اين يکي خوبه
نظرت چيه عزيزم؟
تاي؟
تايلور
خداي من
تايلور
خداي من
هيچ وقت اينکارو نکن باشه؟
نميتوني بذاري بري
بايد بهم بگي کجا ميري
ببين مامان يک آقايي داره چرت ميزنه
اينجا پيداش کردي؟
آدم بزرگ اينجا نديدي؟
سلام
سلام خوبي؟
خداي من
بذار بيام بيرون
جزييات پرونده کارنبرگ رو لازم داريم
سريع در مرکز داده ها آپلود بشه امروز منتظر ارزيابي ماست
براي کنفرانسش
رديفه
گارسيا يکي طلبت
نه بدهکار نيستي برو بيرون
اگه نياز داشتي بهم زنگ بزن
حتما هاوليين خوش بگذره
هالويين مبارک
ميبينمت
بستيم
آرون هاتچنر هستم دوست پنلوپه
با پنلوپه دوستي؟
بله باهم کار ميکنيم
فکر کردم مامور کنتري
بيا تو زير بارون نمون
ممنون
خانوم بووير درسته؟
خودشه
ميرم چايي بريزم يک ليوان ميخواي؟
نه ممنون
هر جور راحتي همينجا منتظر بمونيد
چيزي که بخاطرش اومدي رو دارم
پنلوپه به موقع زنگ زد
داشتم يک هفته دنبالش ميگشتم کجا پيداش کردي؟
فکر ميکنم خانوم گارسيا بهتون نگفته
خانوم بوير اسرارش رو فاش نميکنه
نه چيزي نگفته بود شرمندم
بچه جون دارم سر به سرت ميذارم
دختر خالم مالک انبار وسايل هاليووده
برام پست کردش
دختر خالت
قراره هالويين يک پسر بچه رو فوق العاده کنيد
چقدر بهت بدهکارم؟
ميدوني چيه؟ مهمون ما باش
دوستهاي پنلوپه دوستهاي ما هستن
نه خواهش ميکنم
نه..نه..نه خواهش ميکنم
مردي که توي اين وضع براي پسرش بياد
لياقت تخفيف داره
دنيا به پدرهاي خوب نياز داره
ممنون
دوشنبه برش گردونم؟
وقتي مياي
بايد بذاري فالت رو بگيرم
اما پول اون رو ازت ميگيرم
ممنون
هالويين مبارک
خداحافظ
سلام بابا
با کادو اومدم
اين چيه؟
صبر کن
لرد وادر
گرفتيش؟ بله
چطور قبل هالويين پيداش کردي؟
اسرارم رو فاش نميکنم ببينش واقعا اصله
جک من پدرتم
ببين همه چي روشن ميشه
کمربند
ميشه بپوشمش؟
تکاليفت رو انجام دادي؟
انجامش دادم
شام خوشمزه داريم؟
آره ممنون بابا خداحافظ خاله جسيکا
همش درباره قاشق زني حرف ميزنه
آره گارسيا
بسيار خوب
الان ميام
نگران نباش برو
ميتونم بمونم
ممنون.
ميرم به جک بگم
رفقاي شجاع من
متنفرم از اينکه بايد همتون رو توي هالويين جمع کنم
اما يک اتفاق شيطاني افتاده
هالويين قبل يک پسر 11 ساله جوشوا پارکر
در سانتياگو ناپديد شد
ژنراتور الان فعال ميشه
ترسناک بود جونا پارکر
اسمش داخل پرونده هاي بچه هاي گمشده نيست
دربارش چي ميدوني؟
بچه فراريه و مشکات تربيتي داره
پيس سانتياگو بعنوان آدم ربايي مطرحش نکرده
امروز صبح جاشوا توي يک کد تنبل پيدا شد
ده مايل دورتر از جايي که آخرين بار ديده شده بود
اين پرونده رو ميشناسم پارسال همين اتفاق در ال اي افتاد
آره تامي ويلکاکس 10 ساله
در ساخ ونيس تاريخ 10 اکتبر پيدا شد
اونم هالويين قبل گمشد
و مردش
چند ساعت بعد اينکه رسوندنش بيمارستان
فکر ميکردم متهم رو گرفتن
کلي هم از پسرها عکس داشت
اعتراف کرد و محکوم شد
بله و بله رادني تنر
بچه باز و متجاوز به کودکان در کل آدم مزخرفيه
در حال حاضر در زندان چينو زندانيه
پس با يک تقليدکار روبروييم يا اتفاقي بوده؟
بايد احتمال وجود يک همدست رو هم درنظر بگيريم
پارکر در چه حاله؟
از نظر فيزيکي حالش ثابته اما نسان شديدي داره بين
جنن و وشت زدگي
لابد خيلي هم حرف نميزنه
اگه حدسمون درست باشه فردا يک پسر ديگم گم ميشه
ما هم ميريم سانتياگو تا نذاريم اين اتفاق بيفته
تا 30 دقيقه ديگه بلند ميشيم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هالويين هيچ چيز خنده داري نداره
اين فستيوال مسخره بيشتر براي
انتقام گرفتن بازيهاي بچگانست
در دنياي بزرگترها
جين بادريارد
هردو قرباني دقيقا 364 روز بعد از
ناپديد شدن مردند
که نشون ميده آزادشون کرده
يکي ميخواسته پيدا بشن
هردو پسرهاي سفيد پوست در يک رده سني بودند
هردو در شب هالويين دزديده شدند
پس روش کارش ثابته
و هالويين براش خاصه اما چرا؟
تراژدي هاي باقيمانده زمان کودکي
سوال اينه که در 364 روز چکار ميکنه؟
باهاشون چيکار داره؟
نميشه داشتن همدست رو ناديده گرفت تا با تنر حرف بزنيم
نشونه اي از تجاوز جنسي نبوده
لااقل به شيوه سنتي
اولين قرباني تامي ويلکوکس در اثر سو تغذيه مرده
و عضاتش کاملا آتروفي شده بودند
يعني فعاليت فيزيکي محدودي داشته
احتمالش زياده مدت اسارتش بسته شده بوده
زخمهاي سوراخ شدگي ، کبودي و پر از تراشه هاي چوب بوده
چيکار کرده يکسال بچه رو بسته
زخميشون ميکرده با چاقو؟
خيلي بده نميتونيم با متهم همين کارو بکنيم
يا متهمين
حالا هرچي من پايم
جي جي ميخوام تو و ريد برين بيمارستان پيش جاشوا پارکر
ديو تو با من مياي و پليس سانتياگو
مورگان و کيت بريد به زندان اياتي چينو
ببينيد رادنر تنر همددست داره يا نه
ممنون منتظر مونديد
وضعيت فيزيکيش
خيلي خوبه
بسيار خسته و دچار کم آبي شديده
اما يکي بهش غذا ميداده
شايد حتي مکمل ويتامينه ميداده
عضلاتش از بين نرفته بودند؟
بله به شدت
نياز به درمان فيزيکي داره
اما به مرور زمان کاملا درمان ميشه
زخمها و خراشهاي حاوي چوب چطور؟ نشوني از اونها نبوده؟
بله هردو بوده
فکر ميکني کي با ما بتونه حرف بزنه؟
متاسفانه به اين زودي نميشه
وضعيت روانيش نگرانم کرده
الان آرامبخش خورده اما وقتي بهوش بود
نميتونست حرف بزنه
و خيلي کلافه بود
چطور؟
رفتارش خشونت آميزه
چند بار سعي کرد فرار کنه
همش جيغ ميزد بذاريد برم..بذاريد برم
دستهاش رو بستيم و اوضاع بدتر شد
نميتونم تصور کنم چه شرايطي داشته
ببخشيد يک لحظه
بذار برم
کجا بوده؟
داخل جعبه
يک صندوق چوبي احتمالا بزرگ
منطقيه
خورده چوب عدم فعاليت بدني
خراشيدگي ها چطور؟
ناخن جعبه احتمالا وطني بوده
ممکنه جاش پارکر هرگز نتونه بما بگه
چه بلايي سرش اومده
زنداني بودن در تنهايي مردهاي بالغ رو هم ديوانه ميکنه
تصور کن اون شرايط با بچه ها چه ميکنه
طبيعتا بين دو قرباني چرخه مشابهي وجود داره
يکي ميخواسته جاشوا پارکر
غذا بخوره و زنده بمونه
بر خلاف قرباني اول
تامي يلکاکس هم قرار نبود بميره
کشتن جز نقشه نبوده
هدف فقط نگهداشنه
همه چيز اينجاست
کپي هاي ديجيتال براي آزمايش متخصصين فرستاده شده
ممنون بازرس
ميشه ازتون يه سوال بپرسم؟
بپرس
صادقانه چي فکر ميکني؟ اين مرد تنر
همدست داره يا يک جور مقلده؟
يک احتمال ديگه هم هست
شايد اصلا تنر به قضيه ارتباطي نداره
روش کاري به اين واضحي
معمولا متعق به يک نفر متهمه
اونها عکسهاي ويکاکس رو در آپارتمانش پيدا کردند
فقط عکسهاي با دوربين گرفته شده و عکسهايي بوده که
از چندتا بچه ديگه هم بوده که همگي زنده سالم بودند
اما اون اعتراف کرده
حرفهاي اون مثل اعترافات يک ديوانست
هرچي از دهنوشن در مياد
بايد با نمک مخلوطش غسلش داد
حتي اگه اعتراف باشه
بعد اينکه باهاش حرف زديم اطلاعاتمون بيشتر ميشه
همين و بس
کارم باهاش تموم شده بود
براي همين ولش کردم
نگران نبودي بتونه شناساييت کنه؟
ميدونستم اونقدرها زنده نميمونه
خودم ترتيبش رو داده بودم
گوش کن رادني ميرم سر اصل مطلب
از زندان متنفرم
نميخوام بيشتر از چيزي که لازمه اينجا بمونم
الهي آمين
حقيقت اينه که ما فکر نميکنيم کار تو بوده باشه
مهم نيست تو چي فکر ميکني
مگه نه؟
اون پسر رو ميشناسي؟
شايد
چرا؟
اين يعني نه ديگه
بهتره قهوه بدون کافين سفارش بدي
ديگه کاري نداريم
واستا چرا؟
فيلم اعترافت رو نگاه کرديم
و اون کاري که با زانوت ميکردي
تمام مدت انجامش ميدادي
اين نشونست رادني
و دليلي که اين کارو ميکردي اين بود که استرس داشتي
و داشتي دروغ ميگفتي
اما امروز دوباره همون اعتراف رو کردي
اما اون زانو اصلا تکون نميخورد
نه تا وقتي که بهت اون عکس رو نشون داديم
نه من عکسها رو داشتم
من ازش عکس گرفتم
اين يعني يک ديوونه تمام عياري
عمرا تو کسي رو ندزديدي
رادني دوباره دادگاهيت ميکنيم
اما در حال حاضر احتمالا آزادت ميکنن
و ميذاريمت بري بين بيقيه
توي اون حياط کلي مروف ميشي
روز خوش
من کردم.
کار من بوده
واستا
الان با مورگان تلفني حرف ميزدم
تنر هچ کدوم از اون دوتا بچه رو ندزديده
و هيچ همدستي هم نداشته دنبال جلب توجهه
پس متهم يک نفره
بچه بازي که حاضره بره زندان
فقط براي جلب توجه حتما خيلي درموندست
اسم و رسم کذايي
غرور انگيزه بزرگيه
موقعيت جاشوا پارکر چيه؟
هنوز بيهوشه
حتي اگر هم نبود از نظر رواني در شرايط وخيميه
گمون نکنم بتونه چيز زيادي بما بگه
ببخشيد مامور
ما گشت خياباني رو دو برابر کرديم
و رسانه ها منتظر بيانيه هستند
خوبه وقتشه اخبار رو پخش کنيم
بزودي هوا تاريک ميشه
و منتظر اخبار بعدي باشيد
از مقامات محلي و اف بي آي
گوشي رو بذار زمين لطفا
فقط ميخوام همين يک اس ام اس رو بفرستم
فقط همينو
خوشمزه بود ميرم جواب چندتا ايمي رو بدم
قبل اينکه بيان براي قاشق زني
هانتر اون لوبيا سبزها رو بايد خورد
چرا از اينها درست ميکني؟ ازشون متنفرم
چون من مادرتم دوست دارم عذاب بکشي
مامان ميتونم برم خونه کيتي؟
تکاليفت تموم شده؟
بيشترشون آره
پس نميتوني بري
سزار رو ببر بيرون مشقهات رو تموم کن بعد ميتوني بري
عزيزم پسورد آمازون چيه؟
تولدمه
نبايد تاريخ تولدت رو پسورد کني
هک کردنش آسونه
کار نميکنه
تموم کن و ماشين ظرفشويي رو پر کن
گفتي ميتونم برم پيش دوستهام
پس بهتره عجله کني
دارم ميام عزيزم؟
خوش اومديد
نماينده اف بي آي از والدين خواست
بچه هاشون رو تنها نگذارند
و بصورت گروهي قاشق زني برن
هشياري بهترين سلاحه
عليه چنين اعمال خلافي
به تمام خانواده هايي که بچه دارند توصيه ميکنيم
مخصوصا پسر بچه هاي 10-12 ساله
در صورت امکان با والدين از منزل خارج بشن
يا با فردي بالغ بالاي 18 سال
ممنون
ساعت 9 خونه باش پسر جوان
بله خانوم
شکلات يا کلک؟
ببخشيد بچه ها
چرا اينقدر طولش دادي؟
مامان احمقم
بچه ها بريم ديگه
بريم
بريم بازم بزنيم
بريم
اينو نگاه کنيد بچه ها
بريم آخريشه
بزن بريم
حاضري؟ حاضري؟ آخريشه
بريم بيرون بريم
اون خونه منه
بيا اينجا
بچه هاي لعنتي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نه جس بذار خوش باشن
بهشون تبريک بگو
ببخشيد نتونستم بيام
بمحض اينکه بتونم ميبينمش
ممنون خداحافظ
جک رنده بهترين لباس مدرسه شد
خوبه چي پوشيده بود؟
بله دارت ويدر. هنري؟
تما روز مرد عنکبوتي
بهم گفت بايد از هک کننده هاي اف بي آي استفاده کنيم
حتما بايد اين کارو کنيم
تمام اين سالها يک هالويين رو از دست ندادم
چندتا عيد و کريسمس و نيمي از تولد
اما در هالويين هرگز
بله قربان مامور هاتجنر
يك پسر 12 ساله گمشده
توي اخبار گفتيد يکنفر مرده؟
اما متاسفانه قرباني اول نتونسته دوام بياره
اما پسري که ديروز پيدا شده حالش خوبه
باشه؟
چه اتفاقي براش افتاده بود؟
مطمئن نيستيم
اما فکر ميکنيم قصدش اينه که
قربانيهاش رو زنده نگهداره
اون پسرها يکساله گمشدن
باهاشون چکار ميکنه؟
عزيزم نه
برو بچم رو پيدا کن
برو بيرون هانتر رو پيدا کن
برو بيرون ان
خانوم درک ميکنم چقدر سخته
پسر شما هم گمشده؟
چه تصادفي
اصلا بچه دارين؟
مامان
عزيزم
ببخشيد خيلي ببخشيد
بيا اينجا
خانوم اولسون مامور کالاهان و من خودمون پدر هستيم
و ميدونيم چقدر سخت و ترسناکه
هر کاري ازمون بربياد براي پيدا کردن هانتر ميکنيم
به کمکتون نياز دارم
ميخواين چکار کنيم؟
اسم بجه هاي رو که امشب هانتر باهاشون بوده رو ميخوايم
جک مکالي
دوست صميميش
بيي هاوکينز
نوان آواردو
بازت ميکنم
اما اگه فرار کني دوباره ميزنمت
فهميدي؟
اينو درش ميارم
تو هم صدات در نمياد
خواهش ميکنم
گفتم خفه شو
بيا تو
چي؟ نه خواهش ميکنم
برو تو
فورا
خواهش ميکنم
بطري براي ادرار سطل براي مدفوع
يکم اون پايين بموني ياد ميگيري
صبر کن نه
خواهش ميکنم نه
خواهش ميکنم
بذار بيام بيرون
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم بذار برم
خواهش ميکنم ولم کن
ولم کن
قول ميدم به کسي نگم
خواهش ميکنم
خفه شو
يکي کمک کنه
اينها واقعا ضروريه؟
بهت گفتم هيچي نديدم
بجز ان بچه هاي لعنتي که به خونم تخم مرغ ميزدن
صبح بايد برم سر کار
ببخشيد که مزاحم شديم قربان
اما مطمئنم والدين بچه گمشده براشون مهم نيست
و البته حقيقت رو بخواين منم همينطور
کس ديگه اي رو نديدي؟
نه فقط اون مرد
باشه
تمام منطقه رو بررسي کرديم
اميدواريم خيلي دور نشه
باشه در جريان بذارمون
هيچ گس چيزي نديده
اگر هم ديدن هالويينه
ممکنه لباس پوشيده باشه
ممکنه لباس باب اسفنجي تنش باشه
سام به ما هم بگو
بچه جون حرفت رو بزن
رونوشت گزارشتات پليس
با مادر اولين قرباني شارلوت ويلکوکس رو خوندم
و؟
خانوم ويلکاکس هيچ چيز غير هادي يادتون نمياد
درباره شبي که تامي ناپديد شد؟
نه هيچي مطمئني؟
هيچي يادم نيست کوچکترين چيز هم ميتونه کمک کنه
نميدونم شايد کاغذ توالت
ببخشيد خانوم؟ رفتم فروشگاه دستمال توالت بخرم
وقتي برگشتم پيداش نکردم
اما جه ربطي داره؟
خدايا باورم نميشه اينطوري شده
تامي دستمال توالت رو برداشته
رفته بيرون خونه ها رو کثيف کنه
هانتر اولسون به خونه ها تخم مرغ ميزده
جاشوا پارکر آدم نامنظمي بوده
همشون بچه هاي خلاف بودند
بايد مشخصات رو اعلام کنيم
طبق مشخصات آدم ربايي
فکر ميکنيم بدنبال يک مرد سفيد پوست اواخر 20 يا اوايل 30 هستيم
فقط هالويين فعاليت ميکنه
و فکر ميکنيم با يک حادثه
دلخراش دوران کودکيش مرتبطه
فکر ميکني اين کارها رو براي تنبيه بچه ها ميکنه
بخاطر تخم مرغ زدن به خونه ها؟
مدل تنبيه خودشه اما بله
ظاهرا روز هالويين تحريکش ميکنه
اون رو در رده بنيادگرايان متعصب قرار ميديم
چون مراسم هالويين ريشه در مسيحيت داره
احتمال داره اون يک متعصب مذهبي باشه
طبق برنامه خاصي قربانيش رو آزاد ميکنه
اين يعني برنامه ريزي داره
بذار برم
براي اون جنبه تنبيه داره
براي همين آزادشون ميکنه
تنبيه چه معني داره اگه
زنده نمونن تا درس عبرت بگيرن؟
اون شايد از يک خانواده از هم پاشيده باشه
و تعحب آور نيست اگه مورد ت جاوز و آزار قرار گرفته باشه
و اطمينان داريم زندگيش بسيار سخت گيرانه بوده
بعنوان بچه احتمالش زياده که
مشکل انظباطي داشته
و ايجاد روابط نزديک هنوز براش سخته
از اون مردهايي که در صورت شنيدن جواب رد ديووانه ميشن
اين آدم براي انجام کارهاش نياز به فضا داره
اما کمتر از اون که فکر کنيد
آريل کاسترو 3 زن رو گروگان گرفت
درست وسط يک ساختمان مسکوني اونم ساليان سال
اما براي پرداخت اجاره و غذا بايد کار ميکرد
به احتمال زياد شغلي داره
احتمالا کارگري بوده که بتنهايي انجامش ميداده
راننده کاميون يا نگهبان شب
لوله کش يا برق کار
اگه کسي رو با اين مشخصات ديديد
يا اطلاعاتي در رابطه ب محل اولسون داشتيد
لطفا با شماره اضطراري اف بي آي تماس بگيريد
گارسيا داره شماره هاي اضطراري رو بررسي ميکنه خبري نيست
مامور هاتچنر يک خانومي اومدن اصرار دارن
که ميخوان با همون ماموري که توي تلوزيون ديدن حرف بزنن
مامورينمون سعي کردن باهاش حرف بزنن اما قبول نميکنه
ببخشيد
مامور هاتچنر هستم چيکار ميتونم بکنم؟
با تلفن تماس گرفتم اگه خواستم حضوري بيام
اخبارو ديدم
فکر کنم کسي که اون بچه ها رو دزديده
مطمئنم برادرمه
تو با برادرت رابطه نزديکي داري؟
ما 5 سال فاصله سني داريم براي همين نه خيلي
درضمن اون هميشه يکم
عحيب غريب بوده
چطور؟
منو توي کمد زنداني ميکرد
يا گاهي خفم ميکرد
يبار 10 سالم که بود مادر يک بويي حس کرد
از سطل آشغال
و ده تا سگ و گربه پيدا کرد
که داخل يک کيسه انداخته بودن
فکر ميکني برادرت اونها رو کشته؟
اعتراف کرد
و خنديد
چرا اينقدر مطمئني که برادرت
اونه که بايد دنبالش باشيم؟
چون شبي که پدرم رفت
هالويين بود و توي اخبار
شماها گفتيد مهمه
چه اتفاقي افتاد؟
مادر کار ميکرد
اما پدرم نميذاشت بريم قاشق زني
ميگفت آبنبات چاقمون ميکنه و دندونهامون رو خراب ميکنه
خيلي ترسناک بود پدرم
چطوري؟
مادرم رو ميزد
همينطور ما رو
خيلي سخت گير بود همش داد ميزد
و اعتقاد خري داشت به يکشنبه حضور در کليسا
هميشه به يه بهونه اي تنبيهمون ميکرد
جان اون شب خيلي بد کتک خورد
ازش دور شو
بيا اينجا ببينم
همين الان
بيا اينجا
پليس آوردي خونه من؟
باورم نميشه
پشيمون ميشي
همونجا بمون
بچه خوبي ميشم متاسفم
خفه شو
اون موقع که به خونه ها تخم مرغ ميزدي متاسف نبودي
برو اتاقت
برو توي صندوق
اون داد ميزد و پدرم توي صندوق نگهش ميداشت
تا هالويين بعد که بهش درس بده
مادرم ميومد خونه و عصبي ميشد
خيلي بد باهم دعوا ميکردن
زير تختم قايم شدم
فرداش بيدار شدم و پدرم رفته بود
مامان انداخته بودش بيرون
ساندرا ميدوني الان جاني کجاست؟
سه ساله نديدمش
مادرم ممکنه بدونه
بگو گارسيا
باشه جان ديويد بيدول
دانشجوي ياغي بچه خلافکار
بخاطر خافکار دستگير ميشد
بخاطر ماشين دزدي گرفتنش
حتي مادرش چند بار براش پليس خبر کرد
براي چي؟
طبق گزارش پليس ميخواسته از خونه بندازنش بيرون
اما هر دو بار شکايتش رو پس گرفته
آدرس فعليش رو داري؟
آخريش يک صندوق پست بود
احتمالا آي آر اس دنبالشه
سه ساله تگزاس فايل نکرده
سه سال آخرين باري که خواهرش رو ديده
سه سال قبل چي شد؟
دارم ميگردم سال آخر
بعنوان يک راننده براي شرکت حمل کار ميکرد
جيزي نيست صبر کن
سه سال قبل براي گرفتن سند ازدواج اقدام کرد
با شارلين تيلور نامزد بوده
چه عجيب الان اسمش شارين بيکره
چون با يکي ديگه ازدواج کرد
ممکنه همين انگزش باشه
خشم ترد شدن احساس تنهايي و ترد شدن بهش دست بده
همونطور که پدرش باهاش برخورد ميکرد
چرا پدرها رو بجاش تنبيه نکرده؟
شايد ميخواد حس کنترل داشته باشه
با بازسازي کاري که پدرش با اون ميکرده
گمونم هممون مثل وادينمون ميشيم يه روزي
حرف پدرش رو هم بهشون ميزنه
و تا هالويين سال بعد نگهشون ميداره
اون 12 سال قبل بود اون شب چي شد که
براي هميشه اثرش باقي مونده؟
شبي بود که والدينش از هم جدا شدند
گارسيا هنوز پدرش رو پيدا نکردي؟
سم بيدول؟ خير
اونها رسما طلاق نگرفتن
و هيچ اثري ازش نيست
باشه ادامه بده فهميدم حتما
خدا حافظ
ماري بيدول؟
بله؟
مامور راسي هستم
ايشون مامور هاتنر و جورو هستند
از اف بي آي هستيم
چندتا سوال داريم
درباره پسرت جان ديويد
نديدمش
با اين حال بايد چندتا سوال کنيم اگه اشکال نداره
باشه بيايد تو
نه نميتونه کار اون باشه
پسر خوبيه
ساندرا اينو بمن نگفت
خيلي مسايل رو بزرگ ميکنه هميشه همينطور بوده
درضمن خودشم خيلي معصوم نيست
آخرين بار کي ديديش؟
چند سالي ميشه
چند سال؟
آخرين بار مهموني نامزديش بود
گمونم حدود 3 سال
درست قبل اينکه چارلين ترکش کنه
هرزه کوچولو دلش رو شکست
و پدر پولدارش فکر ميکرد به در هم نميخورن
پسر خوبيه
من پسرم رو ميشناسم
کار اون نبوده
خانوم بيدول ما حقيقت رو درباره جاني ميدونيم
از حيوانات مرده خبر داريم
ميدونيم به پليس زنگ زدي تا از خونت بندازيش بيرون
اون هميشه با بقيه فرق داشته نه؟
گوشه گير دوستهاي زيادي نداشته
وقتي به سن بلوغ رسيد بدتر شد
اگه پسر من بود
منم ازش محافظت ميکردم
ميکردم
اما اينطوري در امان نيست
بذار بيام بيرون
ميشه چشمهات رو باز نکني؟
کمکت ميکنه تمرکز کني
چيز خاصي رو بياد نمياري
درباره اون مسيري که اومدي خونه؟ ترافيک زياد بود؟
نه هيچي
پس مستقيم اومدي خونه
بعدش چي؟
بعدش ميرم تو
ديدم سم جاني رو انداخته توي صندوق
تو چکار کردي؟
چيکار کردم؟ درش آوردم
مسخرست
گوش کن ماري خيلي مهمه
تمام جزييات اون شب رو بياد بياري
کليد نجات دادن جون هانتر اولسون
ممکنه در اعماق خاطراتت باشه
اما فقط اگه اجازه بدي جواب ميده
دارم سعي ميکنم
نه نميکني داري يک چيزي رو قايم ميکني
خانوم بيدل نتونستيم همسرتون سم رو پيدا کنيم
ميدوني ممکنه کجا باشه؟
بايد بگي دقيقا اون شب چه اتفاقي افتاد
ماري
خواهش ميکنم
دوباره چشمهات رو ببند
باشه
اولين چيزي که يادت مياد
از اون شب چيه؟
صداي جيغ زدن ميشنوم
قبل اينکه حتي برسم به در
من ميام تو
سم داشت توي صندوق قديميش داد ميزد
بايد توي اين صندوق بموني تا هالويين بعدي
صدامو ميشنوي؟
سم چکار ميکني
با پسرک حرف ميزنم
مامان
دارم با پسرم حرف ميزنم
سعي کردم درش بيارم
اما سم منو زد
اما اين بار
جلوش واستادم
بعدش چي شد ماري؟
پشتش رو کرده بود بمن
سيخ شومينه رو برداشتم
ديگه تحملش رو نداشتم
مامان ماماني
بعدش جاني رو از صندوق عقب در آوردم
و ديد پدرش خوابيده روي زمين
خوبي؟
عزيزم
بعدش کشيديمش بيرون
خون زيادي بود
بهم کمک کرد
اون بخاطر من
اينطوري شد
با جسدش چکار کردي ماري؟
ماري؟
ماري گوش کن
دفاع شخصي بود
تو داشتي از خودت و بچهات دفاع ميکردي
اما بايد بدونيم
رفته خونه قديمي پدر سم
کنار هريسون کنيون
اونجا خاکش کردم
صداتو ميشنوم
بذار بيام بيرون
خيلي خيلي متاسفم
خواهش ميکنم
متاسفم
ببخشيد
خفه شو
متاسفم
اون موقع که به خونه ها تخم مرغ ميزدي متاسفم نبودي.
برو تو ميشنوي؟
ببخشيد ببحشيد
خفه شو
بذار بيام بيرون
ميخوام برم خونه
قول ميدم حرفي نزنم
يکي کمکم کنه
کمک
کمک کنيد
ببخشيد ...ببخشيد
اون موقع که به خونه ها تخم مرغ ميزدي متاسفم نبودي.
نکن
خفه شو
جان ديويد بيدول اف بي آِي
دستها بالا
کجاست؟
پيداش نميکني
اينجا رو زير و رو کن
شما 3 تا مشغول بشيد
هانتر
هانتر اولسون
هانتر
خيلي خوب
ميدوني که پيداش ميکنيم نه؟
شايد آره شايدم نه
اگه همکاري کني
ميتونيم واسطه بشيم
و دادگاه بهت تخفيف بده
اما اگه همکاري نکني
هر کاري ازمون بربياد ميکنيم
تا براي يک مدت خيلي طولاني بيفتي تو زندان
تا حالا داخل سلول زندان رو ديدي جان؟
يک جعبست
احتمالا خيلي فرق نداره
از هموني که پدرت ميذاشتت توش
پدرت دربارت درست ميگفت
تو هيچي از پدرم نميدوني
بله ميدونم
خدا ترس بي اعصاب، الکلي
نميتوني سربلندش کني ميتوني؟
هر کاري کردي هميشه اشتباه بوده
حتي اين تلاش احمقانت
اگه بود بهت ميخنديد
خفه شو چون واقعا آدم ضايعي هستي
دهنت رو ببند و باهوش هم نيستي
اينقدر باهوش هستم که بدونم اون بچه کجاست
بايد ميذاشت توي همون جعبه بموني
ارزش نداري وقتم رو تلف کنم
مامان؟
سلام عزيزم
اينجا چکار ميکني؟
عزيزم بهشون بگو اون پسر کجاست
نه
بهشون بگو
ميدوني که اشتباهه
اون بچه حقش اين نيست
تو هم حقت نبود
درست مثل خودته جاني
بيگناه
ببخشيد نتوستم جلوش رو بگيرم
ميدونم بايد ولش ميکردم
اما خيلي ترسيده بودم نميتونستم
خيلي متاسفم
کاري که با پدرت کردم
کاش ميتونستم پسش بگيرم
اما ميخوام که الان شجاع باشي
و اين پسر بچه رو نجات بدي
بقدر کافي گند زدم جاني
ديگه بدترش نکن
امدادگر ها ر وبفرست بيان آمبولانس خبر کنيد
امدادگر رو بيارين
برو يک ماشين پيدا کن
بچه ها بياين اين طرف
برو عقب ديو
نبض پيدا کردم
گرفتمش
خداي من
رفيق
عزيزم
خداي من
ميشه ازش خداحافظي کنم؟
حتما جي جي
باشه ماري
نميتوني خودت رو سرزنش کني
نميتوني
بابا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چطور پيش رفت؟
خوب. جک کجاست؟ توي اتاقش نيست
روي کاناپه نديديش؟
منتظرت موند اما خوابش برد
منم گذاشتم بخوابه
چون ميخواست تو با لباسش ببينيش
هميشه بچه هات رو ببوس و شب بخير بگو
حتي اگه خوابشون برده
جک براون جونيور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]