟
بوي الکل مياد
چي داري ميگي؟
مهم نيست
ببين متاسفم
ميشه اينجا بمونم امشب
فقط تا صبح؟
اينجا مسافرخونه نيست
برگرد خونه آروم باش سعي کن بخوابي
ماموريت موفقيت اميز بود
امشب اينجايي
شنيدم يک ديوونه ديشب براي آشغالها کمک کرده
درست شنيدي
قراره اين آدم دستگير بشه؟
نه بايد بره قاضي رو ببينه
ارزون تر ميشد اگه ميرفت مسافر خونه
بزن بريم رفيق
لعنتي
آمبولانس بگير
همونطور که مادر عزيزم ميگفت يک قرون واسه افکارت ميدم
جک ازم خواست با بچه هاي کلاس حرف بزنم
درباره مامور اف بي آي بودن
روز کار دارن
بنظر جالبه
هر روز تفنگت رو ميبندي و
ميري دنبال آدم بدها بچه ها خيلي دوست دارن
ميدونم خوشحالم ازم خواست
من فقط يکم نگرانم
چون نميخوام براش سخت بشه
بخاطر اتفاقي که براي هيلي افتاد
يکي از آدم بدها مادرش رو کشت
اون حالش خوبه يکم دربارش حرف ميزنيم
اما نميخوايم بهش صدمه بزنيم
تو پدر خوبي هستي آرون
ميدونم هر کاري براي کمک بتوني انجام ميدي
و ميدونم تصميم درست رو ميگيري
هرچي که هست
ممنون
مزاحم شدم
ما آماده ايم
ممنون
وين کمبل 38 ساله
ديروز صبح در حال مرگ در سلولش پيدا شد
در لانگ بيچ کاليفرنيا
ادعا ميکنه يکي ميخواسته بکشتش
داده دستگيرش کنن تا در امان باشه
استراتژِي که خيلي هم جواب نداد
علت مرگ چي بود؟
مسموميت با اسيد
يک راه قديمي اما خوب
البته بازم کلي خبر هست
وقتي خبر مرگ کمبل پخش شد
يک مامور در اون اطراف هلن ميشل رو بخاطر آورد
6روز قبل با يک نامه اومد
که چند روز قبل توي صندوق پست پيدا کرده بود
دربارش تحقيق شد؟
گزارش رو ثبت کردند اما هلن خيلي نگران نبود
و بعد از مرگ کمپلل جسد هلن رو نبش قبر کردن
و در بدن اون هم مقدار زيادي اسيد ارسنيک پيدا شد
نامه هاي دست نويس مسموم شده با ارسنيک
ممکنه متهم يک زن باشه
که ميخواد قربانيهاش قبل از مرگ باخبر بشن
اين جديده
راستش يک مدل ديديم
از اين روش قتل قبلا
شش سال قبل در دالاس مکس پل به قربانيهاش هشدار ميده
عکسشون رو در افراد گمشده چاپ ميکنه قبل از کشتنشون
بهر حال، ممکنه يادداشتهايي باشه که ازش خبر نداريم
پرواز طولاني داريم بهتره بريم
ميتوني صدا خفه کن رو به قيمت يا بالاتر عوض کني
نميشه با يک چيز ارزون تر عوضش کرد؟
ماشينم 200 هزار مايل راه رفته
آره برو
چي اينقدر مهمه؟
دارم ميرم ايزي رو از مدرسه بردارم
واستا ، فکر کردي کار من بوده
وقتي امروز صبح اومدم زير در افتاده بود
تهديد به مرگ؟
بنظرت من شبيه روانيام؟
ديگه حرفي ندارم
هي رفيق خوبي؟
آره..آره
شايد ديروز دعوامون شده باشه
اما من و تو خيلي وقته همو ميشناسيم
جم و جور کن برو خونه؟ يک مسکن بخور
اينقدر به مردم تهمت نزن
آهاي؟
کسي اون پشت هست؟
اگزوزي که ميخواستم رو پيدا کردم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ضرب المثل محلي
کسي که بدنيا اومده تا بدار آويخته بشه
نبايد غرق بشه
هلن ميشل يک بيوه معروف بود
از يک بانکدار ثروتمند
آدم خير خواه حامي هنر
در عوض وين کمپل يک کارگر ساده بود
براي شرکت چوب بري و حمل و نقل کار ميکرد
گارسيا پزشک قانوني تونسته بفهمه زمان دقيق
جذب آرسنيک کي بوده؟
بين ساعت 6:00 تا 10:00 عصر
ميدونيم کمپل توي اون ساعتها کجا بوده؟
همونجايي که هر سه شنبه شب ميره وقي زنش ورق بازي ميکنه
رستوران اريش يک بار ورزشي توي محله
خيلي معروف نيست اما هلن ميشل مشکل مشروب خوردن داشته
و وين کمپل معتاد به مسکن بوده
اين ميتونه تهديد مشترک باشه
و متهم بخاطر ضعفهاشوت تنبيهشون کرده؟
مسموم کردن کسي که خودشون رو مسموم ميکنند؟
ترکيب يادداشت جالبه
بجاي نوشتن تمومش کن
نوشته نميشه جلوش رو گرفت
و استفاده از قالب
براي تغيير دست خط
نه توي پروندت جا باز کن
قراره قطور تر بشه
سومين قرباني نيم ساعت قبل پيدا شده
کارلوس اورتگا. دقيقا همون يادداشت کنار جسدش پيدا شده
اونم مسموم شده؟
اينطور بنظر مياد
عجيبه
يک تکه ريسمان روي سينش بود
کنار دو جسد ديگه ريسمان پيدا نشده
اين بار کمتر از يک روز بين قتلها فاصله بوده سرعتش زياد شده
مورکان ببين هلن ميشل با کي در ارتباط بوده
24ساعت قبل از مرگش
ديو تو و بليک برين محل جرم کارلوس اورتگا
جي جي و ريد برين بار ورزشي
با پليس محلي هماهنگ ميشم
شما مامور مسئول پرونده هستيد؟
بله قربان راننده پيک جسد رو پيدا کرد
خون، استفراغ نشونه کف کردن دهان
قرباني بوي سير ميداده
شايد کسي غذاش رو مسموم کرده؟
بوي سير روي بدن و بافتها
نشونه مسموميت با آرسنيکه
نميدونم چطور قربانيها رو مجبور کرده بخورنش
روي سينه قرباني ريسماني پيدا نشده؟
بله درسته
خيلي دقيق و صاف
از سمت سر تا پا
راسي
بازرس تاوز
مامور هاتچنر
خوشحالم اينجايي
ما هميشه جنايت داريم اما اين يکي فرق داره
با ساير پرونده ها چک کردين؟
بله تا الان چيزي نبوده قربان
خيلي ممنون
هاتچ
منشي خصوصي هلن ميشل
ادعا ميکنه هلن روز مرگش تنها خونه بوده
تنها چيز غير عادي
يک جعبه شکلات بوده که به خونش تحويل داده شده
ميدونيم کي ارسالشون کرده؟
ظاهرا يک خيريه محلي
که براي برگزاري جمع آوري تشکر کرده
اما مرکز خيريه ميگه چيزي نميدونن
از جعبه شکلاتي خورده نشده؟
3.
وسايل شخصي کمپل که خواسته بوديش
ممنون
يادته آقاي کمبل شب قبل چي خورده بود؟
مثل هميشه هات داگ با پياز
معدش از سنگه
با کسي حرف نزد؟
فقط با مردي که کنارش بود
اون يکي مرد هم مشتري دائمه؟
نه قبلا نديدمش
وين همش نوشيدني سفارش ميداد
ميتوني توصيفش کني؟
مرد سفيد پوست سنگين وزن تقريبا 40 ساله
کلاه داشت قيافه معمولي
اگه دوباره ببيني ميشناسيش؟
آره فکر کنم
ممنون از کمکت
شايد دوباره باهاتون تماس بگيريم
اگه بتونم کمک ميکنم
وين اون شب يکم مشغول بنظر ميومده
اما مرد خوبي بوده
متهم ممکنه نوشيدنيش رو مسموم کرده باشه
کار سختي نبوده
يک بار شلوغ با کلي سر و صدا و جمعيت
يک وودکا دبل ديگه بگير
همش بهش مشروب ميداد تا مستش کنه
ميرم دستشويي متشکرم
وقتي هرچي ميره تو بالاخره مياد بيرون
مطمئن شده بالاخره ميره بيرون
بره دستشويي
چند لحظه بعد قرباني از اونجا ميره
متهم آرسنيک رو ميريزه
و از بار بيرون ميره
وقتي کمبل از دستشويي برميگرده
نوشيدني رو ميخوره
هيچ اطلاعي نداشته
اي واي
باشه بيل آخرين شانسه رفيق
مطمئني ميخواي اين همه زرق و برق
رو بجاي جزاير ميدترانه بدي؟
بيل عجله کرد و 20 سال قبل رفت
براي خودش بليط يونان خريده بود
اما
من و اون رفتيم بيرون شب قبلش و خوش گذرونديم
بيل به ماشين فرودگاه نرسيد
من ديگه نميتونم توي صورت ماي تاي نگاه کنم
عجله کن ويک شامپاين رو در دماي اتاق دوست ندارم
آره..آره
اما به سلامتي زندگي جديدت
آره مبارکه بيل
فقط يادت باشه
يک تخت کنار ساحل نگهدار
براي رفيقت ويک؟
بيا حرف بزن
بيا
من
داشتم فکر ميکردم همه چيز قبلا چطور بود
و از اين به بعد قراره چطور باشه
چونکه
وقتي دارن شبيه
فکر ميکنم
بيل بيخيال انگليسي شده
داره يوناني حرف ميزنه
بياين بچه ها کيک بخورين
همون ريسمان توي جيب کمپل پيدا شده
دوست قرباني بنجي رويز اومد مغازه ساعت 9:40
و ديد يک مشتري اطراف قسمت اگزوزها ميچرخه
هيچ دوربين امنيتي نبوده
اما رسيد صندوق نشون ميده
يکي ساعت 9:36 شالگردن خريده
وقتي 5 دقيقه بعدش آقاي روييز ميره
مشتري هنوز اونجا بوده
9:50 کارلوس مرده پيدا شده
هيچ مشتري در محل نبوده
مشخصاتش رو داريم؟
مرد سفيد پوست 40 ساله با کلاه و درشت اندام
همون مشخصاتي که مسئول بار به من و جي جي داد
همونه که دنبالشيم
وقتي بنجي روييز رسيده ماشين سبز بيرون پارک بوده
وقتي ميرفته هنوز اونجا بوده
مدل و سازندش مشخص نيست اما خيلي قديميه
طبق گفته هاي آقاي روييز
کارلوس مشکل مواد و الکل نداره
اون يک مرد محکم و زحمتکش بود
نظريه ما رو در مودر متهم خراب کرد
مردم رو بخاطر بي ملاحظگي هاشون تنبيه ميکنه
مگه اينکه مارلوس نقطه ضعفي داشته که ما نميدونيم
تاييد کرديم که شکلات ها و آب سرد کن
هر دو آغشته به آرسنيک بودن
طنابي توي خونه هلن ميشل پيدا نشده؟
يک مقداري در سطل آشغال آشپزخونش بوده
ممکنه شکلاتها داخلش پيچيده شده باشه
بچه ها تحليل جغرافيايي قرباني رو گرفتم
معلوم شد همشون در 2.65 متر مربع
از همون منطقه زندگي يا کار ميکردن
محل شکارش معلوم شد
اما نحوه انتخاب قربانيش معلوم نيست
مسئول بار گفت متهم ممکنه
با کمبل اون شب حرف زده باشه
خيلي جسورانست
همونطوري که وارد مغازه کارلوس شده
که صدا اگزوز رو تعويض کنه
و به دلايلي حس ميکنه بايد
با قربانيها ارتباط برقرار کنه در ساعتهاي قبل از مرگشون
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
911 مورد اورژانسي چيه؟
کارم خيلي اورژانسي نيست ميخوام شکايت کنم
از چندتا بچه توي محله
صبر کنيد خانوم ارتباط ميدم
باشه
اين بچه ها چند سالشونه؟
ميتوني مفهوم نامه رو بگي؟
ميشه برام بخوني؟
خانوم قطع نکيند
يکي رو از اف بي آي ميارم
اف بي آي؟
نيازي ندارم فقط چندتا بچن
مامور راسي يک نفر ديگه رو با يادداشت داريم
جنيس چسويک
خانوم مامور ر اسي هستم
تو خونه تنهايي؟
بله
فکر ميکنم
ببين تمام درها و پنجره ها بسته باشن
آروم باش و تلفنت رو قطع نکن
خداي من
همه چيز قفله حالا چي؟
پليس به خونتون اعزام شده
خونه رو ترک نکن
ميترسم
گوش کن جنيس
خيلي مهمه که تو نه چيزي بخوري نه بنوشي
باشه
همه چيز درست ميشه
کمک تو راهه
جنيس؟
کمک
جنيس
مامورين رو در منطقه مستقر کرديم
براي يک ماشين قديمي سبز
ميدوني چطور وارد شده؟
درب پارکينگ نشونه ورود اجباري داره
احتمالا شراب رو مسموم کرده بود
وقتي بجاش زنگ زده به پليس
از ريسمان براي دار زدنش استفاده کرده
خشونت
متهم به چيزي که ميخواسته نرسيده
شانس ارتباط داشتن باهاش رو قبل از مرگ
چاقوي تيز خشونت شديد
امديوارم اين حرومزاده
به خودش هم صدمه زده باشه
به اورژانس محلي خبر ميدم بريدگي دست رو گزارش بدن
خوبي ديو؟
بهش گفتم چيزي نميشه آرون
هيچ چيزيش نميشه
بريم اين مرد رو بگيريم
بچه جون تحليل جغرافيايي ما کاملا برعکس شده
آخرين قربانيهاي ما در 10 مايلي
منطقه شکار متهم کار يا زندگي ميکنند
يا داره مکانش رو تغيير ميده يا چيزي رو از قلم انداختيم
عزيزم ميخوام جادو کني
چراغ جادو رو دست بکش غولش در بياد
آخرين قرباني جنيس چسويک
تا جايي که ميتونه فعاليتهاي اخيرش رو پيگيري کن
تا ارتباطي بين اون و قربانيهامون پيدا کني
تا چند روز يا چند هفته؟
ماه ها اگه نياز بود
سعيت رو بکن علاءالدين
براي همين دوستت دارم
تکه هاي طناب طول متفاوتي داره
تازه فهميدي؟
فکر کنم اينطور طراحي شده
با قرباني اول شروع ميکنيم طول طنابها 25, 15, 12,
و 19 اينچ خوب که چي؟
اگه اينچ ها رو به سانتيمتر تبديل کني
ميشه 64, 38, 31, and 48,
سن دقيق تمام قربانيها
فکر کنم فهميدم براي چيه
مردي که دنبالشيم متهم بسيار دقيقيه
اما نميدونيم چرا اين قربانيها رو انتخاب کرده
بنظر مياد شانسي آدم ميکشه
با اين وجود هدفهاش رو
طوري انتخاب کرده که انگار با نقشه بوده
پير و جوان، فقير و ثروتمند زن و مرد
اما با وجود همشون يک ريسمان بجا گذاشته
چرا اين کارو ميکنه؟
اين ريسمان نماد چيه؟
در افسانه هاي يونان سرونوشت يک آدم
در دست سه سرنوشت بوده
يک در چرخاندن ريسمان زندگي
دوم در اندازه گرفتن اون
برنده طناب سرنوشتت
کسي که در زمان مرگ طناب سرنوشت رو با قيچي ميبره
فکر ميکنيم اين ريمان سمبل همونه
اون سرنوشت قربانيها رو تعيين ميکنه و بعد تماشاشون ميکنه
انگار خودش رو در جايگاه خدا ميبينه
نميدونيم چه چيزي باعث اين خشم شده
اما احتمالا متهم اين اواخر کسي رو از دست داده و از کنترل خارج شده
اگه نتونه سرنوشت خودش رو کنترل کنه سرنوشت باقي رو کنترل ميکنه
اين متهم خيلي هم دقيقه
قبل از کشتن قربانيهاش اونها رو مطالعه ميکنه
تعقيبشون ميکنه، عادتهاشون رو ياد ميگيره حتي باهاشون در ارتباطه
بايد با قربانيهاش از نزديک ارتباط داشته باشه
و همين امر ميتونه گير افتادنش رو به خطر بندازه
اين اجبار ممکنه سرش رو به باد بده
و منجر به دستگيريش بشه
فاصله زماني بين هشدار به قربانيها و کشتنشون
در هر قتل کوتاه تر ميشه
ممکنه پيشرفت کرده باشه
به مردم بايد هشدار داده بشه
اگه يادداشت مشابهي بدستشون رسيد
اون فرستادتشون بايد فورا با 911 تماس بگيرن
ممنون
خيلي متاسفم دوستاي خوشگلم
نتيجه جستجوم بجايي نرسيد
اما يجاي ديگه پيشرفت داشتم
جنيس چسويک اون طرف شهر زندگي ميکنه درسته؟
هفته قبل ساعت 4:17 بعد از ظهر
تاريخ 23 دقيقا
يک قهوه سوي دبل از کافيشاپ خريده
درست وسط 3 قرباني ديگه
الان ميفرستم
کنار دانشگاهه
متهم ممکنه عضو اکادمي باشه
باشه گارسيا از کلاسهاي مدرسه و منابع انساني شروع کن
بيا بالا
دانشجوها و اعضاي دانشگاه رو دنبال مورد مشکوک بگرديد
گاو وحشي مثل من فقط دنبال همينه
منم يهويي هوس قهوه سوي کردم
بزن بريم
اينها رو ميشناسي؟
نميشناسم شرمنده
در چه مورده؟
درباره چند فقره قتل تحقيق ميکنيم
و فکر ميکنيم قاتل
يکي يا جندتا از قربانيهاش رو ديده باشه
در کافيشاپ
قربانيهاش؟
يعني همشون مردن؟
ببخشيد اين دوربينه؟
دزدکي از کارمندهات فيلم ميگيري؟
کارمندهام نه فقط قسمت صندوق
اين يعني کارکنان ديگه
مشکل دزدي داريم
چند وقته اين دوربين فعاله؟
پنج هفته
برو ساعت 4:17 تاريخ 23
خودشه
همشونن
حتما خارج از ديد دوربين بوده
لحظه ايه که تمام قربانيهاش رو پيدا کرده
به تصورش درباره سرنوشت برميگرده که اين 4 نفر
در زمان اشتباه جاي اشتباه بودند
بنچي روييز و مسئول بار رو بيارين
ببينيم اونها ميشناسنش
هر کسي که اون روز اومده بعنوان مردي که ديدنش
يک مورد ديگه هم بايد شناسايي بشه
نفر بعدي توي صف
کيه/؟
منم ويک
باشه يک لحظه
يادت رفت کليدهات رو بدي
فکر کردم بيام بگيرمشون
قبل اينکه بري اون سر دنيا
چند وقته اينجا نبودم
آره
خوشم اومد از کاري که اينجا کردي
ممنون مرد
با دستت چيکار کردي؟
بريدمش دست و پاچلفتي بازي
داستان يونان چيه؟
نميدونم هميشه برام جالب بوده
واقعا؟
برات جالبه؟
آره
بگير
ممنون
سفرت خوش
بايد ميرفتم
20سال قبل
بايد ميرفتم
تو 20 سال قبل پولي نداشتي بيل
اون شب بهت لطف کردم
لطف؟
از قصد مستت کردم
بيخيال
بايد تا الان ميفهميديش.
انگار قراره يک کار ابتدايي رو ترک کني
بري دور دنيا
بدون پول و برنامه ريزي
مادرت بعد از اون مريض شد نه؟
اگه ميرفتي اينجا نميبودي
که بتوني اينطوري مراقبش باشي
الان آماده اي
بيمه داري و بازنشستگيت
خيلي براش زحمت کشيدي
الان ميتوني باکلاس بري يونان لياقتش رو داري
چقدر براش وقت گذاشتي؟
2ساعت و 11 دقيقه و 2 ثانيه
گارسيا هنوز بين سوابق دانشگاه داره ميگرده
فايده اي نداشته
پنجمين مشتري پول نقد داده
نميتونيم ردش رو پيدا کنيم
اما يک فيلم ازش گرفته شده
براي افرادي که 6 ماه قبل اونجا کار ميکردن
شايد يکي بفهمه کي بوده
توي کافيشاپ چندتا مرد اومدن لباس اتاق عمل تنشون بود
نزديک دانشگاه بيمارستان هست؟
يک مرکز پزشکي هست
با دانشگاه کار ميکنه
شايد براي همين قاتل اينقدر نزديک بوده؟
به بيمارستان نه دانشگاه
فکر ميکنيم متهم ممکنه کسي رو از دست داده باشه
شايد يکي از نزديکانش مرده
يا تشخيص بيماري وخيم دادن براش؟
اما بنظر نمياد دوستهاي زيادي داشته باشه
يا يک خانواده درست حسابي
اگه اون باشه چي؟
خود متهم خبر بدي بهش رسيده
اگه بهش گفتن سرطان داره
روش کارش رو توجيه ميکنه
وقتي بهت حمله ميکنن
تو هم حمله ميکني
هرچي سرت آوردن سرش بيار.
به گارسيا خبر بدين
برين بچه ها
نتونستن بقيه مشتريها رو شناسايي کنن
بعنوان مردي که توي بار ماشين فروشي ديدن
قاتل قربانيهاش رو در لحظه انتخاب ميکنه درسته؟
تو، تو، تو و تو
اينطور بنظر مياد از قبل برنامه نداشته
بعدش دنبال همشون مي افته و عادتهاشون رو ياد ميگيره
چطور اين کارو ميکنه
اگه همشون بعد گرفتن قهوه از هم جدا ميشن؟
پارکينگ
از پنجره ديدشون
صبر کرده تا اومدن بيرون يکي يکي و با ماشين رفتن
پلاک ماينهاشون رو برداشته
هيچ کدوم از کارکنان کافيشاپ نتونستن پنجمين زن توي صف رو شناسايي کنن
بازرس ميتوني سرعت دوربين حفاضتي رو بالا ببري؟
هر سرعتي بخواين ميره
برگرد اولش بايد هر 5 هفته رو ببينم
525ساعت اما
وقتش رو نداريم
ريد بگو امروز سر صبخانه چيکار کردي
جنگ و طلح رو خوندم راستش بازخونيش کردم
اين بار به زبون روسي
باور کن بازرس وقت داريم
دانشگاه بجايي نرسيد اما مرکز درماني يک چيزهايي داره
در 3 ماه اخير 485 بيمار
تشخيص سرطان داده شدند
34نفرشون مرد سفيد پوست بودند در 40 سالگيشون
8نفرشون در 15 سال اخير ماشين سبز داشتند
گفتم که نزديک شدم
اگه راهي بود که بفهميم کي کلاه سرش ميکرده
مدوم يکي از اون 8 نفر 23آوريل توي بيمارستان بودند؟
23rd...
اي ول، ويليام هارلينگ وقت آنکولوژيست داشته
خبر بد رو بهش دادن
آدرس بده گارسيا دارم ميفرستم
ممنون
اف بي آي
هاتچ
چطور اين کارو ميکنيد؟
با همون قوانيني که در تند خواني استفاده ميشه
زير صداهاي تصاوير رو کوچيک ميکنم
و بخش مفهومي رو کاهش ميدم
واستا..واستا
برگردون
اونجا
خودشه
ميتوني زوم کني روي اسمش؟
آره
12.30 دلار
صبر کن بذار کيفم رو بردارم
بفرما
خيلي ممنون
خداحافظ
بوني تيلور جواب نميده
اين آدرس خونشه؟
امروز روز مرخصيشه پس سر کار نيست
بازرس فورا ماشينهاي گشت رو بفرست به اين آدرس
همين الان
مثلا رژيمي
مطمئني اين مرد رو تا به حال نديدي؟
مطمئنم
توي صندوق پستي بيرون بود
خداي من
آخرين باري که صندوق پستت رو ديدي کي بود؟
فکر کنم ديروز
واستا نه روز قبلش
من
گاهي فراموش ميکنم
ببخشيد
باشه
هنوز آرسنيک پيدا نکردند
حتما اول ما رسيديم
نه اون کلي وقت داشته
فکر نکنم باني ديگه هدفش باشه
تغيير در روش کار خيلي خطرناکه
زمان بين گذاشتن يادداشت و انجام قتل تغيير کرده
و هيچ تلاشي نکرده باهاش در تماس باشه
ممکنه پيشرفت کرده باشه
از بين رفتن تمرکز نيست بلکه تغيير تمرکزه
بين زماني که هاردلينگ يادداشت رو گذاشته
هدف مهمتري خودش رو نشون داده
حتما تشنه شکنجه هستي
يک روزه بازنشست شدي برگشتي بازم
فکر کردم بريم نوشيدني بخوريم
نوشيدني
فکر ميکنم بيل هاردلينگ فرق کرده
مناسبتش چيه؟
تا امروز نفهميده بودم
چطور بخاطر من 20 سال قبل خودتو بخطر انداختي
بيل
خواستم لطفت رو جبران کنم
سلامتي
گارسيا بيل هاردلينگ فاميلي اينجا نادره؟
والدينش فوت کردن خواهر و برادر نداره
کارش چيه؟
مسئول بار در کشتيرانيه
ديروز آخرين روز کارش بوده
چه نوع سرطاني داره؟
سرطان ريه
دستگاه گوارش
چطوري توي کشتيراني کار ميکرد؟
خشمش ممکن بود دامن يکي رو بگيره اونجا
مورگان رو بفرست آدرس محل کارش
بله قربان
اينو ببين
داري ميري دنبال روياهات
و من اينجا
زن و بچه دارم و دوتا پارکينگ ماشين
احتمالا تا آخر عمرم توي همين لنگرگاه کار ميکنم
به سلامتي
خداي من
اگه اينجا تينر رنگ کاريمون تموم بشه
ميدونم چي بخرم
سو سابقه يا مشکل رواني نداشته؟
تمام زندگشين داروي ضد افسردگي مصرف ميکرده
اما سابقه جرمش پاکه
خداي من
اين چيه؟
اون بخشي از عمليات جسجتو و نجات پليس بود
وقتي 6 سالش بود
وقتي 6سالم بود قبل اينکه خانوادم از آيداهو بيان اينجا
دوست صميميم رندي و من توي کوهستان گم شديم
رفته بوديم اردو
با خانواده هامون
برف شروع کرد به باريدن و هوا سرد شد
تصميم گرفتيم از هم جدا بشيم تا بتونيم کمک بياريم
رندي موفق نشد من شدم
وقتي رندي رو پيدا کردن يخ زده بود
من يک هفته توي بيمارستان بودم
اي واي بيل
چرا قبلا اينو نگفته بودي؟
همه گفتن تقصير من بوده
نبايد از هم جدا ميشيدم
فکر ميکنن براي همين رندي مرد
بي خيال
وقتي توي بيمارستان بودم
معلم اول دبستانم اومد ملاقاتم
اين کتابو بهم داد
کتاب بچه ها افسانه هاي يونان
بازش کردم
و اين بود
چي بود؟
تصوير دخمه پر پيچ و خم
درست مثل اون جنگل بود
جايي که من و رندي توش گم شديم
اما من فرار کردم
درست مثل تيسوس
مثل تيسوس
داري مثل ديوونه ها حرف ميزني
ميدوني که نه؟
ديوونگي نيست
قسمته
من اومدم بيرون
و اون نيومد
اينو بخون
اين چيه جوکه؟
متاسفم
خنده دار نيست بيل
نه
بيشتر تحقيق کردم هاتچ
ميتونم بهت بگم هفته ديگه کجا ميتونه باشه
پرواز 906 صندلي 23
لکس به آتن يونان
اينو گوش کن بيل
درخواست تمديدي ويزا در يونان رو داده
سال 1994
رفته بود؟
خير جايي رو رزرو کرده بود
در فرودگاه هيگنز
که نيومد هواپيما بدون اون بلند شد
اينو باورت نميشه
دارم ميمرم
سرطان
دکترها ميگن 3 تا 6 ماه زنده ميمونم
اما مهم نيست چون همه وجودم وقتي مرد
که به اون هواپيما نرسيدم
بيل
وقتي از مطب دکتر اومدم بيرون
رفتم کافي شاپ
نميتونستم بيام بيرون
چون اون همه آدم بودن
اطرافم و همه خوشحال
برنامه ريزي ميکردن خيلي مطمئن بودن
که هيچ اتفاق بدي براشون نمي افته
قسمته
بعضي ها انتخاب ميشن و بعضي نه
ميخواي چيکار کني بيل؟
ميخواي منو با اون بکشي؟
نه با اين نه
سم
اف بي آِي حرکت نکنيد
ويليام هاردلينگ داشتيتو با
به جرم قتل هلن ميتچنر وين کمبل
کارلوس اورگتا و جنيس چسويک
اسلحت رو بنداز
فکر ميکنم مسمومم کرد ميرسونيمت بيمارستان
اما الان بايد اسلحت رو بندازي
نه تو 20 سال زندگيم رو ازم گرفتي
برعکس متوجه شدي
اون اتوبوس
توي راه فرودگاه تصادف کرد
هر 5 نفر کشته شدند
سوار نشدنت به وانت باعث زنده موندنت شد
حالا بندازش
هرکسي معمولا سرنوشتش رو
در جاده اي ميبينه که سعي ميکنه ازش دوري کنه
جين دلا فانتن
ممنون
درباره روز کار فکر نکردي ديگه؟
جک کلاس سومه
قراره بيان اداره مرکزي
عاليه
و جک از اين بابت خوشحاله؟
بوجد اومده
خيلي هيجان داره
بهت افتخار ميکنه
ميدونم
و نميخوام اينو ازش بگيرم
قسمت سختش سخنراني تحليل گرايانست
بعد از 20 سال
روبرويي با قاتلين، متجاوزين و روان پريش ها
بازرس آرون هاتچنر بالاخره همتاي خودش رو پيدا کرد
من هردوي شما رو زير نظر داشتم
دربارتون تحقيق کردم
همتون ادعا ميکنيد دستگاه منگنه رو نديديد
اول فکر ميکردم کار تو بوده
اما بعد
تحليل کردم
ديدم واقعا کار توئه
دقيقا تحليلت چي بود؟
چندتا چيز
اول جسي تو توي چشمهام نگاه نميکني
اما از دستهات معلومه خيلي بيقراري
وقتي خانوم گارسيا سکه شانسش رو انداخت
هر سه نفرتون متوحه شديد اما عکس العملي نشون نداديد
همتون مشغول نگهداشتن يک دروغ در ذهنتون بوديد
تصويرسازي بسيار جالبي بود آقاي هاتچنر
ممنون خانوم اسپرينگر
بچه ها همگي ازش تشکر کنيم
ممنون
خواهش ميکنم
قربان ميتونم دفترم رو بهشون نشون بدم؟
حتما. همگي همراه خانوم گارسيا برن
بياين بچه ها شبيه غار خفاشهاست
ميشه منم تحليلگر بشم وقتي بزرگ شدم
حتما عزيزم. اگه نمره هاي خوب بگيري و تلاش کني
اگه فکر ميکني ميتوني موفق باشي چرا که نه؟
آره خوب بلدم
خوبي؟
درمورد خانوم اسپرينگل تحقيق کرديم
من؟
تو از پدر جک خوشت مياد
مطمئن نيستم
وقتي درباره گربت حرف ميزني خيلي خيلي سريع حرف ميزني
چون خيلي گربت رو دوست داري
امروزم اونطوري سريع حرف زدي
نه مثل بقيه پدرها
بازم ممنون آقاي هاتچنر ممنون خيلي خوش گذشت
خواهش ميکنم
احتمالا بايد بره به گربه غذا بده
کارم چطور بود؟
جالب بود
نظرت چيه جشن بگيريم؟
آره
هات داگ يا همبرگر؟
هر دو
من تحليل گرم بايد ميفهميدم قراره چي بشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]